DE1748735U - Kombinierter hand- und motormixer. - Google Patents

Description

• Sömbiniorte, Han. tmd notoy-"Hixer..

  DasHo&ell'betrifft einen Six<ar oin Grat ? ? &

  maschinello ischcnsprsseen mid Rühren-von SjBtrsMs : on m<&

  maschinallon mischonAuspraseu und nühron von Gatränkn und

  Hand als auch soleho ni-b elektrischem otorantrieb. Bekannt ist auch

  der Asriob mit einer aeeeiubine

  Das Neue dos. Kodcllea besteht derin dass sin

  Antrieb eine Destination, des elektrischem. Mtöantriebs mit

  einen Sand-* Antrieb doßtollt-t

  n. dö eiohmm ist ein Ausfühuncsboipiel

  dos doi, schematich ist ein

  EiS* 3-eine Drssic-ht T9Xi oben sd

  Fig. 2 cino Aaaiht Tön d eite.

  Jf de auß orssiscos &le. s gefertigten Bechy &

  11, ur dom =Z ; Glas f-efer-tigton Bechor a

  sitztbeim Cbach anGepesst vn-do Siasmcy'b dr Deckel o

  mit dem BinflltoR. d*Pas Süßolgelagorte uhrerk <& samt da

  Getriebe nd des Han. Tmd otoyantTieb ist auf : der mit dem Deckel

  c festvcrbndoncR tshischeibe f mönticrtBas Kuhrek eht

  oben ein eöld g, wcl<sjb. s it dom auf der etowelle angeord-

  Btn6eges-EelrdhkaEtwBr elektrische Hotor i ist kräftig

  ehalton tmd seine Smiemfahl entspricht dr für das Shrerk

  ? ock ! aßison DreC der ellc des Rühpurkes sitzt umtar

  des Sögolad e in Stirnrad clc&s mit des srcssn, ebenfalls

  ani de tahlplatte gel3 ? ton Saserad. l zusasmcnarbeitet

  das seinerseits Bit on linen Kitzel n fösterbunan ist.

  Sas Ritlxi trbeit t. mit den. Stirnrad & susaamen welches

  eiam 0 oLia"-, bildet. ra--. p

  4

  ist auf do-v drehbar montiert und hat eine Klau-

  enicuppl-ung q, -ri d : to dio auf dee Spindel : r VersChiebbare Xiilse a

  mit ihrem enstick einreit. An der Hülse s sitzt die Hand

  kurbel tTlche nachLosun der Spindel r am Eaapf u bessogen

  werden kann.

  ZumGebrauch wird das'benötigte Werkzeug in be-

  kanntcr Art am Rührek e Gefestigt und de Dgckl e eTmittelat

  werden

  dos ce, b BU, <3 Bche a festßeklem. Das Einfüllen des

  Guteserfolgt durch de Brichte d.

  Das Modoll bringt den Vorteil mit sich, daas der

  Das Node7l a Wæt h5 d er

  Apparat nosa. aler eise zwar bequea. elektrisch arbeitete dass er

  abar auch bontst'werden kon, wenn dex* elektrische Antrieb

  aus irgend einem Grunde auffällt,

  Das aa. Rührwerk e befestigte iorkzeug wird Uber

  dasEeselsetriebe gh direkt elektrisch sngetrieben. Die übrigen

  Sahnade bis Kusm Ssgelrd p laufen in diesen Fall leer nit.

  Durch dio] Klaen der Kupplung wird dio Hülse s weggeschoben,

  so dass die Kurbel t leere herabhängt und an der Bewegung des

  Getriebes iht tilnisrnt.

  Anderseite wenn der elektrische Antrieb ausfallt

  wird die Drehbewegung an dr Handkurbol t durch die flauen-

  kupplung auf di9 Terschiedenen, ineinandergreifenden i3ahnrad-

  getriebe pQl uNd ubertret-gen md gelangt ins Schnelle

  übersetzt sum Rührek e. Der Aney ds notors i läuft in dieses.

  Fall ßoinersoits lor sit*

  DasGerät ist soit in und ausser dem Häua mit

  und ohne Elektrizität derseit bonStsbay

Claims (1)

1. SöIi2ans. ruchö Iw IjiserGox'at sm sascnellen nischcnAusprcssn TßB. d. B'. ron T ? on Otranen md Lc*bensi'ctoln, so'' ? ie a. ia. eshinoso. festes nsthrunsssiittol, gekoxmeichnet durch einen iroblnalnsant ? ic ? belcho3 ? wahlweise entweder von Hand oder <jm'e. cinon Sietrootor er*' flon Imm. 2. Bisses ? nach Anspch ldaduri semz&iclmot, dass &&S die ausecsciarcn erkso . rRG IlS''ir ?.'erk (c) fr dn dirotcn An'i''ieb durc -inen'Slehtyö : Mtc3 ? (i) ein osolstrisbo () nd fur den airncllon. o. tri<e'b oin St3. r. &rad (1s) aafsyeiBt lyoboi . io Drohsahl des g L mw. auf d, o ov. nchto disahl s'-stoirt vrd. 3.. Kch e Ans''pelicn nd 2, ckanzelchne' ! ? dnrc i lau. 31Ng (qs), TJolcho die Hrjid- sal ()'bed olc'ya. Qchs. Betrieb des Mis :-'3rs "aßlbsttäti Rucschltt."'-