DE20318691U1 - Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface - Google Patents

Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface Download PDF

Info

Publication number
DE20318691U1
DE20318691U1 DE20318691U DE20318691U DE20318691U1 DE 20318691 U1 DE20318691 U1 DE 20318691U1 DE 20318691 U DE20318691 U DE 20318691U DE 20318691 U DE20318691 U DE 20318691U DE 20318691 U1 DE20318691 U1 DE 20318691U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
luminaire according
curved side
coupling surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20318691U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidler GmbH and Co KG
Original Assignee
Sidler GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidler GmbH and Co filed Critical Sidler GmbH and Co
Priority to DE20318691U priority Critical patent/DE20318691U1/en
Publication of DE20318691U1 publication Critical patent/DE20318691U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207—Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The light (1) has at least one light source (3) and at least one curved light conductor (4) with an input coupling source at one end for the light from the source and an end output coupling surface (14) at the other end. The light conductor has several steps (11) on its outer curved side (5) that, viewed in the direction towards the end output coupling surface, are set back and each has an end output coupling surface (12). An independent claim is also included for the following: (a) an external mirror for a vehicle with an inventive light.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einer Lichtquelle und mindestens einem bogenförmigen Lichtleiter, der an einem Ende eine Einkoppelfläche für das Licht der Lichtquelle und am anderen Ende eine stirnseitige Endauskoppelfläche aufweist.The present invention relates to a lamp, especially for Motor vehicles with at least one light source and at least one an arcuate Light guide, which has a coupling surface for the light of the light source at one end and at the other end has an end coupling-out surface.

Eine derartige Leuchte ist beispielsweise durch die DE 199 43 821 A1 bekannt geworden.Such a lamp is for example by the DE 199 43 821 A1 known.

Kraftfahrzeugleuchten müssen verschiedenen Anforderungen, wie z.B. einer vorgeschriebenen Lichtverteilung, einer ausreichenden Tagessichtbarkeit und einem ansprechenden Design, genügen. Aber auch Faktoren wie die Minimierung von Herstellungskosten und Bauraum spielen eine entscheidende Rolle.Automotive lights must be different Requirements such as a prescribed light distribution, sufficient daytime visibility and an attractive design, suffice. But also factors such as minimizing manufacturing costs and installation space play a crucial role.

Es sind Kraftfahrzeugleuchten bekannt, die eine Mehrzahl an Leuchtdioden umfassen, welche auf einer Leiterplatte montiert und mit Hilfe eines Stanzgitters innerhalb eines strukturierten Reflektors angeordnet sind. Der Reflektor sorgt dabei für die gewünschte Lichtverteilung. Aufgrund der hohen Leuchtkraft der Leuchtdioden sind derartige Anordnungen auch bei Tageslicht gut erkennbar. Allerdings werden aufgrund der Verteilung der Leuchtdioden über die gesamte Fläche des Reflektors große Leiterplatten zur Montage der Leuchtdioden benötigt, und somit muss ein relativ großer Bauraum in der Karosserie zur Verfügung gestellt werden.Motor vehicle lights are known which comprise a plurality of light emitting diodes which are on a circuit board assembled and with the help of a lead frame within a structured Reflector are arranged. The reflector ensures the desired light distribution. Such arrangements are due to the high luminosity of the light-emitting diodes well recognizable even in daylight. However, due to the Distribution of the LEDs over the entire area of the reflector large Printed circuit boards required for mounting the light emitting diodes, and thus a relative greater Installation space can be made available in the body.

Aus der eingangs genannten DE 199 43 821 A1 ist eine Kraftfahrzeugleuchte bekannt, bei der lediglich an einem seitlichen Ende der Leuchte Leuchtdioden angeordnet sind, so dass bei der Herstellung eine kleine Leiterplatte verwendet werden kann. Das Licht der Leuchtdioden wird in mehrere gebogene Lichtleiter eingekoppelt, die auf ihrer nach innen gebogenen Seite mit einer Vielzahl an Prismen versehen sind, wodurch das im Lichtleiter geführte Licht auf der gegenüberliegenden Seite ausgekoppelt wird. Somit ist es möglich, eine gleichmäßige Lichtverteilung über den durch die Lichtleiter definierten Bereich zu realisieren. Jedoch erfolgt bei dieser Kraftfahrzeugleuchte die Auskopplung des Lichts hauptsächlich über die nach außen gebogene Seite des Lichtleiters. Für Spiegelblinker beispielsweise sind jedoch feste Lichtwerte in einem Winkelbereich von etwa 5° bis 60° entgegen der Fahrtrichtung vorgeschrieben. Mit der bekannten Kraftfahrzeugleuchte ist es nicht möglich, die gesetzlich geforderten Werte zu erfüllen, da die Lichtausbeute im relevanten Bereich sehr klein ist. Des Weiteren wird bei der bekannten Kraftfahrzeugleuchte eine gleichmäßige Lichtverteilung über den durch die Lichtleiter definierten Bereich erzeugt, wodurch sich das eingekoppelte Licht auf einen großen Bereich verteilt. Dadurch ergibt sich eine geringe Leuchtdichte, und die Sichtbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung ist sehr schlecht.From the above DE 199 43 821 A1 a motor vehicle lamp is known in which light-emitting diodes are arranged only on one side end of the lamp, so that a small printed circuit board can be used in the production. The light from the light-emitting diodes is coupled into a plurality of curved light guides which are provided with a large number of prisms on their inwardly curved side, as a result of which the light guided in the light guide is coupled out on the opposite side. It is thus possible to achieve a uniform light distribution over the area defined by the light guide. However, in this motor vehicle lamp, the light is decoupled mainly via the outwardly bent side of the light guide. For mirror indicators, however, fixed light values in an angular range of approximately 5 ° to 60 ° against the direction of travel are prescribed. With the known motor vehicle lamp, it is not possible to meet the legally required values, since the luminous efficacy in the relevant area is very small. Furthermore, in the known motor vehicle lamp, a uniform light distribution is generated over the area defined by the light guide, as a result of which the injected light is distributed over a large area. This results in a low luminance and the visibility in direct sunlight is very poor.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass ein möglichst kleiner Bauraum und eine bessere Ausleuchtung lichttechnisch relevanter Winkelbereiche erreicht werden können.The invention is therefore the object to further develop a lamp of the type mentioned at the outset, that one if possible small installation space and better illumination more relevant to lighting technology Angular ranges can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Lichtleiter auf seiner nach außen gebogenen Seite mehrere Stufen aufweist, die, gesehen in Richtung auf die Endauskoppelfläche, jeweils zurückgesetzt angeordnet sind und jeweils eine stirnseitige Auskoppelfläche aufweisen.This object is achieved according to the invention solved, that the light guide has several on its outward curved side Has steps, which, viewed in the direction of the final coupling surface, each reset are arranged and each have an end coupling surface.

Das Licht wird erfindungsgemäß vor dem Auskoppeln aus dem Lichtleiter nicht durch eine zusätzliche Struktur im Lichtleiter umgelenkt, sondern tritt durch die Auskoppelflächen der zurückgesetzten Stufen und die Endauskoppelfläche direkt in Richtung der Lichtführung im gebogenen Lichtleiter aus. Somit ist es möglich, Bereiche, die in Bogenrichtung des Lichtleiters liegen, auszuleuchten und gleichzeitig die Vorteile, die Lichtleiter mit sich bringen, wie z.B. die indirekte Anordnung der Lichtquelle, die damit verbundene Reduzierung des Bauraums und der Verzicht auf einen zusätzlichen Reflektor, zu nutzen. Insgesamt ergibt sich eine Leuchte, die trotz ihrer kompakten Bauweise gezielt Licht mit der erforderlichen Intensität in Bereiche bringt, die bei herkömmlichen Lichtleiteranordnungen nur unzureichend ausgeleuchtet sind.According to the invention, the light is switched off before being decoupled from the light guide not through an additional structure in the light guide deflected, but passes through the decoupling surfaces of the recessed steps and the final decoupling surface directly in the direction of the light guide in the curved light guide. It is thus possible to define areas in the arc direction of the Light guide, illuminate and at the same time the advantages, bring with them the light guides, e.g. the indirect arrangement the light source, the associated reduction in installation space and the waiver of an additional one Reflector to use. Overall, there is a lamp that despite With its compact design, it targets light with the required intensity in areas brings that to conventional Light guide arrangements are insufficiently illuminated.

Die Auskoppelflächen der Stufen schließen vorzugsweise mit der Endauskoppelfläche jeweils unterschiedliche Winkel ein. Der Winkelbereich, in dem die Ausleuchtung erfolgt, wird durch die Krümmung des Lichtleiters, die Anordnung der Stufen im Lichtleiter und die Orientierung der Auskoppelflächen zueinander bestimmt.The decoupling surfaces of the stages preferably close with the final decoupling surface different angles. The angular range in which the Illumination takes place through the curvature of the light guide Arrangement of the steps in the light guide and the orientation of the decoupling surfaces to each other certainly.

In einer bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich die Auskoppelflächen der Stufen jeweils etwa radial bezüglich der Richtung der Lichtführung im Lichtleiter, so dass die Auskopplung des im Lichtleiter geführten Lichts im Wesentlichen tangential zur bogenförmigen Außenseite des Lichtleiters erfolgt.In a preferred embodiment the decoupling surfaces extend of the steps approximately radially with respect to the direction of the light guide in Light guide, so that the coupling of the light guided in the light guide essentially tangential to the arcuate outside of the light guide.

Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung weist die Leuchte mehrere nebeneinander angeordnete Lichtleiter auf. Diese mehreren Lichtleiter kön nen als einstückiges Spritzgussteil hergestellt werden, was sowohl die Montage vereinfacht als auch die Werkzeug- und Montagekosten verringert.In particularly advantageous embodiments According to the invention, the lamp has a plurality arranged side by side Light guide on. These multiple light guides can be manufactured as a one-piece injection molded part which both simplifies assembly and tool and assembly costs reduced.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist zumindest ein Lichtleiter auf seiner nach innen gebogenen Seite Vertiefungen auf, an deren Bodenflächen das im Lichtleiter geführte Licht jeweils in Richtung auf die nach außen gebogene Seite reflektiert wird und dort austritt. Dadurch wird im Bereich der Vertiefungen auf der nach außen gebogenen Seite des Lichtleiters punktuell Licht in radialer Richtung aus dem Lichtleiter ausgekoppelt, was vom Betrachter als einzelne helle Lichtpunkte wahrgenommen wird, die auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut erkennbar sind. Somit wird eine verbesserte Tagessichtbarkeit erreicht.In a particularly preferred embodiment of the invention, at least one light guide has depressions on its inwardly curved side, on the bottom surfaces of which the light guided in the light guide is reflected in each case in the direction of the outwardly curved side and exits there. As a result, in the area of the depressions on the outwardly curved side of the light guide, light is coupled out in a radial direction from the light guide, which the viewer considers as individual bright light points are perceived, which are well recognizable even in direct sunlight. Improved daytime visibility is thus achieved.

Um sicher zu stellen, dass diese einzelnen hellen Lichtpunkte in Größe und in Intensität gleich erscheinen, ist es vorteilhaft, wenn die Vertiefungen jeweils gleiche Konturen und mit größer werdendem Abstand zur Lichtquelle größer werdende Eindringtiefen in den Lichtleiter aufweisen, so dass möglichst von jeder Vertiefung eine im Wesentlichen gleiche Lichtmenge durch die zur Einkoppelfläche geneigte Bodenfläche der Vertiefung auf die nach außen gebogene Seite umgelenkt und aus dem Lichtleiter ausgekoppelt wird.To make sure that this individual bright light spots appear the same in size and intensity, it is advantageous if the depressions each have the same contours and with increasing distance increasing to the light source Have penetration depths in the light guide, so that as possible from each well a substantially equal amount of light through the to the coupling surface inclined floor surface deepening on the outside deflected curved side and is coupled out of the light guide.

Um auf der nach außen gebogenen Seite des Lichtleiters ein Leuchtband zu erzeugen, ist der Lichtleiter auf seiner nach innen gebogenen Seite mit einer Vielzahl an Prismen entlang seiner Längsachse versehen.To be bent on the outward To produce a light strip on the side of the light guide is the light guide on its inward curved side with a multitude of prisms provided along its longitudinal axis.

Die Homogenität der Leuchtdichte des durch die Prismen erzeugten Leuchtbandes kann dadurch verbessert werden, dass die auf der nach innen gebogenen Seite des Lichtleiters angeordneten Prismen in Abhängigkeit vom Abstand zur Lichtquelle unterschiedliche Größen und/oder Winkel aufweisen.The homogeneity of the luminance of the Prisms generated light strip can be improved in that which are arranged on the inwardly curved side of the light guide Prisms in dependence have different sizes and / or angles from the distance to the light source.

Bei nicht angeschalteter Lichtquelle wird die durch die Prismenstruktur hervorgerufene milchige Erscheinung des Lichtleiters jedoch oft als störend empfunden. Es hat sich daher als vorteilhaft erwiesen, dass die Prismen gekappte Spitzen aufweisen, die etwa parallel zur Lichtleiteroberfläche abgeschnitten sind. Dadurch kann von außen direkt durch den Lichtleiter hindurch auf die dahinter liegende Gehäuseoberflä che gesehen werden, die daher als gestalterisches Element mit berücksichtigt werden kann.When the light source is not switched on becomes the milky appearance caused by the prism structure of the light guide, however, is often perceived as annoying. It has therefore proved to be advantageous that the prisms have capped tips have cut off approximately parallel to the light guide surface are. This allows outside directly through the light guide to the one behind Seen housing surface be considered as a design element can be.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist jedem Lichtleiter eine Lichtquelle zugeordnet. Aufgrund ihrer hohen Lichtausbeute eignen sich Leuchtdioden besonders gut als Lichtquellen. Des Weiteren erlaubt die kompakte Bauweise von Leuchtdioden, diese beispielsweise direkt auf den Lichtleiter zu stecken, so dass die Verluste beim Einkoppeln des Lichts in den Lichtleiter möglichst gering gehalten werden.In preferred embodiments a light source is associated with the invention. Due to their high luminous efficacy, light emitting diodes are particularly suitable good as light sources. Furthermore, the compact design allows of light emitting diodes, for example directly to the light guide stuck so that the losses when coupling the light into the Light guide if possible be kept low.

Die Erfindung betrifft auch einen Fahrzeugaußenspiegel mit einer insbesondere als Blinkleuchte ausgestalteten Leuchte, die wie oben beschrieben ausgebildet ist, wobei die Auskoppelflächen des mindestens einen bzw. jedes Lichtleiters entgegen der Fahrtrichtung weisen und von außen sichtbar sind. Diese in das Fahrzeugspiegelgehäuse integrierte Leuchte kann beispielsweise als Zusatzblinkleuchte dienen. Die Auskopplung des Lichts über die Endauskoppelfläche und die Auskoppelflächen der Stufen ermöglicht die Ausleuchtung eines weiten rückwärtigen Winkelbereiches (ca. 5° bis ca. 60°), wie er z.B. für Zusatzblinkleuchten gesetzlich gefordert wird, mit ausreichender Intensität.The invention also relates to a Vehicle exterior mirror with a lamp designed in particular as a flashing light, which is designed as described above, the decoupling surfaces of the at least one or each light guide against the direction of travel point and visible from the outside are. This lamp integrated in the vehicle mirror housing can serve as an additional indicator light, for example. The decoupling of the Light over the final decoupling surface and the decoupling surfaces of steps the illumination of a wide rear angular range (approx. 5 ° to approx. 60 °), as he e.g. For Additional direction indicators are required by law with sufficient Intensity.

Um das von der Lichtquelle abgestrahlte Licht, das aufgrund eines zu steilen Winkels gegenüber der Mantelfläche des Lichtleiters nicht in den Lichtleiter eingekoppelt wird, zu nutzen, kann das Fahrzeugspiegelgehäuse im Bereich der Lichtquelle mit einer Ausnehmung versehen sein, so dass das nicht in den Lichtleiter eingekoppelte Licht von außen als Lichtpunkt in Erscheinung tritt.To the light emitted by the light source, that due to a too steep angle with respect to the lateral surface of the Light guide is not coupled into the light guide, can the vehicle mirror housing be provided with a recess in the area of the light source, so that the light that is not coupled into the light guide from the outside as Point of light appears.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale je für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention result itself from the description and the drawing. Likewise, the the above-mentioned and the features listed further each individually or to use several in any combination. The shown and described embodiments are not considered final enumeration to understand, but rather have exemplary character for the description the invention.

Es zeigen:Show it:

1 die erfindungsgemäße Leuchte mit drei Lichtleitern in einer nur einen äußeren Lichtleiter zeigenden Seitenansicht gemäß I in 2b; 1 the luminaire according to the invention with three light guides in a side view showing only one outer light guide according to I in 2 B ;

2 eine Draufsicht auf die nach außen gebogene Seite (2a) und die nach innen gebogene Seite (2b) der in 1 gezeigten Leuchte; 2 a top view of the outwardly curved side ( 2a ) and the inward curved side ( 2 B ) the in 1 light shown;

3 den in 2 gezeigten mittleren Lichtleiter in einer Seitenansicht gemäß III-III in 2; und 3 the in 2 shown middle light guide in a side view according to III-III in 2 ; and

4a-4c verschiedene Querschnitte der erfindungsgemäßen Leuchte mit und ohne Verbindungsstege zwischen den einzelnen Lichtleitern. 4a - 4c Different cross sections of the lamp according to the invention with and without connecting webs between the individual light guides.

Die in den 1 bis 3 gezeigte Leuchte 1 weist drei Lichtquellen (LEDs) 3 und drei nebeneinander angeordnete bogenförmige Lichtleiter 4, 13 auf, die jeweils an einem Ende eine Einkoppelfläche 14 zum Einkoppeln des Lichts der jeweils zugeordneten Lichtquelle 3 aufweisen.The in the 1 to 3 shown lamp 1 has three light sources (LEDs) 3 and three curved light guides arranged side by side 4 . 13 on, each with a coupling surface at one end 14 for coupling the light of the respectively assigned light source 3 exhibit.

Die beiden äußeren Lichtleiter 4 weisen an ihrem anderen Ende eine Endauskoppelfläche 7 und auf ihrer nach außen gebogenen Seite 5 Stufen 11 auf. Diese Stufen 11 sind, gesehen in Richtung auf die Endauskoppelfläche 7, jeweils zurückgesetzt angeordnet und weisen eine stirnseitige Auskoppelfläche 12 auf, an denen das von der Lichtquelle 3 eingekoppelte Licht teilweise ausgekoppelt wird. Nach einer Stufe 11 nimmt, gesehen in Richtung auf die Endauskoppelfläche 7, die Lichtleiterdicke wieder bis zur nächsten Stufe 11 zu, so dass die Lichtleiterdicke über die gesamte Länge nicht abnimmt. Die Auskoppelflächen 12 sind radial bezüglich der Richtung der Lichtführung 6 im Lichtleiter 4 angeordnet, so dass die Auskoppelung des Lichts ungefähr tangential zur Richtung der Lichtführung 6 im Lichtleiter 4 erfolgt. Dadurch ergibt sich eine Winkelverteilung des Lichts in Abhängigkeit von der Krümmung des Lichtleiters 4 und der Position der darin integrierten Stufen 11. Die Auskoppelflächen 12 weisen jeweils einen Winkelversatz zueinander auf, der für benachbarte Auskoppelflächen 12 unterschiedlich sein kann. Der Winkelversatz β zwischen der ersten und der letzten Auskoppelfläche 12 bestimmt den ausgeleuchteten Winkelbereich.The two outer light guides 4 have an end decoupling surface at their other end 7 and on its outward curved side 5 stages 11 on. These stages 11 are seen in the direction of the final decoupling surface 7 , each set back and have an end coupling surface 12 on where that from the light source 3 coupled light is partially coupled out. After a step 11 takes, seen towards the final decoupling surface 7 , the light guide thickness again to the next level 11 so that the light guide thickness does not decrease over the entire length. The decoupling surfaces 12 are radial with respect to the direction of the light guide 6 in the light guide 4 arranged so that the light is coupled out approximately tangentially to the direction of the light guide 6 in the light guide 4 he follows. This results in an angular distribution of the light as a function of the curvature of the light guide 4 and the position of the steps integrated into it 11 , The decoupling surfaces 12 each have an angular offset to one another, that for adjacent coupling-out surfaces 12 can be different. The angular offset β between the first and the last decoupling surface 12 determines the illuminated angular range.

Durch geschickte Wahl der Anzahl, Dichte und Position der Stufen kann die Lichtverteilung für den Lichtleiter 4 verschiedenster Krümmungen eingestellt werden. Um beispielsweise eine ausreichende Ausleuchtung des gesetzlich geforderten Bereichs für Zusatzblinkleuchten (5° bis 60° entgegen der Fahrtrichtung) zu erreichen, werden die Stufen 11 vorwiegend in den Bereichen angeordnet, in denen die Tangenten an die Richtung der Lichtführung 6 im Lichtleiter 4 im entsprechenden Winkelbereich liegen, also wie in 1 gezeigt, vorwiegend im Bereich der stirnseitigen Auskoppelfläche 7 des Lichtleiters 4.By skillful choice of number, density and position of the steps can be the light distribution for the light guide 4 various curvatures can be set. In order to achieve sufficient illumination of the legally required area for additional direction indicators (5 ° to 60 ° against the direction of travel), the steps are 11 mainly arranged in the areas where the tangents to the direction of the light guide 6 in the light guide 4 are in the corresponding angular range, i.e. as in 1 shown, mainly in the area of the front decoupling surface 7 of the light guide 4 ,

Auf der nach innen gebogenen Seite 10 des Lichtleiters 4 ist eine Vielzahl an Prismen 9 angeordnet, wodurch das im Lichtleiter 4 geführte Licht teilweise in Richtung der nach außen gebogenen Seite 5 umgelenkt und aus dem Lichtleiter 4 ausgekoppelt wird. Die Auskoppelung erfolgt hierbei vorwiegend in radialer Richtung bezüglich der Richtung der Lichtführung 6 im Lichtleiter 4. Aufgrund der dichten Bestückung des Lichtleiters 4 mit derartigen Prismen 9 ergibt sich eine homogene Lichtverteilung über die gesamte Länge des Lichtleiters 4, die von der tangential austretenden Lichtverteilung aufgrund der Auskoppelflächen 12 überlagert wird. Die Konturen und Eindringtiefen der Prismen in den Lichtleiter 4 können sich in Abhängigkeit von der Position auf dem Lichtleiter 4 ändern (nicht gezeigt), um eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Lichtleiters zu realisieren. Um das Erscheinungsbild im ausgeschalteten Zustand zu verbessern, sind die Spitzen der Prismen 9 parallel zur nach innen gebogenen Seite 10 des Lichtleiters 4 gekappt. Dadurch kann direkt durch den Lichtleiter 4 hindurch auf die dahinter liegende Gehäuseoberfläche gesehen werden, welche somit mit zur optischen Gestaltung der Leuchte 1 genutzt werden kann.On the inside curved side 10 of the light guide 4 is a variety of prisms 9 arranged, which in the light guide 4 led light partially towards the outward curved side 5 deflected and out of the light guide 4 is decoupled. The coupling takes place predominantly in the radial direction with respect to the direction of the light guide 6 in the light guide 4 , Due to the dense assembly of the light guide 4 with such prisms 9 there is a homogeneous light distribution over the entire length of the light guide 4 , from the tangentially emerging light distribution due to the decoupling surfaces 12 is superimposed. The contours and depth of penetration of the prisms into the light guide 4 can vary depending on the position on the light guide 4 change (not shown) in order to achieve the most uniform possible illumination of the light guide. To improve the appearance when switched off, the tips of the prisms are 9 parallel to the inward curved side 10 of the light guide 4 cut. This allows direct through the light guide 4 can be seen through on the housing surface behind, which thus contributes to the optical design of the lamp 1 can be used.

Darüber hinaus ist es auch denkbar, die Lichtleiter 4 lediglich abschnittsweise mit einer Prismenstruktur 9 zu versehen, so dass innerhalb eines Lichtleiters oder auch in Kombination mit mehreren Lichtleitern ein Muster entsteht. Ebenso ist es denkbar, einen lediglich mit Vertiefungen 8 versehenen Lichtleiter 13 hinter eine Blende anzuordnen, die im Bereich der Vertiefungen 8 Ausnehmungen aufweist, so dass das mit Hilfe der Vertiefungen 8 aus dem Lichtleiter 13 ausgekoppelte Licht durch die Blende hindurchtreten kann. Der Betrachter erhält somit den Eindruck vieler hinter einer Blende angeordneter Lichtquellen.In addition, it is also conceivable to use the light guide 4 only in sections with a prism structure 9 To be provided so that a pattern is created within a light guide or in combination with several light guides. It is also conceivable to only have one with depressions 8th provided light guide 13 to be arranged behind a panel in the area of the depressions 8th Has recesses, so that with the help of the recesses 8th from the light guide 13 decoupled light can pass through the aperture. The viewer thus receives the impression of many light sources arranged behind an aperture.

Von der Lichtquelle 3 emittiertes Licht, das weder durch die Prismen 9 auf der nach innen gebogenen Seite 10 des Lichtleiters 4 noch durch die Stufen 11 auf der nach außen gebogenen Seite 5 des Lichtleiters 10 ausgekoppelt wird, verlässt den Lichtleiter 4 durch die stirnseitige Endauskoppelfläche 7 und kann somit zur tangentialen Lichtverteilung beitragen.From the light source 3 emitted light that neither through the prisms 9 on the inward curved side 10 of the light guide 4 still through the steps 11 on the outward curved side 5 of the light guide 10 is coupled out, leaves the light guide 4 through the front end coupling surface 7 and can thus contribute to tangential light distribution.

Wie in 3 gezeigt, ist der mittlere Lichtleiter 13 auf seiner nach innen gebogenen Seite 10 mit vereinzelten Vertiefungen 8 versehen, wodurch mehrere helle Lichtpunkte erzeugt werden, die auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut erkannt werden können. Das auf die geneigte Bodenfläche der Vertiefung 8 treffende Licht wird an dieser reflektiert und durch die nach außen gebogene Seite 5 aus dem Lichtleiter 13 ausgekoppelt. Damit die erzeugten Lichtpunkte in Größe und Intensität möglichst gleich erscheinen, sind die Vertiefungen 8 derart ausgebildet, dass die Breiten der Vertiefungen 8 jeweils übereinstimmen und die Vertiefungen 8 mit größer werdendem Abstand zur Lichtquelle 3 eine größer werdende Eindringtiefe h in den Lichtleiter 13 aufweisen (h' < h" < h"'). Somit ist sichergestellt, dass an allen Vertiefungen 8 eine vergleichbare Lichtmenge reflektiert und somit radial aus dem Lichtleiter 13 ausgekoppelt wird wie von der geneigten Bodenfläche der Vertiefung 8 usw. Außerdem erscheint dem Betrachter jeder Lichtpunkt gleich groß. Die Lichtquellen 3 der Lichtleiter 4, 13 sind auf einer gemeinsamen, Platz sparenden Leiterplatte 16 am einkoppelseitigen Ende der Lichtleiter 4, 13 montiert.As in 3 shown is the middle light guide 13 on its inward curved side 10 with isolated depressions 8th provided, which creates several bright points of light that can be easily recognized even in direct sunlight. That on the sloping bottom surface of the depression 8th striking light is reflected on this and through the outward curved side 5 from the light guide 13 decoupled. The recesses are so that the generated light spots appear as equal in size and intensity as possible 8th formed such that the widths of the depressions 8th each match and the wells 8th with increasing distance from the light source 3 an increasing depth of penetration h into the light guide 13 have (h '<h "<h"'). This ensures that at all wells 8th a comparable amount of light is reflected and thus radially out of the light guide 13 is decoupled as from the inclined bottom surface of the recess 8th etc. In addition, each point of light appears to be the same size to the viewer. The light sources 3 the light guide 4 . 13 are on a common, space-saving circuit board 16 at the coupling end of the light guide 4 . 13 assembled.

2a zeigt die Draufsicht auf die nach außen gebogenen Flächen 5 der Lichtleiter 4, 13. Die Lichtleiter sind als einstückiges Spritzgussteil hergestellt und mit Hilfe von Stegen 18 miteinander verbunden. 2a shows the top view of the outwardly curved surfaces 5 the light guide 4 . 13 , The light guides are manufactured as a one-piece injection molded part and with the help of webs 18 connected with each other.

4a zeigt einen Querschnitt einer Leuchte mit drei Lichtleitern 4, 13, die durch Stege 18 miteinander verbunden sind. Es ist jedoch auch denkbar, die Lichtleiter dicht aneinander angrenzend anzuordnen, so dass die Lichtleiter 4, 13 an den Berührungspunkten verbunden sind, wie in 4b dargestellt. Die verwendeten Lichtleiter haben dabei vorzugsweise einen runden oder elliptischen Querschnitt. In einer weiteren Ausführungsform findet statt einer Mehrzahl an zylindrischen Lichtleitern ein Plattenlichtleiter Verwendung, in den das Licht mehrerer Leuchtdioden eingekoppelt werden kann und der auf seiner nach außen gebogenen Seite mehrere Zylinderober flächen 21, 22 aufweist, die den Lichtleitern 4, 13 der Ausführungsformen der 4a und 4b zugeordnet werden können. Es ergibt sich dann ein Querschnitt entsprechend der 4c. Bei der Verbindung zweier Lichtleiter 4, 13 kann dabei sowohl eine Vielzahl einzelner Stege als auch ein auf der gesamten Länge der Lichtleiter 4, 13 durchgängiger Steg zum Einsatz kommen, wie in 4b und 4c dargestellt. Im letzteren Fall ist die Leuchte durchgängig geschlossen und kann gleichzeitig als Abdeckscheibe dienen. Eine solche gehäuselose Ausführung einer Leuchte kann zusätzlich Material- und Herstellungskosten einsparen. 4a shows a cross section of a lamp with three light guides 4 . 13 by webs 18 are interconnected. However, it is also conceivable to arrange the light guides closely adjacent to one another, so that the light guides 4 . 13 are connected at the points of contact, as in 4b shown. The light guides used preferably have a round or elliptical cross section. In a further embodiment, instead of a plurality of cylindrical light guides, a plate light guide is used, into which the light of a plurality of light-emitting diodes can be coupled and which has a plurality of cylinder surfaces on its outwardly bent side 21 . 22 has the light guides 4 . 13 of the embodiments of the 4a and 4b can be assigned. A cross section corresponding to that is then obtained 4c , When connecting two light guides 4 . 13 can both a multitude of individual webs as well as one along the entire length of the light guide 4 . 13 continuous web are used, as in 4b and 4c shown. In the latter case, the lamp is completely closed and can also serve as a cover plate. Such a housingless design of a lamp can additionally save material and manufacturing costs.

Claims (14)

Leuchte (1), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit mindestens einer Lichtquelle (3) und mindestens einem bogenförmigen Lichtleiter (4), der an einem Ende eine Einkoppelfläche (14) für das Licht der Lichtquelle (3) und am anderen Ende eine stirnseitige Endauskoppelfläche (7) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (4) auf seiner nach außen gebogenen Seite (5) mehrere Stufen (11) aufweist, die, gesehen in Richtung auf die Endauskoppelfläche (7), jeweils zurückgesetzt angeordnet sind und jeweils eine stirnseitige Auskoppelfläche (12) aufweisen.Lamp ( 1 ), in particular for motor vehicles, with at least one light source ( 3 ) and at least one curved light guide ( 4 ) that has a coupling surface at one end ( 14 ) for the light of the Light source ( 3 ) and at the other end an end coupling surface ( 7 ), characterized in that the light guide ( 4 ) on its outward curved side ( 5 ) several levels ( 11 ), which, viewed in the direction of the final decoupling surface ( 7 ), are each set back and each have an end coupling surface ( 12 ) exhibit. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelflächen (12) der Stufen (11) mit der Endauskoppelfläche (7) jeweils unterschiedliche Winkel einschließen.Luminaire according to claim 1, characterized in that the decoupling surfaces ( 12 ) of the stages ( 11 ) with the final decoupling surface ( 7 ) each include different angles. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Auskoppelflächen (12) der Stufen (11) jeweils etwa radial bezüglich der Richtung der Lichtführung (6) im Lichtleiter (4) erstrecken.Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the decoupling surfaces ( 12 ) of the stages ( 11 ) each approximately radial with respect to the direction of the light guide ( 6 ) in the light guide ( 4 ) extend. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mehrere nebeneinander angeordnete Lichtleiter (4, 13).Luminaire according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of light guides arranged next to one another ( 4 . 13 ). Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren Lichtleiter (4, 13) als einstückiges Spritzgussteil ausgebildet sind.Luminaire according to claim 4, characterized in that the plurality of light guides ( 4 . 13 ) are designed as a one-piece injection molded part. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Lichtleiter (13) auf seiner nach innen gebogenen Seite (10) Vertiefungen (8) aufweist, an deren Bodenflächen das im Lichtlei ter (13) geführte Licht jeweils in Richtung auf die nach außen gebogene Seite reflektiert wird und dort austritt.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light guide ( 13 ) on its inwardly curved side (10) depressions ( 8th ), on the bottom surfaces of which in the Lichtlei ter ( 13 ) led light is reflected in the direction of the outward curved side and exits there. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (8) jeweils gleiche Konturen und mit größer werdendem Abstand zur Lichtquelle (3) größer werdende Eindringtiefen in den Lichtleiter (4) aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the depressions ( 8th ) the same contours and with increasing distance from the light source ( 3 ) increasing depth of penetration into the light guide ( 4 ) exhibit. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Lichtleiter (4) auf seiner nach innen gebogenen Seite (10) mit einer Vielzahl an Prismen (9) versehen ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light guide ( 4 ) on its inward curved side ( 10 ) with a variety of prisms ( 9 ) is provided. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Prismen (9) in Abhängigkeit vom Abstand zur Lichtquelle (3) unterschiedliche Eindringtiefen in den Lichtleiter (4) und/oder unterschiedliche Winkel aufweisen.Luminaire according to claim 8, characterized in that the prisms ( 9 ) depending on the distance to the light source ( 3 ) different depths of penetration into the light guide ( 4 ) and / or have different angles. Leuchte nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Prismen (9) gekappte Spitzen aufweisen.Luminaire according to claim 8 or 9, characterized in that the prisms ( 9 ) have capped tips. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Lichtleiter (4, 13) eine Lichtquelle (3) zugeordnet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that each light guide ( 4 . 13 ) a light source ( 3 ) assigned. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Lichtquelle (3) eine Leuchtdiode ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that each light source ( 3 ) is a light emitting diode. Fahrzeugaußenspiegel mit einer Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, wobei die Auskoppelflächen (7, 12) des mindestens einen bzw. jedes Lichtleiters (4, 13) entgegen der Fahrtrichtung weisen und von außen sichtbar sind.Vehicle exterior mirror with a lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the coupling-out surfaces ( 7 . 12 ) of the at least one or each light guide ( 4 . 13 ) point in the opposite direction of travel and are visible from the outside. Fahrzeugaußenspiegel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die nach außen gebogene Seite (5) des mindestens einen bzw. jedes Lichtleiters (4, 13) von außen zumindest abschnittsweise sichtbar ist.Vehicle exterior mirror according to claim 13, characterized in that the outwardly curved side ( 5 ) of the at least one or each light guide ( 4 . 13 ) is visible from the outside at least in sections.
DE20318691U 2003-12-03 2003-12-03 Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface Expired - Lifetime DE20318691U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318691U DE20318691U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20318691U DE20318691U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20318691U1 true DE20318691U1 (en) 2004-02-26

Family

ID=31970104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20318691U Expired - Lifetime DE20318691U1 (en) 2003-12-03 2003-12-03 Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20318691U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004055015A1 (en) * 2004-11-15 2006-06-01 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Seitenblinkleuchte
EP1677045A2 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Osram Opto Semiconductors GmbH Lighting device comprising a plurality of semi-conductor light sources
EP1894249A2 (en) * 2005-06-23 2008-03-05 Osram Sylvania, Inc. Direct optical light guide
EP1898147A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-12 Hella KG Hueck & Co. Lighting device for vehicle
EP2884156A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-17 TYC Brother Industrial Co., Ltd. Light guide device and a lamp including the same
AT516259B1 (en) * 2014-11-03 2016-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting system for a motor vehicle
EP3587909A1 (en) * 2018-06-21 2020-01-01 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp fitting
DE102008048767B4 (en) 2008-09-24 2022-05-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
WO2023006946A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Vision Light guide assembly, vehicle lamp and vehicle

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1657111A3 (en) * 2004-11-15 2006-09-13 FER Fahrzeugelektrik GmbH Side blinker lamp
DE102004055015A1 (en) * 2004-11-15 2006-06-01 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Seitenblinkleuchte
DE102004055015B4 (en) * 2004-11-15 2009-11-19 Truck-Lite Europe Gmbh Seitenblinkleuchte
EP3196539A1 (en) * 2004-12-30 2017-07-26 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device comprising a plurality of semi-conductor light sources
EP1677045A2 (en) 2004-12-30 2006-07-05 Osram Opto Semiconductors GmbH Lighting device comprising a plurality of semi-conductor light sources
DE102004063574A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-13 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device with multiple semiconductor light sources
US7407303B2 (en) 2004-12-30 2008-08-05 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device comprising a plurality of semiconductor light sources
US7995882B2 (en) 2004-12-30 2011-08-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device comprising a plurality of semiconductor light sources
EP1894249A2 (en) * 2005-06-23 2008-03-05 Osram Sylvania, Inc. Direct optical light guide
EP1894249A4 (en) * 2005-06-23 2010-09-29 Osram Sylvania Inc Direct optical light guide
EP2341279A3 (en) * 2005-06-23 2013-01-02 Osram Sylvania Inc. Optical light guide
EP1898147A1 (en) * 2006-09-11 2008-03-12 Hella KG Hueck & Co. Lighting device for vehicle
DE102008048767B4 (en) 2008-09-24 2022-05-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
EP2884156A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-17 TYC Brother Industrial Co., Ltd. Light guide device and a lamp including the same
AT516259B1 (en) * 2014-11-03 2016-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting system for a motor vehicle
AT516259A4 (en) * 2014-11-03 2016-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting system for a motor vehicle
US10047924B2 (en) 2014-11-03 2018-08-14 Zkw Group Gmbh Light system for a motor vehicle
EP3587909A1 (en) * 2018-06-21 2020-01-01 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp fitting
US10738959B2 (en) 2018-06-21 2020-08-11 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicular lamp fitting
WO2023006946A1 (en) * 2021-07-30 2023-02-02 Valeo Vision Light guide assembly, vehicle lamp and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10356483B4 (en) Vehicle outside mirror light of a motor vehicle
EP1022187B1 (en) Vehicle light
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102012107437B4 (en) lighting device
DE102005013682A1 (en) Exterior rearview mirror of vehicles, preferably motor vehicles
DE10341103A1 (en) Vehicular marker lamp has auxiliary light emitting portion which allows light from LEDs to be incident to light guide plate so that when tail/stop lamp is lit, guide plate emits red light by light which is incident from LEDs
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
DE102016205644A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102009005351A1 (en) Light e.g. tail light, for providing stop/turn/tail light function in motor vehicle, has two sets of light deflectors associated with light guides for directing light, where one of sets of deflectors is offset from other set of deflectors
DE102013104169A1 (en) Lighting device for vehicles
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
EP0933588A2 (en) Vehicle light
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
DE102015107067A1 (en) Lighting device for vehicles
DE20318691U1 (en) Light for motor vehicles, has light conductor with steps on outer curved side that viewed towards end output coupling surface are set back and each has end output coupling surface
DE102006036033A1 (en) Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102012210444B4 (en) Vehicle lamp with several deflecting bodies in the reflector
EP1913302B1 (en) Light for motor vehicles
DE102008048767B4 (en) Lighting device for motor vehicles with at least one flat light guide element which has at least one elongated thickening in some areas
DE19946079B4 (en) Signal light of a motor vehicle
DE102004028970A1 (en) Light e.g. signal light, for motor vehicle, has light guiding unit whose side surfaces arranged between light emitting and reflection surfaces have transparent coating whose refractive index is smaller than refractive index of unit
EP2108883B1 (en) Signal light for motor vehicles
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040401

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SIDLER GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIDLER GMBH & CO., 72072 TUEBINGEN, DE

Effective date: 20040325

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20070118

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20100119

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20120703