KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Bei den Vorrichtungen zum Trocknen von Trabern und anderen nassen, im trockenen
Zustande aber leicht zerstäubenden Stoffen macht sich der Übelstand geltend, daß der
Staub durch die Trockenluft mit nach außen gerissen wird.In the case of the devices for drying trotters and other wet ones, in the dry
However, in the case of easily atomized substances, the problem asserts itself that the
Dust is dragged to the outside by the dry air.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Staubfangvorrichtung für die erwähnten
Trocken vorrichtungen.The invention now provides a dust collector for the aforementioned
Drying devices.
ίο Der neue, auf der Zeichnung dargestellte
Staubfang, welcher, wie üblich, oben an dem Mantel der Trockenvorrichtung angebracht
ist, ist mit einem Gehäuse g versehen, in dem sich eine Anzahl wagerechter oder etwas geneigter
Böden b befinden. Das Gehäuse ist verhältnismäßig weit gestaltet, und der Staubfang
kennzeichnet sich besonders dadurch, daß die verhältnismäßig eng übereinander angebrachten Böden b treppenartig .angeordnet
sind, und zwar so, daß sie an der Einströmseite stufenartig weiter hervor-, an der Austrittsseite
dagegen stufenweise zurücktreten. Infolgedessen wird der Luftstrom, wenn er in das Gehäuse eintritt, zwischen die einzelnen
Böden- gleichmäßig verteilt. Da sich die warme Trockenluft besonders nur an der
Decke der Kanäle langsam hinbewegt, und da die Kanäle sehr niedrig sind, so gelangt
der Staub schon dann, wenn er sich nur wenig senkt, aus dem Bereiche des Luft-Stromes
und fällt auf die Kanalböden. Er wird darin gegebenenfalls durch ' Drehung
oder Verschiebung der Böden beseitigt. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiele sind
die Böden um Zapfen % drehbar, und werden sie in eine senkrechte Stellung gedreht, so
wird der Staub zum Abgleiten gebracht und in den Trockner zurückbefördert. Der Entstauber
wird je nach der Ableitung der gebrauchten Trockenluft an den Enden oder in der Mitte der Trockenvorrichtung usw. angebracht.
Bei der gezeichneten Ausführungsform, bei der sich entgegengesetzt bewegende Luftströme in der Mitte der Trommel treffen,
ist der Staubfang hier angeordnet, so daß die Luft über dem Treffpunkte der beiden
Ströme, an dem ein das Abfallen des Staubes befördernder Wirbel entsteht, die Trommel
verläßt.ίο The new dust collector shown in the drawing, which, as usual, is attached to the top of the jacket of the drying device, is provided with a housing g in which there are a number of horizontal or slightly inclined floors b . The housing is relatively far designed, and the dust-catcher is characterized particularly by the fact that the relatively closely one above the other mounted soils b are .angeordnet step-like manner, in such a way that it further hervor- step-like manner at the inlet side, to withdraw on the exit side, however, a stepwise manner. As a result, the air flow, when it enters the housing, is evenly distributed between the individual floors. Since the warm dry air moves slowly towards the ceiling of the ducts, and since the ducts are very low, the dust gets out of the area of the air flow and falls on the duct floors, even if it sinks only a little. If necessary, it is eliminated by rotating or shifting the floors. In the illustrated embodiments, the floors to pin% are rotatable and are rotated to a vertical position, so the dust is caused to slide back and conveyed into the dryer. The deduster is attached at the ends or in the middle of the drying device, etc., depending on the discharge of the used drying air. In the embodiment shown, in which air currents moving in opposite directions meet in the middle of the drum, the dust trap is arranged here so that the air leaves the drum above the meeting point of the two currents, at which a vortex that promotes the fall of the dust is created.