DE1497301A1

DE1497301A1 - Tub for covering linear luminaires

Info

Publication number: DE1497301A1
Application number: DE19661497301
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hofferbert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-07
Filing date: 1966-06-07
Publication date: 1969-06-04

Description

"Wanne zur Umkleidung von Langfeldleuchten'f Die Erfindung betrifft eine Wanne zur Umkleidung von langfeldleuchten."Tub for cladding linear lights'f The invention relates to a tub for cladding linear luminaires.

Solche Wannen sind in zahlreichen Ausführungen bekannt, insbesondere in einer Ausführung, bei welcher die Längsseiten-Innenflächen der Wanne mit Prismen zur Reflexion der Lichtstrahlen nach unten versehen sind, Die Herstellung solcher Wannen ist sehr kompliziert und entsprechend teuer, insbesondere weil die Reflexionsflächen der Prismen entsprechend ihrer relativen Zage zur Lichtquelle unterschiedlich geneigt sein müssen. Da diese Prismen mit der Seitenwand aus einem Stück bestehen, ist die Innehaltung dieser Bedingung schwierig und erfordert außerdem für jede Wannengröße besondere Werkzeuge.Such trays are known in numerous designs, in particular in an embodiment in which the long side inner surfaces of the tub with prisms are provided for reflecting the light rays downwards, the production of such Troughs is very complicated and correspondingly expensive, especially because of the reflective surfaces the prisms inclined differently according to their relative Zage to the light source must be. Since these prisms are made of one piece with the side wall, is maintaining this condition is difficult and also required for each tub size special tools.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Wanne zur Umkleidung von Langfeldleuchten dieser Gattung, welche die Nachteile der bekannten derartigen Wannen vermeidet und insbesondere die Verteile einfacher und billiger Herstellung sowie die Unabhängigkeit des Herstellungsverfahrens von den verschiedenen Wannengrößen aufweist. Bei einer Wanne zur Umkleidung von Langfeldleuehten, deren Längsseiten-Innenflächen mit Prismen zur Reflexion der Lichtstrahlen nach unten versehen sind, wird der Erfindungszweck dadurch erreicht) daß die Prismen auf der einen Seitenfläche einer Platte angeordnet sind, welche ihrerseits in die Wanne eingesetzt ist.The invention aims to provide a tub for covering Linear luminaires of this type, which have the disadvantages of the known tubs of this type avoids and in particular the distributions easier and cheaper to manufacture as well the independence of the manufacturing process from the different tub sizes having. In the case of a tub for cladding linear luminaires, the inner surfaces of their long sides are provided with prisms for reflecting the light rays downwards, is the purpose of the invention achieved thereby) that the prisms are arranged on one side surface of a plate are, which in turn is inserted into the tub.

Nach weiteren@Nerkmalen der Erfindung ist die Platte federnd eingesetzt und im Bereich der Prismen gepresst, im Bereich der Federung dagegen gezogen.According to further @ Nerkmalen the invention, the plate is inserted resiliently and pressed in the area of the prisms, but pulled in the area of the suspension.

Ferner ist zweckmäßig am Boden der Wanne an der Unter- . kante der Längsseiten-Innenfläche eine Nut zur Aufnahme der Unterkante der Platte vorgesehen.It is also useful at the bottom of the tub at the bottom. edge of the Long side inner surface a groove is provided for receiving the lower edge of the plate.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise und rein@schematisch dargestellt, und zwar zeigen: Figur 1 einen Teilquerschnitt durch eine Wanne gemäß der Erfindung und Figur 2 eine Ausführungsform der Prismenplatte. Gemäß-Figur 1 befindet sich in der Wanne 1 eine Lichtquelle 2, z. B. eine Leuchtröhre.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing for example and purely schematically shown, namely show: Figure 1 a Partial cross-section through a tub according to the invention and Figure 2 an embodiment of the prism plate. According to Figure 1 is located in the tub 1 a light source 2, e.g. B. a fluorescent tube.

Jeder Längsseiten-Innenfläche der Wanne ist eine Platte 3 zugeordnet. Auf der einen Seitenfläche dieser Platte sind die Prismen 4 zur Reflexion der Lichtstrahlen nach unten vorgesehen.A plate 3 is assigned to each long side inner surface of the tub. On one side surface of this plate are the prisms 4 for reflecting the light rays provided downwards.

Gemäß Figur 2 ist die Platte 3 im Bereich der Prismen gepresst, während sie im Bereich der Federung 5 gezogen ist.According to Figure 2, the plate 3 is pressed in the area of the prisms while it is pulled in the area of the suspension 5.

Eine einfache Herstellungsweise ergibt sich, wenn der Mittelteil der Platte die gezogene Federung 5 enthält und die Platte alsdann im Mittelteil getrennt wird,,so. daß jede Plattenhälfte die Priemen für eine Längsseiten Innenfläche der Wanne 1 enthält.A simple manufacturing method results when the middle part of the Plate contains the drawn suspension 5 and the plate is then separated in the middle part will ,, so. that each plate half, the pillars for a longitudinal side inner surface of the Contains tub 1.

Art ihrem Boden ist die Wanne 1 -mit einer Nut 6 zur Aufnahme der Unterkante der Platte 3 versehen.Type of their bottom is the tub 1 -with a groove 6 for receiving the Provided the lower edge of the plate 3.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt; vielmehr können Einzelheiten dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßt werden, ohne vom grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.The invention is not limited to the embodiment shown and described limited; rather, details can be adapted to the respective purpose without deviating from the basic inventive concept.

Claims

A NSPR ü che 1. trough for Lining of strip lights whose longitudinal side inner surfaces are provided with prisms for reflecting the light rays downwards, characterized in that the prisms (4) has a side surface of a plate (3) are arranged on the, in turn, is inserted into the tub (1).

2. Tub according to claim 1, characterized in that the plate (3) is resilient is used. 3e tub according to claims 1 and 2, characterized in that the plate (3) is pressed in the area of the prisms (4) and in the area of the suspension (5) is pulled. 4. Tub according to claims 1 to 3, characterized in that the trough (1) at its bottom with a groove (6) for receiving the lower edge of the plate (3) is provided.