DE1752701B2

DE1752701B2 - Device for discharging sheet metal on a sheet metal cutting device

Info

Publication number: DE1752701B2
Application number: DE19681752701
Authority: DE
Inventors: Eduard Dipl.-Ing. Zofingen Haenni (Schweiz)
Original assignee: Haemmerle AG Maschinenfabrik
Current assignee: Haemmerle AG Maschinenfabrik
Priority date: 1967-07-21
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1974-05-16
Also published as: FR1573666A; DE1752701A1; CH467125A; GB1216518A; DE1752701C3; AT273626B

Description

Die Erfindung betrifft eine Eirrichtung zum Abführen von Blechen an einer Blechschneidevorrichtung mit einem festen Untermesser und einem beweglichen Obermesser, einem Blechzuführungstisch und einer mit dem Obermesser bewegungsverbundemen Auflageplatte für die abzuschneidenden Blechstücke, die in der Ruhelage eine Fortsetzung des Blechzuführungstisches bildet und mittels einer Betätigungseinrichtung in eine geneigte Stellung schwenkbar ist.The invention relates to a discharge device of sheet metal on a sheet metal cutting device with a fixed lower knife and a movable one Upper knife, a sheet feed table and one with the upper knife motion-related Support plate for the pieces of sheet metal to be cut, which in the rest position is a continuation of the Forms sheet metal feed table and can be pivoted into an inclined position by means of an actuating device is.

Aus der USA.-Patentschrift 2 933 966 ist eine Vorrichtung zum Abschneider vcn Blechtafeln bekannt, die mit einem schwenkbaren, aus Rollen gebildeten Auflagetisch für die Abführung der abgeschnittenen Blechtafeln versehen ist. Der Schrott und die abgeschnittenen Blechtafeln werden bei dieser Vorrichtung zwar getrennt abgeführt, zur Abfuhr der Blechtafeln ist es aber notwendig, die Rollen des Auflagetisches motorisch anzutreiben. Eine Veränderung der Breite des Abfallspaltes läßt sich durch horizontale Verschiebung des gesamten Auflagetisches erreichen. Die vorbekannte Vorrichtung ist aber insgesamt eine sehr aufwendige und technisch umständliche Konstruktion.A device for cutting sheet metal sheets is known from US Pat. No. 2,933,966, with a swiveling support table formed from rollers for the removal of the cut Sheet metal is provided. The scrap and the cut-off sheet metal are used in this Although the device is removed separately, it is necessary to remove the metal sheets from the rollers Motor-driven support tables. The width of the waste gap can be changed by horizontal Achieve displacement of the entire support table. The previously known device is a total a very complex and technically cumbersome construction.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 884 150 ist eine Tafelschere mit einem den abzuschneidenden Blechabschnitt vor dem Schnitt hochhaltenden Tisch bekannt, der zum Wegführen des abgeschnittenen Blechstückes geschwenkt werden kann. Der Mechanismus zum Betätigen und Schwenken des Tisches ist jedoch unterhalb des Untermessers angeordnet, so daß der Abfall, der beim Anschneiden der einzelnen Blechtafeln entsteht nicht bzw. nicht getrennt von den abgeschnittenen Blechstücken abgeführt werden kann.From the German utility model 1 884 150 is a pair of guillotine shears with one to be cut off Known sheet metal section in front of the cut-up holding table, which is used to lead away the cut Sheet metal piece can be pivoted. The mechanism for operating and pivoting the table is however, arranged below the lower knife, so that the waste that occurs when cutting the individual Sheet metal does not arise or cannot be removed separately from the cut pieces of sheet metal can.

Eine ähnliche Tafelschere ist aus der USA.-Patentschrift 2 549 560 (Fig. 1 bis 4) bekannt, bei der ebenfalls ein Kipptisch zum Wegführen des abgeschnittenen Blechstückes vorgesehen ist, jedoch der Mechanismus zum Schwenken des Tisches ebenfalls unterhalb des Untermessers in dem Bereich angeordnet ist, in welchem der Schrott nach unten fallen soll. Die Fig.5 dieser Patentschrift zeigt nun aber eine Blechschneidevorrichtung, bei der der Raum unterhalb des Untermessers frei ist, so daß der AbfallSimilar guillotine shears are known from US Pat. No. 2,549,560 (FIGS. 1 to 4), in which likewise a tilting table is provided for removing the cut sheet metal piece, but the mechanism for pivoting the table also arranged below the bottom knife in the area is where the scrap should fall down. The Figure 5 of this patent now shows one Sheet metal cutting device in which the space below the lower blade is free, so that the waste

ίο durch einen Spalt zwischen Untennesser und dem kippbaren Auflagetisch nach unten fallen kann. Eine getrennte Abfuhr von Schrott und abgeschnittenen Blechteilen ist hier zwar möglich, es ist aber nicht möglich, die Breite des Abfallspaltes zu verstellen.ίο through a gap between the lower eater and the tiltable support table can fall down. Separate disposal of scrap and cut off Sheet metal parts are possible here, but it is not possible to adjust the width of the waste gap.

Schließlich ist aus der französischen Patentschrift 1360 561 eine Blechschneidevorrichtung bekannt, bei der das abzuschneidende Blechstück durch eine Rolle abgestützt wird. Das hierzu notwendige Hebelgestänge ist in dem Raum unterhalb des abzuschnei-Finally, a sheet metal cutting device is known from French patent specification 1360 561, in which the piece of sheet metal to be cut is supported by a roller. The lever linkage required for this is to be cut off in the space below the

denden Blechstückes angeordnet, es ist jedoch ein schmaler Spalt im Bereich des Untermessers vorhanden, durcli den eventueller Schrott herabfallen kann. Eine Verstellung der Breite dieses Abfallspaltes ist abur auch hier nicht möglich.arranged at the end of the sheet metal piece, but there is a narrow gap in the area of the lower blade, through the eventual scrap can fall. An adjustment of the width of this waste gap is but not possible here either.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einer Blechschneidevorrichtung der eingangs genannten Art eine einfache Konstruktion vorzuschlagen, die es ermöglicht, die Auflageplatte für das abzuschneidende Blechstück horizontal verschiebbar auszubilden, um größere oder kleinere Schrottstücke getrennt von den abgeschnittenen Blechtafeln abführen zu können.The invention is now based on the object in a sheet metal cutting device of the type mentioned at the beginning Art to propose a simple construction that allows the support plate for the cut off Form sheet metal piece horizontally displaceable to separate larger or smaller pieces of scrap to be able to lead away from the cut metal sheets.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Platte an ihrem vorderen Ende in zwei horizontal verschiebbaren und feststellbaren Lagern gelagert ist, daß sie ferner mit zwei seitlichen Stützen versehen ist, deren eines Ende mit ihr gelenkig verbunden und deren anderes Ende in je einer horizontalen Schiene geführt ist, daß zwischen den Stützen ein Hebel angeordnet ist, dessen eines Ende mit der Platte und dessen anderes Ende mit einem Ende der Betätigungseinrichtung gelenkig verbunden ist, deren andere Ende gelenkig mit den Lagern verbunden ist und daß der Hebel und die Stützen durch eine WelleAccording to the invention this is achieved in that the plate at its front end in two horizontal slidable and lockable bearings is mounted that they are also provided with two side supports is, one end of which is articulated with it and the other end in a horizontal rail is guided that a lever is arranged between the supports, one end of which with the plate and the other end of which is articulated to one end of the actuating device, the other of which End is articulated to the bearings and that the lever and the supports by a shaft

»5 drehfest miteinander verbunden sind.»5 are non-rotatably connected to one another.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn example embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 schematisch in Seitenansicht eine Blechschneidevorrichtung undFig. 1 is a schematic side view of a sheet metal cutting device and

F i g. 2 die Einrichtung zur Verschwenkung und Verschiebung der Auflageplatte in vergrößertem Maßstab.F i g. 2 the device for pivoting and shifting the support plate in an enlarged view Scale.

Die Blechschneidevorrichtung weist ein Gestell 1 mit einem Blech/uführungstisch 2 auf, der in üblicher Weise mit einem Untermesser 3 versehen ist. Mit dem Untennesser 3 wirkt ein Obermesser 4 zusammen, welches in einem Messerbalken 5 Aufnahme findet. Dieser Messerbalken S ist um eine Achse 6 schwenkbar gelagert, wobei die Betätigung des Messerbalkens in bekannter Weise erfolgt und in der Zeichnung nicht näher dargestellt ist.The sheet metal cutting device has a frame 1 with a sheet metal / feed table 2, which in conventional Way is provided with a bottom knife 3. An upper knife 4 cooperates with the lower eater 3, which is held in a cutter bar 5. This cutter bar S is about an axis 6 pivotally mounted, the operation of the cutter bar takes place in a known manner and in the Drawing is not shown in detail.

Zum Festhalten der zu schneidenden Blechplatte 8 dient ein Niederhalter 7. Ferner ist am Messerbalken 5 ein verstellbarer Anschlag 9 vorhanden.A hold-down device 7 is used to hold the sheet metal plate 8 to be cut. Furthermore, it is on the cutter bar 5 an adjustable stop 9 is available.

Mit dem Messerbalken 5 sind auf beiden Seiten je eine Lasche 10 verbunden, in welchen ein in horizontalen, seitlichen Führungen verschiebbares undWith the cutter bar 5 a tab 10 are connected on both sides, in which a horizontal, sliding and lateral guides

feststellbares Lager 11 zur schwenkbaren Befestigung einer Platte 12 Aufnahme findet. Diese Platte 12 erstreckt sich von der Schneidstelle 13 aus in der Blechvorschubrichtung P1 und kann zweckmäßigerweise mit einer Anzahl von Transportrollen 14 ausgerüstet sein. Der der Schneidstelle 13 abgekehrte Teil der Platte 12 ist auf der unteien Seite mit einer quer durchgehenden Welle 15 ausgerüstet, wobei in der Mitte der Welle 15 diese einen schräg nach unten gerichteten Hebel 16 trägt, welcher in der Längsmittelebene der Platte 12 oder in einer dazu parallelen Ebene durch die Drehung der Welle 15 schwenkbar ist. Seitlich an beiden Enden der Welle 15 ist je eine seitliche Stütze 17 vorhanden, welche mit dem Hebel 16 annähernd einen Winkel von 90° einschließen und durch die Drehung der Welle 15 ebenfalls geschwenkt werden. Das der Welle 15 abgekehrte Ende jeder der Stützen 17, ist mit je einer Führungsrolle 18 versehen, welche in seitlichen Schienen 19 gleitend geführt sind. Die Schienen 19 erstrecken sich in se horizontaler Richtung.lockable bearing 11 for pivotal attachment of a plate 12 takes place. This plate 12 extends from the cutting point 13 in the sheet feed direction P 1 and can expediently be equipped with a number of transport rollers 14. The part of the plate 12 facing away from the cutting point 13 is equipped on the lower side with a transversely continuous shaft 15, in the middle of the shaft 15 this carries an obliquely downward lever 16, which in the longitudinal center plane of the plate 12 or in one of them parallel plane by the rotation of the shaft 15 is pivotable. Laterally at both ends of the shaft 15 there is a lateral support 17 which enclose an angle of approximately 90 ° with the lever 16 and are also pivoted by the rotation of the shaft 15. The end of each of the supports 17 facing away from the shaft 15 is each provided with a guide roller 18 which is slidably guided in lateral rails 19. The rails 19 extend in the horizontal direction.

Das der Welle 15 abgekehrte Ende des Hebels 16 ist an einer Stelle 23 gelenkig mit einer Kolbenstange 20 eines in einem Zylinder 21 gelagerten Kolbens verbunden, welcher Zylinder 21 im Bereiche des La- »5 gers 11 um eine Achse 22 schwenkbar befestigt ist. Die Kolbenstange 20 nebst Kolben und Zylinder 21 bildet ein Betätigungsorgan, welches unter Einfluß eines nicht näher dargestellten Elektroventils steht, das durch den Niederhalter 7 und durch ein Zeitrelais ausgelöst werden kann.The end of the lever 16 facing away from the shaft 15 is articulated at a point 23 with a piston rod 20 connected to a piston mounted in a cylinder 21, which cylinder 21 is in the region of the La- »5 gers 11 is mounted pivotably about an axis 22. The piston rod 20 together with the piston and cylinder 21 forms an actuator which is under the influence of a solenoid valve not shown, through the hold-down 7 and a timing relay can be triggered.

Bei der Betätigung des Kolbens wird das durch den Hebel 16, Welle 15 und Stütze 17 gebildete Gelenksystem um die Führungsrollen 18 in die strichpunktiert gezeichnete Lage geschwenkt, wobei gleichzeitig die Rollen 18 eine translatorische Bewegung in die strichpunktiert gezeichnete Lage ausfuhren und die Punkte A, B, C die Stellungen A B C einnehmen. In dieser Weise wird die Platte 12 m die strichpunktiert gezeichnete geneigte Stellung ge-When the piston is actuated, the joint system formed by the lever 16, shaft 15 and support 17 is pivoted around the guide rollers 18 into the position shown in phantom, with the rollers 18 simultaneously executing a translational movement into the position shown in phantom and points A, B , C take the positions AB C. In this way, the plate 12 m is the inclined position shown by dash-dotted lines.

Dbzu schneidende Blechplatte8 wird auf den Tisch 2 gelegt und bis zum einstellbaren Anschlag 9 auf der Platte 12 verschoben. Anschließend wird der Messerbalken= betätigt und ein vorbestimmter Teil der BlechplatteS abgeschnitten. Während des Schneidvorganges wird die links Seite der Platte 12 zusammen mit dem Messerbalken a ebenfalls gesenkt so daß diese die Bewegung des Obermessers 4 nicht'behindert. Durch die erwähnte Betätigung des Betätigungsorganes wird die Platte 12 in die geneigte Stellung gebracht, so daß das abgeschnittene Blech in einen unterhalb der Platte 12 angeordneten Aufiangbehälter gelangt.The sheet metal plate8 to be cut is placed on the Table 2 is placed and moved to the adjustable stop 9 on the plate 12. Then the Cutter bar = actuated and a predetermined part the sheet metal plate S cut off. During the cutting process, the left side of the plate 12 together with the cutter bar a also lowered so that this prevents the movement of the upper cutter 4 not disabled. By the aforementioned actuation of the actuator, the plate 12 is in the inclined Brought position so that the cut sheet in a arranged below the plate 12 Aufiangbehälter got.

Zum Zurückschwenken der Platte 12 in die Ausgangslage wird die Kolbenstange 20 wieder ausgestoßen wobei die diesbezügliche Betätigung des kolbeus zweckmäßigerweise durch ein Zeitrelais erfolgt. Vor der Rückkehr der Platte 12 in die Ausgangsstellung wird zunächst die Neigung derselben vergrößert, so daß das Abrutschen des abgeschnittenen Bleches zusätzlich gefördert wird.To pivot the plate 12 back into the starting position the piston rod 20 is ejected again, the actuation of the piston in this regard expediently done by a timing relay. Before the return of the plate 12 to the starting position the inclination of the same is first increased so that the cut sheet metal also slips off is promoted.

Durch die Verschiebung des Lagers 11 kann der Abstand zwischen dem Untermesser 3 und dem zugekehrten Ende der Platte 12 beliebig eingestellt werden, so daß der freie Raum zwischen den beiden Teilen gewählt werden kann. In dieser Weise kann erreicht werden, daß schmale abgeschnittene Streifen nicht auf die Platte 12 und auf den Stapel gelangen, sondern als Abfall direkt in einen Abfallbehälter fallen, welcher unterhalb der Messer 3,4 aufgestellt wird.By moving the bearing 11, the distance between the lower blade 3 and the facing End of the plate 12 can be adjusted as desired, so that the free space between the two parts can be chosen. In this way, narrow cut strips can be achieved do not get onto the plate 12 and onto the stack, but fall directly into a waste container as waste, which is set up below the knife 3.4.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for discharging sheet metal on a sheet metal cutting device with a fixed Lower cutter and a movable upper cutter, a sheet feed table and one with the Upper knife motion-connected support plate for the pieces of sheet metal to be cut, the in the rest position a continuation of the sheet metal feeding table forms and can be pivoted into an inclined position by means of an actuating device is, characterized in that the Plate (12) at its front end in two horizontally displaceable and lockable bearings

(11) is mounted that it also has two lateral Supports (17) is provided, one end of which is hinged to it and the other end of which (18) is guided in a horizontal rail (19) each, that a lever (16) between the supports (17) is arranged, one end of which with the plate

(12) and its other end articulated to one end of the actuating device (20, 21) is, the other end of which is articulated to the bearings (11), and that the lever (16) and the supports (17) are non-rotatably connected to one another by a shaft (15).