DE1744394U

DE1744394U - CHANNEL CLOSURE.

Info

Publication number: DE1744394U
Application number: DE1957E0009443
Authority: DE
Original assignee: HANS ERSING MASCHINENFABRIK
Current assignee: HANS ERSING MASCHINENFABRIK
Priority date: 1957-02-18
Filing date: 1957-02-18
Publication date: 1957-05-02

Description

"Kanalversehluß"."Canal closure".

Es wirkt sich oft sehr lästig und unter Umständen sogar gefährlich aus, daß die Kanaldeckel auf Straßen in vielen Fällen aber oder unter dem Straßenniveau liegen. It is often very annoying and in some circumstances even dangerous from that the manhole covers on streets in many cases but or below street level lie.

Die Kanalverschlüsse sind fest in die Strassen eingebaut und damit liegt auch die Höhe des Kanaldeckels fest. Wenn auf die Straße ein zusätzlicher Belag beispielsweise von einigen Zentimetern aufgebracht wird, bleibt der Kanaldeckel in seiner ursprunglichen Höhe liegen und liegt dann unterhalb der Höhe der neuen Straßenoberfläche. Dieser Höhenunterschied kann so groß sein, daß die Kanalverschlüsse für dar- überfahrende Fahrzeuge wie Schlaglöcher wirken. The sewer closures are built into the streets and thus the height of the manhole cover is also fixed. If an additional covering of a few centimeters, for example, is applied to the road, the manhole cover remains at its original height and is then below the height of the new road surface. This difference in altitude can be so large that the sewer closures for Vehicles running over act like potholes.

Andererseits kommt es auch vor, dass die Kanaldeckel infolge einer Verlegung der Strassenober- fläche über die Strasaenoberfläehe hinausstehen. Dies '., wirkt sich ebenfalls nachteilig für Fahrer und Fahrzeug ge aus.On the other hand, it also happens that the manhole covers as a result of the relocation of the road surface protrude above the street surface. this '., also has a detrimental effect on the driver and vehicle.

Zur Beseitigung und Milderung vorstehend genannter Stande wird ein neuer Kanalverschluss für Strassenkanäle und dergleichen angegeben, der zur Anpassung an die Strassenoberfläche mit einem den Kanaldeckel aufnehmenden und gegenüber dem fest einzubauen den Teil in der Höhe verstellbaren Zwischenglied versehen ist. Bei kanalverschlüssen mit kreisförmiger Schachtinnenöffnung des fest einzubauenden Teiles ist dieser Teil mit einem Innengewinde versehen, in das ein Aussen- gewinde des in der She verstellbaren kreisringfSrmi- gen Zwischengliedes eingreift* Zur Sicherung des ein- mal in der Höhe eingestellten Zwischengliedes können beliebige und an sich bekannte Sicherungsmittel vorgesehen sein. Zweckmässig wird ein grobes-gewinde mit schwacher Steigung verwendete Der Vorzug ist dem Rechteck-oder Trapezgewinde zu geben.To eliminate and mitigate the above-mentioned situation, a new sewer closure for street sewers and the like is specified, which is provided to adapt to the street surface with a manhole cover receiving and with respect to the part to be permanently installed in the height adjustable intermediate member. In the case of sewer closures with a circular inner shaft opening of the part to be permanently installed, this part is provided with an internal thread into which an external thread of the circular ring adjustable in the the intermediate link engages * To secure the times the height of the intermediate link can be provided as desired and known per se. A coarse thread with a slight pitch is expediently used. Preference is given to the rectangular or trapezoidal thread.

Der Eanalverschluss nach der Neuerung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Weich. nung eingehend beschrieben* Die Zeichnung stellt auf der linken Seite den Kanaldeckel in einer der ursprünglichen straßendecke angepassten Höhe und auf der rechten Seite in einer gegenüber der ursprünglichen Strassenhöhe erhöhten Lage dar. The anal closure according to the innovation is referred to below on the attached soft. described in detail * The drawing represents on the on the left side the manhole cover in one of the original street covers Height and on the right side at a height opposite the original street height elevated position.

Die ursprüngliche Strassenhöhe ist mit 2 und die durch Neuauftrag von Strassenbelag höher gewordene Strassenoberfläche mit 4 bezeichnet. Der Kanalsehacht 6 trägt an seinem pberen Ende einen fest eingebauten Verschlussteil 8. Der Verschlussteil besteht aus einem senkrechten zylindrischen Abschnitt und einem waagerecht liegenden Flanschteil 10. Die Innenbohrung daß Verschlusteiles ist mit einem Rechteckgewinde 12-versehen, das das Außengewinde 14 ei"-' nes zylindrischen Zwisdhengliedes 16 aufnimmt. Das Zwischenglied besitzt einen waagerecht ausladenden Rand 18. Auf der Innenseite des Zwischengliedes ist ein Deckelstützrand 20 nach innen ragend angebracht, der so tief unter der oberen Fläche 22 des Randes 18 liegt, dass der auf dem Rand 20 aufgelegte Deckel 24 mit siener oberen Fläche 26 mit der Fläche 22 in einer Ebene liegt. Je nach Höhe der Strassenoberfläche 2 bezww 4 wird das Zwischenglied so weit in den Verchlussteil eingeschraubt bezw. aus ihm herausgeschraubte dass die Fläche 22 in ei ner Ebene mit der jeweiligen Strassenoberfläohe liegt.The original road height is designated with 2 and the road surface that has become higher due to the new paving is designated with 4. The channel shaft 6 carries a permanently installed closure part 8 at its outer end. The closure part consists of a vertical cylindrical section and a horizontally lying flange part 10. The inner bore of the closure part is provided with a rectangular thread 12, which ei "- 'nes the external thread 14 cylindrical connecting member 16. The connecting member has a horizontally projecting edge 18. On the inside of the connecting member, a cover support edge 20 is attached, protruding inwardly, which lies so deep under the upper surface 22 of the edge 18 that the cover 24 placed on the edge 20 with its upper surface 26 lies in one plane with surface 22. Depending on the height of the road surface 2 or 4, the intermediate link is screwed or screwed so far into the closure part. unscrewed from it that the surface 22 in egg ner level with the respective road surface.

Die lage des Zwischengliedes ist dadurch gesichert, dass dir Strassenbelag bei 28 zwischen den Rand 18 des Zwischengliedes und den Flansch 10 des Verschluss- feiles 8 eingreift Es ist natürlich auch mS. glieh, andereSieherungamittelt wie beispielsweise Stifts schrauben zur Sicherung der gegenseitige. Lagt'Von Verschlußteil und Zwischenglied zu verwenden.The position of the intermediate link is ensured by the fact that the road surface at 28 between the edge 18 of the intermediate link and the flange 10 of the closure feiles 8 intervenes It is of course also MS. glieh, other unofficial such as pen screws to secure the mutual. Lagt'of To use closure part and intermediate link.

Der beschriebene Kanalverschluss lässt sich insbesondere für neu anzulegende Strassen verwende Schutzansprüche : The channel closure described can be used in particular for new Roads to be created use protection claims:

Claims

Protection claims: 1) Sewer closure for road sewers and the like to adapt to the road surface, characterized by the fact that the TaH (B) to be permanently installed one adjustable in the faucet and the & nal Cover (24) receiving intermediate member (16) carries 2) Ranalverschlnas according to claim l, in which the Inner opening of the permanently installed part is in the shape of a circle, mark the one to be permanently installed Part (8) a. female thread (12 owns, j & that an external thread (14) of the R6he- adjustable circular pontic (16) intervenes * 3) Sewer closure close. Speeches l and 2 dgeicenzeic. hnet that to secure the mutual situation

securing means are provided between the part (8) to be permanently installed and the intermediate member (16). 4) Eanalverachluss according to the claims:; l 3 marked d that the threads are coarse threads. 5) anal closure according to claims 1-4 dge k enni calibrated,

that a rectangular or trapezoidal thread is provided; 6) channel closure according to claims 1-5, characterized in that the thread has a slight slope.