"Wasser-und etaubgeschil-taten Gehäuse zum Einbau von elektrischen
Apparaten"
Gegenstand der Neuerung ist ein gegen Wasser Spritzwasser,
Staub
usw. geschütztes Gehäuse zum Einbau von elektrischen Geräten
insbesondere von Sicherungselementen (Hausanschlusskasten).
Derartige Gehäuse werden gewöhnlich aus Bleche Kunststoff od.
dgl.
hergestellt und zwar so, dass der Deckel mit dem Unterteil
unter
Zwischenschaltung einer Dichtung miteinander verschraubt werden.
Die Dichtung wird gewöhnlich in einem an der Sehäusewand ange-
Ordneten Wulst untergebracht. Die Herstellung derartiger Gehäuse erfordert jedoch
insbesondere für die wulstartige Ausbildung des Behälterrandes teure Werkzeuge."Water and dustproof housings for the installation of electrical equipment" The object of the innovation is a splash against water, dust
etc. Protected housing for the installation of electrical devices
in particular of fuse elements (house connection boxes).
Such housings are usually made of sheets of plastic or the like.
made in such a way that the lid with the lower part under
Interposition of a seal are screwed together.
The seal is usually attached to the wall of the housing.
Arranged bead housed. However, the production of such housings requires expensive tools, especially for the bead-like design of the container edge.
Gemüse der Neuerung besteht die Dichtung zwischen Ober-und Un-
I
terteil des Gehäuses aus einer im Querschnitt etwa ZfSrmigen
Randauflage aus Gummi, Kunststoff od. dgl., die mit ihrem oberen
waagerechten Schenkel auf dem waagerecht abgebogenen Rand des Gehäuseunterteiles
aufsitzt und mit ihrem senkrechten Schenkel an der Innenwand des Gehäuseteiles aufliegt.
Der untere waagerechte Schenkel des Diohtungsstreifens kann zwekmässig zur Auflage
einer Platte benutzt werden, die als Berührungssohutz gegenüber den elektrischen
Einbauten im Gehäuse dient. Um dieser Platte einen Halt im Gehäuseteil zu verleihen,
wird die Dichtung an ihrer senkrecht verlaufenden Wandung mit stichen Nocken versehen,
über welche sich die Platte stülpen lässt. Auf diese Weise können die üblichen zur
Befestigung des Berührungsschutzes dienenden Mittel wie Klammern u. dgl, vermieden
werden.The innovation is the seal between upper and lower I.
The lower part of the housing consists of a roughly Zf-shaped cross-section
Edge support made of rubber, plastic or the like, which rests with its upper horizontal leg on the horizontally bent edge of the lower housing part and rests with its vertical leg on the inner wall of the housing part. The lower horizontal leg of the Diohtungsstreifens can be used to support a plate that serves as a contact protection against the electrical components in the housing. In order to give this plate a hold in the housing part, the seal is provided on its vertical wall with stitched cams over which the plate can be slipped. In this way, the usual means such as clips and the like that are used to fasten the protection against accidental contact can be avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in senkrechtem
Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the innovation is in the vertical
Section shown.
Der Deckel 1 ist mit dem Unterteil 2 des Gehäuses bei 3 verschraubt.
Sowohl der Deckel 1 als auch das Unterteil 2 sind an ihren zusammenstossenden Rändern
waagerecht abgebogen. Auf die Abbiegung des Unterteiles ist der im Querschnitt z-tarmige
Dichtungsstreifen aufgesetzt, dessen oberer waagerechter Schenkel 4 auf der waagerechten
Abbiegung 5 aufsitzt, während der senkrecht verlaufende Schenkel 6 an der Innenwand
des Gehäuseteiles 2 anliegt. Der Deckel 1 wird gegenüber dem Gehäuseunterteil 2
durch den senkrecht verlaufenden Vorsprung 7 der Dichtungsauflage zentariert. Auf
den unteren waagerechten Schenkel 8 der Dichtung, der
längs der
Gehäuseinnenwand ununterbrochen oder in Unterbreohungen verläuft, ist die als Berührungsschutz
für die Sieherungselemente 9 dienende Platte 10 aufgelegt, die durch die am senkrecht
verlaufenden Schenkel 6 der Dichtung angeordneten Nocken 11 festgehalten wirdThe cover 1 is screwed to the lower part 2 of the housing at 3.
Both the cover 1 and the lower part 2 are at their abutting edges
bent horizontally. On the bend of the lower part is the one with a z-arm in cross section
Sealing strips put on, the upper horizontal leg 4 on the horizontal
Bend 5 sits, while the perpendicular leg 6 on the inner wall
of the housing part 2 is applied. The cover 1 is opposite the lower housing part 2
centered by the perpendicular projection 7 of the seal support. on
the lower horizontal leg 8 of the seal, the
along the
The inside wall of the housing runs uninterrupted or in discontinuities, is used as protection against accidental contact
for the Sieherungselemente 9 serving plate 10 is placed, which by the on perpendicular
extending leg 6 of the seal arranged cam 11 is held