DE1857802U

DE1857802U - SURFACE-MOUNTED LIGHT FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1857802U
Application number: DE1961U0003083
Authority: DE
Original assignee: ULLMANN ULO WERK
Current assignee: ULLMANN ULO WERK
Priority date: 1961-02-04
Filing date: 1961-02-04
Publication date: 1962-08-30

Description

Anbauleuchte für Kraftfahrzeuge ------------------------------- Die Neuerung bezieht sich auf Anbauleuchten mit mindestens zwei Kammern, insbesondere auf Schlußleuchten, Stoppleuchten und Kennzeichenbeleuchtungen für Kraftfahrzeuge.Surface-mounted lights for motor vehicles ------------------------------- The innovation relates to surface-mounted lights with at least two chambers, in particular to tail lights, stop lights and license plate lights for motor vehicles.

Anbauleuchten dieser Art konnten in ihrer großen Typenvielfalt seither nur unter erheblichem Aufwand an Werkzeugen für das Ziehen der Gehäuse aus Blech oder das Spritzen der Gehäuse aus Leichtmetall hergestellt werden. Die Neuerung macht es sich zur Aufgabe, die Herstellung der Gehäuse und damit der Anbauleuchten selbst wesentlich zu verbilligen.Since then, surface-mounted lights of this type have been available in their wide range of types only with considerable effort in terms of tools for pulling the housing out of sheet metal or the injection molding of the housing can be made of light metal. The innovation makes it his business to manufacture the housing and thus the surface-mounted lights much cheaper themselves.

Die neuartige Anbauleuchte ist im wesentlichen gekennzeichnet durch ein aus abgeschnittenen Stücken von Leichtmetallprofilmaterial bestehendes Gehäuse mit einer sich in Längs- richtung erstreckenden Zwischenwand und mit zur Längsachse CD schräger Schnittebene an der Befestigungsseite und zur Längsachse lotrechter Schnittebene an der Abschlußseite. Das Gehäuse kann hierbei aus einem Stück Leichtmetallrohr bestehen, das mit einer in Längsrichtung sich erstreckenden Zwischenwand versehen ist. zinn andere ausuhrungsform der neuartigen Anbauleuchte besteht darin, daß das Gehäuse aus einem Stück Leichtmetallrohr besteht, das zwei in Längsrichtung des Rohres etwa in der Mittelebene verlaufende gegenüberliegende Stege od. dgl. mit Nuten aufweist, in welche die Mittelwand eingeschoben ist.The novel surface-mounted luminaire is essentially characterized by a housing consisting of cut pieces of light metal profile material with a longitudinal direction extending partition and with the longitudinal axis CD inclined cutting plane on the fastening side and the cutting plane perpendicular to the longitudinal axis on the end side. The housing can consist of a piece of light metal tube which is provided with an intermediate wall extending in the longitudinal direction. tin. Another embodiment of the novel surface-mounted lamp is that the housing consists of a piece of light metal tube, which has two in the longitudinal direction of the tube approximately in the central plane opposite webs or the like with grooves into which the central wall is inserted.

Der Neuerung zufolge kann auch vorgesehen werden, daß das Gehäuse aus zwei Stücken Leichtmetallrohr oder zwei entsprechend geformten Körpern besteht, die den Ober-und den Unterteil des Gehäuses bilden und nach dem Abschneiden und einer gegebenenfalls weiteren Bearbeitung ineinander geschoben sind.According to the innovation, it can also be provided that the housing consists of two pieces of light metal tube or two appropriately shaped bodies, which form the upper and the lower part of the housing and after cutting off and a possibly further processing are pushed into one another.

Der besondere Vorteil aller erwähnten Ausführungsformen der neuartigen Anbauleuchte besteht darin, daß mit einfachen Schnitten jede gewünschte Gehäuselänge abgeschnitten und beim Abschneiden der gewünschte Schnittwinkel leicht eingehalten werden kann. Mit einem oder zwei Schnitten ist es möglich, das Gehäuse in seinem gewünschten Aufbau fertigzustellen. Durch die Neuerung ergibt sich somit eine einfach herzustellende und damit billige Anbauleuchte.The particular advantage of all the mentioned embodiments of the novel Surface-mounted light consists in the fact that with simple cuts any desired housing length cut off and the desired cutting angle when cutting can easily be adhered to. With a cut or two it is possible to do that Complete the housing in its desired structure. The innovation results thus an easy-to-manufacture and therefore cheap surface-mounted luminaire.

Das Gehäuse der Leuchte kann eloxiert sein, und an dem Gehäuse können unmittelbar die Befestigungsmittel, die Haltemittel für die Glühlampen und die Abschlußscheiben montiert werden. Sofern erforderlich, kann im Gehäuse eine Öffnung zur Anordnung einer nach dem Kennzeichen des Kraftfahrzeuges zu gerichteten Abschlußscheibe angebracht werden.The housing of the lamp can be anodized, and on the housing can directly the fastening means, the holding means for the light bulbs and the lenses to be assembled. If necessary, an opening for the arrangement can be made in the housing a lens attached to the license plate of the motor vehicle to be directed will.

Anhand der Zeichnung sind eine Ausführungsform und die einfache Herstellbarkeit der neuartigen Anbauleuchte näher erläutert.The drawing shows an embodiment and the ease of manufacture the new surface-mounted luminaire explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen : Fig. l eine Ansicht auf ein Lechtmetallrohr, von dem die Gehäuse abgeschnitten werden, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Rohr nach Fig. l, Fig. 3 in größerem Maßstab einen Längsschnitt durch eine aus dem Rohr nach Fig. 1 hergestellte Anbauleuchte und Fig. 4 eine Ansicht auf die Abschlußseite des Gehäuses nach Fig. 3.The drawing shows: FIG. 1 a view of a light metal tube, from which the housings are cut off, Fig. 2 is a cross-section through the pipe according to Fig. 1, Fig. 3 on a larger scale a longitudinal section through one of the tube surface-mounted luminaire produced according to FIG. 1 and Fig. 4 is a view on the end side of the housing according to FIG. 3.

Das Rohr 1 nach Fig. l, das vorzugsweise gezogen hergestellt ist, weist den aus Fig. 2 ersichtlichen Querschnitt mit der in Längsrichtung sich erstreckenden Zwischenwand 2 auf und ist von größerer Länge, z. B. von mehreren Metern Länge. Um aus diesem Rohr 1 Gehäuse für Anbauleuchten herzustellen, wird das Rohr 1 in einzelnen Teile zerschnitten. Wird beispielsweise eine Anbauleuchte von der mittleren Länge L und der Anbauschräge von der Größe des Winkels benötigt, dann wird der Teil 3 unter dem Winkel Ort und der Länge L abgeschnitten. Werden zwei Anbauleuchten benötigt, kann der nachfolgende Teil 3'mit einem lotrecht zur Längsrichtung des Rohres gelegten Schnitt vom Rohr abgetrennt werden. Von einem Rohr 1 lassen sich demnach in einfacher Weise je nach Länge des Rohres eine Vielzahl von Gehäusen in fortlaufender Folge gewinnen, deren Längen und Anbauschrägen jeweils auch variieren können. Besondere Vorteile ergeben sich, wenn jeweils zwei gleiche Gehäuse abgeschnitten werden, weil dadurch jeder Materialverlust infolge geänderter Schnitt winkel wegfällt.The tube 1 according to Fig. 1, which is preferably made drawn, has the cross-section shown in FIG. 2 with that extending in the longitudinal direction Partition 2 and is of greater length, for. B. several meters in length. In order to produce 1 housing for surface-mounted lights from this tube, tube 1 is inserted in individual parts cut up. For example, if a surface-mounted luminaire is different from the middle Length L and the mounting slope required by the size of the angle, then the part 3 cut off at the angle Ort and the length L. Will be two surface-mounted lights required, the following part 3 'with a perpendicular to the longitudinal direction of the The cut made by the pipe must be separated from the pipe. From a pipe 1 can accordingly in a simple manner, depending on the length of the pipe, a variety of housings in win a continuous sequence, the lengths and inclines of which also vary can. Particular advantages result if two identical housings are cut off because this eliminates any loss of material as a result of changed cutting angles.

Ein aus dem Rohr 1 gewonnener Teil 3 zeigen die Fig. 3 und 4. Die Anbauleuchte ist mit der Bohrung 4 versehen, durch die das Licht auf das Kennzeichen des Kraftfahrzeuges fällt. An der Anschlußseite sind die Befestigungsmittel 5 an der Zwischenwand 2 und ebenfalls an der Zwischenwand die Halterungen 6 für die Glühlampen 7 an der Abschlußseite angeordnet. Die Anschlußleuchte ist durch vorzugsweise aus Kunststoff bestehende farbige, beispielsweise gelbe und rote Abschlußscheiben 8,9 abgeschlossen und in die Bohrung 4 ist die Abschlußscheibe 10 eingesetzt.A part 3 obtained from the tube 1 is shown in FIGS. 3 and 4. The The surface-mounted luminaire has a hole 4 through which the light hits the license plate of the motor vehicle falls. The fastening means 5 are on the connection side at the intermediate wall 2 and also on the intermediate wall the brackets 6 for the light bulbs 7 arranged on the end side. The connection light is preferably off Plastic existing colored, for example yellow and red cover plates 8.9 completed and in the bore 4, the cover plate 10 is inserted.

Claims

Protection claims 1. Surface-mounted lights with at least two chambers, in particular tail lights, stop lights and / or license plate lights for motor vehicles, characterized by a cut pieces of luminous metal profile material

Current housing with a partition wall extending in the longitudinal direction and with a cutting plane inclined to the longitudinal axis on the fastening side and a cutting plane perpendicular to the longitudinal axis on the end side.

2. Surface-mounted luminaire according to claim l, characterized in that the housing consists of a piece of light metal tube which is provided with an intermediate wall extending in the longitudinal direction. 3. Surface-mounted luminaire according to claim l, characterized in that C>

that the housing consists of a piece of light metal tube which has two opposing webs or the like running in the longitudinal direction of the tube approximately in the central plane, with grooves into which the central wall is inserted.

4. Surface-mounted luminaire according to claim l, characterized in that that the housing made of two pieces of light metal tubing or two appropriately shaped bodies consists, which form the upper and lower part of the housing and after cutting off and a possibly further processing are pushed into one another.

5. Surface-mounted luminaire according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the housing is anodized t is. 6. Surface-mounted luminaire according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the middle Z. D

Partition wall of the housing, the fastening means and the holding means for the incandescent lamp are mounted.