DE1729542A1

DE1729542A1 - Pressing device for the manufacture of frames, frame elements, posts or the like.

Info

Publication number: DE1729542A1
Application number: DE19681729542
Authority: DE
Inventors: Paul Algrain
Original assignee: Le Laminage A Froid S A
Current assignee: Le Laminage A Froid S A
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1968-03-01
Publication date: 1971-07-01
Also published as: FR1556040A

Description

betreffendconcerning

Preßeinrichtung zum Herstellen von Rahmen, Eahmenelementen, Pfosten oder dgl.Pressing device for producing frames, frame elements, posts or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Preßeinrichtung zum Herstellen von Rahmen, Rahmenelementen, Posten oder dgl. aus Kunststoff, welcher in eine durch Übereinandersetzen zweier Formhälften gebildete Form eingespritzt oder eingepreßt wird.The invention relates to a pressing device for producing frames, frame elements, items or Like. Made of plastic, which is injected or formed by placing two mold halves on top of each other is pressed in.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Gattung ist die Form zwischen zwei Heizplatten einer Presse angeordnet. Die Nachteile dieser bekannten Einrichtung ergeben sich insbesondere aufgrund der Verwendung dieser Platten bei der Preßeinrichtung. Die Platten, welche voll in die Presse integrierte Bauteile darstellen, sind insbesondere massiv. Außerdem haben sie konstante Abmessungen, dieIn the known devices of this type, the mold is arranged between two heating plates of a press. The disadvantages of this known device arise in particular due to the use of these plates at the pressing device. The plates, which represent components fully integrated into the press, are particular solid. They also have constant dimensions that

109827/1185109827/1185

— 2 —- 2 -

beträchtlich sein müssen, da der herzustellende Bahnten, das Rahmenelement oder der Pfosten große Abmessungen besitzt. Ferner sind diese Platten nur bis zu einer maximalen Größe eines Rahmens, eines Rahmenelementes oder eines Pfostens verwendbar und können nicht zur Herstellung eines diese maximale Größe übersteigenden. Rahmens oder dgl. verwendet werden.must be considerable, since the webs to be produced, the frame element or the post has large dimensions. Furthermore, these plates are only up to a maximum Size of a frame, a frame element or a Post usable and can not be used to produce an exceeding this maximum size. Frame or Like. Be used.

Die besagten Heizplatten arbeiten mit einem im Vergleich zu der zum Aufheizen des in die Form eingeführten Kunststoffes beträchtlichen Wärmeverlust, da die Form beim Herstellungsvorgang nur mit einem kleinen Bereich der wärmeabgebenden Oberfläche der Heizplatten zusammenwirkt, welche ihrerseits jedooh in ihrer Gesamtheit aufgeheist werden müssen. Außerdem sind solche Heizplatten innerhalb des Umfangs eines herzustellenden Rahmens nicht zugänglich. Die Form kann deshalb nicht von einem Bereich innerhalb des zu formenden Rahmen« aus gespeist werden, woraus sich häufig eine Heterogenität des polymer!eierten Materials des Rahmens ergibt, und wodurch die Möglichkeiten der Segelung und Kontrolle des Einepritzens dieses Materials in die Form eingeschränkt werden. Außerdem erzeugt die Wärme der wärmeabgebenden Oberfläche derartiger Heizplatten, die ja zwangsläufig von der gesamten Oberfläche der Platte abgegeben wird, bei der Herstellung von direkt mit doppelter Verglasung gefertigten Fensterrahmen eine Expansion des zwischen den Soheiben der doppelten Verglasung befindlichen Oases und führt daduroh zum Zerspringen der Soheiben.Said heating plates work with one compared to that for heating the one inserted into the mold There is considerable heat loss from plastic, since the mold only interacts with a small area of the heat-emitting surface of the heating plates during the manufacturing process, which for their part, however, be raised in their entirety have to. In addition, such heating plates are not accessible within the scope of a frame to be manufactured. the Form cannot therefore be fed from an area within the framework to be formed, which often results a heterogeneity of the polymer! eated material of the Frame results, and thereby the possibilities of sailing and controlling the injection of this material into the mold be restricted. In addition, the heat generated by the heat-emitting surface of such heating plates, which is inevitably released from the entire surface of the plate In the manufacture of window frames made directly with double glazing, there will be an expansion of that located between the double glazing panes Oases and daduroh leads to the shattering of the Soheiben.

109827/1188109827/1188

S-S-

^; Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Preßeinrichtung der oMgen Gattung zu schaffen, bei der die genannten Nachteile der bekannten Preßeinrichtungen vermieden ist. ^; It is the object of the invention to create a pressing device of the oMgen type in which the disadvantages mentioned of the known pressing devices are avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Preßeinrichtung der obigen Gattung gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die untere Formhälfte waagerecht auf Elementen des Pressenunterteils angeordnet ist, welche ebenfalls waagerecht auf einem horizontalen Untergestell aufliegen, das μ entsprechend der Form des Rahmens ausgebildet ist; daß die obere Formhälfte in Arbeitsstellung waagerecht auf der unteren Formhälfte ruht und in dieser Stellung von Elementen des Pressenoberteils beaufschlagt ist, welche waagerecht angeordnet und an ein horizontales Obergestell aufgehängt sind, das entsprechend der Gestalt des Rahmens ausgebildet ist; daß die untere Formhälfte und die obere Formhälfte in Arbeitsstellung durch Zangen gegeneinander gedrückt sind, von denen jede auf das Pressenunterteil und das Pressenoberteil wirkt, um während des Einspritzens ™ oder des Einpressens des Kunststoffes in die Form einen genügend großen Druck auf die Form auszuüben, und die entlang des Umfangs des herzustellenden Rahmens, Rahmenelementes oder Pfostens angeordnet sind und daß die Zangen in ihrer geöffneten Stellung den Pressenunterteil und den Pressenoberteil und damit die unteren und die oberen Formhälften freigeben, um diese in vertikaler Richtung voneinander entfernen und den erhaltenen Rahmen, das Rahmenelement oderTo solve this problem, it is provided in a press device of the above type according to the invention that the lower mold half is arranged horizontally on elements of the press lower part, which also rest horizontally on a horizontal base, which μ is formed according to the shape of the frame; that the upper mold half rests horizontally in the working position on the lower mold half and is acted upon in this position by elements of the press upper part, which are arranged horizontally and suspended on a horizontal upper frame which is designed according to the shape of the frame; that the lower mold half and the upper mold half are pressed against each other in the working position by pliers, each of which acts on the press lower part and the press upper part in order to exert a sufficient pressure on the mold during the injection ™ or the pressing of the plastic into the mold, and which are arranged along the circumference of the frame, frame element or post to be produced and that the tongs, in their open position, release the lower part of the press and the upper part of the press and thus the lower and upper mold halves, in order to remove them from one another in the vertical direction and the frame obtained, the frame element or

109827/1185109827/1185

Pfosten aus der Form herausnehmen zu können.To be able to take the post out of the mold.

Vorzugsweise wirken die Zangen gleichzeitig auf die Form.The tongs preferably act on the mold at the same time.

Bei einer besonderen Ausführung der Erfindung sind die Elemente des Pressenunterteils bzw. des Pressenoberteils von Metallteilen gebildet, welche passend mit den ihnen jeweils entsprechenden Teilen der Formhälften oder geringfügig größer als diese ausgebildet sind. Vorzugsweise sind die Metallteile U-Profile aus Stahl, in denen jeweils eine Masse aus wärmeisölierendem Material vorgesehen ist. In Arbeitsstellung ist die untere Formhälfte bzw. die obere Formhälfte jeweils durch eine geeignete Heizung beheizt. Diese Heizung kann jeweils einen Plattenheizkörper umfassen, welcher zwischen der wärmeisolierenden Masse und der entsprechenden Formhälfte eingesetzt ist. Dieser Plattenheizkörper kann mindestens einen Kanal aufweisen, innerhalb dessen ein elektrischer Widerstand vorgesehen ist oder in dem eine Heizflüssigkeit umläuft. Die Heizung kann aber auch mindestens einen elektrischen Widerstand umfassen, der zwischen der wärmeisolierenden Masse und dem Plattenheizkörper elektrisch von diesem isoliert angeordnet ist.In a particular embodiment of the invention, the elements are the lower part of the press or the upper part of the press formed by metal parts which fit with the corresponding parts of the mold halves or slightly are made larger than these. Preferably, the metal parts are U-profiles made of steel, in each of which one Mass of heat-insulating material is provided. In In the working position, the lower mold half and the upper mold half are each heated by a suitable heater. This heater can each include a plate heater, which between the heat insulating mass and the corresponding Mold half is inserted. This panel heater can have at least one channel inside whose electrical resistance is provided or in which a heating fluid circulates. But the heater can also include at least one electrical resistor between the heat insulating mass and the panel heater is arranged electrically isolated from this.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung kann die untere bzw. die obere Formhälfte jeweils wenigstens einen Kanal aufweisen, in welchem ein elektrischer WiderstandAccording to another feature of the invention, the lower and the upper mold halves can each have at least one Have channel in which an electrical resistance

1 09827/11 ÖS1 09827/11 ÖS

angeordnet ist oder eine Heizflüssigkeit umläuft. Außerdem kann in der unteren bzw. der oberen Formhälfte jeweils mindestens ein Kanal vorgesehen sein, in welchem eine Kühlflüssigkeit umläuft.is arranged or a heating fluid circulates. In addition, in the lower and the upper mold half, respectively at least one channel can be provided in which a cooling liquid circulates.

Gemäß einer wichtigen Weiterbildung der Erfindung liegt die untere lOrmhälfte lose auf dem Pressenuntertsil auf, ohne daran befestigt zu sein. Ebenso s±n die Elemente des Pressenunterteils lose auf das Untergestell aufgesetzt, ohne daran befestigt zu sein. Dabei ruhen die U-Profile des Pressenunterteils auf dem Untergestell in U-förmigen Stützgabeln, welche für jedes Rahmenteil paarweise vorgesehen und fest mit dem Untergestell verbunden sind.According to an important further development of the invention, the lower half of the mold lies loosely on the lower part of the press without being attached to it. Likewise, the elements of the lower part of the press are loosely placed on the underframe, without being attached to it. The U-profiles rest of the press lower part on the underframe in U-shaped Support forks, which are provided in pairs for each frame part and firmly connected to the underframe.

Um die Elemente des Pressenunterteils in einer gemeinsamen horizontalen Ebene ausrichten zu können, sind diese Elemente in vertikaler Richtung mittels Einstellschrauben, v/elche in den Stützgabeln vorgesehen sind und jeweils an den beiden Längsrändern der Unterseiten der U-Profile angreifen, einstellbar.In order to be able to align the elements of the lower part of the press in a common horizontal plane, these are Elements in the vertical direction by means of adjusting screws, v / which are provided in the support forks and each on attack the two longitudinal edges of the undersides of the U-profiles, adjustable.

Gemäß einer interessanten Besonderheit der Erfindung ist die obere Formhälfte getrennt von den Elementen bzw. U-Profilen des Pressenoberteils angeordnet. Bei einer anderen Ausführung iet jedoch die obere Formhälfte mit den Elementen bzw. U-Profilen des Pressenoberteils beweglich verbunden.According to an interesting feature of the invention, the upper mold half is separate from the elements or U-profiles of the press upper part arranged. At a however, the other version has the upper mold half movably connected to the elements or U-profiles of the upper part of the press.

109827/1185109827/1185

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Elemente bzw. U-Profile des Pressenoberteils am Obergestell jeweils mittels einer Stützplatte aufgehängt, die um einen Schwenkbolzen schwenkbar ist, welcher parallel zu den Längsachsen der U-Pr ο file ausgerichtet und mit dem Obergestell mittelbar verbunden ist.According to a further feature of the invention are the elements or U-profiles of the upper part of the press on Upper frame each suspended by means of a support plate, which is pivotable about a pivot pin which is parallel aligned with the longitudinal axes of the U-profile and with the upper frame is indirectly connected.

Um das Obergestell bewegen zu können, ist dieses in seiner Gesamtheit an dem Haken eines Hebezeuges z.B. mittels Seilsohlaufen aufgehängt.In order to be able to move the upper frame, this is in its entirety is suspended from the hook of a hoist, e.g. by means of rope loops.

Vorteilhafterweise sind die Zangen an dem ObergestellThe tongs are advantageously on the upper frame

abgestützt.supported.

Bei einer ausgeführten Konstruktion gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß eine Zange jeweils einen oberen Träger, welcher mit seinem einen Ende auf das Pressenoberteil wirkt, einen unteren Träger, welcher mit seines einen. Ende auf das Pressenunterteil wirkt, eine hydraulische Kolben-Zvlindervorrichtung, welche mit ihren beiden Enden an den Armen angreift, und eine Zugstange umfaßt, welche die beiden Arme gelenkig verbindet. Ferner ist vorgesehen, daß die Zange mit ihrem oberen Träger um den Scharnierstift schwenkbar am Obergestell und um den Schwenkbolzen schwenkbar an der Stützplatte des Pressenoberteils angelenkt ist, wobei die Anordnung der Zange, der Stützplatte, des Scharnierstiftes und des Sohwenkbolzens so getroffen ist, daß derIn an executed construction according to the invention it is provided that a pair of pliers each have an upper carrier, which acts with its one end on the press upper part, a lower support, which with its one. End on the lower part of the press acts, a hydraulic piston cylinder device, which engages with both ends of the arms, and comprises a pull rod, which the two Articulately connects arms. It is also provided that the pliers can be pivoted with their upper support around the hinge pin is articulated on the upper frame and pivotably about the pivot pin on the support plate of the press upper part, wherein the arrangement of the pliers, the support plate, the hinge pin and the Sohwenkbolzens is made so that the

109827/1185109827/1185

Schwerpunkt der Anordnung "bezüglich einer Vertikalebene durch die horizontale Längsachse des Scharnierstiftes geringfügig zu der Kolben-Zylindervorrichtung hin versetzt ist. Dabei ist die Zugstange einer Zange schwenkbar mit ihrem einen Ende am oberen Träger und ihrem anderen Ende am unteren Träger angelenkt, und zwar am oberen Träger über einen oberen Lagerbolzen, welcher zwischen dem oberen Schwenkzapfen zur Verbindung mit der Kolben-Zylindervorrichtung und dem Schwenkbolzen zur Verbindung mit der Stützplatte des Pressenoberteils vorgesehen ist, und am unteren Träger über einen unteren Lagerbolzen, welcher in Klemm- bzw. Arbeitsstellung der Zange senkrecht unterhalb des oberen Lagerbolzens liegt.Center of gravity of the arrangement "with respect to a vertical plane slightly offset towards the piston-cylinder device by the horizontal longitudinal axis of the hinge pin is. The pull rod of a pair of pliers can be pivoted with one end on the upper beam and the other End hinged to the lower support, on the upper support via an upper bearing pin, which between the upper pivot pin for connection to the piston-cylinder device and the pivot pin for connection to the Support plate of the press upper part is provided, and on the lower support via a lower bearing pin, which in The clamping or working position of the pliers is vertically below the upper bearing pin.

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist die Schwenkbewegung der Zugstange bezüglich des oberen Trägers gegenüber den Elementen der Presse in deren Vertikalstellung durch einen oberen Anschlag begrenzt. Ferner ist die Schwenkbewegung des unteren Trägers bezüglich der Zugstange durch einen unteren Anschlag in einer geringfügig gegenüber der Kolben-Zylindervorrichtung und gegenüber der Vertikalen geneigten Stellung derart begrenzt, daß der untere Träger aus der Arbeitsstellung, in welcher er mit einer Tragplatte des Pressenunterteile in Berührung steht, geringfügig nach unten h-in wegeschwenkbar ist, um ein Lösen der Zange zu bewirken. Der Hub der Kolben-Zylindervorrichtung ist genügend groß, um ausgehend von der Arbeitsstellung zunächst das Aufspreizen der Zange durchAccording to an essential feature of the invention, the pivoting movement of the pull rod with respect to the upper The carrier is limited to the elements of the press in their vertical position by an upper stop. Further is the pivoting movement of the lower beam with respect to the tie rod by a lower stop in a slight limited relative to the piston-cylinder device and relative to the vertical inclined position such that the lower beam from the working position, in which it is in contact with a support plate of the lower part of the press stands, can be pivoted away slightly downwards h-in to to cause the pliers to loosen. The stroke of the piston-cylinder device is large enough, starting from the Working position first of all by spreading the pliers

109827/118t109827 / 118t

Schwenken des unteren Trägere um den unteren Lagerbolzen bis ,Swiveling the lower beam around the lower bearing pin until,

an den unteren Anschlag und sodann ein seitliches Wegbewegen i der Zange durch Schwenken des unteren Trägers mit der Zugstange um den oberen Lagerbolzen der Zugstange zuzulassen, so daß mittelsto the lower stop and then a sideways movement i the pliers by pivoting the lower support with the tie rod to allow the upper bearing pin of the tie rod, so that by means of

des Hakens eines Hebezeugs das Obergestell, an welchem das Pressen- \ the hook of a hoist, the upper frame on which the press \

oberteil und die Zangen aufgehängt sind, nach oben gehoben werden _: the upper part and the tongs are suspended, lifted upwards _:

kann. J, can. J,

Um eine verhältnismäßige Unbeweglichkeit des unteren Trägers bezüglich der Zugstange während des seitlichen Wegschwenkens der Zange sowie während des seitlichen Hinschwenkens zu gewährleisten, sind der untere Träger und die Zugstange auf der der Kolben-Zylindervorrichtung zugewandten Seite zusätzlich durch eine Schraubenfeder miteinander verbunden, welche den zwischen diesen Teilen bestehenden Winkel möglichst klein zu halten sucht.To a relative immobility of the lower beam with respect to the pull rod during the lateral pivoting away to ensure the pliers as well as during the sideways pivoting, the lower beam and the pull rod are on the side facing the piston-cylinder device is additionally connected to one another by a helical spring, which the seeks to keep the existing angle between these parts as small as possible.

Um ein wirksames Festklemmen der Zange in Arbeite-, stellung zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß der untere Träger der Zange mit der Tragplatte des Pressenunterteils über ein halbzylindrischee oder halbkugeliges Auflager in Berührung steht, welches einerseits bezüglich des unteren Schwenkzapfens und des unteren Lagerbolzens so angeordnet ist, daß der Berührpunkt zwischen dem Auflager und der Tragplatte des Fressenunterteils mit den Achsen dieser Teile in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegt, und welches andererseits bezüglich des Schwenkbolzene so angeordnet ist, daß der besagte Berührpunkt in der die Achse des Schwenkbolzens enthaltenden Vertikalebene liegt.In order to ensure effective clamping of the pliers in working position, it is provided that the lower Carrier of the pliers in contact with the support plate of the lower part of the press via a semi-cylindrical or hemispherical support stands, which is arranged on the one hand with respect to the lower pivot pin and the lower bearing pin is that the point of contact between the support and the support plate of the fretting lower part with the axes of this Parts lies in a common horizontal plane, and which on the other hand is so arranged with respect to the pivot pin is that said point of contact lies in the vertical plane containing the axis of the pivot pin.

109827/1185109827/1185

Vorzugsweise ist die Kolben-Hylindervorrichtung einer Zange doppelt wirkend und jeweils durch zwei biegsame Leitungen gespeist, welche mit zwei an dem Obergestell - angeordneten Hauptleitungen in Verbindung stehen.Preferably, the piston-cylinder device of a pair of pliers is double-acting and in each case by two flexible ones Lines fed which are connected to two main lines arranged on the upper frame.

Die Erfindung wird in folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail in the following on the basis of schematic drawings of three exemplary embodiments.

Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Presseinrichtung gemäss der Erfindung für die Herstellung eines Rahmenelements aus Kunststoff.Fig. 1 is a perspective partial view of a first embodiment of a pressing device according to of the invention for the production of a frame element made of plastic.

Fig. 2 ist ein vertikaler Teilschnitt durch die Presseinrichtung, wobei die Formhälften sich in Arbeitsstellung zum Formen des Eahmenelements befinden.Fig. 2 is a vertical partial section through the pressing device, with the mold halves in the working position for forming the frame element.

. Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Teil der Presseinrichtung gemäss Fig. 2.. Fig. 3 is a plan view of the part of the pressing device according to Fig. 2.

ι Fig. 4 zeigt einen Fig. 2 entsprechenden Vertikal-ι Fig. 4 shows a Fig. 2 corresponding vertical

ί schnitt, wobei jedoch die Formhälften in Lösestellungί cut, but with the mold halves in the release position

-' dargestellt sind.- 'are shown.

Fig. 5 ist ©ine Draufsicht auf die gesamte Presseinrichtiftig nach den Figuren 1 bis *KFig. 5 is a top plan view of the entire press tool according to Figures 1 to * K

109827/1185 ~^lü"109827/1185 ~ ^lü "

- ίο -- ίο -

Pig. 6 1st eine Draufsicht auf eine zweite Ausführung einer Presseinrichtung gemäss der Erfindung, welche zur Herstellung eines Kunststoffrahmens mit einem dazwischen angeordneten Querträger geeignet ist.Pig. 6 is a plan view of a second embodiment of a pressing device according to the invention, which is suitable for producing a plastic frame with a cross member arranged in between.

Fig. 7 ist eine Draufsicht auf eine dritte Ausführung einer Presseinrichtung gemäss der Erfindung zum Herstellen eines Pfostens aus Kunststoff.7 is a plan view of a third embodiment of a pressing device according to the invention for producing a post from plastic.

In den verschiedenen Figuren sind für identische Teile gleiche Bezugszeichen gewählt.In the various figures, the same reference numerals have been chosen for identical parts.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen eine Presseinrichtung gemäss der Erfindung» die zum Herstellen von Rahmenelementen 1 aus eventuell verstärktem, z.B. glasfaserverstärktem Kunststoff vorgesehen ist. Figures 1 to 5 show a pressing device according to the invention »which is provided for the production of frame elements 1 from possibly reinforced, for example glass fiber reinforced plastic.

Diese Presseinrichtung umfasst Im wesentlichen eine Form, in welche der Kunststoff bei vorbestimmten Arbeitsbedingungen eingespritzt oder eingepresst wird.This pressing device essentially comprises one Form into which the plastic is injected or pressed under predetermined working conditions.

Die Form ist von zwei aufeinanderlegbaren Formhälften gebildet, und zwar von einer unteren Formhälfte 2 und einer oberen Formhälfte 3.The mold is formed by two mold halves that can be placed one on top of the other, namely by a lower mold half 2 and an upper mold half 3.

In der in Fig. 2 dargestellten Arbeitsstellung sind die Formhälften derart Übereinander angeordnet, dass derIn the working position shown in Fig. 2, the mold halves are arranged one above the other that the

109827/1185109827/1185

-11--11-

- il -- il -

Kunststoff zwischen die Formhälften 2 und 3 durch Kanäle 4 eingebracht werden kann, welche bevorzugt längs der Formhälften sowohl auf deren Aussenseiten als auch auf deren Innenseite verteilt sind.Plastic between the mold halves 2 and 3 through channels 4 can be introduced, which preferably along the mold halves both on their outer sides and on whose inside are distributed.

Die Formhälften 2 und 3 haben in etwa die Gestalt des herzustellenden Rahmenelements 1.The mold halves 2 and 3 have approximately the shape of the frame element 1 to be produced.

Die untere Formhälfte 2 ruht waagerecht auf den Bauteilen des Pressenunterteils, ohne damit verbunden zu sein.The lower mold half 2 rests horizontally on the components of the press lower part without being connected to it.

Die Elemente des Pressenunterteils sind waagerecht Stück an Stück oder in seitlicher Berührung angeordnet, um in etwa die Gestalt des herzustellenden Rahmenelements 1 anzunehmen. Die Elemente des Pressenunterteils sind jeweils von einem Metallteil gebildet, welches z.B. als stählerndes U-Profil ausgebildet ist, dessen Schenkel nach oben weisen und dessen Steg horizontal liegt und verhältnismässig schmal und nur geringfügig grosser als die untere Formhälfte 2 ist.The elements of the press lower part are arranged horizontally piece by piece or in lateral contact to to assume approximately the shape of the frame element 1 to be produced. The elements of the press base are each formed by a metal part, which is e.g. designed as a steel U-profile, the legs of which face upwards point and whose web is horizontal and relatively narrow and only slightly larger than the lower mold half 2 is.

Jedes ein Element des Pressenunterteils bildendes Profil 5 enthält eine Masse 6 aus wärmeisolierendem Material. Diese Hasse 6 hat an ihrer Oberseite eine Ausnehmung /rerin^er Tiefe für einen elektriscnen Widerstand 7, auf dem durch eine elektrisch isolierende Zwischenlage d davon Retrennt ein i^jlattenheizkörper 9 angeordnet ist, derEach profile 5 forming an element of the lower part of the press contains a mass 6 of heat-insulating material. This Hasse 6 has on its upper side a recess / rerin ^ he depth for a elektriscnen resistor 7 on the d Retrennt thereof by an electrically insulating intermediate layer, a i ^j latte heater 9 is disposed, which

109827/1185109827/1185

elements 1 ausgebildet ist.elements 1 is formed.

Die Profile 5 sind von Stützgabeln 13 des Untergestells 12 aufgenommen, ohne daran befestigt zu sein. Die nach oben offenen U-förmigen Stützgabeln 13 sind paarweise für Jedes Profil 5 vorgesehen. Sie sind fest mit Trägern Ik verbunden, welche das Skelett des Untergestells 12 bilden. Diese Träger Ik haben Füsse 151 welche auf dem Boden oder auf einer Arbeitsfläche stehen.The profiles 5 are received by support forks 13 of the underframe 12 without being attached thereto. The upwardly open U-shaped support forks 13 are provided in pairs for each profile 5. They are firmly connected to supports Ik , which form the skeleton of the underframe 12. These carriers Ik have feet 151 which stand on the floor or on a work surface.

Die Profile 5 sind in vertikaler Richtung einstellbar, so dass sie auf eine gemeinsame horizontale EbeneThe profiles 5 are adjustable in the vertical direction so that they are on a common horizontal plane

109827/1185 ~¹³~109827/1185 ~ ¹³ ~

- 12 -- 12 -

auf der Masse 6 mittels Klammern (10) gehalten ist, welche an den Schenkeln der Profile 5 in zweckmassiger bekannter Weise befestigt sind. Die untere Formhälfte wird also durch den Plattenheizkörper 9 beheizt, welcher selbst mittels des elektrischen Widerstands 7 über die elektrisch isolierende Zwischenlage 8 auf eine gewünschte Temperatur gebracht wird.is held on the mass 6 by means of brackets (10), which on the legs of the profiles 5 in more appropriate known Way are attached. The lower mold half is thus heated by the plate heater 9, which itself by means of of the electrical resistor 7 via the electrically insulating intermediate layer 8 to a desired temperature is brought.

Jedes Profil 5 besitzt mindestens zwei untere Tragplatten 11, die an den Steg des Profils engeschwelest sind· VEach profile 5 has at least two lower support plates 11 which are close to the web of the profile · V

Die Elemente des Pressenunterteils bzw. die Profile !The elements of the lower part of the press or the profiles!

5 liegen auf einem waagerechten Untergestellt 12 auf, wel- ' ches entsprechend der Gestalt des hergestellten Rahmen- } 5 rest on a horizontal underframe 12, WEL 'ches corresponding to the shape of the frame produced}

- Ij -- Ij -

ausrichtbar sind. Dazu besitzt jede Stützgabel 13 zwei Einstellschrauben 16 und 17, die in Gewindebohrungen eingeschraubt sind, welche im Steg der Stützgabeln benachbart den Schenkeln ihrer U-Profile angeordnet sind. Die Einstellschrauben l6 und 17 greifen von unten an dem Steg des entsprechenden Profils 5 in geringem Abstand von den Längskanten dieses Steges an.are alignable. For this purpose, each support fork 13 has two Adjustment screws 16 and 17 screwed into threaded holes are, which are arranged in the web of the support forks adjacent to the legs of their U-profiles. The adjusting screws l6 and 17 engage from below on the web of the corresponding profile 5 at a small distance from the Longitudinal edges of this web.

Die obere Formhälfte 3 ruht in Arbeitsstellung waagerecht auf der unteren Formhälfte 2 und ist unterhalb der Elemente des Pressenoberteils angeordnet. Bei dem Ausführungsbeispiel ist die obere Pormhälfte 3 gesondert von den Elementen des Pressenoberteils angeordnet. Bei einer anderen Ausführung der Erfindung kann die obere Formhälfte 3 mit diesen Elementen beweglich verbunden sein.The upper mold half 3 rests horizontally in the working position on the lower mold half 2 and is below the Elements of the press upper part arranged. In the embodiment, the upper half Porm 3 is separate from the Elements of the press upper part arranged. In another embodiment of the invention, the upper mold half 3 be movably connected to these elements.

Die Elemente des passenden Oberteils sind Stück anThe elements of the matching top are piece on

Stück waagerecht angeordnet, um insgesamt die Gestalt des ™ herzustellenden Eahraenelements 1 nachzubilden. Ein Element des Pressenoberteils ißt jeweils von einem Metallteil gebildet. Im vorliegenden Fall ist das Metallteil ein stählernes U-Profil 18, welches identisch mit dem Profil 5 ist. Die Schenkel des Profils 18 weisen jedoch nach unten und sind in der Arbeitsstellung der Presse jeweils in gleichen vertikalen Ebenen gelegen, wie die Schenkel der ihnen entsprechenden gegenüberliegenden Profile 5.Pieces arranged horizontally to give the overall shape of the ™ to be produced Eahraenelements 1 to replicate. One element of the press upper part is each formed by a metal part. In the present case, the metal part is a steel U-profile 18 which is identical to the profile 5. The legs of the profile 18, however, point downwards and are each in the same position in the working position of the press vertical planes, like the legs of their corresponding ones opposite profiles 5.

109827/1185 -1Ί~109827/1185 -1Ί ~

Jedes Profil 18 enthält eine Masse 19 aus wärmeisolierendem Material, welche an ihrer Unterseite eine Ausnehmung geringer Tiefe zum Aufnehmen eines elektrischen Widerstands 20 hat, welcher einen darunter angeordneten Flattenheizkj^rper 21 auf eine gewünschte Temperatur bringen kann, wobei der elektrische widerstand 20 von dem Plattenheizkorper 21 durch eine Zwischenlage 22 aus einem geeigneten Werkstoff elektrisch isoliert ist. Die von dem elektrischen Widerstand 20, der elektrisch isolierenden Zwischenlage 22 und dem Plattenheizkorper 21 gebildete Anordnung ist mittels Klammern (23) unterstützt und an der Masse 19 gehalten, welche an den Schenkeln des Profils 18 in zweckmassiger, bekannter Weise befestigt sind.Each profile 18 contains a mass 19 of heat-insulating material, which has a recess on its underside Shallow depth for receiving an electrical resistor 20, which has a Flattenheizkj ^ rper arranged below 21 can bring to a desired temperature, the electrical resistance 20 of the plate heater 21 is electrically insulated by an intermediate layer 22 made of a suitable material. The one from the electric one Resistor 20, the electrically insulating intermediate layer 22 and the plate heater 21 formed arrangement is supported by means of brackets (23) and held on the mass 19, which is attached to the legs of the profile 18 in an expedient, are attached in a known manner.

Bei den in dieser Beschreibung behandelten Ausführungsbeispielen Bind die Plattenheizkorper 9 bzw. 21 durch elektrische Widerstände 7 bzw. 20 beheizt. Die Heizung ist in Betrieb, wenn die Porrahälften 2 und 3 sich in Arbeitsstellung befinden.In the embodiments dealt with in this description bind the plate heating bodies 9 and 21 respectively heated electrical resistors 7 and 20. The heating is in operation when the porcelain halves 2 and 3 are in the working position are located.

Bei einer anderen Ausführung der Erfindung kann der eine und/oder der andere Plattenheizkörper 9 und/oder 21 mindestens einen Kanal aufweisen, in dem ein elektrischer Widerstand vorgesehen ist, oder in dem eine Heizflüssigkeit umläuft. Die eine und/oder die andere Formhälfte 2 und/oder 3 kann aueserdem selbst mindestens einen KanalIn another embodiment of the invention, the one and / or the other panel heating element 9 and / or 21 have at least one channel in which an electrical resistor is provided or in which a heating fluid running around. One and / or the other mold half 2 and / or 3 can also itself have at least one channel

-15-1 09827/1185 -15- 1 09827/1185

-15- . 172954-15-. 172954

/■»/ ■ »

besitzen, in welchem ein elektrischer Widerstand angeordnet ist oder in welchem eine Heizflüssigkeit umläuft. Wenn notwendig, kann die eine und/oder die andere Formhälfte 2 und/oder 3 mindestens einen anderen Kanal aufweisen, in welchem eine Kühlflüssigkeit umläuft.have, in which an electrical resistor is arranged or in which a heating fluid circulates. if necessary, one and / or the other mold half 2 and / or 3 can have at least one other channel, in which circulates a coolant.

Es ist zu beachten, dass bei den gezeigten Ausführungsbeispielen die untere Pormhälfte 2 und die obere Formhälfte 3 jeweils mit den ihnen entsprechenden Plattenheizkör- A pern 9 und 21 in Berührung stehen, ohne jedoch die Profile 5 und 18 zu berühren, ausgenommen über die Klammern 10 und 23» die jedoch wärmeisoliert angeordnet sein können, um einen wärmefluss zwischen den Formhälften und den ihnen zugeordneten Profilen über diese Klammern zu vermeiden. Generell können die Formhälften in Berührung mit der wärmeisolierenden Masse stehen, die in den Profilen enthalten ist, ohne diese zu berühren.It should be noted that in the embodiments shown, the lower Pormhälfte 2 and the upper mold half 3 are respectively connected to the pern them corresponding Plattenheizkör- A 9 and 21 in contact, but without touching the profiles 5 and 18, except via the brackets 10 and 23 »which, however, can be arranged in a heat-insulated manner in order to avoid a heat flow between the mold halves and the profiles assigned to them via these clamps. In general, the mold halves can be in contact with the heat-insulating compound contained in the profiles without touching them.

In Arbeitsstellung werden die übereinander angeordne- ™ ten Formhälften 2 und 3 mittels Zangen 2^ gegeneinander gepresst, welche gleichzeitig an den Elementen des Pressenoberteils und des Pressenunterteils angreifen. Die Zangen 2*1-, welche entlang des Umfangs des herzustellenden Hahmenelements 1 verteilt sind, üben während des Einspritzens oder Eindrückens des Kunststoffes in die Form einen hinreichend grossen Druck auf die Elemente der Presse aus.In the working position, they are arranged one above the other th mold halves 2 and 3 pressed against each other with pliers 2 ^, which simultaneously attack the elements of the upper part of the press and the lower part of the press. The pliers 2 * 1-, which along the circumference of the frame element to be produced 1 are distributed, practice one sufficiently during the injection or pressing of the plastic into the mold put a lot of pressure on the elements of the press.

109 827/1185 __lö_109 827/1185 _ _lo _

In Lösestellung geben die Zangen 24 die Elemente des _; In the release position, the pliers 24 give the elements of the _; Pressenunterteils und des Pressenoberteils und damit die *The lower part of the press and the upper part of the press and thus the *

unteren und oberen Formhälften 2 und 3 frei, um diese in /.lower and upper mold halves 2 and 3 free to place them in /.

senkrechter Richtung voneinander entfernen zu können und \ perpendicular to each other and \

insbesondere durch Anheben des Pressenoberteile und damit [ especially by lifting the upper part of the press and thus [

' S₁ 'S ₁

der oberen Formhälfte 3 das fertiggestellte Bahmenelement - \ 1 aus der Form lösen und entfernen zu können. jthe upper mold half 3 to release the completed frame element - \ 1 from the mold and remove it. j

, Im wesentlichen umfasst jede Zange 24 einen oberen Trä- ρ j ger 25» einen unteren Träger 26, eine hydraulische oder \ Essentially, each tong 24 comprises an upper carrier ρ j ger 25 »a lower carrier 26, a hydraulic or \

eventuell pneumatische Kolben-HyIindervorrichtung 27 und /possibly pneumatic piston hyIinder device 27 and /

eine Zugstange 28. (a tie rod 28. (

Der obere Träger 25 einer Zange 24 besteht aus zwei ebenen, parallelen Platten 29,die miteinander durch U-förmige Querversteifungen verbunden sind. ■ jThe upper support 25 of a pair of pliers 24 consists of two flat, parallel plates 29 which are connected to one another by U-shaped transverse stiffeners. ■ j

Die Elemente des Pressenoberteils bzw. die Profile ^ j'. 18 sind an den oberen Trägern 25 der Zange 24 aufgehängt. f Dazu ist jedes Profil 18 mit mindestens zwei Stützplatten 31 versehen, welche an den Steg des Profils angeschweisst sind und miteinander fluchtende Öffnungen aufweisen, welche von einem waagerecht angeordneten Schwenkbolzen 32 durch setzt sind, der sich durch zwei koaxiale Bohrungen in den Platten 29 erstreckt. Die verschiedenen Schwenkbolzen 32 der Elemente des Pressenoberteils sind entsprechend vier horizontalen (iraden bzw. den Achsenparallelen zu den Längsachsen rier Elemente 18 ausgerichtet. The elements of the upper part of the press or the profiles ^ j '. 18 are suspended from the upper beams 25 of the tongs 24. f by each profile is provided with at least two support plates 31 18, which are welded to the web of the profile and have aligned openings which are penetrated by a horizontally disposed pivot pin 32 through which extends through two coaxial holes in the plates 29th The various pivot pins 32 of the elements of the upper part of the press are correspondingly aligned with four horizontal (irades or the axis parallels to the longitudinal axes of the elements 18).

^{109827/1185109827/1185}

Die oberen Träger 25 der Zangen 24 sind ihrerseits an ein Obergestellt 33 aufgehängt, welches entsprechend der Gestalt des herzustellenden Rahmenelements 1 ausgebildet ist. Dazu besitzt jeder obere Träger 25 zwei benachbarte Pratzen 34, die auf von denen jeweils eine auf einer Platte 29 befestigt ist. Zwischen diesen Pratzen 3^ is.t eine Platte 35 eingeführt, welche ein Teil des Obergestells 33 darstellt. Die Praten 34 sind mittels eines lösbaren Scharnierstif- Jj tes 36 gelenkig mit der Platte 35 verbunden, wobei der Scharnierstift 36 drei koaxiale Bohrungen durchgreift, von denen die beiden äusseren in den Pratzen 3^ und die mittlere in der Platte 35 vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die entsprechende Zange 24 von dem Obergestell 33 getragen und ist damit mittels des Scharnierstiftes 36 gelenkig verbunden. The upper supports 25 of the tongs 24 are in turn suspended from an upper frame 33, which is designed in accordance with the shape of the frame element 1 to be produced. For this purpose, each upper carrier 25 has two adjacent claws 34, one of which is fastened to a plate 29 in each case. A plate 35, which is part of the upper frame 33, is inserted between these claws 3 ^. The clamps 34 are articulated to the plate 35 by means of a detachable hinge pin 36, the hinge pin 36 reaching through three coaxial bores, of which the two outer bores are provided in the claws 3 ^ and the middle one in the plate 35. In this way, the corresponding pliers 24 are carried by the upper frame 33 and are connected to it in an articulated manner by means of the hinge pin 36.

Das Gbergestell 33 ist aus Kastenträgern 37 zusam- >The Gbergestell 33 is composed of box girders 37->

mengesetzt, an denen seitlich die Platten 35 und oben darauf Augen 38 befestigt sind. Die Kastenträger 37 bilden einen starren Rahmen, welcher an den Haken 39 eines Hebezeugs mittels Seilschlaufen 40 angehängt ist, die in einem Aufhängerring 41 am Haken 39 eingehängt sind und mit ihren Enden an den Augen J8 befestigt sind.set, on which the side panels 35 and on top of it eyes 38 are attached. The box girders 37 form a rigid frame which is suspended from the hook 39 of a hoist by means of rope loops 40 which are suspended in a suspension ring 41 on the hook 39 and are fastened with their ends to the eyes J8.

Der untere Träger 26 einer Zange 24 ist im wesentlichen in gleicher Weise wie der obere Träger 25 ausgebildet. So ist der untere Träger 26 ebenso von zwei parallelenThe lower support 26 of a pair of pliers 24 is essentially designed in the same way as the upper support 25. So the lower beam 26 is also of two parallel ones

109827/1185 BAt original109827/1185 BAt original

-Id--Id-

Platten 42 gebildet, die unteeinander durch U-förmige Querversteifungen verbunden sind.Plates 42 formed, one below the other by U-shaped transverse stiffeners are connected.

Jeder untere Träger 26 trägt an Beinern von der Kolben-Zylindervorrichtung 27 wegweisenden Ende ein halbzylindrisches oder eventuell halbkugeliges Auflager 43. In Arbeitsstellung steht der untere Träger 26 mittels seines Auflagers 43 mit der unteren Tragplatte 11 des Profils 5 derart in Verbindung, dass die Zange 24 über diese Teile wirken kann. In dieser Stellung ist das Auflager 43 des unteren Trägers 26 bezüglich des Schwenkbolzens 32 am oberen Träger 25 so ausgerichtet, dass die Berührungslinie oder der Berührungspunkt zwischen dem Auflager 43 und der Tragplatte 11 sich in der die Achse des Schwenkbolzens 32 enthaltenden, vertikalen Ebene befindet.Each lower bracket 26 supports legs from the piston-cylinder device 27 pointing end a semi-cylindrical or possibly hemispherical support 43. In The lower support 26 is in the working position by means of its support 43 with the lower support plate 11 of the profile 5 connected in such a way that the pliers 24 over these parts can work. In this position, the support 43 of the lower support 26 aligned with respect to pivot pin 32 on upper support 25 so that the line of contact or the point of contact between the support 43 and the Support plate 11 is located in the vertical plane containing the axis of the pivot pin 32.

Die Kolben-ZyIindervorrichtung 2? einer Zange 24 ist vorzugsweise öldruckbetätigt und doppeltwirkend ausgeführt. Jede Kolben-ZyIindervorrichtung 27 wird über zwei nicht dargestellte biegsame Leitungen gespeist, welche an zwei nicht gezeigte Hauptleitungen angeschlossen sind, die an dem Obergestell 33 angeordnet sind. Die den Flüssigkeitsdruck für die Kolben-ZyIindervorrichtung 27 erzeugende Einheit kann ebenfalls von dem Obergeetell 33 getragen sein.The piston-cylinder device 2? a pair of pliers 24 is preferably oil pressure operated and double-acting. Each piston-cylinder device 27 does not have two Supplied flexible lines shown, which are connected to two main lines, not shown, to the the upper frame 33 are arranged. The unit generating the fluid pressure for the piston-cylinder device 27 can also be carried by the upper frame 33.

Jede Kolben-ZyIindervorrichtung 27 ist mit ihrem Zylinder 44 gelenkig an dem entsprechenden oberen Träger ver-Each piston-cylinder device 27 is with its cylinder 44 articulated to the corresponding upper support

100827/1185100827/1185

-19--19-

bunden. Dazu hat der Zylinder 44 ein oberes Anlenkauge 45, welches zwischen die Enden der Platten 29 und des oberen Trägers 25 eingeführt wird. Das Anlenkauge 45 ist mit dem oberen Träger 25 mittels eines Schwenkzapfens 46 verbunden, welcher drei koaxiale Bohrungen durchsetzt, von de» die beiden äusseren in den Platten 29 und die mittlere in dem Anlenkauge 45 vorgesehen ist. Die Kolbenstange 47 der Kolben«ZyIindervorrichtung 27 ist ihrerseits am unteren Täger 26 mittels eines unteren Schwenkzapfens 48 M angelenkt, welcher drei koaxiale Bohrungen durchgreift, von denen die beiden äusseren in den Platten 42 und die mittlere am unteren Ende der Kolbenstange 47 vorgesehen ist.bound. For this purpose, the cylinder 44 has an upper articulation eye 45 which is inserted between the ends of the plates 29 and the upper support 25. The articulation lug 45 is connected to the upper support 25 by means of a pivot pin 46 which passes through three coaxial bores, of which the two outer bores are provided in the plates 29 and the middle one in the articulation lug 45. The piston rod 47 of the piston cylinder device 27 is in turn hinged to the lower support 26 by means of a lower pivot pin 48 M , which penetrates three coaxial bores, the two outer bores of which are provided in the plates 42 and the middle one at the lower end of the piston rod 47.

Die Zugstange 28 einer Zange 24 ist von einer ebenen Platte gebildet, deren Enden zwischen die Platten 29 und 42 der oberen und unteren Träger 25 und 26 der Zange eingeführt sind. Am oberen Träger 25 ist die Zugstange 28 mittels eines oberen Lagerbolzens 49 und am unteren Träger mittels eines unteren Lagerbolzens 50 angelenkt, wobei die ' Lagerbolzen 49 und 50 in der gleichen Weise wie die Schwenkzapfen 46 und 48 mit den Trägern 25 und 26 verbunden sind. Der obere Lagerbolzen 49 ist zwischen dem Schwenkzapfen 46 und dem Schwenkbolzen 46 und dem Schwenkbolzen 32 und der untere Lagerbolzen 50 zwischen dem Schwenkzapfen 48 und dem Auf la/er 43 angeordnet. In Arbeitsstellung liert der untere .^ap er bolzen ^u senkrecht unterhalb des oberen La/ -t_:)r bolzen ε 4y. In dieser Stellunr Defindet sich die hier'ihrun; cn teile w. iß oh en de.·:! Aufla; er 43 und der TramlatteThe pull rod 28 of a pair of pliers 24 is formed by a flat plate, the ends of which are inserted between the plates 29 and 42 of the upper and lower supports 25 and 26 of the pliers. The tie rod 28 is hinged to the upper carrier 25 by means of an upper bearing pin 49 and to the lower carrier by means of a lower bearing pin 50, the bearing pins 49 and 50 being connected to the carriers 25 and 26 in the same way as the pivot pins 46 and 48. The upper bearing pin 49 is arranged between the pivot pin 46 and the pivot pin 46 and the pivot pin 32 and the lower bearing pin 50 is arranged between the pivot pin 48 and the on la / er 43. In the working position the lower. ^ Ap er bolt ^ u lies vertically below the upper La / -t _:) r bolt ε 4y. In this position you can find this one; cn share w. iß oh en de. · :! Aufla; he 43 and the Tramlatte

109827/1185109827/1185

-SU-BAD ORIGINAL -SU- BAD ORIGINAL

des Pressenunterteils in einer gemeinsamen horizontalen Ebene mit der Achse des unteren Schwenkzapfens der Kolbenstange 47 und mit der Achse des unteren Lagerbolzens 50 der Zugstange 28. Die Anordnung der verschiedenen Schwenkpunkte an der Zange 2b 1st so getroffen, dass der Schwerpunkt der durch die Zange, das Pressenoberteil, den lösbaren Scharnierstrift 36 und den Schwenkbolzen 32 gebildeten Anordnung bezüglich einer vertikalen Ebene durch die horizontale Achee dieses ScharnierBtiftes 36 geringfügig zur Kolben-Zylindervorrichtung 27 hin versetzt ist.of the lower part of the press in a common horizontal plane with the axis of the lower pivot pin of the piston rod 47 and with the axis of the lower bearing pin 50 of the pull rod 28. The arrangement of the various pivot points on the tongs 2b is made so that the center of gravity of the tongs that The upper part of the press, the detachable hinge pin 36 and the pivot pin 32 is slightly offset in relation to a vertical plane through the horizontal axis of this hinge pin 36 to the piston-cylinder device 27.

Jede Zange 2^ wirkt gleichzeitig auf einander entsprechende Elemente des Pressenoberteils und des Pressenunterteils, und zwar über die Kolben-Zylindervorrichtungen 27, welche jeweils die beiden äusseren Enden des oberen Trägers 25 und des unteoen Trägers betätigen, so dass diese mit ihren inneren Enden den von der Kolben-ZyIindervorrichtung aufgebrachten Pressdruck auf die Elemente der Presse übertragen.Each pair of pliers 2 ^ acts simultaneously on corresponding ones Elements of the upper part of the press and the lower part of the press, namely via the piston-cylinder devices 27, which each actuate the two outer ends of the upper beam 25 and the lower beam, so that these with their inner ends that of the piston-cylinder device applied pressure transferred to the elements of the press.

-21--21-

109827/1185109827/1185

Der Hub der Kolben-Zylindervorrichtung 27 einer Zange 2k ist hinreichend gross, um ausgehend von der in Fig. 2 dargestellten Arbeitsstellung zunächst das Ausspreizen der Zange und anschliessend deren seitliches Lösen zu gewährleisten. Das Ausspreizen der Zange wird durch eine Schwenkbewegung des unteren Trägers 26 bezüglich der Zugstange 28 um den unteren Lagerbolzen 2*l· bewerkstelligt. Diese Schwenkbewegung ist durch einen unteren Anschlag 51 begrenzt, welcher in einer leicht zur Kolben-Zylindervorrichtung 27 hin geneigten Stellung an den beiden Platten 42 des unteren Trägers 26 befestigt ist, so dass dieser untere Träger 26, der in Arbeitsstellung horizontal steht, geringfügig von der Unterseite der Tragplatte 11 weggeschwenkt wird, um das darauffolgende seitliche wegschwenken der Zange zu ermöglichen.The stroke of the piston-cylinder device 27 of a pair of pliers 2k is sufficiently large to ensure, starting from the working position shown in FIG. The pliers are spread out by a pivoting movement of the lower carrier 26 with respect to the pull rod 28 around the lower bearing pin 2 * 1. This pivoting movement is limited by a lower stop 51, which is fastened in a position slightly inclined towards the piston-cylinder device 27 on the two plates 42 of the lower carrier 26, so that this lower carrier 26, which is horizontal in the working position, is slightly different from the Underside of the support plate 11 is pivoted away in order to enable the subsequent lateral pivoting away of the pliers.

-22 --22 -

109827/1185109827/1185

Dieses seitliche Wegschwenken wird durch Schwenken des unteren Trägers 26 mit der nunmehr wegen des Anschlages 51 dem Träger 26 gegenüber unbeweglichen Zugstange 28 um den oberen Träger 25 bewerkstelligt, und zwar um den an diesem angeordneten oberen Lagerbolzen 49· Auf diese Weise ermöglicht das Arbeiten der Kolben-Zylindervorrichtung 27, insbesondere den unteren Träger 26 zur Zange 24 nach außen hin zu schwenken, um die aus dem Obergestell 33, dem daran Jk aufgehängten Preseenoberteil und den Zangen 24 bestehenden Einheit mittels des Hakens 39 nach oben ziehen zu können·This lateral pivoting is accomplished by pivoting the lower support 26 with the pull rod 28, which is now immovable relative to the support 26 because of the stop 51, around the upper support 25, namely around the upper bearing pin 49 arranged on this.In this way, the pistons work - to pivot the cylinder device 27, in particular the lower support 26 to the tongs 24 outwards, in order to be able to pull the unit consisting of the upper frame 33, the upper part of the press suspended thereon and the tongs 24 upwards by means of the hook 39.

Sine Schwenkbewegung der Zugstange 28 bezüglich des oberen Trägers '25 gegen die Pressenelemente hin ist mittels eines oberen Anschlages 52 auf einem Beinen Winkel beschränkt. Der obere Ansohlag52 ist an den zwei Platten 29 des oberen Trägers 25 befestigt. Auf dies« Weise befindet sich die Zugstange 28, indem sie gegen diesen oberen Anschlag £2 an- ^ schlägt, in der Arbeitsstellung notwendigerweise in ihrerThe pivoting movement of the pull rod 28 with respect to the upper beam 25 against the press elements is by means of an upper stop 52 limited to one leg angle. The upper Ansohlag52 is on the two plates 29 of the upper one Support 25 attached. The pull rod 28 is located in this way by pressing against this upper stop £ 2. ^ beats, in the working position necessarily in their senkrechten Stellung. Um eine verhältnismäßige Unbewegliohkeit des unteren Trägers 26 bezüglioh der Zugstange 28 während des seitlichen Wegaohwenkene der Zange sowie während des Wiederhineohwenkens zu gewährleisten, ist eine Schraubenfeder 53 vorgesehen, deren eines Ende in einer an der Zugstange 28 befestigten öse 54 und deren anderes Ende in einer an der Querverstelfung 56 befestigten Öse 55 eingehängt ist (siehe fig. 2).vertical position. To ensure a relative immobility of the lower support 26 with respect to the pull rod 28 Ensuring that the forceps are pivoted sideways as well as pivoted back is one Helical spring 53 is provided, one end of which in an eyelet 54 attached to the tie rod 28 and the other End in an eyelet 55 fastened to the transverse reinforcement 56 is attached (see fig. 2).

109827/1185109827/1185

- 23 -- 23 -

:' Die Schrauben!"eder 53 sucht den zwischen der Zugstange 28 und dem unteren Träger 26 bestehenden Winkel auf seinen kleinstmöglichen Wert zu beschränken.: 'The screws! "Eder 53 is looking for the one between the pull rod 28 and the lower support 26 existing angle to be limited to its smallest possible value.

Der Vergleich der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiele mit dem in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiel zeigt, daß Unterschiede nur hinsichtlich der Ausbildung des Obergestells und des Untergestells, der diesen Gestellen angepaßten Gestalt der dazwischen angeordneten Pressenelemente und Formhälften und hinsichtlich der Verteilung der am Obergestell aufgehängten Zangen bestehen. Diese Unterschiede ergeben sich lediglich infolge der abweichend von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 5 gewählten Form der zu gestaltenden Rahmen oder Pfosten. Im übrigen ist Konstruktion und Funktion der die Preßeinrichtung bildenden Teile ebenso wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 5.The comparison of the exemplary embodiments shown in FIGS. 6 and 7 with that shown in FIGS Embodiment shows that differences only with regard to the design of the upper frame and the lower frame, the shape of the press elements and mold halves arranged therebetween and matched to these frames exist with regard to the distribution of the tongs suspended on the upper frame. These differences only arise as a result of the shape of the frame to be designed or chosen differently from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5 Post. Otherwise, the construction and function of the parts forming the pressing device are the same as in the first embodiment according to FIGS. 1 to 5.

PatentansprücheClaims

109827/118B109827 / 118B

Claims

, OO PIOTKOTPiTUT Jig 1A-34 298 claims

1. / Pressing device for the production of frames, frame elements, Post or the like. Made of plastic, which is formed by joining two mold halves Mold is injected or pressed in, characterized in that the lower mold half is arranged horizontally on elements (5) of the press lower part (5-11), which are also horizontally on a horizontal Support underframe (12) which is designed according to the shape of the frame; that the upper half of the mold (3) in the working position rests horizontally on the lower mold half (2) and in this position of elements (18) of the Press upper part (18-23, 31) is acted upon, which is arranged horizontally and attached to a horizontal upper frame (33) are suspended, which is formed according to the shape of the frame; that the lower mold half (2) and the upper mold half (3) are pressed against each other in the working position by tongs (24), each of which acts on the lower part of the press (5-11) and the upper part of the press (18-23, 31) to prevent the injection or the Pressing the plastic into the mold (2, 3) to exert a sufficiently high pressure on the mold (2, 3), and those along the perimeter of the frame to be manufactured,

109827/118 5109827/118 5

Frame element (1) or post are arranged and that the tongs (24) in their open position the Release the lower part of the press and the upper part of the press and thus the lower and upper mold halves (2 and 3), to remove them from each other in the vertical direction and the frame obtained, the frame element (1) or the post to be able to remove from the mold (2, 3).

2. Pressing device according to claim 1, characterized in that the tongs (24) simultaneously act on the form (2, 3).

3. Pressing device according to claim 1 or 2, characterized in that the elements of the press lower part (5-11) or the upper part of the press (18-23 »31) are formed by metal parts (5 or 18) which fit with

the inside corresponding parts of the mold halves ^

(2 or 3) or slightly larger than this

4. Pressing device according to claim 3, characterized in that the metal parts are U-profiles (5 »18) made of steel, in each of which a mass (6, I ¹ )) made of heat-insulating material, provided Lat.

5. Pressing device according to claim 4, characterized in that the lower mold half (2) and the upper mold half (3) each by one

109827/1185109827/1185

'Plate heater (9 or 21) is heated, which between the heat insulating mass (6 or 19) and the corresponding mold half (2 or 3) is embedded.

6. Pressing device according to claim 5 »characterized in that the lower mold half (2) or the upper mold half (3) in the working position of the device by at least one electrical resistor each (7 or 20) is heated, which is between the heat insulating mass (6 or 19) and the ^ plate heater (9 or 21) is inserted and electrically isolated from it.

7. Pressing device according to claim 5, characterized in that the plate heater (9, 21) each have at least one channel within which an electrical resistor is provided.

P 8. Preüeinrichtung according to claim 5, characterized in that in the panel radiators (9, 21) each at least one channel is provided in which a heating fluid circulates.

9. Pressing device according to claim 4 to 8, characterized in that dLe lower or the upper mold half (2 or 3) in their working position with the heat-insulating compound (6 or 19), but not with

109827/1185 - 4 -109827/1185 - 4 -

172954;

-Jr--Jr-

the metal part (5 or 18) of the lower part of the press (5-11) or the upper part of the press (18-23 »31) is in contact.

10. Pressing device according to claim 1 to 9, characterized characterized in that the lower or the upper mold half (2 or 3) each has at least one channel in which an electrical resistor is provided is.

11. Pressing device according to claim 1 to 9 »characterized in that the lower or the upper mold half (2 or 3) each has at least one channel in which a heating fluid circulates.

12. Test device according to claim 1 to 11, characterized characterized in that the lower and the upper mold halves (2 and 3) each have at least one channel has, in which a cooling liquid circulates.

15. Pressing device according to claim 1 to 12, characterized in that the lower mold half (2) lone rests on the lower part of the press (5-11) without being firmly attached to it.

14. Price device according to Ansprucli 1 to Yj, thereby geke η η 7 e I net that the elements or

109827/1185

zeze

Loosely attach the U-profiles (5) of the lower part of the press (5-11) to the Underframe (12) are placed without being attached to it.

15. Pressing device according to claim 14, characterized in that the U-profiles (5) of the press lower part rest on the underframe (12) in U-shaped support forks (13), which are paired for each frame part provided and firmly connected to the underframe (12)

16. Pressing device according to claim 1 to 15, characterized in that eti-β the elements or U-profiles (5) of the press lower part can be adjusted in the vertical direction in order to keep them in a common horizontal position Align the plane.

17. Pressing device according to claim 15 or 16, characterized characterized in that 4 * e the U-profiles (5) of the Lower part of the press can be adjusted in the vertical direction by means of adjusting screws (16, 17) which are located in the support forks (12) are provided and attack each of the two longitudinal edges of the undersides of the U-profiles (5).

18. Pressing device according to claim 1 to 17, characterized in that the upper mold half

109827/1185 -6-109827/1185 -6-

(3) separated from the elements or U-profiles (18) of the Press upper part is arranged.

19 · Pressing device according to claim 1 to 17, characterized characterized in that the upper mold half (3) with the elements or U-profiles (18) of the upper part of the press is movably connected.

20. Pressing device according to claim 1 to 19, characterized in that the elements or U-profiles (18) of the press upper part (18-23, 31) on the upper frame (33) are each suspended by means of a support plate (31) which can be pivoted about a pivot pin (32) is, which is aligned parallel to the longitudinal axes of the U-profiles (18) and indirectly connected to the upper frame (33) is.

21. Pressing device according to claim 1 to 20, characterized ™ marked that the upper frame (33) e.g. is suspended by means of rope loops (40) on the hook (39) of a hoist.

22. Press device ^; according to claim 1 to 21, characterized gekennzelchri-e t that the pliers (24) on Upper frame (33) abea tilbz b aind.

23. Press device according to claim 22, characterized in that it is characterized t that a pair of pliers (24) each

109827/1185109827/1185

an upper carrier (25) which acts with one end on the upper part of the press (18-23, 31), a lower one Carrier (26), which acts with one end on the press lower part (5-11), a hydraulic piston-cylinder device (27), which engages with its two ends on the arms (25 and 26), and comprises a pull rod (28), which articulately connects the two arms (25 and 26).

24. Pressing device according to claim 22 or 23, characterized characterized in that the pliers (24) on the upper frame (33) by means of a detachable hinge pin (36) is hinged, which coaxial openings in at least one with the upper frame (33) fixed plate (35) and at least one claw (34) fixed to the upper support (25) of the pliers (24) extends through.

^ 25. Pressing device according to claim 24, characterized in that that the pliers (24) can be pivoted with its upper support (25) about the hinge pin (36) on the upper frame (33) and pivotable around the pivot pin (32) on the support plate (31) of the press upper part (18-23, 31) is articulated, the arrangement of the pliers (24), the support plate (31), the pivot pin (36) and the Sohwenkbolzens (32) is taken so that the center of gravity the arrangement with respect to a vertical plane through the horizontal longitudinal axis of the pivot pin (36) slightly to the piston-cylinder device (27) is offset. BATH ORIGINAL

109827/1185109827/1185

-JB--JB-

26. Pressing device according to claim. 25, characterized in that the pull rod (28) of a pair of pliers (24) is pivotably hinged at one end to the upper support (25) and at its other end to the lower support (26), specifically to the upper support (25) an upper bearing pin (49) which is provided between the upper pivot pin (46) for connection to the piston-cylinder device (27) and the pivot pin (32) for connection to the support plate (31) of the press upper part (18-23, 31) Ä is, and on the lower support (26) via a lower bearing pin (50), which in the clamping or working position of the pliers (24) is perpendicular below the upper bearing pin (49).

27. Pressing device according to claim 21, characterized in that the pivoting movement of the tie rod (28) with respect to the upper carrier (25) with respect to the elements (5, 18) of the press in their vertical position _Λ is limited by an upper stop (52). "

28 PreMeinrichtung according to claim 27, characterized GEK e η η ν, η et verifiable that the upper stop (52) is arranged on the upper beam (25).

29 · Pretä device according to claim 26 to 28, characterized characterized in that the pivoting movement

109827/1185

SlSl

the lower support (26) with respect to the pull rod (28) by a lower stop (51) in a slightly opposite direction the piston-cylinder device (27) and inclined relative to the vertical position is limited such that the lower support (26) from the working position, in which it is connected to a support plate (11) of the lower part of the press (5-11) is in contact, can be pivoted slightly downwards in order to release the pliers (24).

30. Pressing device according to claim 29 »characterized in that the lower stop (51) on the lower support (26) is provided.

31. Pressing device according to claim 26 to 30, characterized in that the lower carrier (26) in the working position with the support plate (11) of the lower part of the press via a semi-cylindrical or hemispherical one Support (43) is in contact, which on the one hand with respect to the lower pivot pin (48) and the lower Bearing bolt (50) is arranged so that the contact point between the support (43) and the support plate (11) of the Press lower part (5-11) with the axes of these parts (48, 50) lies in a common horizontal plane, and which on the other hand is arranged with respect to the pivot pin (32) so that said contact point in the the axis of the pivot pin (32) containing the vertical plane lies.

109827/1 185109827/1 185

- 10 -

3S3S

32. Pressing device according to claim 26 to 31 »characterized in that the lower carrier (26) each pair of tongs (24) and the pull rod (28) with one another on the side assigned to the piston-cylinder device (27) are connected to one another by a helical spring (53) which, between these parts (26, 28) seeks to keep the existing angle as small as possible.

33. Pressing device according to claim 26 to 32, characterized in A

characterized in that the stroke of the piston-cylinder device (27) is large enough to start from the working position first spreading the pliers (24) by pivoting the lower carrier (26) around the lower one Bearing pin (50) up to the lower stop (51) and then a lateral movement of the pliers (24) by pivoting of the lower beam (26) with the tie rod (28) to allow the upper bearing pin (49) of the tie rod (28), so that by means of the hook (39) of a hoist the upper frame ^ (33), on which the upper part of the press (18-23, 31) and the tongs (24) are suspended, can be lifted upwards.

34. Pressing device according to claim 1 to 33, characterized in that the piston-cylinder device (27) a pair of pliers (24) is double-acting and is fed by two flexible lines, which with two main lines arranged on the upper frame (33) stay in contact.

1 09827/1185
5775

JV .JV.

Lee rsei teLee side