BeleuohtuRgsvörichtuns für iniatur-Elsenbahnfahzease
Die Neuerung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für LIinia-
tur-E1senbahnfährzege. Gemäß'de Neuerung enthält diese Be-
leuchtungsvorrichtung eine mit einer axialen Bohrung versehene Säule, die durch
den Boden des Fahrzeuges hindurchgeht und an ihrem unteren Ende ein zu ihrer Befestigung
am Boden des Fahrzeuges dienendes Fußstück, das breiter und dicker als der Übrige
Teil der Säule ist, und an ihrem oberen Ende ein Tragstück für die z. B. als Lampe
ausgebildete Lichtquelle aufweist, das axial zum Fahrzeug ausgerichtet und in der
Nähe der Fahrzeugdecke oberhalb des Fensters derart angeordnet ist, daß die Lichtquelle
durch die Fenster des Fahrzeugs hindurch nicht sichtbar ist. BeleuohtuRgsvörichtuns for iniatur-Elsenbahnfahzease
The innovation relates to a lighting device for LIinia-
tur-E1senbahnfährzege. According to the innovation, this
lighting device a column provided with an axial bore, which passes through the floor of the vehicle and at its lower end a serving to attach it to the floor of the vehicle, which is wider and thicker than the rest of the column, and at its upper end Support piece for the z. B. designed as a lamp light source which is axially aligned to the vehicle and is arranged in the vicinity of the vehicle ceiling above the window in such a way that the light source is not visible through the window of the vehicle.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Neuerung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 ein Miniatur-Eisenbahnfahrzeug mit einer
Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Neuerung in einer Seitenansicht in einem axialen
Schnitt in Teildarstellung, Fig. 2 das Fahrzeug nach Fig. 1 in einem senkrechten
Schnitt gemäß der Linie II-II der Fig, 1, Fig. 3 die Beleuchtungsvorrichtung gemäß
der Neuerung in einer Seitenansicht und Fig. 4 die Vorrichtung nach Fig. 3 von unten
gesehen Mit 1 ist der Boden des Miniatur-Eisenbahnfahrzeuges bezeichnet, während
die gewölbte Decke des Fahrzeugs bei 2 dargestellt ist. 3 sind die Seitenwände des
Fahrzeugs, in denen Fenster 4 vorgesehen sind, Die Bele-chtungsvorrichtung für das
Fahrzeug enthält eine Säule 5, die mit einer axialen Bohrung versehen ist und durch
den Boden des Fahrzeuges hindurchgeht. Die Säule 5 ist mit einem unteren breiteren,
zu ihrer Befestigung am Boden des Fahrzeuges dienenden Fußstück 6 von zylindrischer
Form versehen, in dem zwei Ausnehmungen 7, die ähnlich denjenigen
bei
einem Bajonettverschluß ausgebildet sind, vorgesehen sind und dessen unteres Ende
zwei Ansätze 8 aufweist, die dazu dienen, die Befestigung der Säule am und das Abnehmen
derselben vom Fahrzeugboden zu erleichtern.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Innovation presented. They show: FIG. 1 a miniature railway vehicle with a
Lighting device according to the innovation in a side view in an axial
Section in partial representation, FIG. 2 the vehicle according to FIG. 1 in a vertical
Section along the line II-II of FIGS. 1, 3, the lighting device according to
the innovation in a side view and FIG. 4 shows the device according to FIG. 3 from below
seen 1 with the bottom of the miniature railway vehicle is referred to while
the vaulted ceiling of the vehicle is shown at 2. 3 are the side walls of the
Vehicles in which windows 4 are provided, the lighting device for the
Vehicle includes a column 5 which is provided with an axial bore and through
passes through the floor of the vehicle. The column 5 is with a lower wider,
for their attachment to the floor of the vehicle serving base 6 of cylindrical
Form provided in which two recesses 7, which are similar to those
at
a bayonet lock are formed, are provided and its lower end
has two lugs 8, which serve to attach the column to and remove it
to facilitate the same from the vehicle floor.
Am oberen Ende der Säule 5 ist ein Tragstück 9 vorgesehen, das eine
Beleuchtungslampe 10 trägt, die in der Nahe des ko@vexen Teils der Decke und oberhalb
des oberen Randes der Fenster 4 derart angeordnet ist, daß sie durch die Fenster
hindurch nicht sichtbar ist. Das Tragstück 9 verläuft in Längsrichtung des Fahrzeugs,
wenn die Säule 5 am Boden des Fahrzeugs befestigt ist, derart, daß die Lampe dann
innerhalb des konvexen Teils der Fahrzeugdecke zu liegen kommt.At the upper end of the column 5, a support piece 9 is provided which has a
Lighting lamp 10 carries, which is in the vicinity of the ko @ vexen part of the ceiling and above
of the upper edge of the window 4 is arranged such that it passes through the window
is not visible through it. The support piece 9 runs in the longitudinal direction of the vehicle,
when the column 5 is fixed to the floor of the vehicle, so that the lamp then
comes to lie within the convex part of the vehicle ceiling.
Die oben beschriebene Beleuchtungsvorrichtung gestattet eine diffuse
Beleuchtung des Fahrzeuginnegne wobei die Lichtquelle selbst verborgen bleibt.The lighting device described above allows diffuse
Illumination of the vehicle interior whereby the light source itself remains hidden.