DE1748579U

DE1748579U - PROTECTIVE COVER FOR SPARK PLUGS.

Info

Publication number: DE1748579U
Application number: DEA10064U
Authority: DE
Inventors: Heinz Albert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-08
Filing date: 1957-05-08
Publication date: 1957-07-11

Description

Schutzhülle für Zündkerzen. as= : sscssc) taee=c Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzhülle für Zündkerzen, insbesondere zur Mitführung von Ersatz-Zündkerzen.Protective cover for spark plugs. as =: sscssc) taee = c The innovation relates to a protective cover for spark plugs, especially for carrying replacement spark plugs.

Ersatz-Zündkerzen werden in der Regel dem Werkzeug beigefügt. Hierbei besteht jedoch die Gefahr, daß die Kerze nicht nur verschmutzt, sondern die Elektrode, das Gewinde oder der Porzellankopf besohäddigt werden.Replacement spark plugs are usually included with the tool. Here However, there is a risk that the candle will not only get dirty, but also the electrode, the thread or the porcelain head are damaged.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, den angeführten Mangel zu beseitigen und für die-Ersatz-Zündkerze eine Schutzhülle zu schaffen, in welchem die Zündkerze derart unverrückbar einliegt, daß eine Beschädigung der Elektrode, des Gewindes oder des Porzellankopfes ausgeschlossen ist.The task of the innovation is to address the specified deficiency remove and create a protective cover for the replacement spark plug in which the spark plug is so immovable that damage to the electrode, the thread or the porcelain head is excluded.

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Zündkerze in einer dieselbe allseitig umschließenden, radial geteilten, aus elastischem Kunststoff od. dgl. bestehenden Hülse derart unverrückbar einliegt, daß einerseits das Einsohraubgewinde und die Elektrode mit dem einen unteren Hülsenteil und andererseits der Porzellankopf und das Kabel-Befestigungsgewinde der Kerze mit dem anderen, oberen Hülsenteil nicht in Berührung kommen.This object is achieved according to the innovation in that the spark plug in a radially divided, elastic plastic that surrounds the same on all sides od. The like. Existing sleeve rests so immovably that on the one hand the Einohraubgewinde and the electrode with the one lower sleeve part and on the other hand the porcelain head and the cable fastening thread of the candle with the other, upper sleeve part not come into contact.

Die Unverrückbarkeit der Kerze innerhalb der Schutzhülle wird neuerungsgemäß dadurch herbeigeführt, daß der Dichtungsring der Kerze gegen einen in dem unteren Hülsenteil vorgesehenen und der Mutterteil der Kerze gegen einen im oberen Hülsenteil vorgesehenen Schulteransatz anliegt.The immovability of the candle within the protective cover will be according to the innovation brought about that the sealing ring of the candle against one in the lower Sleeve part provided and the nut part of the candle against one in the upper sleeve part provided Shoulders.

Durch diese Ausbildung der Schutzhülle liegt die Zündkerze in derselben allseitig unverrückbar fest, so daß durch äussere Einflüsse oder Erschütterungen die Elektrode, das Gewinde oder der Porzellankopf der Zündkerze nicht beschädigt werden können. This design of the protective cover means that the spark plug is in the same immovably solid on all sides, so that due to external influences or vibrations does not damage the electrode, thread or porcelain head of the spark plug can be.

Gemäß der Neuerung werdenbeide Hülsenteile durch schließende Ineinandersohaohtelung miteinander verbunden. According to the innovation, both sleeve parts are made by closing one inside the other connected with each other.

Um hierbei eine kraftschlüssige Verbindung der beiden Hülsenteile zu erreichen, ist gemäß der Neuerung in dem unteren Hülsenteil eine Rille vorgesehen, in welche ein am oberen Hülsenteil vorgesehener Ringwulst kraftschlüssig eingreift. In order to achieve a non-positive connection between the two sleeve parts to achieve, a groove is provided according to the innovation in the lower sleeve part, in which an annular bead provided on the upper sleeve part engages in a force-locking manner.

Durch die Elastizität des Hülsenmaterials wird eine Lösung beider derselben Hülsenteile durch leichtes Gegeneinanderbiegen'auf einfachste'Weise ermöglicht. Due to the elasticity of the sleeve material, both are resolved the same sleeve parts by bending them against each other 'in the simplest' way.

Der Neuerungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die neuerungsgemäß ausgebildete Schutzhülle mit eingeordneter Zündkerze, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die auseinander genommene Schutzhülle und Fig. 3 eine Außenansioht der ineinandergeschachtelten Hülsenteile, Die radial geteilte Schutzhülle besteht aus dem hülsenteile (Oberteil) und dem Hülsenteil 2 (Unterteil). Beide Hülsenteile werden durch schließende Ineinaaderschaohtelung ihrer Stoßränder miteinander verbunden. Um eine kraftschlüssige Verbindung beider Hülsenteile herbeizuführen, ist in dem Mantelteil des über den Mantelteil des Hülsenteile 1 greifenden Mantelteil des Hülsenteils 2 eine Rille 3 vorgesehen, in welche ein an dem Mantelteil des Hül-Benteiles 1 vorgesehener Ringwulat 4 kraftschlüssig eingreift. Dadurch erhält das Unterteil mit dem Oberteil eine solide kraftsohlüssige Verbindung, welche infolge der Elastizität der Hülsenteile durch Knicken beider Teile auf einfachste Weise gelöst werden kann. The subject of the innovation is on the drawing in an exemplary embodiment shown, namely: Fig. 1 is a longitudinal section through the innovation according to the invention trained protective cover with arranged spark plug, Fig. 2 is a longitudinal section through the disassembled protective cover and FIG. 3 an external view of the nested Sleeve parts, The radially divided protective sleeve consists of the sleeve parts (upper part) and the sleeve part 2 (lower part). Both parts of the sleeve are locked together by closing their abutting edges connected to each other. To establish a positive connection between the two Bringing sleeve parts is in the shell part of the shell part of the sleeve parts 1 engaging shell part of the sleeve part 2 is provided a groove 3 into which a on the jacket part of the sleeve part 1 provided annular bulge 4 engages positively. Through this the lower part and the upper part get a solid power sole Connection, which as a result of the elasticity of the sleeve parts by kinking both Parts can be solved in the simplest way.

Die Zündkerze 5 wird derart in das Unterteil 2 eingesetzt, daß der Dichtungsring 6 der Zündkerze gegen einen Schulteransatz 7 des Hülsenteile 2 aufliegt. Die Ummantelung und die Tiefe des Hülsenteiles 2 sind hierbei derart bemessen, daß das Einsohraubgewinde 5'und die Elektrode 5"der Zündkerze nicht mit der Ummantelung und dem Boden des Hülsenteiles 2 in Berührung kommen, wie aus Fig.The spark plug 5 is inserted into the lower part 2 that the Sealing ring 6 of the spark plug rests against a shoulder extension 7 of the sleeve part 2. The casing and the depth of the sleeve part 2 are here dimensioned such that the Einohraubgewinde 5 'and the electrode 5 "of the spark plug not with the casing and the bottom of the sleeve part 2 come into contact, as shown in Fig.

1 ersichtlich ist. Über den oberen Teil der Zündkerze 5 wird alsdann das Oberteil, also der Hülsenteil l gestülpt, und zwar der- art, daß der Ringwulst 4 des Oberteiles 1 in die Rille 3 des Un- terteiles 2 einschnappt. Hierbei legt sich der Mutterteil der Zündkerze 5 gegen einen Sohulteransatz 8 des Oberteiles 1 an, und zwar derart, daß der Porzellankopf 5''' mit der Ummantelung und der Gewindezapfen 5'''' mit dem Boden des Hülaenteiles 1 nicht in Berührung kommt, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Die Zündkerze liegt hierdurch in der Schutzhülle allseitig unverrückbar fest.1 can be seen. The upper part, that is to say the sleeve part l, is then slipped over the upper part of the spark plug 5, namely the art that the annular bead 4 of the upper part 1 in the groove 3 of the part 2 snaps into place. Here, the nut part of the spark plug 5 rests against a shoulder approach 8 of the upper part 1 in such a way that the porcelain head 5 '''does not come into contact with the casing and the threaded pin 5''''does not come into contact with the bottom of the casing part 1, as can be seen from FIG. As a result, the spark plug is immovable on all sides in the protective cover.

Um die Mantelung der Hülsenteile zu versteifen, können diese mit Längsrippen 1' bzw. 1'' versehen sein.In order to stiffen the casing of the sleeve parts, they can be fitted with longitudinal ribs 1 'or 1' '.

Claims

Protection claims: -----------------

1. Protective cover for spark plugs, characterized in that the spark plug (5) rests immovably in a radially divided sleeve (1, 2) which surrounds the same on all sides and is made of elastic plastic or the like, so that on the one hand the single-ear screw thread (5 ') and the electrode (5 ") with the sleeve part (2) (lower part) and on the other hand the Forzellan head (5"') and the cable fastening thread (5'''') of the candle (5) with the sleeve part (1) (upper part ) do not come into contact.

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the sealing ring (6) of the candle (5) against a shoulder shoulder (7) provided in the sleeve part (2) and the nut part of the candle (5) against a shoulder approach provided in the sleeve part (1) (8) is present.

3. Protective cover according to claim l, characterized in that both Sleeve parts (1, 2) are connected to one another by closing one inside the other will.

4. Protective cover according to claim 3, characterized in that in the nested part of the sleeve part (2) a groove (3) is provided, in which an annular bead (4) provided on the sleeve part (1) engages in a force-locking manner.

5. Protective cover as shown and described.