DE1729710A1 - Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material - Google Patents

Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material

Info

Publication number
DE1729710A1
DE1729710A1 DE19671729710 DE1729710A DE1729710A1 DE 1729710 A1 DE1729710 A1 DE 1729710A1 DE 19671729710 DE19671729710 DE 19671729710 DE 1729710 A DE1729710 A DE 1729710A DE 1729710 A1 DE1729710 A1 DE 1729710A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
tube
vulcanization
free
salt bath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671729710
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Heidenrich
Ehler Koock
Hans-Peter Stehmann
Arthur Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KM Kabelmetal AG
Original Assignee
KM Kabelmetal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KM Kabelmetal AG filed Critical KM Kabelmetal AG
Priority to DE19671729710 priority Critical patent/DE1729710A1/en
Priority to CH1217568A priority patent/CH470257A/en
Priority to NL6811729A priority patent/NL6811729A/xx
Priority to BE719655D priority patent/BE719655A/xx
Priority to FR1584391D priority patent/FR1584391A/fr
Publication of DE1729710A1 publication Critical patent/DE1729710A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/06—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam for articles of indefinite length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/041—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids
    • B29C2035/042—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using liquids other than water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B29C48/08—Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/34—Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462—Cables

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)

Description

Kabel- und Metallwerke 1 853Cable and metal works 1,853

Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft l6. August I967Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft l6. August 1967

Einrichtung zum druck- und beruhrungsfreien Vulkanisieren oder Vernetzen von strang- oder bandförmigem Gut Device for pressure-free and contact-free vulcanization or crosslinking of strand or ribbon-shaped material

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum druck- und berührungsfreien Vulkanisieren oder Vernetzen von strang- oder bandförmigem Gut aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder Kunststoff, insbesondere von mit solchem Kautschuk oder Kunststoff isolierten Kabeln, Leitungen oder Adern mittels eines Salzbades oder ähnlichem. Die Einrichtung besteht aus einer Schneckenpresse mit einer Entgasungszone, einer darauffolgenden Vulkanisieretrecke und einer dieser nachgeschalteten Kühlstrecke.The invention relates to a device for pressure-free and contact-free vulcanization or crosslinking of strand or Band-shaped material made of natural or synthetic rubber or plastic, in particular of such rubber or Plastic-insulated cables, lines or wires by means of a salt bath or the like. The facility consists of one Screw press with a degassing zone, a subsequent vulcanizing section and a downstream cooling section.

Zum druck- und berührungsfreien Vulkanisieren oder Vernetzen von strang- oder bandförmigem Material sind Vorrichtungen bekannt, die aus einer Schneckenpresse mit einer Entgasungszone, einem in einer an beiden Enden geschlossenen inne vorhandenen Salzbad, das eine Betriebstemperatur von ungefähr 200 C besitzt und die eigentliche Vulkanisierstrecke darstellt, und einer dieser nachgeschalteten Kühlstrecke bestehen. Zwischen der Schneckenpresse und dem Anfang der Kühlstrecke, der häufig mit dem Ende der Vulkanisierstrecke zusammenfaä 11t, verläuft das strang- oder bandförmige Gut in einer Art Kettenlinie durch die das Salzbad enthaltende Vulkanisierrinne; ein solcher Durchlauf ist darauf zurückzuführen, daß in den Rinnenendwänden keine Durchführungsbohrungen angebracht werden können, da es, bedingt durch den Schmelzpunkt des Salzes, der bei ungefähr 150 C liegt, nicht oder nur schwer möglich ist, solche Bohrungen so abzudichten, daß einmal das flüssige Salz nicht durch die Bohrungen zu fließen vermag und zum anderen an den Dichtungen keine Rekristallisation des flüssigen Salzes durch die dort unvermeidliche Abkühlung auftritt.Devices are known for pressure-free and contact-free vulcanization or crosslinking of strand or strip-like material, from a screw press with a degassing zone, an internal salt bath that is closed at both ends, which has an operating temperature of around 200 C and represents the actual vulcanization line, and one downstream of it Exist cooling section. Between the screw press and the beginning of the cooling section, which is often at the end of the vulcanizing section to summarize, the strand-like or ribbon-like shape runs Well in a kind of chain line through the vulcanizing channel containing the salt bath; such a run is due to that no through holes are made in the gutter end walls due to the melting point of the salt, which is around 150 C, it is difficult or impossible to to seal such holes so that on the one hand the liquid salt is unable to flow through the holes and on the other hand the seals no recrystallization of the liquid salt occurs due to the inevitable cooling there.

Da im allgemeinen das zu vulkanisierende oder zu vernetzende Gut auf der Salzbadoberfläche schwimmt, ist es erforderlich, mindestens am Ende der Rinne eine Rolle anzubringen, die das Gut unter die Salzbadoberfläche drückt. Da am Rinnenanfang in vielen Fällen keine das Gut unter die Salzbadoberfläche drückende Rolle angeordnet werden kann, an diesem Punkt hat das zu vulkaniserende oder zu vernetzende Gut noch eine sehr geringe Standfestigkeit,Since the material to be vulcanized or crosslinked generally floats on the salt bath surface, it is necessary at least to attach a roller at the end of the channel, which presses the material under the surface of the salt bath. As at the beginning of the channel in many cases there is no roller arranged to press the material under the surface of the salt bath can be, at this point the material to be vulcanized or crosslinked still has a very low stability,

109828/0611109828/0611

so daß durch eine solche Rolle das Gut deformiert werden würde"; werden Rinne und Schneckenpresse auf ein verschiedenes räumliches Niveau gebracht und der Spdtzkopf der Schneckenpresse so schräg gestellt, daß das gespritzte Gut mit leichtem Durchhang schräg in das Salzbad einlaufen kann. Dabei ist es jedoch notwendig, den Spritzkopf für jeden Strangdurchmesser und jede Banddicke neu einzujustieren, weil sich durch das verschiedene Gewicht der einzelnen Stränge und Bänder ein verschieden starker Gutdurchhang ausbilden kann und damit die Zentrierung im Spritzkopf in unerwünschter Weise verändern wird. Der Durchmesser der Rolle muß nun, insbesondere bei knickempflichem Gut, relativ groß gewählt werden, so daß es bei halb in das Salzbad eingetauchter Rolle und bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten - 100 bis 200 m/min - geschehen kann, daß das flüssige Salz verspritzt wird, was zu einer GefBhrdung des Bedienungspersonals führen kann. Bei niederen Fertigungsgeschwindigkeiten dagegen rekristallisiert das von der Rolle aus dem Salzbad mitgeschleppte Salz auf der Luftstrecke und verflüssigt sich beim Wiedereintauchen der umlaufenden Rolle in das Salzbad nicht schnell genug, so daß in die Oberfläche des zu vulkanisierenden oder zu vernetzenden Gutes Salzkristalle eingedruckt werden können, was zu einer ungleichmäßigen, rauhen Gutoberfläche und insbesondere bei Kabeln, Leitungen oder Adern zu einer Verminderung der effektiven Isolationsschicht führen kann.so that the good would be deformed by such a role "; The gutter and screw press are on a different spatial basis Brought level and the Spdtzkopf of the screw press so inclined that the injected material with a slight sag at an angle can run into the salt bath. However, it is necessary to readjust the extrusion head for each strand diameter and strip thickness, because the different weights of the individual strands and strips can result in a different amount of product sag and thus change the centering in the extrusion head in an undesirable manner. The diameter of the roll must now be chosen to be relatively large, especially in the case of goods that are susceptible to kinking, so that it happens when the roller is half immersed in the salt bath and at high production speeds - 100 to 200 m / min the liquid salt can be splashed, which can endanger the operating personnel. At lower production speeds, on the other hand, this recrystallizes from the roll The salt carried along with the salt bath in the air and liquefies When the rotating roller is re-immersed in the salt bath, it does not move fast enough so that salt crystals are imprinted on the surface of the material to be vulcanized or crosslinked can, which can lead to an uneven, rough surface of the product and, especially in the case of cables, lines or wires, to a reduction in the effective insulation layer.

Schließlich hat sich gezeigt, daß bei hohen Fertigungsgeschwindigkeiten die Vulkanisationsanlagen recht lang werden, wodurch in vielen Fällen, in denen einer räumlichen Ausdehnung der Anlage durch die vorhandenen Gegebenheiten Grenzen gesetzt sind, die gewünschte hohe Fertigungsgeschwindigkeit nicht gefahren werdenFinally, it has been shown that the vulcanization systems become quite long at high production speeds, as a result of which the desired high production speed is not run in many cases in which the spatial expansion of the system is limited by the existing conditions

Diese Schwierigkeiten und Nachteile werden nun durch die Erfindungen überwunden und zwar dadurch, daß die Vulkanisierstrecke erfindungsgemäß aus einem Rohr beliebiger Querschnitteform besteht, das unter einem Winkel zur Horizontalen geneigt an seinem tieferiiegenden Ende geschlossen ist und an diesem Ende mindestens eine, das Gut umlenkende Roll· enthält. Bei der erfindungsgemäßen Vulkanisieranlage wird also das Gut, nachdem es nach einer Vorvulkanisation eine für eine Umlenkung erforderlich· Standfestigkeit erreicht hat, umgelenkt und ausvulkanisiert. Die Vorvulkanisation und die endgültige Vulkanisation geschieht hierbei durchThese difficulties and disadvantages are now overcome by the inventions, namely in that the vulcanizing according to the invention consists of a tube of any cross-sectional shape, which is inclined at an angle to the horizontal at its lower end is closed and at least at this end one that contains the good deflecting roll. In the case of the vulcanizing system according to the invention, the material is redirected and fully vulcanized after it has achieved the stability required for a redirection after a pre-vulcanization. The pre-vulcanization and the final vulcanization take place through this

10982^/061110982 ^ / 0611

ein- oder mehrmaliges Umlenken des Gutes in dem mit dem Salzbad gefüllten Vulkanisierrohr. Durch einen geeigneten Aufbau der Anlage kann darüber hinaus erreicht werden, daß die gesamte Vulkanisierstrecke in ihrer Länge je nach Typ und Mischung des zu vulkanisierenden oder zu vernetzenden Gutes zwischen bestimmten Grenzen ohne Veränderung des Wirkungsgrades und, ohne daß sich die räumlich geringen Abmessungen der Anlage in irgendeiner Weise verändern, variiert werdenikann.One or more deflections of the goods in the vulcanizing tube filled with the salt bath. With a suitable structure the system can also be achieved that the entire length of the vulcanization depending on the type and mixture of the Goods to be vulcanized or crosslinked between certain limits without changing the degree of efficiency and without the small spatial dimensions of the system change in any way, can be varied.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat darüber hinaus den Vorteil, daß das Salzbadvolumen gegenüber der bekannten Vorrichtung sehr klein gehalten werden kann, was bedeutet, daß die zur Erwärmung des Salzbades notwendigen Energiekosten wesentlich geringer sind und durch eine geeignete Wärmeisolation um das Rohr noch weiter verringert werden können. Schließlich ist die mit der Luft in Berührung stehende Salzbadoberfläche wesentlich kleiner als bei den herkömmlichen Anlagen. Alles in allem ergibt sich - wie festgestellt werden kannte - eine Energieeinsparung bis zu 60 %. The device according to the invention also has the advantage that the volume of the salt bath can be kept very small compared to the known device, which means that the energy costs necessary for heating the salt bath are significantly lower and can be further reduced by suitable thermal insulation around the pipe. After all, the surface of the salt bath in contact with the air is much smaller than with conventional systems. All in all, there is - as has been established - an energy saving of up to 60 %.

Die Neigung des Rohres zur Horizontalen kann in dem Intervall von ungefähr 10° bis ca. 90 Winkelgraden beliebig gewählt werden. Zu berücksichtigen ist dabei lediglich, daß sich bei kleinen Neigungswinkeln die mit der Luft in Berührung stehende Salzbadoberfläche vergrößert und bei großen Neigungswinkeln die Schneckenpresse auf einem Gerüst befestigt oder das Vulkanisierrohr in den Boden eingelassen werden muß. Als besonders zweckmäßig, inabesondere im Hinblick auf die Kabel- und Leitungsfertigung, hat sich erwiesen, eine Schneckenpresse mit einem Schrägspritzkopf zu verwenden und das Vulkanisationsrohr entsprechend der Neigung der Spritzkopfdüse anzordnen. Dies ergibt einen besondere einfachen Aufbau der Anlage und einen guten Materialfluß.The inclination of the pipe to the horizontal can be chosen arbitrarily in the interval from about 10 ° to about 90 degrees. The only thing to consider is that at small angles of inclination the salt bath surface in contact with the air changes enlarged and at large angles of inclination the screw press is attached to a frame or the vulcanizing tube in the Ground must be embedded. As particularly expedient, especially special With regard to cable and wire production, it has been found to use a screw press with an inclined extrusion head and arrange the vulcanization tube according to the inclination of the spray head nozzle. This gives a particularly simple one Construction of the plant and a good flow of materials.

Die Länge dBS Rohres hängt im wesentlichen vom Typ und der Mischung des zu vulkanisierenden oder zu vernetzenden Gutes und von der Fertigungsgeschwindigkeit ab. Um die Vulkanisieranlage möglichst vielseitig gebrauchen zu können, wird die Länge entsprechend der längsten erforderlichen Vorvulkanis!erstrecke bei der größtmöglichen Fertigung«geschwindigkeit bemessen.The length of the DBS pipe depends essentially on the type and mixture of the goods to be vulcanized or crosslinked and on the production speed. In order to be able to use the vulcanizing system as versatile as possible, the length is measured according to the longest required pre-vulcanization length at the highest possible production speed.

109828/0611109828/0611

Es hat sich mn gezeigt, daß bei vielen Mischungen und insbesondere bei hohen Abzugsgeschwindigkeiten die Rohrlänge,die der längsten erforderlichen Vorvulkanisationsstrecke entspricht, für eine die Vulkanisation oder Vernetzung abschließende Nachvulkanisier- oder Vernetzungsstrecke nicht ausreicht· Nach einen weiteren Gedanken der Erfindung ist daher in Rohr eine Mehrfachumlenkeinrichtung vorhanden, die es gestattet, das zu vulkanisierende oder zu vernetzende Gut mehrmals im Salzbad umzulenken und auf diese Weise die Nachvulkanis!erstrecke zu vergrößern, ohne daß das Vulkanisierrohr verlängert werden muß. Diese Mehrfachumlenkeinrichtung kann verschiedenartig - beispielsweise aus Rollen, Trommeln, Walzen oder ähnlichem - atigebaut sein; am zweckmäßigsten besteht sie aus zwei achsparallel zueinander und mit ihren Achsen auf der Rohrlängsachse untereinander angeordneten Walzen, die gegebenenfalls zur Führung des Gutes Ausnehmungen besitzen können. Die größte Nachvulkanisieretrecke erhält man dann, wenn die eine Walze am tieferliegenden Ende des Rohres und die andere Walze am Rohreingang - vorzugsweise unter dem Salzbadspiegel -befestigt ist. Je nach der Anzahl der um die beiden Walzen geschlugenen Windungen kann die Nachvulkanisierstrecke nach Wunsch, variiert werden.It has been shown that in the case of many mixtures and especially at high take-off speeds, the pipe length that the corresponds to the longest required pre-vulcanization section, not sufficient for a post-vulcanization or crosslinking section that concludes vulcanization or crosslinking According to further ideas of the invention, a multiple deflection device is therefore present in the pipe, which allows the material to be vulcanized or crosslinked to be deflected and several times in the salt bath in this way the post-volcanic rocks! extend without enlarging that the vulcanizing tube must be extended. This multiple deflection device can be of various types - for example, from rollers, Drums, rollers or the like - be built; most expediently it consists of two axially parallel to each other and with their Axes on the longitudinal axis of the pipe, rollers arranged one below the other, which may have recesses to guide the goods. The largest post-vulcanization route is obtained when one roller at the lower end of the pipe and the other The roller is attached to the pipe entrance - preferably under the salt bath level. Depending on the number of turns wrapped around the two rollers, the post-vulcanizing section can be can be varied.

Bei strang- oder bandförmigem Gut, das keinen oder nur geringen Zugbelastungen ausgesetzt werden kann, empfielt es sich, um die beiden Walzen ein endlos umlaufendes Band, beispielsweise ein , . Metallband, anzuordnen. Durch die Neigung des Vulkanisierrohres und durch den Auftrieb des Gutes im Salzbad wird dabei das Gut auf der Vorvulkanis!erstrecke gegen das Band gedrückt und kann somit bei angetriebenen Wal-zen durch das umlaufende Band ohne Zugbeanspruchung durch das Vulkanisierrohr geleitet werden.In the case of strand-like or ribbon-like goods that have little or no Can be exposed to tensile loads, it is advisable to wrap an endless belt around the two rollers, for example a,. Metal band to arrange. The inclination of the vulcanizing tube and the buoyancy of the goods in the salt bath open them up the Vorvulkanis! stretch pressed against the tape and can thus When the rollers are driven, they can be guided through the revolving belt through the vulcanizing tube without any tensile stress.

Um eine noch genauere Längeneinstellung für die Nachvulkanisierstrecke zu erhalten, sind mit Vorteil mindestens die am tieferen Ende des Rohres vorhandenen Rollen und/oder Walzen, vorzugsweise aber beide Walzen, in längsachsialer Richtung des Rohr·» verschiebbar ausgeführt· Eine solche Ausführung hat darüber hinaus den Vorteil, daß dadurch die Rtmtaeiten an der Vulkanisieretrecke vermindert werden könnent die Walzen werden beim Rüsten über den Salasspiegel ausgefahren, da* Gut wird aufgewickelt und anschließend werden die Walzen wieder in ihre Arbeitsstellung in das Salzbad eingefahren.In order to obtain an even more precise length setting for the post-vulcanization section, at least the lower ones are advantageous Rollers and / or rollers present at the end of the pipe, but preferably both rollers, are designed to be displaceable in the longitudinal axial direction of the pipe Advantage that the Rtmtaeiten can be reduced on the Vulkanisieretrecke when setting up on the rollers Salass mirror extended, the good is wound up and then the rollers are retracted into their working position in the salt bath.

1098285/Öei1109828 5 / Öei1

Da sich bei einer Längeneinstellung für die Nachvulkanis!erstrecke bei einem solchen Aufbau auch die Länge der Vorvulkanisierstrecke verändern würde, was meist unerwünscht ist, ist mit Vorteil mindestens die erste in Durchlaufrinhtung des Gutes vorhandene Rolle unabhängig von den anderen Rollen oder Walzen in längsachsialer Richtung des Rohres verschiebbar gelagert. Falls es aus fertigungstechnischen runden erforderlich sein sollte, können alle Rollen und/oder Walzen angetrieben sein.Since with a length adjustment for the post-vulcanis! Extend with such a structure would also change the length of the pre-vulcanizing, which is usually undesirable, is with Advantage at least the first existing role in the product through-flow irrespective of the other roles or rollers in mounted displaceably in the longitudinal axial direction of the pipe. If it should be necessary due to production engineering rounds, all rollers and / or cylinders can be driven.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung seine an Hand einer Figur, die in zum Teil schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel enthält, näher erläutert. Die Figur zeigt eine Gesamtansicht einer Vulkanisationsanlage.Further details and advantages of the invention are based on a figure which shows an exemplary embodiment in a partially schematic representation contains, explained in more detail. The figure shows an overall view of a vulcanization system.

In der Figur ist mit 1 eine Schneckenpresse mit einer Entgasungseinrichtung bezeichnet. Die Schneckenpresse 1 besitzt einen Schrägspritzkopf 2, aus dem das zu vulkanisierende oder zu vernetzende dut 3 austritt und in das Vulkanisierrohr k gelangt, das ein Salzbad 5 enthält. Das Vulkanisierrohr k ist entsprechend der Neigung der Düse des Spritzkopfes 2 zur Horizontalen geneigt im Boden 6 angeordnet. Da das Vulkanisierrohr k meist aus Metall besteht, kann sich das Rohr während des Betriebes, bedingt durch die hohen Temperaturen des Salzbad-es 5 ausdehnen, so daß es notwendig ist, entweder im Rohr Kompensationsglieder anzuordnen oder das Rohr an einer Stelle, beispielsweise bei A, festzulagern und mindestens das Rohrende auf einem Rollenlager, beispielsweise bei B, anzuordnen. Im Vulkanisationsrohr h ist zur Einstellung der gewünschten Nachvulkanisierstreckenlänge eine Mehrfachumlenkung vorhanden, die aus zwei Walzen 7 und 8 besteht, die achsparallel zueinander und mit ihren Achsen auf der Rohrlängsachse untereinander angeordnet sind. Beide Walzen 7 und 8 sind in Längsrichtung de« Vulkanisierrohree k verschiebbar im Rohr befestigt* Des weiteren erkennt man die erste in Durchlaufrichtung des Gutes auftretende Rolle 9, die ebenfalls im Vulkanisierrohr 4 verschiebbar gelagert ist und mit der die Länge der Vorvulkanisationestrecke eingestellt werden kann. Beim Rüsten werden die Walzen 7 und 8 und ebenso die Rolle 9 bis über den Salzbadepiegel ausgefahren, das Gut aufgewickelt und anschließend wieder in ihre Arbeitsstellung eingefahren.In the figure, 1 denotes a screw press with a degassing device. The screw press 1 has an inclined extrusion head 2, from which the dut 3 to be vulcanized or crosslinked emerges and enters the vulcanizing tube k , which contains a salt bath 5. The vulcanizing tube k is arranged inclined in the floor 6 in accordance with the inclination of the nozzle of the spray head 2 to the horizontal. Since the vulcanizing tube k mostly consists of metal, the tube can expand during operation due to the high temperatures of the salt bath 5, so that it is necessary either to arrange compensation members in the tube or to arrange the tube at one point, for example at A. , to be fixed and at least the pipe end to be placed on a roller bearing, for example at B. In the vulcanization tube h there is a multiple deflection to set the desired post-vulcanization length, which consists of two rollers 7 and 8, which are axially parallel to one another and arranged with their axes on the pipe longitudinal axis one below the other. Both rollers 7 and 8 are longitudinally de "Vulkanisierrohree k slidably mounted in the tubular * Further, one recognizes, that is in the direction of passage of the material occurring roller 9 is also mounted in the vulcanizing pipe 4, the first and with the length of the Vorvulkanisationestrecke can be adjusted. When setting up, the rollers 7 and 8 and also the roller 9 are extended beyond the salt bath level, the goods are wound up and then moved back into their working position.

109828/0611109828/0611

Nach der erforderlichen Vulkanisationszeit verläßt das vulkanisierte Gut 10 das Vulkanisierrohr k und gelangt über eine weitere Umlenkrolle U in die Kühlvorrichtung 12 und von dort auf einen Aufwickler oder dergl. Die Kühlstrecke kann in übrigen auch neben die Schneckenpresse gelegt werden, was fertigungstechnisch den Vorteil bietet, daß das Bedienungspersonal sowohl den Austritt des zu vulkanisierenden oder zu vernetzenden Gutes aus dem Spritzkopf als auch das vulkanisierte oder vernetzte Gut am Austritt aus der Kühlstrecke leicht, d.h. ohne größere Wege zwischen diesen beiden Punkten zurücklegen zu müssen, zu überwachen vermag.After the required vulcanization time, the vulcanized material 10 leaves the vulcanization tube k and arrives via a further deflection roller U in the cooling device 12 and from there to a winder or the like. that the operating personnel is able to monitor both the exit of the material to be vulcanized or crosslinked from the spray head and the vulcanized or crosslinked material at the exit from the cooling section easily, ie without having to travel long distances between these two points.

109828/0611109828/0611

Claims (8)

Kabel- und Metallwerke 1 8^3/ 29710Cable and metal works 1 8 ^ 3/29710 Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft ^g^ Aueust 1967Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft ^ g ^ Aueust 1967 PatentansprücheClaims Einrichtung zum druck- und berührungsfreien Vulkanisieren öfter Vernetzen von strang- oder bandförmigem Gut aus natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder Kunststoff, insbesondere von mit natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder Kunststoff isolierten Kabeln, Leitungen und Adern, mittels eines Salzbades oder dergleichen, die aus einer Schnecke mit einer Entgasungszone, einer Vulkanisierstrecke und einer dieser nachgeschalteten Kühlstrecke besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Vulkanisierstrecke aus einem unter einem Winkel zur Horizontalen geneigten Rohr beliebiger Querschnittsform besteht, das an seinem tieferliegenden Ende geschlossen ist und an diesem Ende mindestens eine, das Gut umlenkende Rolle enthält.Device for pressure-free and contact-free vulcanization of frequent crosslinking of strand or ribbon-shaped material made of natural or synthetic rubber or plastic, especially with natural or synthetic rubber or Plastic insulated cables, wires and wires, by means of a salt bath or the like, which are made from a snail a degassing zone, a vulcanizing section and one of these downstream cooling section, characterized in that the vulcanizing section consists of one under one There is an angle to the horizontal inclined tube of any cross-sectional shape, which is closed at its lower end and at this end contains at least one role that deflects the material. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, mit einer einen Schrägspritzkopf tragenden Schneckenpresse, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung des Rohres der Neigung der Spritzkopfdüse zur Horizontalen entspricht.2. Device according to claim 1, with an angled extrusion head load-bearing screw press, characterized in that the inclination of the pipe corresponds to the inclination of the spray head nozzle to the horizontal is equivalent to. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Rohr eine Mehrfachumlenkeinrichtung angeordnet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a multiple deflection device is arranged in the tube. k. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrfachumlenkeinrichtung au· zwei achsparallel zueinander und mit ihren Achsen auf der Rohrlängsachse untereinander angeordneten Walzen besteht. k. Device according to Claim 3, characterized in that the multiple deflection device consists of two rollers arranged axially parallel to one another and with their axes on the longitudinal axis of the pipe. 5· Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die am tieferen Ende des Rohres vorhandenen Rollen und/oder Walzen in längsaeheialer Richtung des Rohre· verschiebbar sind.5. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that at least the rollers and / or cylinders present at the lower end of the tube in the longitudinal direction of the tube · are displaceable. 109828/0611109828/0611 6. Einrichtung nach Anspruch 5t dadurch gekennzeichnet, daß die erste in Durchlaufrichtung des Gutes vorhandene Rolle unabhängig von den anderen Rollen und/oder Walzen verschiebbar ist.6. Device according to claim 5t, characterized in that the first roller present in the direction of passage of the goods is displaceable independently of the other rollers and / or rollers. 7* Einrichtung nach einem der Ansprüche k bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß um die beiden Walzen ein enlos umlaufendes Band geschlungen ist*7 * Device according to one of claims k to 6, characterized in that an endless belt is looped around the two rollers * 8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, insbesondere nach Anspruch 71 dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen und/ oder Rollen angetrieben sind*8. Device according to one of claims 1 to 6, in particular according to claim 71, characterized in that the rollers and / or rollers are driven *
DE19671729710 1967-08-18 1967-08-18 Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material Pending DE1729710A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19671729710 DE1729710A1 (en) 1967-08-18 1967-08-18 Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material
CH1217568A CH470257A (en) 1967-08-18 1968-08-12 Device for vulcanizing or crosslinking strand-like or band-shaped material
NL6811729A NL6811729A (en) 1967-08-18 1968-08-16
BE719655D BE719655A (en) 1967-08-18 1968-08-19
FR1584391D FR1584391A (en) 1967-08-18 1968-08-19

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19671729710 DE1729710A1 (en) 1967-08-18 1967-08-18 Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1729710A1 true DE1729710A1 (en) 1971-07-08

Family

ID=5690615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671729710 Pending DE1729710A1 (en) 1967-08-18 1967-08-18 Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE719655A (en)
CH (1) CH470257A (en)
DE (1) DE1729710A1 (en)
FR (1) FR1584391A (en)
NL (1) NL6811729A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2204655A1 (en) * 1972-01-28 1973-08-02 Siemens Ag PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF ELECTRICAL CABLES OR LINES WITH A COVERING AND / OR INSULATION FROM NETWORKED POLYAETHYLENE
DE3406447A1 (en) * 1984-02-22 1985-08-22 Bartenbach, Christian, 8000 München LAMP WITH ROD-LAMP
DE3618675A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-10 Rheydt Kabelwerk Ag Process for vulcanizing a cable
WO2011072749A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 Federal-Mogul S.A. Process and apparatus for vulcanizing a strand-like extrudate composed of rubber material

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006059932A1 (en) * 2006-12-19 2008-06-26 Robert Bosch Gmbh Method and device for producing a strand-shaped extrudate

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2204655A1 (en) * 1972-01-28 1973-08-02 Siemens Ag PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF ELECTRICAL CABLES OR LINES WITH A COVERING AND / OR INSULATION FROM NETWORKED POLYAETHYLENE
DE3406447A1 (en) * 1984-02-22 1985-08-22 Bartenbach, Christian, 8000 München LAMP WITH ROD-LAMP
DE3618675A1 (en) * 1986-06-03 1987-12-10 Rheydt Kabelwerk Ag Process for vulcanizing a cable
WO2011072749A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-23 Federal-Mogul S.A. Process and apparatus for vulcanizing a strand-like extrudate composed of rubber material

Also Published As

Publication number Publication date
NL6811729A (en) 1969-02-20
CH470257A (en) 1969-03-31
BE719655A (en) 1969-02-03
FR1584391A (en) 1969-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1704689B2 (en) DEVICE FOR WAVE-SHAPED DISTRIBUTION OF THICKNESS INEQUALITIES RUNNING IN THE DIRECTION OF PRODUCTION OF A FILM
DE1760467A1 (en) Technical wire made of thermoplastic material
EP3470196B1 (en) Device and method for the impregnation of fibre bundles with a polymer melt
DE2522357A1 (en) BLOWDER EXTRUDERS
DE2304515A1 (en) MEDIUM-SEAL DEVICE FOR ATTACHING TO A VULCANIZING TUBE FOR ELECTRIC CABLES
DE1504039A1 (en) Device for laying flat and cooling a seamless thermoplastic film tube before it enters the nip of an extrusion plant
DE3315202A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE INTERNAL COOLING IN THE EXTRUDING OF TUBULAR PRODUCTS
DE1729710A1 (en) Device for pressure-free and non-contact vulcanization or cross-linking of strand or strip-shaped material
CH444471A (en) Method and device for producing an endless, fiber-reinforced strand with a cross-section deviating from the circular shape
DE2000307C3 (en) Device for the production of flat strips from vulcanizable elastomer with reinforcing inserts made of strands embedded in the longitudinal direction
DE1253417B (en) Device for the lateral closure of the casting area of continuous casting machines
DE3311777C2 (en) Device for the heat treatment of synthetic threads
CH634119A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF STRAND-SHAPED GOODS BY LEADING STRAPS.
DE1965763A1 (en) Process for producing a chain with a tubular casing and chain produced by the process
DE19842778B4 (en) Method and tool arrangement for producing a tubular film
DE1779703A1 (en) Device for producing structures from polymers of relatively great thickness and essentially rectangular cross-section
DE2357984C2 (en) Process for the production of electrical cables or wires
DE3409450C2 (en)
DE3010437A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SPACERS FOR COAXIAL PIPE SYSTEMS
DE2160897A1 (en) Method and apparatus for the continuous production of reinforced, dense pipes
DE2233884B2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS VULCANIZATION OR NETWORKING OF LONG DISTURBED GOODS
DE2702182C3 (en) Process for the production of electrical cables with strain relief
AT241095B (en) Method and device for the production of flexible pipes or hoses
DE2234851C3 (en) Method and device for the continuous vulcanization or crosslinking of strand-like material
DE1771307A1 (en) Device for laterally stretching glass in the manufacture of sheet glass by the floating method and the method for its operation