Molchbare Rohrweiehe
Die Erfindung bezieht rich auf eine molchbare Rohr-
weiche, die moichbare Abzweigungen an Rohrleitungen
ermUglicht and die aus einem Gehause wit Leitungsan-
scrliissen and einem darin drehbar golagerten Umlenk-
korper besteht,
Um nacheinander flUssige Medien ohne schadliche Ver-
mischung wit dew noch vorhandenen restlichen Leitungs-
inhalt durch dieselbe Rohrleitung pumpen zu kbnrien,
mutt die Rohrleitung restlos entleert werden. Dazu eig-
net sich das sogenannte Molchen. fIferbei wird eir,
elastischer, kugelfbrmiger otter langlich-runder Kbrper,
der Moleh, wit vrueklut oiler crew l=:vni' ' nenlen Pumpmedium
durch die Rohrleitung geprelit. Der Molch, in seinew Durchmesser
etwas groBer als der Innendurchmesser der Rohrleitung, schiebt den restlichen Leitungsinhalt
vor sick her and drUckt ihn in die jeweils freigeschalteten Behalter, Kesselwagen,usw.
Infolge seiner Anpressung an die Rohrinnenwand wird die Rohrleituno bis auf einen
dUnnen Fldssigkeitsfilm praktisch entleert. Schwierigkeiten bereitet es jedoch,
bei Rohrleitungsabzweigunben den Molch in die gewunschte Richtung zu lenken. Hierfur
Bind zwar molchbare Rohrabzweigungen in Y-Form bekannt, bei denen durch Verstellen
einer schwenkbaren Platte der Molch in sine der beiden Abzweigungen gelenkt werden
kann. Hei d ieser Einrichtung ist der Durchgangsquerschnitt jedoch eingeengt and
dadurch der Molch in seinem Durchlauf behindert. Auberdew wind die dureh die Klappe
blockierte Rohrleitung nicht dicht verschlossen, so daft das Pumpmedium in den abgesperrten
Teil eintreten and sick dort mit dem nachstfolgenden Medium vermischen kann.Piggable Rohrweehe The invention relates richly to a piggable pipe
soft, the possible branches on pipelines
enables and from a housing with line connections
scrliissen on a pivoting deflection bearing rotatably
body consists,
In order to use liquid media one after the other without damaging
mixture with any remaining line
pumping contents through the same pipeline to kbnrien,
the pipeline must be completely emptied. To do this,
the so-called pigging. fIfer bei will
elastic, spherical otter long-round body,
der Moleh, wit vrueklut oiler crew l =: vni '' nenlen pumping medium
geprelit through the pipeline. The pig, slightly larger in diameter than the inside diameter of the pipeline, pushes the remaining contents of the pipeline forward and presses it into the respective unlocked containers, tank wagons, etc. As a result of its pressing against the inner wall of the pipe, the pipe is practically emptied except for a thin film of liquid. However, it is difficult to steer the pig in the desired direction in the case of pipeline branches. For this purpose, piggable pipe branches in Y-shape are known, in which the pig can be steered into one of the two branches by adjusting a pivotable plate. With this device, however, the cross-section of the passage is narrowed and the pig is hindered in its passage. Auberdew does not close the pipeline blocked by the flap so that the pump medium can enter the blocked part and mix there with the next medium.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine molchbare Rohrweiche
zu schaffen, die dem Molch ungehinderten Durohlauf ermoglieht and die blockierte
Rohrleitung dicht abschlieUt. Die erfindungsgemaUe Losung besteht darin, daft der
in dem Gehduse der Rohrweiehe befindliohe Umlenkkorper ein auBen von Rotationsfle,chen
begrenzter Drehkorper ist, der wenigstens einen Durehgangskanal von der Weite der
Lei-z,ungen enthalt, wobei der Kanal
and die Leitungsanschliisse so angeordnet sired, daB
die Enden des Kanals mit je zwei Leitungsanschliissen
in bbereinstimmung bringbar sired.
Lie LeitungsanschlUsse des Geliauses sired zweckmiWiger-
weise gegeniiber dem Drehkorper abgedichtet, wobei die
dafiir verwendeten Dichtungen reach einem weiteren lYlerk-
oral der Erfindung aus in den Leitungsanschliissen des
Geliduses radial zu dead Drehkorper verschiebbar and
dieht gefiihrten, gegen die Oberfldche des Dreiikorpers
gedri.ickten Buchsen bestehen, deren dem Drehkorper zuge-
wendete Stirnflachen seiner Form dicht angepaft sired.
Auch these Buchsen haben einen Innendurchmesser, der dem
der hohrleitunden entspricht, so dal3 keine unerwiinschte
Verengung des von dem Molch zu durchlaufenden Quer-
schnitte stattfindet.
Vorteilhaft ist in dew Geliduse unterhalu des Drelikorpers
ein Raum vorgesehen, der zur Dichtheitskontrolle zuga.nb-
lick ist. Die Lagerung des Drehkorpers kann zwar lurch
die Aulenfldchen des Drelikorpers and die Innenflachen
des Gelia.uses gewalirt werden, vorteilhafter ist es aber,
wenn der Drehkorper and das Gehduse mit zusammenwirken-
den Lagern and Lagerzapfen versehen sired, deren Durch-
wesser kleiner ist als der Durchmesser des Drehkorpers.
Dadurch wird nicht nur der Verstellwiderstand
verringert,
sondein es ergibt sich auch eine genauere F.frung bei
geringerem Bearbeitungsaufwand.
Um eine oenaue Einstellung des Drehkbrpers gewahrleisten
zu konnen, ist nach der Erfindung eine Rasteinrichtung
zwischen dew Gehause and einem mit dew Drehkorper dreh-
baren Teil (beispielsweise der Handhabe) vorgesehen,
deren Raststellungen mit denjenigen Drehstellungen des
Drehkbrpers zusammenfallen, in denen sine ordnungsge-
ma13e Vel-bindung zwisehen zwei Leitungen dureh den Kanal
des Dretikbrpers' vorhanden ist.
Die Erfindung wird im folgenden naher unter Bezugnahme
auf die Zeichnung erlautert, die vorteilhafte Ausfiih-
rungsbeispiele darstellt. Ls zeigen:
Fig. 1 ein Rohrleitungsschema mit molchbaren
Rohrweiohen,
Fig. 2 einen Schnitt durch sine Rohrweiche
in der Ebene der Lei-tungen,
Fig. 3 einen Schnitt langs Linie III-III
der Fig. 2,
Fig. 4 eine Schemadaratellung einer Rohrweiche
und
Fig. 5 eine Schemadarstellung zweier zusammen-
geschalteter Rohrweichen.
Das in Fig. I dargestellte Rohrleitungaschema hat sieben
Rohrleitungsendpunkte, die mit den Bezugsziffern I bis ?
versehen Bind. In den Zweigpunkten Bind vier Rohrweiohen
vorgesehen, die die Bezeichnungen 8, 9, 10 and 11 tragen.
Die Weichenstellunben zeigen-eine Molchmogliohkeit von
Punkt 1 Ub®r die Weiohen.8, 9, 10 and 11 zu Punkt 6 bzw,
zurdck. Weiche 8 enthait im Drehkorper einen Bogen-
banal, der zwei Molchmoblichkeiten ergibt; Weiche 9
enthalt im Drehktirper einen Bogenkanal and einen Dia-
wetralkanal mit sechs Molchmoglichkeiten; die Weichen
10 and 11 besitzen jeweils einen Bogenkanal mit drei
Molchmoglichkeiten. Sdmtliche Endpunkte des gezeichne-
ten Netzes auBer den Punkten 1 and 2 ktinnen mitein-
antler verbunden werden.
Die Rohrweiche 9 is t in Fig. 4 vergrobert schematisch
dargestell t. Mart ersietrt daraus, data these Weiche die
beliebibe Verbindung von vier rechtwinklich zusammen-
treffenden Rohrleitungen er-"oglicht. Dieselbe Verbin-
dungsmoglichkeit von vier Rohrleitungen gewahrt die
Kombination von zwei 120o-Rohrweichen gemaD Fig. 5.
Die Fig. 2 and 3 veranschaulichen die konsLruktive
Ausfuhrung, die sieh gemaB der Erfindung als vorteil-
haft erwiesen hat. Ein Gehause 1 billet Leitungsan-
schliisse 2, 3 and 4 mit AnschluBflanschen 5, 6 and
7,
die a11e in einer Ebene liegen, die senkrecht zur Mit-
telachse 8 des Gehauses steht. Drehbar um these Mitt ei-
achse 8 des Gehauses ist ein Drehkbrper 9 gelagert, les-
sen zylindrische Umfangsflache 10 von.einem ringformigen
Toil 11 gebildet wind, in das ein 60o-Rohrbogen 12 ein-
geschweiDt ist, lessen Ebene mit der Ebene der Leitungs-
P
anschliisse 2, 3 and 4 zusammenfallt. Er ist durch ge-
eignete Einstellung des Drehkdrpers 9 derart einstellbar,
daB er in Uhereinstimmung mit einem beliebigen Paar der
drei Anschlusse gebracht werden kann, wobei seine . Enden
mit den Anschlussen etwa fluchten.The invention is based on the object of creating a piggable pipe switch which enables the pig to run unhindered and tightly closes off the blocked pipeline. The solution according to the invention consists in the fact that the deflecting body located in the housing of the pipe is a rotating body which is delimited on the outside by surfaces of rotation and which contains at least one passage channel the width of the lines, the channel and the line connections are arranged in such a way that
the ends of the duct with two line connections each
brought into agreement sired.
The line connections of the jellyfish are expediently
wisely sealed against the rotating body, the
seals used for this reach a further lYlerk-
orally of the invention from in the line connections of the
Geliduses can be moved radially to dead rotating body and
the guided, against the surface of the three-body
there are pressed bushings, the rotating body of which is
turned foreheads close to its shape sired.
These bushings also have an inner diameter that corresponds to the
corresponds to the hourly hour, so there are no undesirable ones
Narrowing of the transverse to be traversed by the pig
cuts takes place.
It is advantageous in dew geliduse under the body of the body
a room is provided that can be used for leakage control.
lick is. The storage of the rotating body can be lurch
the outer surfaces of the triple body and the inner surfaces
des Gelia.uses, but it is more advantageous
if the rotating body and the housing cooperate with
the bearings and journals sired, the diameter of which
wesser is smaller than the diameter of the rotating body.
Thus, the displacement resistance is not only reduced,
There is also a more precise answer at
less processing effort.
To ensure an exact setting of the rotating body
to be able to, is a latching device according to the invention
between the housing and a rotatable with the rotating body
provided part (for example the handle),
their locking positions with those rotational positions of the
Rotating bodies coincide, in which their proper
Ma13e Vel-binding between two lines through the channel
des Dretikbrpers' is present.
The invention is described in more detail below with reference
explained on the drawing, the advantageous design
represents examples. Ls show:
Fig. 1 is a pipeline scheme with piggable
Rohrweiohen,
Fig. 2 is a section through its transfer tube
at the level of the lines,
3 shows a section along line III-III
of Fig. 2,
4 shows a schematic representation of a transfer tube
and
Fig. 5 is a schematic representation of two combined
switched transfer tubes.
The piping scheme shown in Fig. I has seven
Pipeline end points that are identified by the reference numbers I to?
provided bind. In the branch points Bind four Rohrweiohen
provided with the designations 8, 9, 10 and 11.
The switch positions show a pig possibility of
Point 1 Ub®r the consecrations. 8, 9, 10 and 11 to point 6 or,
back. The turnout 8 contains a bow in the rotating body
banal, which results in two pigging opportunities; Switch 9
contains an arched channel and a diaphragm in the turntable
wetralkanal with six pigging options; the switches
10 and 11 each have an arched canal with three
Pigging possibilities. All endpoints of the drawn
th network apart from points 1 and 2.
antler to be connected.
The transfer tube 9 is enlarged schematically in FIG. 4
shown t. Mart ersietrt from it, data these soft the
any connection of four at right angles
matching pipelines. The same connection
The possibility of connecting four pipelines is guaranteed
Combination of two 120o transfer tubes according to Fig. 5.
Figures 2 and 3 illustrate the design
Execution that see according to the invention as advantageous
has proven liable. A housing 1 billet cable assemblies
close 2, 3 and 4 with connecting flanges 5, 6 and 7,
the a11e lie in a plane perpendicular to the center
central axis 8 of the housing is. Rotatable around this center
axis 8 of the housing is a rotating body 9 mounted, read-
sen cylindrical peripheral surface 10 von.einem annular
Toil 11 is formed into which a 60o elbow 12 is inserted
is welded, let level with the level of the line
P.
connections 2, 3 and 4 coincide. He is through
suitable setting of the rotating body 9 so adjustable,
that he is in agreement with any pair of
three connections can be brought, its . The ends are roughly aligned with the connections.
Die Anordnung ist rotationssymmetrisch ausgebildet. Das bedeutet
auch, dab die einzelnen Anschlusse gleich sind. The arrangement is rotationally symmetrical. This also means that the individual connections are the same.
Jeder AnschluS enthdlt eine gegenuber de' Durchmesser 15 der
l,eitungen vergrdBerte Bohrung 16, die in den
Innenraum des Gehauses
1 mundet and eine Buchse 17 aufnimmt, die in der Bohrung
16 langsverschieblich ist, denselben Innendurchmesser wie die Rohrleitungen
besitzt, gegenuber der Bohrung 16 durch.einnen 0-Ring 18
abgedichtet
ist and durch Federn 19 gegen die AuDenfldehe 10 des
Drehkorpers 9 gepreBt wird. *Ihre Stirnflaehe 20 ist der Form der
Flache 10 angepaSt, so dab
rich sine dichte Verbindung zwischen
der Buchse 17
and dem Drehkdrper 9 ergibt.Each connection contains a bore 16, enlarged with respect to the diameter 15 of the lines , which opens into the interior of the housing 1 and receives a bushing 17 which can be moved slowly in the bore 16 and has the same internal diameter as the pipelines, compared to the bore 16 is sealed by.einnen O-ring 18 and is pressed by springs 19 against the outer surface 10 of the rotating body 9 . Rich * are Stirnflaehe 20 is past the shape of the surface 10, so that sine-tight connection between the sleeve 17 and the Drehkdrper 9 results.
Der Drehkorper besitzt Lagerzapfen 25 and 26, die in
beliebiger
Weise mit den ubrigen Teilen des Drehkorpers verbunden sind,
beispielsweise fiber Vernittlung von angesohwei0ten Platten 27 and 28.
Der Zapfen 25 li.egt in
einem gehausefesten Lager 29, in
welchem sich sine die
Hdhenlage des DrehkOrpers bestimmende Druokkugel
30 be-
findet. Der Zapfen 26 liegt in einen
Lager 31 im Decke r 32 des GShauses and ist bei 33 abgedichtet.
Seiu aus dem Gehduse hervorstehender Teil ist feat verbdaden mit einem WEichen-S+ellhebel
34, der mit einen Rasthebel 35 verbunden ist, dessen Rastteil
36 unter Federkraft in Nuten 37
aid Uiufang des Deckels 32 einrastet, deren Anordnung
so getroffen ist, dab in den Raststellungen eine
ordnungsgemaOe Verbindung der zu molchenden Ro3ir--
strecken gewahrleistet ist. An dem Hebel 34 kann
auberdem ein Anzeiber 38 vorgesehen rein, der im
Zusammenwirken mit der Rolirleitungsriclitung oiler
auf dem Deckel 32 vorgesehenen Skalen oiler Zeichen
die Einstellung der Rolirweiche zeigt.
Am Boden des Gehauses ist eine VerschluBschraube 39
eingeschraubt, die beim Offnen erkennen ldbt, ob die
Abdiehtungseinrichtungen in der Rohrweiehe dicht sind.
Die erfindungsgemdBe Rohrweiche laBt sich dadurch
verhaltnismaBig leicht and kostengiinstig herstellen,
dab fur viele Konstruktionsteile, insbesondere die
zylindrischen Teile von Gehause and Drelikorper, die
Anschluflstutzen, der Rohrbogen and die Flansche, den
DIN-Normen entsprechende, auf dem Markt befindliche
Teile verwendet werden konnen.
The Drehkorper has bearing journals 25 and 26 which are connected in any way with the remaining parts of the Drehkorpers, for example fiber Vernittlung angesohwei0ten of plates 27 and 28. The pin 25 li.egt gehausefesten in a bearing 29 in which the sine of the Hdhenlage Rotary body determining pressure ball 30 is located. The pin 26 lies in a bearing 31 in the ceiling r 32 of the GShaus and is sealed at 33. Seiu Gehduse from the protruding part is verbdaden feat with a soft-S + ellhebel 34, which is connected to a latch lever 35, the latching part 36 under spring force in the grooves 37 aid Uiufang of the cover 32 engages, their arrangement
is made so that in the locking positions a
Proper connection of the Ro3ir to be pigged
stretch is guaranteed. On the lever 34 can
In addition, an indicator 38 is provided in the
Interaction with the Rolirleitungsriclitung oiler
on the cover 32 provided scales oiler characters
shows the setting of the Rolir switch.
There is a locking screw 39 on the bottom of the housing
screwed in, which when opened ldbt detect whether the
Sealing devices in the pipe line are tight.
The diverter valve according to the invention can thereby
relatively easy and inexpensive to manufacture,
dab for many construction parts, especially the
cylindrical parts of the housing and drelikorper, the
Connection piece, the pipe bend and the flanges, the
DIN standards that are available on the market
Parts can be used.