Einsatz für Flaschenkästen
Die Neuerung bezieht sich auf Flaschenkästen aus Metall, wie
sie zum Transport von Bierflaschen, Milchflaschen u. dgl. Ver-
wendung finden. Diese Kästen sind üblicherweise durch Länge-
und Querstege aus Blech in einzelne Fächer unterteilt, die je eine Flasche aufnehmen.
Die einzelnen Bleohatreiten sind mit den Seitenwänden des Kastens vernietet oder
versohweisst und im übrigen im Abstand der Fächer geschlitzt, so dass sich Längs-und
Querstege ineinanderschieben lassen. Insert for bottle crates
The innovation relates to metal bottle crates, such as
they are used to transport beer bottles, milk bottles and the like.
find application. These boxes are usually length-
and crossbars made of sheet metal divided into individual compartments, each holding a bottle. The individual bleohas are riveted or welded to the side walls of the box and, moreover, slotted at the distance between the compartments, so that longitudinal and transverse webs can be pushed into one another.
Bei der Verwendung von Bleohstegen für die Ausbildung der Fächer lassen
sich scharfe Kanten an den Blechränder nicht vermeiden.When using bleoh bars for the training of the subjects leave
do not avoid sharp edges on the sheet metal edges.
Das hat den Nachteil, dass die Etiketten der Flaschen beim Transport
beschädigt werden. Auaserdem ist die Elastizität der durch die Quer-und Längostege
gebildeten Fachwände gering, : ao dass bei Stößen ein Zerbrechen der Flaschen nicht
immer verhindert werden kann.This has the disadvantage that the labels on the bottles are lost during transport
to be damaged. In addition, the elasticity is due to the transverse and longitudinal webs
The compartment walls formed are low: ao that the bottles will not break in the event of knocks
can always be prevented.
Um die beschriebenen Nachteile bei aus Blech hergestellten Flasohenkästen
zu vermeiden. erhalten diese neuerungagemäas einen
denKasten in Fächer unterteilenden E1nsat aus Kunststoff. wo-
bei dieser Einsatz entweder in einem Stück durch dessen oder
Spritzen geformt oder aus einzelnen ISmtstoffstreifen zsaaea-
sasetzt ist. Als Kunststoff kossne in erster inie apritbarey
wie Polyæthylen, Polystyroloderolyamidaber eh is. der
ärme eet werdende JEnnstsffe, beispielsweise af Bakelib&ßis
in Betraohte
Ein Einsatz aus Kunststoff vermeidet die Nachteile der bekannten
Kästen.Die Kanten der Längs-und Querstege sind S"t abgerundett
so dass Beschädigungen der Etiketten nicht eintreten können.
Kunst-
stoffIst auch nachgiebiger als Blech$ so daon Stbboe elastiveh
aufgenommen werden. Leiter unterliege Kunststoff keiner Korrosion*
Ein Ausfhrungabeispiel der Neuerung ist an Band der Zaiohnung
bezehriebeng in dieser seinem t
Abb. l eine Aufsieht und
Abb. 2 eist. Seitenansicht des Einsatzea.
Der Einsatz besteht aus einem Rahnen 10 der duroh tUngsotoge
2
und Querstege in Fächer unterteilt ist. Der Rahmen und die
genannten Stege haben wie Abb. 2 zeigte innerhalb der Fächer
nach unten gerichtete Lappen 4s di ei te Führung der Fla
sehen bei verhältniamasaijg. geringer H3he der Stee als bei
gerinle, em Geivicht das Einaatzee ergeben.
In order to avoid the disadvantages described in the case of flash boxes made of sheet metal. these novelty agemäas get one Plastic insert dividing the box into compartments. Where-
in this case either in one piece by its or
Syringes shaped or made from individual strips of material zsaaea-
is set. As a plastic, it was first and foremost apritbarey
such as polyethylene, polystyrene or polyamide but anyway. the
Poor people who are growing up, for example af Bakelib & ßis
in praise
An insert made of plastic avoids the disadvantages of the known
Boxes. The edges of the longitudinal and transverse webs are S "t rounded
so that the labels cannot be damaged. Arts-
Fabric is also more flexible than sheet metal $ so that Stbboe elastic
be included. Plastic conductors are not subject to corrosion *
An execution example of the innovation is on tape of the payment
bezehriebeng in this his t
Fig. 1a looks up and
Fig. 2 eist. Side view of the insert a.
The insert consists of a Rahn 10 of duroh tUngsotoge 2
and crossbars is divided into compartments. The frame and the
These bars have, as shown in Fig. 2, within the compartments
downward flaps 4s di ei te guidance of the fla
see at behaviourasaijg. lower height of the steeple than at
little, em Geivicht the Einaatzee result.