DE2021146A1

DE2021146A1 - Shut-off and regulating device made of plastic for liquids and gases

Info

Publication number: DE2021146A1
Application number: DE19702021146
Authority: DE
Inventors: Paul Hettler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-30
Filing date: 1970-04-30
Publication date: 1971-11-11

Description

absperrt und Regel organ aus Kunststoff tür Flüssigkeiten und Gase B e s c h r e i b u n g Durch die Entwicklung geeigneter Halbzeuge aus Kunststoffen ist es heute möglich, bewegliche Leitungsnetze für Flüssigkeiten und Gase sehr preiswurdig und technisch vorteilhaft herzustellen und finden diese im Haushalt, im Garten, in der Medizin, in Labors, bei Chemieanlagen und dergl. immer mehr Verwendung. Shuts off and regulating organ made of plastic for liquids and gases D e c e r o u t Through the development of suitable semi-finished products made of plastics it is now possible to make flexible pipeline networks for liquids and gases very inexpensive and technically advantageous to manufacture and find them in the household, in the garden, in medicine, in laboratories, in chemical plants and the like. More and more use.

Dabei ist es vielfach notwendig* an beliebiger Stelle in das meist bewegliche Schlauchwerk einfache und leicht gebaute, sowie einhändig bedienbare Absperr- und Durchflußmengenregelorgane einsetzen zu konnen. Derüber hinaus ist es in vielen Anwendungsfällen wichtig, den Öffnungs- oder Schließzustand äußerlich erkenntlich zu halten und den Regelzustand feststellbar- und für gewisse Falle auch merkbar ar zu machen.It is often necessary * at any point in most of the time Movable hose system simple and easily built, as well as one-handed operable To be able to use shut-off and flow control devices. Which is beyond in many applications it is important to externally determine the opening or closing state to keep recognizable and the control status ascertainable - and for certain cases also to make noticeable ar.

Gegenstand der Erfindung ist ein solches, sehr leicht gebautes Absperr- und Regelorgan für Flüssigkeiten und Gase das aus Kunststoff leicht herzustellen und in seiner Grundausführung durch Anschlußtüllen in jeden Schlauchstrang an +) beliebiger einsetzbar ist. Das Öffnen und Schließen erfolgt durch Verschieben eines zylindrisch geformten Querschiebers, der in der Öffnungsstellung des Absperrorgans einem genügenden + +Y Stelle Durchflußquerschnitt freigibt, in der Schließstellung dagegen den DurchfluB absperrt. Der Querschieber bewegt sich rechtwinklig zur gradlinigen Durchflußbohrung und treten die Querschieberenden je nach der Betriebsstellung an der einen oder anderen Seite des Gehäuses heraus. Durch Eontrastfärbung dieser Austrittsenden werden offnungs- und Schließstellung äußerlich erkenntlich. Öffnen oder Schließen erfolgt durch Daumendruck und kann dabei das Absperrorgan mit der übrigen Hand genügend sicher gehalten werden0 Da der Querwchieber vom Druck des Durchflußmediums her keinen in einer Richtung wirkenden Achsialdruck erhält, ist zu seiner Bewegung immer nur Reibungswiderstand zu überwinden und wäre es ohne weiteres denkbar, die Abdichtung allein einem Feinstspiel zwischen dem Querschieber und seiner Lagerbohrung zu überlassen. In der Praxis werden jedoch zweckmäßigerweise Dichtungen vorgesehen, die immer beiderseits quer zur Achsrichtung und im Schließzustand auch in Durchflußrichtung den Austritt des Mediums verhindern.The subject of the invention is such a very lightly built shut-off and regulating device for liquids and gases that are easy to manufacture from plastic and in its basic version by connecting nozzles in each hose line to +) can be used arbitrarily. Opening and closing is done by moving one cylindrically shaped cross slide that is in the open position of the shut-off device a sufficient + + Y digit Releases flow cross-section in the In the closed position, however, the flow is shut off. The cross slide moves at right angles for a straight through-flow bore and step the cross slide ends depending on the operating position on one side or the other of the housing. By contrast coloring this Exit ends are externally recognizable in the open and closed position. Open or closing is done with thumb pressure and can thereby open the shut-off device with the The rest of the hand must be held securely enough 0 Since the cross slide is relieved by the pressure of the Flow medium does not receive any axial pressure acting in one direction to overcome its movement only frictional resistance and would be without further ado conceivable, the seal only a fine play between the cross slide and his To leave the bearing bore. In practice, however, seals are expedient provided, always on both sides transversely to the axial direction and also in the closed state prevent the medium from escaping in the direction of flow.

Je nach der Aufgabenstellung des Absperrorgans können diese Dichtungen groBflächich und weich oder auch scharfkantig und hart ausgebildet sein, wobei die letztere Ausführung dann vorteilhaft anzuwenden ist, wenn durch den Ansatz von Lösungsstoffen aus dem Durchflußmedium ein Ankleben des Schiebers befürchtet werden muß Durch die Q"uerbewegung des Schiebers, ev. auch durch eine leichte Drehbewegung können solche Lösungsreste infolge der Schabewirkung der treten abgelöst und in den Durchflußstrom zurückgegeben werden.Depending on the task of the shut-off device, these seals be large and soft or sharp-edged and hard, with the The latter version is then to be used advantageously when using solvents from the flow medium sticking of the slide must be feared Q "overmovement of the slide, possibly also by a slight turning movement, can cause such Solution residues as a result of the scraping effect are released and enter the flow stream be returned.

Die praktische Verwendung des Absperrorgans wird es auch mit sich bringen, daß dieses in einer Flüssigkeit zu liegen kommt und daß diese Flüssigkeit chemisch aggresiv sein kann, ev.The practical use of the shut-off device will also come with it bring that this comes to lie in a liquid and that this liquid can be chemically aggressive, possibly

mehr als daß: Durchflußmedium selbst. Für diese Fälle wirt vorgeschlagen, äußerlich zusätzliche Abdichtungen anzubringen, dergestalt, daß über die Bedienungsköpfe balgartige Schutzhülsen aus einem chemisch sehr widerstandfähigen Material gezogen und, dichtend an das Gehäuse angeschlossen werden. Durch Kontrasteinfärbung dieser Schutzhülsen kann wieder der Öffnunge und Schließzustand äußerlich erkenntlich gemacht werden.more than that: flow medium itself. For these cases we suggest to attach externally additional seals, in such a way that over the control heads Bellows-like protective sleeves made of a chemically very resistant material and, sealingly connected to the housing. By contrasting these Protective sleeves can again make the open and closed state externally recognizable will.

Für gewisse Feinregelvorgänge ist die Durchflußquerschni,ttsveränderung durch Daumendruck allein nicht ausreichend und wird deshalb auch vorgeschlagen, die Regelung über Zustellrändelmuttern erfolgen zu lassen, die auf Gewindezapfen an den Schieberenden aufgeschraubt sind. Die Rändelmuttern dienen gleichzeitig zum Feststellen einer gewünschten Regelstellung, wobei beide gegen das Gehäuse festgezogen werden.For certain fine control processes, the flow cross-section is a change thumb pressure alone is not sufficient and is therefore also suggested to allow the control to take place via knurled feed nuts on the threaded pin are screwed onto the slide ends. The knurled nuts also serve to Determine a desired control position with both tightened against the housing will.

Es ist außerdem möglich, in die Gewindezapfen eine Skala einzulassen mit deren Hilfe eine Regeleinstellung merkbar gemacht werden kann.It is also possible to insert a scale into the threaded pin with the help of which a rule setting can be made noticeable.

Der Feinregelvorgang mit Hilfe der Rändelmuttern ist ebenfalls einhändig durchführbar, wobei das Absperrorgan mit der Handumfaßt und die Rändelmuttern wechselseitig mit dem Daumen betätigt werden.The fine adjustment process with the help of the knurled nuts is also one-handed feasible, whereby the shut-off device is grasped with the hand and the knurled nuts alternately operated with the thumb.

Um das Absperrorgan in einfachster Weise in eine Schlauchleitung einsetzen zu können, wird vorrangig vorgeschlagen,.To insert the shut-off element in the simplest way in a hose line to be able to, is suggested as a priority.

beide Anschlußenden als Schlauchanschlußtüllen auszubilden.to design both connection ends as hose connection nozzles.

Für gewisse Bedarfsfälle ist es jedoch auch möglich,' eine Schraubkupplung, eine Klemmkupplung, oder auch Schnell schlußkupplung eflnseitig oder auch beiderseits vorzusehen.-Auch ist es nicht äbwegig, das Absperrorgan als Flüssigkeit.s,; absperrhahn oder Gashahn an das Ende von Festrohrleitungen anzusetzen und deshalb einseitig ein Rohr-Innen oder -außengewinde anzubringen. wobei ist es aber auch zweckmäßig die Durchflußrichtung abzuwinkeln, was jedoch zwangsläufig den Nachteil mit sich bringen würde, daß für den Querschieber gegenüber der Durchflußbohrung beiderseits verschieden breite zylindrische Dichtflächen entstehen falls die Achse der Querbohrung, wie bei gerader Durchflußrichtung vorausgesetzt, die.For certain requirements, however, it is also possible to 'use a screw coupling, a clamping coupling or quick-action coupling on one side or on both sides to provide.-Also, it is not objectionable to use the shut-off device as a liquid. stopcock or gas tap at the end of fixed pipelines and therefore on one side to attach an internal or external pipe thread. but it is also useful to bend the direction of flow, which, however, inevitably has the disadvantage would bring that for the cross slide opposite the flow bore on both sides Cylindrical sealing surfaces of different widths are created if the axis of the transverse bore is as in the case of a straight flow direction, the.

Achse der Querbohrung mit dem Schnittpunkt der Abwinkelung zusammenfiele. Diese wird deshalb entlang der Winkelhalbierenden soweit nach innen versetzt, bis etwa gleichbreite zylinv drische Dichtflächen entstehen, Die Einfachheit des Absperrorgans ermöglicht außerdem den unmittelbaren Einbau in ein anderes Flüssigkeitsleitorgan bezw.The axis of the transverse bore would coincide with the intersection of the angle. This is therefore offset inward along the bisector until Cylindrical sealing surfaces of approximately the same width are created, The simplicity of the shut-off device also enables direct installation in another liquid guide element respectively

-arbeitsgerät, was für eine Reihe von Massenartikeln aus Kunststoff eine vorteilhafte und billige Ausführung ermöglichen könnte, Die vorgeschlagene Bauweise des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen, Blatt 1 - 3, dargestellt.-working device, what a series of mass-produced plastic items an advantageous and cheap implementation could enable the proposed The design of the subject matter of the invention is shown in the drawings, pages 1-3.

Fig. 1 zeigt die Grundausführung, bestehend aus Gehäuse 1 und Querschieber 2, dessen kurzes Endteil 3 und langes Endteil 4 in Kontrastfarben eingefärbt sind. Das Gehäuse hat in der Regel für den Mediiimdurchfluß eine gerade Längsbohrung, die durch eine Querbohrung unterbrochen ist, deren Durchmesser zur Erzielung von Abdichtflächen immer um einen gewissen Betrag größer ist als die Längsbohrung0 Fig. 2 zeigt dagegen den Erfindungsgegenstand im Schließzustand und wird gezeigt, wie'das längere Endteil des Querschiebers die Längsbohrung verschließt. Öffnen und Schließen des Absperrorgans wird durch das Eintauchen oder Austreten der jeweiligen Querschieberenden angezeigt.Fig. 1 shows the basic version, consisting of housing 1 and cross slide 2, whose short end part 3 and long end part 4 are colored in contrasting colors. The housing usually has a straight longitudinal bore for the medium flow, which is interrupted by a cross hole, the diameter of which to achieve Sealing surface is always a certain amount larger than the longitudinal bore0 Fig. 2, on the other hand, shows the subject of the invention in the closed state and shows how that is longer end part of the cross slide the longitudinal bore closes. The shut-off device is opened and closed by immersion or exiting of the respective cross slide ends are displayed.

Während bisher vorausgesetzt wurde, daß der Querschieber durch ein Feinstspiel selbst dichtet, ist in Fig. 3 eine Ausführung mit zusätzlichen Dichtungen dargestellt. Der Dichtring 5 hat nur die Aufgabe gegen seItlichen Flüssigkeitsaustritt abzudichten, der Dichtzylinder 6 dagegen übernimmt zusätzlich noch die Aufgabe, die Durchflußbohrung abzusperren und ist aus diesem Grund durch bundartige Anw sätze 7 gegen achsiales Verschieben auf dem Querschieber 2 abgesichert. Der Querschieber 2 wird zweckmäßig zweiteilig ausgeführt und nach der Montage der Dichtungen zusammengeklebt oder geschweißt. Beide Teile können somit auch schon bei der Herstellung in Kontrastfarben eingefärbt werden, beispielhaft rot - grün, schwarz - weiß oder derglO Da bei der großen Oberfläche des Dichtzylinders 7 ein Festkleben durch ausgeschiedene Lösungsstoffe möglich ist, wird in Fig. 4 noch eine weitere Ausbildung der Dichtung 8 in Vorschlag gebracht. Die Zylinder-Außenfläche ist in scharfkantige Dichtleisten aufgeteilt, wobei zwei außenliegende Ringleisten 9 durch eine Anzahl von Längsleisten 10 verbunden sind. Durch Längsbewegung, ev. auch Drehbewegung des Querschiebers 2 schaben die scharfen Dichtleisten ev. angesetzte Fremdstoffe los und geben sia an das Durchflußmedium zurück.While previously it was assumed that the cross slide by a Feinstspiel itself seals, in Fig. 3 is an embodiment with additional seals shown. The sealing ring 5 only has the task of preventing liquid from escaping to seal, the sealing cylinder 6, however, also takes on the task of shut off the flow hole and is for this reason by collar-like appraisals 7 secured against axial displacement on the cross slide 2. The cross slide 2 is expediently made in two parts and glued together after the seals have been installed or welded. Both parts can therefore already be produced in contrasting colors be colored, for example red - green, black - white or the like large surface of the sealing cylinder 7 sticking due to separated solvents is possible, a further embodiment of the seal 8 is proposed in FIG. 4 brought. The outer surface of the cylinder is divided into sharp-edged sealing strips, two outer ring strips 9 connected by a number of longitudinal strips 10 are. By longitudinal movement, possibly also rotary movement of the cross slide 2, the scrape sharp sealing strips loose any foreign matter and give them to the flow medium return.

Dieser Vorgang kann noch dadurch unterstützt werden, daß die längsleisten 10 leicht spiralig verlaufen.This process can be supported by the fact that the longitudinal strips 10 run in a slight spiral.

Fig. 5 zeigt einen zusätzlich noch von außen gedichteten Querschieber 2 mit Dichtungen nach Fig. 3 oder 4, wobei wobei Dichtbälge 11 und 12 angebracht sind, die wieder kontrastgefärbt sein können.5 shows a transverse slide which is additionally sealed from the outside 2 with seals according to FIG. 3 or 4, wherein wherein sealing bellows 11 and 12 are attached, which can be contrast-colored again.

In Fig. 6 ist ein Mengenregelorgan mit Feineinstellung dargestellt und sind dabei die Querschieberenden 3 und 4 beiderseits als Gewindezapfen 13 ausgebildet. Durch abwechselnde 3etätigung der Rändelmuttern 14 erfolgt die Querverstellung.In Fig. 6, a quantity control element is shown with fine adjustment and the transverse slide ends 3 and 4 are designed as threaded pins 13 on both sides. The transverse adjustment takes place by alternately actuating the knurled nuts 14.

Nach richtiger Einstellung werden die Rändelmuttern gegen das Gehäuse festgezogen. Mit Hilfe der Nutskalen 15 kann eine bestimmte Regel stellung merkbar gemacht werden0 Es ist ev. auch möglich den Querschieber 2 allein aus einem weichen Dichtungsmaterial herzustellen, wie in Fig. 7 gezeigt. Die beiden kontrast eingefärbten zylindrischen Dichtkörper 17 und 18 sind auf eine Stange 16 aufgeklebt und übernehmen, so zusammengesetzt, die Gesamtaufgabe des Querschiebers 2 Eine der Fig0 7 ähnliche Ausführung, jedoch mit Dichtkörpern aus einem härteren Dichtmaterial, ist in Fig. 8 abgebildet.After correct setting, the knurled nuts are against the housing tightened. With the help of the groove scales 15, a certain rule position can be noticed 0 It is possibly also possible to use the cross slide 2 from a soft one Prepare sealing material as shown in FIG. The two contrasting colored cylindrical sealing bodies 17 and 18 are glued to a rod 16 and take over, so put together, the overall task of the cross slide 2 one of Fig0 7 similar Execution, but with sealing bodies made of a harder sealing material, is shown in Fig. 8 pictured.

Die Dichtkörper 19 und 20 haben Dichtkanten wie in Fig0 4 bereits beschrieben0 Im bisherigen wurde vorgeschlagen, das Absperrorgan so aus zu bilden, daß beiderseits Anschlußtüllen angebracht sind über die Kunststoffschläuche oder dergl. unmittelbar aufgezogen werden, wobei aber nicht an ein öfteres und schnelles Lösen der Verbindung gedacht ist. In vielen Fällen wird es jedoch notwendig sein, den Schlauch, zumindesten auf einer Schluseiteachnellosbar anzuschließen. Dies kann auf verschiedenartige Weise mit Hilfe bekannter Verbindungselemente geschehen und sind beispielhaft dargestellt: In Fig. 9 eine mit Rändelmutter zu betätigende Dicht-Klemmverbindung 21.The sealing bodies 19 and 20 already have sealing edges as in FIG. 4 0 In the previous it was proposed to design the shut-off device in such a way that that on both sides connecting sleeves are attached over the plastic hoses or The like. Be drawn up immediately, but not at a more frequent and rapid Loosening the connection is intended. In many cases, however, it will be necessary to connect the hose, at least on one end, so that it can be axially detached. This can done in various ways with the help of known fasteners and are shown by way of example: In FIG. 9 a sealing clamp connection to be actuated with a knurled nut 21.

In Fig0 10 eine mit Rändel- oder Flügelmutter zu betätigende Schraubverbindung 22.In Fig0 10 a screw connection to be actuated with a knurled nut or wing nut 22nd

In Fig. 11 eine nur durch Zusammendrücken zu betätigende Schnellschluß-Kupplung 23, wobei wahlweise nach einer oder beiden Richtungen Selbstschließung erfolgt0 Darüber ist noch vorzuschlagen, das Absperrorgan in ein anderes Leit- oder Arbeitsorgan für Flüssigkeiten oder Gase einzubauen, damit dieses Schnellösbar und vom Zuleitungsdruck entlastbar gemacht werden kann. Fig. zeigt beispielhaft eine mit dem Absperrorgan kombinierte Spritzdüse 24. Fig. 13 stellt eine Vielzweck-Waschbürste 25 für Flüssigkeitsdurchlauf dar und ist dabei die Blüssigkeitszufuhr hinter dem meist mit einer Schmutzlösesubstanz gefüllten Ventilhandgriff 26 abzusperren.In FIG. 11, a quick release clutch which can only be actuated by pressing together 23, with self-closing in either or both directions 0 In addition, it is still to be proposed that the shut-off device be transferred to another control or working body for liquids or gases to be installed, so that this can be quickly released and from the supply pressure can be relieved. Fig. Shows an example of one with the shut-off device combined spray nozzle 24. Figure 13 depicts a multi-purpose wash brush 25 for fluid passage and is the fluid supply behind it mostly with a dirt dissolving substance shut off filled valve handle 26.

Auch die Funktion eines fest in ein Leitungssystem eingebaut tem Absperrhahn kann der Erfindungsgegenstand übernehmen und zeigt Fig. 14 die praktische Ausbildung. Die Leitungsanschlußseite ist als Gewindeanschlußstutzen 27 ausgebildet, die Abflußseite zweckmäßig als Schlauchanschlußtülle 28.Also the function of a shut-off valve built into a pipe system can adopt the subject matter of the invention and Fig. 14 shows the practical training. The line connection side is designed as a threaded connection piece 27, the outflow side expediently as a hose connection nozzle 28.

Die Durchflußbohrung ist zwangsläufig abgewinkelt, Fig. 15 zeigt noch den Längsschnitt durch einen Absperrhahn nach Fig. 14. Es wird gezeigt, daß der Mittelpunkt der Bobrung für den Querschieber nicht mit dem Schnittpunkt der Achsen der abgewinkelten Durchflußbohrungen zusammentrifft, sondern entlang der Winkelhalbierenden des Ablenkungswinkels soweit verschoben ist, bis etwa gleiche und genügend breite Dichtflächen in der Querbohrung entstehen.The flow hole is necessarily angled, Fig. 15 still shows the longitudinal section through a stopcock according to Fig. 14. It is shown that the Center of the Bobrung for the cross slide not with the intersection of the axes the angled flow bores meet, but along the bisector the deflection angle is shifted until it is about the same and sufficiently wide Sealing surfaces arise in the transverse bore.

Claims

Shut-off and regulating device made of plastic

for liquids and gases protection requirements t shut-off and control organ Made of plastic for liquids and gases, characterized in that in one one-piece housing 1 transversely to the rectilinear flow bore and in the same Lying level, a cross hole open on both sides is arranged in which a cylindrical cross slide 2 by displacement in the axial direction of the flow cross-section releases or blocks.

2. Claim according to 1, but characterized in that depending on the opening or- closed position one or the other end of the transverse slide 2 out of the housing 1 protrudes and only by pressing the thumb on the protruding end 3 or 4 the Abspezrorgan can be opened or closed.

3 claim according to 1 and 2, but characterized in that the bore for the cross slide 2 is always larger than the flow hole in a certain ratio in order to obtain sufficient cylindrical sealing wall and the cross slide a cross-section reduction has at least the length of the diameter of the flow bore, wherein the incision corresponds roughly to the flow cross-section in its entire projected area.

4. claim according to 1 - 3, but characterized in that at ev. angled flow direction also a larger in a certain ratio Cross hole for the cross slide 2 is arranged, but not the axis with the Intersection of the flow axes coincides, but so along the bisector of the deflection angle is shifted that for the flow-through seal on both sides Sufficient and roughly the same size cylindrical sealing walls are retained.

5. Claim according to 1 - 4, but characterized in that the exiting Ends of the cross slide 3 and: 4 are colored differently to open and close positions to be identified externally.

6. Claim according to 1-5, but characterized in that for sealing on the cross slide on the one hand a sealing ring 5 on the other hand a cylindrical sealing jacket 6 is arranged at least in the length of the diameter of the flow bore, wherein both prevent the lateral exit of the flow medium from the housing 1, the last one, however, additionally, depending on the position in the housing, the flow cross-section locks or releases.

7. Claim according to 1-6, but characterized in that instead of the cylindrical sealing jacket a sealing body 8 with embossed sealing strips use takes place, these being arranged annularly 7 at the ends and by a number of longitudinal strips 10 connected, aind, which could be straight or slightly spiral.

8. Claim according to 1-7, but characterized in that the cross slide 2 itself is mainly made of a soft sealing material and sealing cylinders 17, 18 of different lengths on the ends of a hard plastic shaft 16 are lined up and the distance between the two parts serves as a flow opening.

9. Claim according to 1-8, but characterized in that the two sealing bodies according to claim 10, made of a stronger sealing material and embossed sealing strips, as described in claim 7, are provided.

10. Claim according to 1-9, but characterized in that by Covered sealing bellows 11, 12 in a known design a seal of the Cross slide 2 takes place from the outside, so that the shut-off device in a chemical aggressive liquid can come to rest, which otherwise attacks the sealing material.

11, claims 1-10, but characterized in that the sealing bellows 11, 12 according to claim 10 are colored differently to also open and closed positions to be marked.

12. Claims 1-7, characterized in that the transverse slide ends are designed as a threaded pin 13 and the displacement of the cross slide 2 by attached knurled nuts 14 takes place after reaching the desired Fine adjustment to secure them against the housing 1 are tightened.

L3 * claim according to 1-7, 12, but characterized in that the Threaded pin 13 and the associated knurled nuts 14 are colored differently, to also To mark opening and closing times.

14. Claim according to 1- ?, 12 and 13, but characterized in that in the threaded pin 13 scales 15 are embedded, with the help of which a partial closed position can be made noticeable.

15. Claim according to 1-14, characterized in that the Control elements instead of hose nozzles? 8 for connection to flexible hose lines also clamp connections 21 with union nuts, screw connections 22 or quick-action couplings 23 with or without self-closing valve inserts on one or two sides can.

16. Claim according to 1 - 10, but characterized in that the shut-off element organically in a device made of plastic 24, 25 with Flassigteit- or Gas supply can be built in, with the housing 1 wholly or for the most part can be identical to the device housing,

17. Claim according to 1 - 14, however, as a result characterized in that the shut-off device is also connected to the end by means of a threaded connection 27 a fixed pipeline can be grown, it is also possible to change the direction of flow bend.

L e r s e i t e