Reklameleuchte. Advertising light.
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Reklameleuchte und bezweckt
vor allem die Nutzbarmachung besonderer, auf der Gestalgung der neuen Leuchte beruhender
Lichteffekte für Zwecke der Blickfangwirkung und der deutlichen, auffälligen Kennzeichnung. The utility model relates to an advertising light and is intended
above all the utilization of special ones based on the design of the new lamp
Light effects for the purpose of eye-catching and clear, conspicuous labeling.
Reklameleuchten der'zur Rede stehenden Art werden vorzugsweise an
der Strassenfront eines Hauses angebracht und sollen weithin sichtbar sein. Sie
sollen sowohl abends im erleuchteten Zustand als auch am Tage bei ausgeschalteter
Beleuchtung zur Erzielung einer Blickfangwirkung und zur deutlichen Kennzeichnung
dienen. Sie sollen in zahlreichen Exemplaren an verschiedenen Stellen mehrerer Städte
angebracht werden können, um jeweils einen Hinweis auf. ein Ladengeschäft, das bestimmte
Warengruppen aus bestimmten. Advertising lights of the type in question are preferably on
attached to the street front of a house and should be visible from afar. she
should be used both in the evening when it is illuminated and during the day when it is switched off
Lighting to achieve an eye-catching effect and for clear identification
to serve. They are said to be in numerous copies in different places in several cities
can be attached to each have a reference to. a shop that made a difference
Product groups from certain.
Erzeugungsstätten führt, zu vermitteln, und sollen ái, ch daher zugleich
für eine serienweise Anfertigung eignen,
möglichst wenig beim Transport
gefährdet werden und eine robuste, zuverlässige Bauweise haben, so dass sowohl der
Transport ala aueh das Anbringen möglichst einfach ist*
GemäsG dam Sebrauohsmuster ist die neue Reklameleuchte
durch den Zusammenbau, mindestens eines mit teilweise durch-
scheinenden Blickfang-oder Beachriftungaflächen versehenen
Kaatengchäuaes in dem zich auchtstoffrohren befinden, und
einer lichtundurohla. eaigen erhabene. Buchstaben oder Zeichen
tragenden, ausserhalb des Eastengehäuses angeordneten Wand
gekennzeichnete die aus dem Kastengehäuse heraus angestrahlt
wird.
Diese Bauweise ergibt ein Anstrahlen der erhabenen
Buchstaben oder Zeichen von der Seite her und ein beleuchten der sie tragenden Wandung
unter einem sehr kleinen Winkel, während die Oberfläche der erhabenen Buchstaben
oder Zeichen nicht oder nur ganz wenig beleuchtet zu sein
braucht, ja sogar gemüse einer bevorzugten Ausführangsförm
schwarz oder nahezu oder z erscheinen kann. Dadurch er-
gibt sich ein besonders eigenartiger und auffälliger B6-
leuchtungsetfekt während der Dunkelheit ; ausserdem kann die gleiche Anordnung auch
im unbeleuchteten Zustand, bei
Tage eine günstige Wirkung als Kenneichnungs-und Blick-
fangschild ausüben.Production facilities lead, mediate, and should therefore also be suitable for series production, are as little endangered as possible during transport and have a robust, reliable design so that both the Transport and attachment is as easy as possible *
According to the Sebrauohsmuster is the new advertising light
through the assembly, at least one with partially
shiny eye-catching or beach writing areas
Kaatengchäuaes are located in the zichtstoffrohren, and
a lichtundurohla. eaigen sublime. Letters or characters
load-bearing wall arranged outside the branch housing
marked which are illuminated from the box housing
will.
This construction results in an illumination of the sublime
Letters or characters from the side and illuminating the wall supporting them at a very small angle, while the surface of the raised letters or characters is not or only very little illuminated needs, even vegetables of a preferred embodiment
may appear black or nearly or z. This
there is a particularly peculiar and noticeable B6-
light-proof during the dark; In addition, the same arrangement can also be used in the unlit state Days have a beneficial effect as identification and viewing
exercise catch shield.
Die Tiefe der erhabenen Buchstaben oder Zeichen auf der angestrahlten
Wand, gemessen von ihrer Oberfläche bis zu der sie tragenden Wand, kann vorzugsweise
so gross be-
messen werden, dass die Buchstaben oder Zeichen bei Be-
atr, ahlung atw demi ragteiigehäuee üuukel wäh-
rend die angestrahlte Wand hell erscheint
Ein weiterer eigenartiger Meleuchtungeeffekt luset
sichdadurch die angestrahlte Wand mit Wel-
lungen versehen wird, die vorzugsweise so angeordnet wer-
dene dau% ilre Berge und ihre Täler etiza in Richtung dei-
Bicht be Yt Dwe Aus arten ta
Lichtstrahlen verlaufen. arch die Auswahl der Farben und
d. er Gestaltung der Leuchte im einzelnen lasst sich die
auch bei TaGe au-Zfälliae Wirkung der Reklaueleuchte gemäze
em Gebrauchsmaster e&kentspre&hend f&rdern Eine
solche
Reklameleuchte kann ferner vorzugsweise ? ei aus entgegen-
gesetzten Richtungen sichtbare Blickfang-sder Beserif
timgafla. chen aufweisen* Sie ann u einer Seita mit Halte-
vorridhtungen ie wsckmässig auch die Stromzuführungen
enthaltenund von der Hauswand a. ua senkrecht zur Hausfront
bzw zur Richtung dea Verkehrgflusses auf die Strasse hin-
auaragen, veruehen aein.
Eine bevorzugte Auaflilirungeform der Reklameleuchte
besitzt zwei auf entgegengesetzten Seiten, insbesondere
oberhalb und unterhalb der angestrahlten Wand angeordnete.
an ihren der Wand zugewendeten Seiten mit Itiehtdurchtritts-
Öffnungen versehene Kaotengehäuse mit IßuchtsteffrShren ;
dieMohtdurchtrittaöffnungen können mit lichtdurchlässigex
Material abgedeckt sein.
Die angestrahlte Wand der Leuchte, auf der sich die
erhabenenBuchstaben oder Zeichen befinden ist zeekaRs-
3ig mit dem euer den Eaatengehäuaen, die-sich vorzugswei-
se oberhalb und unterhalb der Wand befinden und in denen
dieleuchtstoffröliren enthalten aind, zu einer Baueinheit
vereinigt,..'eiche in ihrem Innern auch die Verdrahtung
undüberhaupt alle elektrischen Zubehörteile fertig mon-
tiertenthalte so dasa die Leuchte als fertiges Ganzes
transportiert werden kann und am Verwondungaort B.'ar ange-
bracht und elektrisch änseschlosjsen zn werden braucht.
Im folE den s brauchemuster Xand der Zeich-
nung näher erläutert.
Fig 1 zeigt ein Ausführunssbeispiel einer Reklame-
leuchte geisas dem Gébråuchsmuster, aus der
Richtung des Verkehrsflusses gesehen.
? igt 2 % eigt einen Schnitt in Richtung auf die in
Fig. 1 angedeutete Ebene II..
Mit ly 2 sind TragTorrichtungen in Gestalt von Arm<&n,
Konsolenodgl. bezeichnete mit denen die Reklameleuchte
an einer Hauswand befestigt ist. Die elektrischen Zulei-
tungen können durch die Tragarme hindurch verlaufen oder
von ihnen getragen'. <erden ist eine lichtundurchläsaig
Wand mit einem erhabenen Rahmen 4 und erhabenen Buchstaben
von verhältnismäazig r&sser Tiefe die das Wort FOTO bil-
den. Die Wallungen der Wand sind a angeordnete daas die
Wellenberge und Wellentäler senkrecht von oben nach unten
verlaufen. Oberhalb und unterhalb der lichtundurchlässigen
Wand3 befindet eich JQ ein eigenartig gefo=tes Kastenge-
hüue 6 ba. 7. 7 mit Leuhtstoffrstaren 8, 9 (Fig. 2) 7 welche,
wie in Fig. 2 angedeutete von oben nach. unten bzw. von un-
ten naeli oben durch die mchtdurehtrittaöffnungen 10 11
t n Jut htrf en 1O
auf die crhabcen Buchstaben oder Zeiahen 5 hin strahlen
Tmd. dabei unter einem leine. WiRkel die gd&llte Wand
beleuchten ao &s ie Oberflhea-der Buchstaben oder
o>UE r ! UE118tA r
Zeichen 5 im Gegenaatz zU der beleuchteten Wand von der
Seite her gesehen solrizarz oder In elnem kont : ra-
atiernden BeleuchtUNosustand erscheinen.
Das obere Kastangehäuse tragt auf seinen durchschei-
nennenWandungen mit liohtundurchlu. ssier Farbe aufge-
matte Zeichen oder Buchstaben 12, die das Vort ADOX bil-
den. In ähnlicher Weise trägt das untere Gehäuse auf sei-
nenWandungen 7 Buchstaben 13 welche das Wort BERTRAM
bilden. 1) ie Au=1=j der Zeichen oder Buchstaben kann-ron
derInnenaeite oder gegebenenfalls auch von der Aussenite-
her erfolgenl Die Buchstaben 12 sind erhaben ausgeführt
(Fig. 2) t Die Darstellung der Buchstaben oder Zeichen
&ann auch anders ala durch Aufmalen z*B* durch Aufkleben
erfolgen femer besteht die Möglichkeit, die Wandungen
6 bzw. 7 undurchsichtig und die Zeichen oder Buchstaben
stattdessendurchscheinend zu machen.
Der obere Kasten, dessen Seiteniandung mit 6 bezeich-
net ist, hat die Form zweier ineinandergehendr Kreise
(Andeutung einer Brille), um zu versinnbildliQhen dass
daß Fachgebiet des Ladengeschäftes in diesem Falle das
der Optik ist Die gesamten äussorcn Konturen der Leuchte
erGeben die Form einer Krone.
Inähnlicher Weise lässt sich die äussere Gestaltung
einer Leuchte gemass dem Gebrauchsmuster auoh anderen Faoh-
gebieten und Werbezwecken anpassen.
The depth of the raised letters or characters on the illuminated wall, measured from its surface to the wall supporting it, can preferably be as great as will measure that the letters or characters are
atr, ahlung atw demi ragtiigehäuee üuukel select-
rend the illuminated wall appears bright
Another peculiar mel-lighting effect luset
as a result, the illuminated wall
lungs is provided, which are preferably arranged
dene last% ilre mountains and their valleys etiza in the direction of the
Bicht be Yt Dwe Aus arten ta
Rays of light run. arch the choice of colors and
d. he design of the lamp in detail can be the
Even with TaGe au-Zfalliae the effect of the re-claw light is impressive
Appropriate funding for a utility master such as this
Advertising light can also preferably? egg from opposite
set directions visible eye-catchers sder Beserif
timgafla. have * you can have a side with holding
Provisions including the power supply
and from the house wall a. including perpendicular to the front of the house
or towards the direction of the traffic flow on the road
auaragen, veruehen aein.
A preferred exterior shape of the advertisement light
owns two on opposite sides, in particular
arranged above and below the illuminated wall.
on their sides facing the wall with light penetration
Openings provided with caot housings with suction tubes;
the Moht passages can be covered with translucentx
Material to be covered.
The illuminated wall of the lamp on which the
raised letters or characters is Zeekars-
3ig with your Eaatengehäuaen, which-preferably-
se are located above and below the wall and in which
The fluorescent tubes contain aind to form a unit
united, .. 'also the wiring inside
and in general, all electrical accessories are fully assembled
animals contain the luminaire as a finished whole
can be transported and arrested at the Verwondungaort B.'ar
needs to be brought in and electrically isolated.
In the folE the need pattern Xand the drawing
explained in more detail.
Fig. 1 shows an exemplary embodiment of an advertising
light up geisas the pattern from which
Direction of traffic flow seen.
? There is a 2% incision towards the in
Fig. 1 indicated level II ..
With ly 2, support gates in the form of arm <& n,
Konsolenodgl. referred to with which the advertising light
is attached to a house wall. The electrical supply
lines can run through the support arms or
carried by them '. <earth is opaque
Wall with a raised frame 4 and raised letters
of relatively large depths that form the word FOTO-
the. The surges of the wall are arranged daas the
Wave crests and troughs vertically from top to bottom
get lost. Above and below the opaque
Wall3 is a peculiarly shaped box structure.
hüue 6 ba. 7. 7 with lignite starlings 8, 9 (Fig. 2) 7 which,
as indicated in Fig. 2 from the top to. below or from un-
ten naeli up through the power passages 10 11
tn Jut htrf en 1O
Shine on the crab letters or characters 5
Tmd. while under a leash. Work the gd & llte wall
illuminate ao & s ie surface- the letters or
o> UE r! UE118tA r
Character 5 in contrast to the illuminated wall of the
Seen from the side, solrizarz or In elnem cont: ra-
attenuating lighting condition appear.
The upper chestnut case carries on its transparent
call walls with liohtundurchlu. the color is
matt characters or letters 12 that form the Vort ADOX
the. Similarly, the lower case carries on its
nenWandungen 7 letters 13 which contain the word BERTRAM
form. 1) ie Au = 1 = j of the characters or letters can-ron
from the inside or, if necessary, from the outside
The letters 12 are raised
(Fig. 2) t The representation of the letters or characters
& ann also differently ala by painting z * B * by sticking
there is also the possibility of the walls
6 or 7 opaque and the characters or letters
instead of making it translucent.
The upper box, the side of which is marked with 6
net is in the form of two interconnected circles
(Hint of glasses) to symbolize that
that specialty of the store in this case the
the optics is the entire external contours of the lamp
give the shape of a crown.
The external design
a lamp according to the utility model to other Faoh-
territories and adapt advertising purposes.