DE1729033A1 - Process for the production of flexible, air-permeable, web-shaped products - Google Patents
Process for the production of flexible, air-permeable, web-shaped productsInfo
- Publication number
- DE1729033A1 DE1729033A1 DE19671729033 DE1729033A DE1729033A1 DE 1729033 A1 DE1729033 A1 DE 1729033A1 DE 19671729033 DE19671729033 DE 19671729033 DE 1729033 A DE1729033 A DE 1729033A DE 1729033 A1 DE1729033 A1 DE 1729033A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- particles
- liquid
- web
- air
- permeable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M17/00—Producing multi-layer textile fabrics
- D06M17/04—Producing multi-layer textile fabrics by applying synthetic resins as adhesives
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M17/00—Producing multi-layer textile fabrics
- D06M17/02—Producing multi-layer textile fabrics by applying cellulose derivatives as adhesives
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Description
PATENTANWALT dipl ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstr. 20.24 PATENT attorney dipl ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, Moserstr. 20.24
Osnabrück, den 18.1-Iai 19o7 V/IIlMOsnabrück, January 18th, 19o7 V / IIlM
2^ί1 ο.L. 12th Street3 Pompano /.'each,2 ^ ί1 ο.L. 12th Street 3 Pompano /.'each,
Verfahren zum Herstellen flexibler, luftdurchlässiger, bahnförmiger Erzeugnisse.Process for producing flexible, air-permeable, sheet products.
Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren zum Herstellen flexibler, luftdurchlässiger, bahnförnlTer Erzeugnisse und insbesondere auf das Auftragen von I'unststoff-Binder.vittoln auf flexible, luftdurchlässige Dahnmaterialien. Die LrfinJung Kann beispielsweise Anwendung finden zum .!erstellen geschichteter Erzeugnisse für Ilei.lkrclgen, IJahbilnder, lue lerwaren, Schulterpolster und Autositzüberzü^e.The invention relates to methods for producing flexible, air-permeable, web-shaped products and especially the application of I'unststoff-Binder.vittoln on flexible, air-permeable dahn materials. The LrfinJung can, for example, be used for .! create layered products for Ilei.lkrclgen, IJahbilnder, Lue l goods, shoulder pads and car seat covers.
In der USA-Patentschrift 2 603 575 ist das Aufbringen eines Larzes auf ein Gewebe bzw. einen Stoff in einer V/eise beöchrieben, welche die Luftdurchlässigkeit des Stoffes sicherstellt. Das Verfahren nach dem USA-Patent setzt sich zusammen aus den Anfeuchten einer Flache einer porösen Bahn, dem Aufbringen feiner Partikel aus thermoplastischem Kunststoff auf die benetzte Flüche, dem anschließenden Entfernen des Kunststoffes mit Ausnahme der Partikel oder sehr kleinen Hester, die in direkter Berührung mit der aufgetragenen Feuchtigkeit bzw. der benetzten Fläche stehen und durch diese gehalten US Pat. No. 2,603,575 describes the application of a resin to a fabric or a fabric in a V / eise which ensures the air permeability of the fabric. The method according to the USA patent consists of moistening a surface of a porous web, applying fine particles of thermoplastic to the wetted areas, then removing the plastic with the exception of the particles or very small hesters that come into direct contact with the applied moisture or the wetted surface and held by them
009818/U09.009818 / U09.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
werden, sowie dem Verschmelzen uhd nachfolgenden Abkühlen der auf dem Gewebe festgehaltenen Kunststoffpartikel. Die so gebildete und an dem Gewebe gebundene Kunststoffschicht weist eine im wesentlichen der Grüße eines Partikels entsprechende (mono-partlculate) Dicke auf und die festgehaltenen Partikel haben an ihren Berührungsflächen keine übereinstimmende Form. Polglich bestehen zwischen Teilen aneinandergrenzender Partikel sogar dann Zwischenräume, wenn sie Jk sich an anderen Punkten berühren und an den Berührungspunkten aneinander haften, um einen kontinuierlichen Kunststofffirm mit darin befindlichen, feinen, unregelmäßigen Zwischenräumen darzubieten. Diese Zwischenräume bilden Atrcungskanüle, durch die in einer z.E. für das Tragen von Kleidung v/ünschenswerten Weise Luft zirkulieren kann.as well as the fusing uhd subsequent cooling of the plastic particles held on the fabric. The plastic layer thus formed and bonded to the fabric has a thickness that essentially corresponds to the size of a particle (mono-particulate) and the particles held do not have a matching shape on their contact surfaces. Accordingly, there are gaps between parts of adjoining particles even if they Jk touch at other points and adhere to one another at the points of contact to present a continuous plastic film with fine, irregular gaps therein. These spaces form ventilation cannula through which air can circulate in a manner which is undesirable for wearing clothing.
Demgegenüber schafft die Erfindung ein Erzeugnis und ein Verfahren zum Herstellen desselben, das eine rrüßere Flexibilität und Luftdurchlässigkeit der ursprünglichen Bahn, auf die der ^ Kunststoff aufgetragen wird, sicherstellt und ein vorteilhafteres Griffgefühl, d.h. ein weicheres Anfühlen, des geschichteten Endprodukts erbringt. .In contrast, the invention creates a product and a method to produce the same, which has greater flexibility and air permeability of the original web to which the plastic is applied ensures and a more advantageous one Handfeel, i.e. a softer feel, of the layered end product. .
Das Verfahren zum Herstellen eines flexiblen, luftdurchläs- l sigen bahnförmigen Erzeugnisses nach der Erfindung 1st dadurch gekennzeichnet, daß in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen auf eine Fläche einer luftdurchlässigen, flexiblen Bahn zum Anfeuchten wenigstens eines Teilbereichs der Fläche zunächstThe method for producing a flexible, web-shaped luftdurchläs- l sigen product according to the invention, 1st characterized in that in successive passes onto a surface of an air-permeable, flexible sheet for moistening at least a portion of the first surface
ooemmoaooemmoa
eine Flüssigkeit aufgetragen wird und danach auf die Hache Partikel aus thermoplastischem Material gebracht werden» wobei die 3ahn und das thermoplastische Ilaterial in der Flüssigkeit nicht löslich sind und die Flüssigkeit derart ist, daß sie als ein zeitweiliges Haftmittel ein Festhalten der auf der angefeuchteten Fläche befindliqhen Partikel bewirkt, daß anschließend die nicht durch Berührung ,nit der Flüssigkeit festgehaltenen Partikel von der Fliehe entfernt werden und dann zun Erweichen und für eine dauerhafte Verbindung der Partikel mit der Fläche Wärme zugeführt wird, wobei die Flüssigkeit oder'die Partikel, oder beide, nur an vorbestimmten, im Abstand voneinanderliegenden Stellen solcher Größe und mit einen solchen Zwischenraum auf die Fläche aufgetragen werden, daß die festgehaltenen Partikel keinen kontinuierlichen FiIr. bilder, unr. zur weitgehenden Beibehaltung der Flexibilitfit und Luftdui'chir.ssi.,i:eit der Bahn in Endprodukt in ihrer Gesamtheit weniger als die Hälfte der Bahnfläche bedecken.a liquid is applied and then on the Harsh particles of thermoplastic material are brought in, with the tooth and the thermoplastic material are not soluble in the liquid and the liquid is such that it acts as a temporary adhesive Holding the particles on the moistened surface means that they are not touched , with the liquid trapped particles from the fly are removed and then added to soften and heat for a permanent bond of the particles with the surface the liquid or the particles, or both, only at predetermined, spaced-apart locations such a size and with such a gap are applied to the surface that the captured particles no continuous fiir. pictures, unr. to the extensive Retention of flexibility and Luftdui'chir.ssi., I: eit of the web in the end product in their entirety cover less than half of the web surface.
Vorzugsweise wird zusätzlich zur Wärme Druck angelegt.Preferably, pressure is applied in addition to heat.
Vorteilhaft wird vor den Anwenden von '..'arme und Druck eine zweite, luftdurchlässige und in der Flüssigkeit unlösliche Eakn oder Lage auf die Fläche und die an dieser festgehaltenen Partikel aufgebracht, wobei der Druck durch Zusammenpressen der beiden Bahnen nit den zwischen denselben verblietenen l-^zilioln ausgeübt wird. Vielehe die beiden Bahnen miteinander verbinden.Advantageous is '..' arms in front of the applying and printing a second, air-permeable and insoluble in the liquid Eakn or location on the surface and the applied at this arrested particles, wherein the pressure by pressing the two webs nit the verblietenen therebetween l - ^ zilioln is exercised. Polygamy connect the two tracks together.
009818/U09009818 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-1 --1 -
Die geschichteten Streifen werden dadurch verbunden, daß* sie nur in den vorbestimmten, adhäsiv behandelten Bereichen aneinanderhaften. Ein großer Teil, z.E. die Hälfte oder mehr, der Fläche des behäufelten Gewebes, behält seine ursprüngliche Durchlässigkeit, FlexittLität und Weichheit bei. Als Flüssigkeit kann Wasser verwendet werden.The layered strips are connected by * they stick to one another only in the predetermined, adhesively treated areas. A large part, e.g. the half or more, the area of the piled tissue, retains its original permeability, flexibility and softness. Water can be used as the liquid.
Die Flüssigkeit lsenn an vorbestimmten, im Abstand voneinander angeordneten Stellen auf die Fläche aufgetragen werden und aus einer wässrigen Lösung eines Dickungsmittels für V/asser bestehen, welches das Ausbreiten des Wassers aus seinen Auftragsstellen beschränkt und eine scharf umrissene Umrißlinie der angefeuchteten Flächenbereiche für das Festhalten der Partikel aufrechterhält.The liquid can be applied to the surface at predetermined, spaced-apart locations and from an aqueous solution of a thickening agent for water exist, which limits the spreading of the water from its application areas and a sharply outlined one Maintains the outline of the wetted areas for the retention of the particles.
Als Dickungsmittel kann ein C« ,-Alkyläther der Zellulose verwendet werden.As a thickening agent, a C1, -alkyl ether of cellulose can be used be used.
Der Alkyläther kann dabei durch eine Hydroxy-CL ,-Alkylgruppe ersetzt werden. Als Dickungsmlttelkann auch Hydroxypropylmethylzellulose verwendet werden. In weiterer Abhandlung kann als Flüssigkeit auch eine wässrige Lösung aus Kethylzellulose verwendet werden. Für 100 Gewichtsteile der Lösung können etwa 1 bis 5 Gewichtsteile des Dickungsmittels verwendet werden.The alkyl ether can thereby be replaced by a hydroxy-CL, -alkyl group be replaced. Hydroxypropylmethyl cellulose can also be used as a thickening agent. In further treatise An aqueous solution of methyl cellulose can also be used as the liquid. For 100 parts by weight of the solution about 1 to 5 parts by weight of the thickener can be used.
ORIGINALORIGINAL
00981Ö/U0900981Ö / U09
Wird beispielsweise Wasser verwendet, so kann es vorher mit einem einem Ausbreiten entgegenwirkenden Mittel gemischt ttferden, so daß das Eindringen von Wasser in das Gev/ebe gehemmt und das Ausbreiten desselben aus den zu Anfang benetzten Bereichen beschränkt wird. Danach werden die Kunststoffpartikel auf eine intermittierend angefeuchtete Gewebebahn aufgebracht und später wird der überschüssige Kunststoff, z.B. durch Abklopfen der Rückseite der mit der Oberfläche nach unten oder im wesentlichen vertikal gerichteten Bahn, ™If, for example, water is used, it can be used beforehand mixed with an anti-spreading agent so that the penetration of water into the tissue is inhibited and restricting its spreading out of the initially wetted areas. After that the plastic particles applied to an intermittently moistened fabric web and later the excess plastic, e.g., tapping the back of the face down or substantially vertical web, ™
entfernt. Gemäß einer anderen Ausführung wird der gesamte Oberflächenbereich der Bahn durch ein leichtes Besprühen mit Wasser oder auf andere V/eise benetzt und das Kunststoffpulver wird durch ein Werkzeug, z.B. ein netzartiges oder anders gestaltetes bahn- bzw. plattenförmiges Teil aufgetragen, das mit Ausnehmungen in jenem Muster versehen ist, das für die letztendliche Ornamentierung oder andere Anordnung des durch die Ausnehmungen aufgetragenen Bindemittels gewünscht wird. Λ removed. According to another embodiment, the entire surface area of the web is wetted by a light spraying with water or in some other way and the plastic powder is applied by a tool, e.g. a net-like or differently designed web or plate-shaped part that has recesses in it Pattern is provided which is desired for the ultimate ornamentation or other arrangement of the binder applied through the recesses. Λ
da—
In jedem Fall wird/nach das Bindemittel an der gewünschten Stelle auf der Bahn fixiert, indem es auf diejenige Temperatur
erwärmt wird, bei der Wasser als das zeitweilige Haftmittel verdampft und der Kunststoff bis zum Fließen erweicht, der
sich beim anschließenden Abkühlen mit der Trägerbahn verbindet.
Zwecks Bildung einer 3ahn aus mehreren übereinanderliegenden Gerichten wira alt; zweite Bahn auf das auf der Oberfl":;::-;
uer ex'jten Bahn bofincUiciie Bindemittel üu ·'■··; .-i-.t uu-'.there-
In any case, the binder is fixed in the desired location on the web by heating it to the temperature at which water as the temporary adhesive evaporates and the plastic softens to flow, which bonds to the carrier web on subsequent cooling . For the purpose of forming a 3ahn from several superimposed dishes wea old; second web on the one on the surface:; :: -; uer ex'jten web bofincUiciie binder üu · '■ ··;.-i-.t uu-'.
009818/U 0 A009818 / U 0 A
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
durch Bügeln od. dgl. mäßigen Druck an dieses angepreßt. Nach abschließendem Abkühlen des Ganzen ist das Kunststoffbindemittel verbindend in beide Schichten der Bahn eingedrungen und hält diese ständig und fest zusammen, Jedoch nur an den Stellen, an denen sich die in Abstand voneinander liegenden einzelnen Kunststoffmasseteilchen befinden.pressed by ironing od. The like. Moderate pressure on this. After the whole thing has cooled down, the plastic binder is penetrating into both layers of the web and holding them together permanently and firmly, however only at the points where the individual plastic mass particles are located at a distance from one another.
Die Erfindung umfaßt außerdem ein flexibles, luftdurch-The invention also includes a flexible, air-permeable
bahnförmigesweb-shaped
lässiges /Erzeugnis, das gekennzeichnet Jst durch eine Vereinigung mit Partikeln aus thermoplastischen Material, die an vorbestimmten, im Abstand voneinander liegenden und in ihrer Gesamtheit weniger als die Hälfte der Bahnfläche einnehmenden Stellen auf dieser als gesonderte Ilasseteilchen haften.casual / produce marked Jst by an association with particles of thermoplastic material attached to predetermined spaced apart and in their entirety less than half of the web surface occupying places on it as separate Ilasseteilchen be liable.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung vrird nachfolgend auf die schematische Zeichnung Bezug genommen, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt ist, es zeigen:For a more detailed explanation of the invention, reference is made below to the schematic drawing in which an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown, it show:
Pig. 1, Querschnittsansichten zur Veranschaulichung dreierPig. 1, cross-sectional views illustrating three
2 und 32 and 3
Arbeitsstufen beim Herstellen einer geschichtetenWork stages in making a layered one
Fig. *f eine Draufsicht auf ein Muster, mit einer dekorativen Auf- und Verteilung des'thermoplastischen Fig. * F is a plan view of a pattern, with a decorative layout and distribution of the thermoplastic
i-indenittels,i-indenmittels,
BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL
009818/1409009818/1409
Fig. 5 eine ähnliche Ansicht einer anderen Anordnung als Ersatz für Stepp- bzw. Heftstiche,Figure 5 is a similar view of another arrangement as a substitute for lock stitches or basting stitches,
Fig. 6 eine !!aschine in Seitenansicht zur Verwendung beim Auftr^n von Kunststoff auf eine Oberfläche eines Gewebes zum Verbinden desselben mit einer anderen Lage, zwecks Herstellung einer geschieh-6 shows a machine in side view for use when plastic is applied to a surface of a fabric for connecting the same with another layer, for the purpose of producing a
teten Bahn nit im Abstand angeordneten, die Vorder- . j und Rückseite in vorgegebenen Intervallen verbindenden Kunstst of !teilchen.teten web nit spaced, the front. j and backside plastic particles connecting at predetermined intervals.
Die Zeichnungen sind teilweise schematisch ausgeführt . Die ir. einzelnen nicht gezeigten Bedienungs- und Betriebsteile oder -anordnungen sowie die nicht gegebenen Werkstoffe entsprechen herkömmlichen für ähnliche Teile bei anderen Erzeugnissen oder Maschinen dieser Art.The drawings are partly carried out schematically. Ir. Individual operating and operating parts, not shown or arrangements as well as the materials not given correspond to conventional ones for similar parts in other products or machines of this type.
Das Trägergewebe tzv:. -material I weist eine angefeuchtete Oberfläche 3 mit feinen Partikeln 5 aus Polyäthylen oder anderem thermoplastischen Bindemittel auf, die an der mit d Feuchtigkeit benetzten Oberfläche haften. Diese Partikel sind in den Fig. 1 bis 3 in ihrer 3rü3e etv;as übertrieben dargestellt. Sie erscheinen als -esonderte kleine Partikel, obwohl sie als außerordentlich flache, von mehreren zusammenhängenden Partikeln gebildete Hester zu betrachten sind, wobei von den Partikeln zumindest eines unmittelbar an der benetzten Fläche 3 anhaftet.The carrier fabric tzv :. -material I has a moistened surface 3 with fine particles 5 of polyethylene or other thermoplastic binder, which adhere to the surface wetted with moisture. These particles are shown exaggerated in their three-dimensional shape in FIGS. 1 to 3. They appear as separate small particles, although they are to be regarded as extremely flat hesters formed by several coherent particles, at least one of the particles adhering directly to the wetted surface 3.
009818/UQ9009818 / UQ9
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ι ■ι ■
• ·• ·
Nach dem Zusammenschließen, d.h. dem Erweichen unter Wärme und dem nachfolgenden Abkühlen auf Raumtemperatur, nimmt das thermoplastische Material eine etwas gerundete kugelige Form 7 an, was zur Verdeutlichung der Zeichnung ebenfalls übertrieben dargestellt wurde, und die Kügelchen verbleiben an den in Abstünden gelegenertSteilen, an denen die Partikel anfangs hafteten. Die zweite, mit der Trägerbahn 1 verbundene Bahn 9 wird entweder vor oder nach dem anfänglichen Zusammen- tk schließen des Bindemittels 5 zugeführt und in jedem Falle dann angedrückt, wenn sich das Bindemittel in einem erweichten Zustand befindet. Die Kügelchen 11 in Fig. *l können größer sein und sind zweckmäßig größer als die in Fig. 1 bis 3 dargestellten Kügelchen, wenn sie ständig als Verzierung freiliegend verbleiben sollen. Sie können Je nach Wunsch durch dem ursprünglichen thermoplastischen Bindemittel 5 beigemischte Pigmente oder Farbstoffe eingefärbt sein.After joining, ie softening under heat and then cooling to room temperature, the thermoplastic material assumes a somewhat rounded spherical shape 7, which has also been exaggerated for clarity of the drawing, and the spheres remain on the spaced parts where the particles initially adhered. The second, connected to the carrier web 1 web 9 is then pressed either before or after the initial cooperation of the binder include tk 5 applied and in any case when the binder is in a softened state. The beads 11 in FIG. 1 can be larger and are suitably larger than the beads shown in FIGS. 1 to 3 if they are to remain exposed at all times as an ornament. Depending on your requirements, they can be colored by pigments or dyes added to the original thermoplastic binder.
Die Anordnung des Bindemittels 13 in Fig. 5 veranschaulicht Ψ ein für das thermoplastische Heften von Stoffen bei Bügeltenperaturen oder für Stepperzeugnisse geeignetes Muster.The arrangement of the binder 13 in FIG. 5 illustrates a suitable Ψ for the thermoplastic materials at stapling ironed peratures or quilted products pattern.
Die :iaschine nach Fig. 6 weist eine Zufuhrkammer 15 für das thermoplastische Binaemittelpulver 17 sowie einen Kutförderer 19 nit nicht dargestelltem Antrieb zum Fördern des Pulvers über einen Trichter 21 auf die Oberseite eines endlosen Aufträgst andes 23 auf.The machine according to FIG. 6 has a supply chamber 15 for the thermoplastic binary powder 17 and a Kutförderer 19 with a drive (not shown) for conveying the powder via a funnel 21 onto the top of an endless applicator on the other 23.
009818/U09 BAD original 009818 / U09 BAD original
Die Trägerbahn 25 wird zwischen einer Auftrags- bzw. Druckwalze 27 und der damit zusammenwirkenden Andrückwalze 31 zu-The carrier web 25 is fed between an application or pressure roller 27 and the pressure roller 31 interacting therewith.
geführt. Die Auftragswalze weist im Abstand angeordnete,
erhöhte Bereiche (nicht dargestellt) auf, die die aus einem Behälter 30 kommende Adhäs-ions- bzw. Haftflüssigkeit 29,
z.B. eine wässrige 2/S-Lösung von Kethylzellulose, auf eine
Fläche der Bahn 25 aufdrückt.guided. The application roller has spaced apart,
raised areas (not shown), which the adhesion or adhesive liquid 29 coming from a container 30,
For example, an aqueous 2 / S solution of Kethylcellulose, on a
Surface of the web 25 presses.
Der so gebildete Abdruck wird dann durch die Schwerkraft-The imprint formed in this way is then
walzen 33 und 35 gegen und auf das sich auf dem endlosen ^roll 33 and 35 against and on that on the endless ^
Band 23 vorbewegende thermoplastische Pulver gedrückt. Nicht dargestellte herkömmliche Vorrichtungen weisen den Stoff
festhaltende Spanner 3 Kalter od. dgl. und andere Ilittel auf,
welche die Geshwindigkoiten des Gewebes 25 und des oberen
Truns des Bandes 23 synchronisieren, so daß die aufgedrückte
Ilaftflüosigkeitslösung nicht aus ihren ursprünglichen, in
Abctand gelegenen Stellungen auf den Gewebe seitlich verwischt -.jorden kann.Belt 23 advancing thermoplastic powder pressed. Conventional devices not shown exhibit the substance
holding tensioner 3 cold or the like. And other Ilittel, which the Geshwindigkoiten of the tissue 25 and the upper
Synchronize truns of the belt 23 so that the Ilaftflüosigkeitslösung that is pressed on does not change from its original, in
Abctand located positions on the fabric laterally blurred -.jorden.
Γιο Bahn mit dem an den Ilaftlüssigkeitsauftragsstellen 4l haf- "
tenden Pulver wird danach unter der Klopfvorrichtung 37 entlanggeführt, wobei die mit Pulver versehene Fläche der Bahn
nach unten ^eigt. Pulver, das nicht entweder infolge direkter
AJhi'oion nit der Flüssigkeit cder' Kohäsion alt anderen
Partikeln an der Bahn festgehalten wird, fällt bein Klopfen
ab uiv.I jGlangt sur Pulversufährung wieder in den Behälter 15
zurück. Die Bahn mit auf ihr zurückgehaltenen Partikeln einschließlich
Nestern wird anschließend über mit der RückseiteThe web with the powder adhering to the liquid application points 41 is then passed under the tapping device 37, the surface of the web provided with powder sloping downward old other
Particles are held on the track, falls off when knocked uiv.I jGreets back into the container 15 by adding powder. The web with particles retained on it, including nests, is then over with the back
009S12/U09009S12 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
der Bahn in Berührung stehende Führunn-srollen 1IO und 42 zu einer und durch eine !/iirme kanne r '13 geführt, in der die in geeigneter VJeise erzeugte V.'crr.e das V/asser "aus der zuvor zugeführten Flüssigkeit 29 heraustrocknet und c.ußerden die Kunststoffpartikel zu kleinen r.ü~elchen 'l'i verschmilzt, die sich durch £-erin^füri~es Lindringen in die Bahn, an den Stellen verankern, die den Bereichen dec ursprünglichen Aufdrückens der durch die UaI ze 27 aufgebrachten l'asser- und Kethylzelluloselösung entsprechen.of the web in contact Führunn srollen-1 IO and 42 out to and through a! / r '13 iirme pot in which the V.'crr.e generated appropriately VJeise the V / ater "from the previously supplied liquid 29 dries out and c. also fuses the plastic particles to form small small r ze 27 correspond to the water and methyl cellulose solution applied.
Die erwärmte Bahn wird dann durch die Aufwickelrolle 47 in die Kühlkammer 45 hineingezogen.The heated web is then fed through the take-up roll 47 in the cooling chamber 45 is drawn in.
Das so hergestellte Erzeugnis kann als solches verwendet werden, z.3. für Polsterwaren oder ..Sitzüberzüge, oder mitThe product produced in this way can be used as such, e.g. 3. for upholstery or .. seat covers, or with
A-A-
einer zweiten Bahn gleicher oder von der Trägerbahn verschiedener Art beschichtet werden. Zum Herstellen einer solchen Schichtung wird die zweite Bahn auf das freiliegende Bindemittel aufgelegt und an dieses angepreßt, während sich das Bindemittel in einem durch Wärme weichgemachten Zustand befindet; anschließend wird das Ganze abgekühlt. Die für das Schichten erforderliche zusätzliche Ausrüstung ist in dieser Art üblich. Sin derartiges geschichtetes Erzeugnis Ist in ; Fig. 3 gezeigt.a second web of the same type or of a different type from the carrier web. To produce such a layering, the second web is placed on the exposed binder and pressed against it while the binder is in a heat-softened state; then the whole thing is cooled down. The additional equipment required for layering is common in this type. Sin such a layered product is in ; Fig. 3 shown.
' BAD ORIGINAL 'BAD ORIGINAL
009818/1409009818/1409
Andere Methatbn, die Bindemittel-Partikel im Abstand anzuordnen, bei denen die Partikel oder die wässrige Haftlüsung oder beide durch ein Sieb aufgebracht werden, sind später in den Beispielen beschrieben.Other methods of arranging the binder particles at a distance, in which the particles or the aqueous adhesive solution or both are applied through a sieve are later in the examples.
■ Gemäß einer Abwandlung des obigen Verfahrens wird die zueite Eahn auf die auf der Trägerbahn aufgebrachten und in Abstand angeordneten Kunststoffpartikel gelegt, bevor sie die Yiärmekammer *J3 passiert. Dann v/erden die aufeinandergeschichteten Bahnen zwischen nicht dargestellten Druckwalzen hindurch- und ^ schließlich in die Kühlkammer ^5 hineingeführt.■ According to a modification of the above method, the zueite Eahn placed on the spaced-apart plastic particles applied to the carrier web before they enter the heat chamber * J3 happened. Then the stacked ones ground Paths between pressure rollers (not shown) and finally guided into the cooling chamber 5.
Die Trägerbahn 1 oder 25, auf welche die Feuchtigkeit aufgebracht wird, sollte mit Wasser bis zu einem Maß, bis zu den, die auf ihrer Oberfläche aufgebrachte Feuchtigkeit festgehalten wird, benetzbar, jedoch in Wasser unlöslich sein. Wird Luft-Durchlässigkeit für das Endprodukt gefordert, so muß auch die Dahn ursprünglich luftdurchlässig sein. Während norr.alerv.-eise Gewebe oder Gewirke aus Baumwolle, V.'olle, Seide oder synthe- "The carrier web 1 or 25, to which the moisture is applied, should be mixed with water to an extent that the moisture applied to its surface is retained, wettable, but insoluble in water. Will air permeability Required for the end product, the Dahn must originally be air-permeable. During norr.alerv.-eise Woven or knitted fabrics of cotton, wool, silk or synthe- "
tische Harzfibern zur Anwendung korrnen, können auch Papier, Glas- oder ilirjeralwoll-fibern in dünnen 3ahnen, oder gsschclunte Polyurethane verwendet werden.granulate resin fibers for use, paper, Glass or silver wool fibers in thin stripes, or gsschclunte Polyurethanes are used.
Ein einem Ausbreiten entgegenwirkendes Mittel kommt dann zur Anwendung, wenn das aufgebrachte ".'asser in genau abgegrenzten lereichen gehalten werden soll. Dieses soll eine Zewegunj bzw. Verbreitung ces Wassers nach seiner. Aufbringen r.uf ier Trägerbahn, insbesondere in seitlicher richtung, begrenzer, uniA means that counteracts spreading then comes into play Application when the applied ".'asser in precisely delimited should be kept rich. This should be a Zewegunj or Spreading ces water after his. Application on the carrier web, especially in the lateral direction, limiters, uni
009818/U09009818 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
>
besteht aus einem Dickungsmittel für Hasser. Hierzu wird Hethylzellulose, für das "Methocel". ein Beispiel ist, in
dem Wasser gelöst, das vor dem Aufbringen des Kunststoffs auf der Bahn aufgetragen wird. Die einem Ausbreiten entgegenwirkenden
Mittel, die zur Anwendung kommen können, enthalten CL ,-Alkyläther der Zellulose, das Netriumsalz der Carboxymethylzellulose
("CMC"), lietriumalginat und Hydroxy-C., ,-alkylsubstitutionsprodukte
dieser Äther. Ein die letztere Klasse von Agens veranschaulichendes Beispiel ist die KyclroxypropylnethylZellulose
("Ilethacel lIGr). Dieser Zelluloseäther hat die
in Anhydroglucose-Einheiten der Zellulose eingebrachten Gruppen-OCH2-CIIOH-CH3
und -OCH*. Diese Verbindung kann von der DOW-Chcrnical
Co. in Handel bezogen v/erden. Sie kann durch Behandeln
von Zellulose unter üblichen Xtherby.dungsbedingungen
mit Natriumhydroxyd und Methanol zur Einführung der Hethylgruppe
und mit Isopropyloxyd zur Einführung einer Hydroxypropylgruppe hergestellt werden. Das ^evrählte Ilittel soll
nit Uasser eine viskose Lösung mit der Viskosität von wenigstens
1,000 cP und zweckmäßig 10,000 bis 100,000 cP für- eine.
2/J-LöEuns bei 200C ergeben und sollte bei Jener Temperatur
in gleich dicken Zustand oder als Verdicker für Wasser wirksam bleiben, der er in der Erwärmungsstufe, ζ.E. der Kammer 43
mit etwa 71,11° bis l48,89°C, ausgesetzt ist. Das üethocel HG
erfüllt diese Anforderungen in besonders zufriedenstellender '.reise und weist für die 2£-Lösung bei 200C ein Viskosität von
50,000 cP auf.>
consists of a thickener for haters. This is done using methyl cellulose, for the "methocel". an example is dissolved in the water that is applied to the web before the plastic is applied. The anti-spreading agents that can be used include CL, alkyl ethers of cellulose, the netrium salt of carboxymethyl cellulose ("CMC"), lietrium alginate, and hydroxy C,, alkyl substitution products of these ethers. An example illustrating the latter class of agents is the cyclroxypropyl methyl cellulose ("Ilethacel lIG r ). This cellulose ether has the groups -OCH 2 -CIIOH-CH 3 and -OCH * incorporated into anhydroglucose units of the cellulose. This compound can be obtained from the DOW- Chemical Co. It can be prepared by treating cellulose under normal conditions of thermosetting with sodium hydroxide and methanol to introduce the ethyl group and with isopropyl oxide to introduce a hydroxypropyl group the viscosity of at least 1,000 cP and expediently 10,000 to 100,000 cP for a. 2 / J-LöEuns at 20 0 C and should remain effective at that temperature in the same thickness state or as a thickener for water, which it in the heating stage, ζ E.g. the chamber 43 is exposed to about 71.11 ° to 148.89 ° C. The üethocel HG fulfills these requirements in a particularly satisfactory manner he '. r else, and has a viscosity of 50,000 cps for 2 £ solution at 20 0 C.
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
009816/1409009816/1409
oderor
Es ist kein die höheren Kosten/sonstigen Nachteile ausgleichender Vorteil be,i einem Ersatz von V/asser als flüssigem iledium im vorläufigen Haftmittel durch Athylenglycol oder andere Verbindungen vorhanden. Das ausgewählte Agens muß in kaltem Wasser löslich sein und eine verdickte Flüssigkeit, entweder eine echte Lösung oder eine kolloidale Dispersion ergeben, die namentlich dann gebracht wird, wenn der Anteil des Ilittels bzw. des Agens in der Größenordnung von 1% bis 5% des Lösungswassersbeträgt, und darf mit allen j anderen verwendeten Materialien chemisch nicht reagieren. Das Ilittel kann jedoch zum abschüttenden Birtbn durch das Kunststoff-Bindemittel wesentlich beitragen.There is no advantage to compensate for the higher costs / other disadvantages of replacing water as liquid iledium in the temporary adhesive with ethylene glycol or other compounds. The agent selected must be soluble in cold water and result in a thickened liquid, either a true solution or a colloidal dispersion, which is brought about when the proportion of the agent or agent is in the order of 1% to 5% of the water of solution s and must not chemically react with any other materials used. The oil can, however, contribute significantly to the pouring off water through the plastic binding agent.
Diejenige Bahn, die zur Bildung einer aus Schichten bestehenden Bahn auf die Trägerbahn aufgelegt wird, kann irgendeine der genannten 3ahnen oder eine Bahn der beschriebenen Art sein und entweder aus dem gleichen oder einem von dem speziellen Ilaterial der Trägerbahn verschiedenen Material bestehen. Für Autositzüberzüge z.B. kann die zweite Bahn oder Lage j| aus einer dicken Polsterschicht aus Polyurethan, Schaumgummi, ; Eaumv/olle oder Pi-Iz bestehen. ;The web which is superimposed on the carrier web to form a layered web can be any of the mentioned 3 tracks or a track of the type described and either of the same or one of the special ones Ilmaterial of the carrier web consist of different material. For car seat covers, for example, the second panel or layer j | made of a thick layer of padding made of polyurethane, foam rubber,; Eaumv / olle or Pi-Iz exist. ;
Das in Form von feinen Partikeln an Stellen vorbestimmter . Abstände aufgebrachte Kunststoffbindemittel besteht aus einem Thermoplast. Es sollte ein bei -RttumfcömpeSaiui? nidht klebriger fester Stoff sein, der bei Temperaturen erweichbar ist, denenThat in the form of fine particles in predetermined places. The spacing between the applied plastic binder consists of a thermoplastic. It should be one at -RttumfcömpeSaiui? not be a sticky solid substance that is softenable at temperatures that
0098 1Ö/U 09. BAD ORIGINAL0098 1Ö / U 09.BAD ORIGINAL
.* ■ "■'■■ ■ ■". * ■ "■ '■■ ■ ■"
die verwendeten Gewebe oder anderen Bahnmaterlallen standhalten. Hierzu ist festes Polyäthylen, z.B. das Polymerisat mit einem Molekulargewicht von über 6,000 besonders geeignet. Andere zu verv/endende Mittel sind Polypropylen, Polyvinylazetat, Polyvinalchlorid, Polymethylmethacrylat und dergleichen. Der ausgewählte Kunststoff findet Anwendung in Form eines Pulvers, bei dem die einzelnen Partikel nicht größer als die Kügelchen 44 sind, die in Abständen auf dem Fertiggewebe oder anderem Bahnmaterial aufzubringen sind. Werden die Partikel anfänglich in Abständen auf eine kontinuierlich benetzte Bahn aufgebracht, wie das in bestimmten der folgenden Beispiele der Fall ist, so sollten die Partikel eine Größe aufweisen, die gering genug ist, ihr Passleren durch das mit Öffnungen versehene Werkzeug zu ermöglichen, düVch welches der Kunststoff an den vorbestimmten 3teilen auf der benetzten Bahn aufgebracht wird. Dazu kann der im Handel erhältliche, pulverfßrmige Kunststoff verwendet werden, wobei Partikelgrößen von 0,84 mm lichter Haschenweite (20 - mesh) oder feiner zu empfehlen sind, die genaue Größe jedoch kann In Übereinstimmung mit dem für das Endprodukt für eine vorgegebene Verwendung gewünschten Effekt verändert werden.the fabrics or other web materials used withstand. For this purpose, solid polyethylene, e.g. the polymer with a molecular weight of over 6,000 particularly suitable. Other means to use are Polypropylene, polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, polymethyl methacrylate and the same. The selected plastic is used in the form of a powder, in which the individual Particles are no larger than the beads 44 that are to be applied at intervals on the finished fabric or other sheet material. The particles are initially spaced applied to a continuously wetted web, as is the case in certain of the following examples, so the particles should be of a size small enough to pass through the apertured To enable tools by which the plastic is attached the predetermined 3 parts applied to the wetted web will. For this purpose, the commercially available, powdery Plastic can be used, with particle sizes of 0.84 mm clear mesh (20-mesh) or finer too Recommend, however, the exact size may be in accordance can be changed with the effect desired for the end product for a given use.
Wird die wasserhaltige Haftflüssigke,it und/oder das Kunststoffpulver durch ein Sieb od. dgl. auf das zu behandelnde Gev/ebe aufgebracht, so sollte das verwendete Sieb auf dasIf the water-containing adhesive liquid, it and / or the plastic powder Applied through a sieve or the like to the material to be treated, the sieve used should be placed on the
wässrige Haftmittel nicht absorbierend wirken, un so zu verhindern, daß die Siebe durch angehäuftes, vri'ssrires Material verstopft v/erden. Beispiele von nit Lüchern versehenen Teilen, welche zufriedenstellen und zur Anwendung kommen können, sind Siebe aus Seide, die in bestimmten Bereichen aur !.',rzielunc; von V/asserunclurchli'T-sigkelt vorbehandelt wurden, indem 2.B. das Sieb in den genannten Bereichen mit einer wäss- rigen Lösung zuerst von Aluminiumsulphat und dann von einer Seife benetzt wird, damit sich auf und in den Fasern vrasser-Aqueous adhesives are non-absorbent in order to prevent the screens from becoming clogged by accumulated, vri'ssrires material. Examples of perforated parts which are satisfactory and which can be used are sieves made of silk, which in certain areas aur!. ', Rzielunc; were pretreated by V / asserunclurchli'T-sigkelt by 2.B. the sieve is wetted in the named areas with an aqueous solution first of aluminum sulphate and then of a soap, so that there is water on and in the fibers.
abstoßende Alu:niniu-.i.3eife abscheidet, und inuer/. anschließend ^ gegebenenfalls zurückbleibende wasserlösliche Chc.r.i!.?.] inien ausgewaschen werden und das geuaocheno Gieb getrocknet v;ird.repulsive aluminum: niniu-. i .3eife separates, and inuer /. then ^ any remaining water-soluble Chc.ri!.?.] are washed out and the geuaocheno gable is dried.
Line andere Behandlung dieser fiebbereiche besteht aus einer Anbringung einer dünnen Schicht von Paraffinwachs oder einem Ciliciunhar::. Ferner können auch perforierte 21eche. z.B.Another treatment for these fever areas consists of one Applying a thin layer of paraffin wax or a Ciliciunhar ::. Furthermore, perforated 21eche. e.g.
aus Auminiu:.:.?"c3sins oder r.oneluetall, zur Anwendung korinen.from Auminiu:.:.? "c3sins or r.oneluetall, for application korinen.
In jeden Fall können die Siebeffnun^en vre it Gehend verhindert wurden, ujr. eis spezielle i:r~ebnis} insbesondere die Größe der einzelnen "asseteilchen der in de!.: Hr:eurnis reliildeten :|| Kunststoffkü^elchen zu erhalten, die bei 7 in 7i^· 2 und 3 und bei 1U in*?i~. 6 dargestellt sind.In any case, the sieve openings may have been prevented from going. ice specific i: r ~} ebnis particular the size of the individual "asseteilchen in de:. Hr: eurnis reliildeten: obtain || ^ Kunststoffkü moose that at 7 in 7i ^ · 2 and 3 and at 1 U in * ? i ~. 6 are shown.
Die Temperatur, auf die das ther:;oi:la3ti iche ßinder.ittel nach der. Aufbringen auf das GevoLe er\;;'.r.".t viird, \/ird die bekannte '_e:poratur sein, bei der der -ev:iüilte Kunststoff bis zu ei:tw~ langsam fließenfer. Zustand bei fehlenäe::. oder njen Druck er;.Teicht. Auf keinen Tall v;ird jedoch bis zuThe temperature to which the ether:; oi: la3ti iche ßinder.ittel after the. Applying to the material will be the well-known '_e: porature, in which the -ev: iüilte plastic will flow slowly up to ai: tw ~. Condition if missing :: . or njen pressure er ;. T eicht. On no tall v; ird however up to
der Temperatur erw".rnt, bei der das C-ewe'ce in der. Zeiträur.,the temperature mentioned at which the C-ewe'ce in the. Zeitraur.,
00d818/U0900d818 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
4 ( ■4 ( ■
in dem es der Temperatur ausgesetzt 1st, beschädigt wird. In den meisten Fällen sind Temperaturen etwa zwischen 71,11°C und 126,67°C zufriedenstellend, obwohl kurzzeitig auch Temperaturen von l48,89°C bis 176,670C zur Anwendungby being exposed to temperature. In most cases, temperatures are about satisfactory between 71.11 ° C and 126.67 ° C, although brief periods temperatures of l48,89 0 ° C to 176.67 C for the application
können können. ■can can. ■
Die Wirkungsweise der Maschine nach Fig. 6 wurde bereits beschrieben. Die nun folgenden Beispiele enthalten Abwandlungen, zur Veranschaulichung verschiedener Methoden zum Hersteilen der Erzeugnisse nach der Erfindung. In diesen Beispielen sind Verhältnisse in Gewichtsteilen ausgedrückt.The operation of the machine according to FIG. 6 has already been carried out described. The following examples contain modifications to illustrate different methods of manufacturing of the products according to the invention. In these examples, ratios are expressed in parts by weight.
Ein gebleichter, gewebter Baumwoll-Druckstoff aus 30er Kett- und iJOer Schußgarn (30's warp*and 40»s filling yarn) mit 80 χ 80 Fäde.-?i/6,1J5 qcm und einem Gewicht von 0,453 kg/x 3.31J1J qm wurde unter einem mit einem Rahmen versehenen Seidensieb angeordnet, das mit Ausnahme vorbestimmter, im Abstand angeordneter Bereich^ die zum Hindurchtreten der Haftflüssigkeit nicht überzogen uixden, mit einem wasserundurchlässigen überzug versehen war. Die Haftflüssigkeit bestand aus einer 2£-Lösung von ilethocel HG in Wasser, die durch Verrühren des Ilethocel HG mit Wasser in kalten Zustand hergestellt wurde. Die Flüssigkeit wurde in üblicher !Jeise mit einer Quetsche durch die freien öffnungen des Musters des Seidensiebs gedrückt. Dadurch wurde der Eaunwoll-Druckstoff in den gewünschten I'usterbereichen leicht benetzt, d.h. bis er fühlbar feucht v'Ä5k»A4»eiA0J^1 W1Ji^ tropfte. Lanach wurde das A bleached, woven cotton print fabric made of 30 warp and iJO weft yarn (30's warp * and 40 »s filling yarn) with 80 χ 80 threads .-? I / 6, 1 J5 qcm and a weight of 0.453 kg / x 3.3 1 J 1 J square was placed under a silk screen provided with a frame, which with the exception of predetermined, spaced-apart region uixden not coated ^ for passing the liquid of the adhesive, was fitted with a water-impermeable coating. The adhesive liquid consisted of a £ 2 solution of ilethocel HG in water, which was prepared by stirring the Ilethocel HG with water in a cold state. The liquid was pressed in the usual way with a squeezer through the free openings in the pattern of the silk sieve. Thus, the Eaunwoll-print fabric was lightly wetted in the desired I'usterbereichen, that is until he felt moist v 'Ä5k "A4" s iA 0 J ^ 1 W 1 Ji ^ dripping. Lanach was
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Seidensieb abgehoben und von der Baumwoll-Trägerbahn entfernt. Anschließend wurde trockenes, leicht fließendes Polyäthylenpulver in einer Grß^e mit 0,29 mm lichter Ilasehenweite (50 -mesh) als thermoplastisches Bindemittel auf einmal in einer kontinuierlichen Schicht auf die benetzte Seite des Gewebes und diese vollständig bedeckend aufgebracht. Das Trägergewebe wurde dann umgedreht (mit der Oberfläche nach untei) und leicht geschüttelt, so daß die thermoplastischen Pulverpartikel oder Hester bzw. Ansammlungen, mit Ausnahme der vor- Λ läufir- antien benetzten Flächen des Musters anhaftenden Partikel, abfallen. Darauf wurde Trägergewebe samt Haftflüssigkeit und zurückbleibendem thermoplastischen Pulver, -.welches vorlauf i£ an dem Flächenmuster anhaftet und dieses bedeckt, etwa 10 see lang bei einer Lufttemperatur von etwa 176,670C zum Trocknen der Befeuchtungssubstanz und zum ZusammenschließenSilk screen lifted off and removed from the cotton carrier web. Then dry, easily flowing polyethylene powder in a size of 0.29 mm clear ileal width (50-mesh) as a thermoplastic binder was applied all at once in a continuous layer to the wetted side of the fabric and completely covering it. The base fabric was then turned over (with the surface after untei) and shaken gently, so that the thermoplastic powder particles or accumulations or Hester, except for the pre-Λ läufir- relaxants wetted areas of the pattern adhered particles fall off. It was carrier fabric including adhering liquid and leaving behind residual thermoplastic powder -.welches leading i £ adheres to the surface pattern and this covers about 10 see at an air temperature of about 176.67 0 C for drying and for interlocking Befeuchtungssubstanz
und Verschmelzen der einzelnen Hester thermoplastischer Fartikel soule teilweise™. Einbetten derselben als Küt';elchen in Tr^or^Guebe über ein elektrisches Heize lenient - gehalten.and fusing the individual hester thermoplastic articles soule partially ™. Embedding the same as Kü t '; elchen in Tr ^ or ^ Guébé via an electric-heating lenient - held.
Das das unter ',rc".rme {jeschr.olzenc, thermoplastische Material . * enthaltende Trägermaterial konnte dann für et ν/ε. 10 sec. oder l.vii'-;er in Luft abkühlen und sich setzen.The carrier material containing the under ', r c ".rme {jeschr.olzenc, thermoplastic material. * Could then cool down in air for et ν / ε. 10 sec. Or l. V ii'-; er and sit.
Es wurden die gleichen Materialien und Verfahrensschritte wie bei dem Beispiel 1 verwendet, mit der Ausnahme, daß das Methoce.l HG durch ein gleiches Mengenverhältnis Methylzellulose ersetzt war.The same materials and procedures were used as in Example 1, except that the Methoce.l HG by an equal proportion of methyl cellulose was replaced.
00ÖÖ18/U09-00ÖÖ18 / U09-
BAD ORIGINAL ''■ BAD ORIGINAL '' ■
Das Verfahren nr.ch den Beispielen 1 oder 2 wurde wiederholt nit der Ausnalir/.e, daß, Wc'.hrend sich die thermoplastischen Kügelchen noch in einem durch V.T.rr.e erweichten Zustand befin den, d.h. vor dem Abkühlen, eine weitere Eahn Druckstoff auf gelegt und mittels einer kalten Platte ^egen die mit Kunststoff behandelte Oberfläche der Trägerbahn "epreßt v;urde. Das Abbinden des Schichterzeu:;nisses erfolgte nur in c.en vor bestiromten ^usterbereichen.The process described in Examples 1 or 2 was repeated with the exception that, while the thermoplastic spheres were still in a state softened by Vtrr.e, that is, another printing material was added before cooling The surface of the carrier web, which had been treated with plastic, was placed on top and pressed against it by means of a cold plate. The setting of the layer product took place only in c.
3eispiel 4:Example 4:
Das Verfahren nach dem Beispiel wurde wiederholt und durch Auflegen einer zvreiten, Jedoch gekühlten, unbehandelten Anschlußbahn aus den gleichen SO χ SO-fädigen Gev;ebe auf die mit Kunststoff verstene Seite der Trägerbahn ergänzt. Ein elektrisches Bügeleten mit auf 'Jolle eingestellter:! Thermostat wurde erwärmt. Das erhitzte Bügeleisen wurde ψ unter mäßigem Druck β see. lang auf die freiliegende Fläche der zweiten Bahn gedrückt. Durch die Wärme und den mittleren Druck wurde der thermoplastische Kunststoff ausreichend ι erweicht, um eine dauerhafte Schichtung und Verbindung in den vorbestimmten im Abstand gelegenen Bereichen zu erreiche^.The process according to the example was repeated and supplemented by laying a second, however, cooled, untreated connecting sheet made of the same SO χ SO-filament Gev; ebe on the plastic-reinforced side of the carrier sheet. An electric ironing machine with a dinghy set :! Thermostat was heated. The heated iron was ψ see under moderate pressure. long pressed on the exposed surface of the second sheet. The thermoplastic plastic was sufficiently softened by the heat and the medium pressure in order to achieve a permanent layering and connection in the predetermined spaced areas.
Es wurde ein Baumwollgewebe der im Beispiel 1 genannten Art auf einer Fläche lediglich mit l/asser als Haftflüsslnkeit benetzt. Eine etwa OjÖÖjj Zoll dicks Vinylchlordidlagp r. mit A cotton fabric of the type mentioned in Example 1 was only wetted on one surface with water as an adhesive liquid. A roughly OjÖÖjj inch thick Vinylchlordidlagp r. with
IDi/ US! BAD ORIGINAL IDi / US! BATH ORIGINAL
in dieser in Abstand angeordneten Löchern wurde auf die leicht benetzte Fläche des Tr'lgergewebes( aufgelegt und gegenübe: dieser -festgehalten. Auf der mit Löchern versehenen Kunststoff lage wurde trockenes, leicht fließendes Polyäthylenpulver verteilt, welches dort, wo die Löcher waren, hindurchtrat. Die Kunststofflage wurde unter Zurücklassung des vor-in this spaced holes of Tr'lgergewebes (was placed on the wetted area and easily gegenübe. In this -festgehalten the perforated plastic sheet was distributed dry, free-flowing polyethylene powder which is where the holes were joined through. The plastic layer was left behind
läufig in den gewünschten, vorgegebenen üusterbereichen am Trägergewebe anhaftenden, thermoplastischen Pulvers entfernt.regularly in the desired, specified test areas on Removed thermoplastic powder adhering to the carrier fabric.
Das Erwärmen des Gewebes mit Feuchtigkeit und Kunststoff soil Warming the fabric with moisture and plastic soil
wie das nachfolgende Abkühlen wurde wie in Beispiel 1.ausgeführt. .how the subsequent cooling was carried out as in example 1. .
Zum Steppen bzw. Heften wird zunächst eine Einheit aus Eaumwollwatte, vor-der- und rückseitiger Gewebelage und Polyäthylen als potentiellem Bindemittel gebildet. Das Bindemittel befindet sich auf der Innenfläche einer der Gewebelagen, idie Watte bildet das Zwischenfutter und das Binde-For quilting or basting, first a unit made of cotton wadding, Front and back fabric layer and polyethylene formed as a potential binding agent. The binder is located on the inner surface of one of the fabric layers, the wadding forms the intermediate lining and the binding
mittel nimir.t die in Fig. 5 in punktierten Linien eingezeich- »■ note Partikelanordnung ein. Diese Einheit wird zum Erweichen des Bindemittels erwärmt, längs der punktierten Linien fest zusammengedrückt und anschließend abgekühlt, so daß das erweichte Bindemittel in den Bereichen unter den Linien die beiden Gewebelagen beruht und aneinanderbindet. :iun erhärtet das Bindemittel und verhindert in dem auf diese VJeise gesteppten bsw. gehefteten Erzeugnis ein seitliches AusweichenCentral nimir.t one the eingezeich- in Fig. 5 in dotted lines "■ note particle arrangement. This unit is heated to soften the binding agent, pressed together firmly along the dotted lines and then cooled so that the softened binding agent rests in the areas under the lines and bonds the two fabric layers to one another. : iun hardens the binding agent and prevents bsw. stapled product a sideways evasion
009 818/U09009 818 / U09
BAD ORiCINALBAD ORiCINAL
der Baumwollfasern, wenn diese als Schulterpolster, Bettdecken oder Stuhl- oder Sitzpolster bzw. -kissen Anwendung finden.of cotton fibers when used as shoulder pads, bed covers or chair or seat cushions or cushions are used.
Mit Ausnahme nachfolgender Abwandlungen wurde dem Verfahren nach Beispiel 1 oder 2 gefolgt. Der fertiggestellte Stoff mit den im Abstand angeordneten Polyäthylenbindemlttel, das vorher, unter Wärme erweicht und anschließend durch Abkühlen erhärtet wurde, wurde umgedreht und auf seiner Rückseite der gleichen Behandlung, wie sie die Vorderseite erhalten hat, ausgesetzt. Dvie daraus entstehende Bahn eignet sich zur Verwendung als Futter für Kragen oder andere Kleidungsstücke mit mehreren Schichten oder Lage.-tt; Pur eine derartige Verwendung •.rird das Futter zwischen zwei Gewebelagen rrelegt und die so gebildete Einheit wird warn zusanrer.gepreßt und anschließend abgekühlt, so daß der vorher unter !!urne erweichte Kunststoff an den beider. 71£chon des Futters abbindet bzw. erstarrt.The procedure of Example 1 or 2 was followed with the exception of the following modifications. The finished fabric with the spaced polyethylene ties that previously, softened under heat and then hardened by cooling, was turned over and on its back the the same treatment as it received the front. The resulting web is suitable for use as lining for collars or other items of clothing multiple layers or layers.-tt; Purely such a use • The lining is placed between two layers of fabric and the like The formed unit is pressed together and then cooled so that the plastic previously softened under the urn to both of them. 71 The lining already sets or solidifies.
Finc.it dieses Verfahren zur. Hersteller, von !'"hband Anwendung, se werden die Hunststoff-Bindernittelpartikel zweckmäßig anfang: in im wesentlichen reraden und irr. Abstand von etwa 1/8 bis 3/8 Zoll oder rr.ehr verlaufenden Linien, auf den StoffFinc.it this procedure for. Manufacturer, of! '"Hband application, The plastic binder particles are expediently at the beginning: essentially straight and crazy. About 1/8 to 3/8 inch, or rr. Of running lines, spaced on the fabric
die Linien
aufgebracht, wobei/auf der Rückseite einen zu denen auf derthe lines
applied, with / on the back one to those on the
Vorderseite des rtoff^s angenähert fluchtend angeordnet sine.Front of the rtoff ^ s approximately aligned sine.
009618/1409009618/1409
Uenn, zu:;i Schluß durch den Kühlvorganrj, alle Linien von Partikeln abgebunden haben, wird der behandelte Stoff anschließend in Bandstreifen geschnitten, wobei die Linien aus Kunststoff,und zwar je eine auf der Vorderseite und eine auf der Rückseite, nahe der Mittellinie des"Streifens zu liefen kommen.Uenn, to:; i the end of the cooling process, all lines from Once the particles have set, the treated fabric will then be cut into strips of tape, with the lines made of plastic, one on the front and one on the other on the back, near the center line of the "stripe" come running.
Das Verfahren nach Beispiel 1 wurde mit/Ausnahme durchge- '"The procedure according to Example 1 was carried out with / exception
führt, daß 20 Teile sehr feinen Polyäth#ens mit Partikel^ größen, die wenigstens zu 803 ein Sieb mit einer lichten "iaschenweite von 0,0o3 mn (200-mesh) hindurchgehen und zweckmäßig mikroskopische Größe aufweisen, in die 2#ige Lösung von l'ethocel HG in -fässer eingemischt vmrde. Dadurch besteht die Laftlüssiskeit aus 98 Teilen V/asser für 2 Teile Ilethocel HG und 20 Teile feinem Polyäthylen, die sich alle in einer latexartigen Dispersion befinden.leads that 20 parts of very fine polyethylene with particles ^ sizes that are at least 803 a sieve with a clear "Go through a mesh size of 0.0o3 mn (200-mesh) and expediently microscopic in size, vmrde mixed into the 2 # solution of l'ethocel HG in barrels. Through this the liquid consists of 98 parts water for 2 parts Ilethocel HG and 20 parts of fine polyethylene, all of which are in a latex-like dispersion.
Das Aufbringen dieser Flüssigkeit wurde bereits oben vor dem Aufbringen des Polyälthylenpulvers mit einer Größe von 0,29 Kim lichter ilaschenweite (50 -mesh) bei der Zusammenschluß- und VerschmelzunoSstufe beschrieben und das Haftvermögen wurde nach dem abschließenden Abkühlungsvorgang geprüft. Bei von diesem Beispiel abgewandelten Ausführungen wurde das Verhältnis des vorher aufgetragenen, sehr feinen Polyäthylens von 10 bis 40 Gewichtsprozente der 2% Ilethocel HGThe application of this liquid has already been described above before the application of the polyethylene powder with a size of 0.29 mm clear mesh size (50 mesh) at the merging and fusing stage and the adhesion was tested after the subsequent cooling process. In embodiments modified from this example, the ratio of the previously applied, very fine polyethylene was from 10 to 40 percent by weight of the 2% Ilethocel HG
009818/U09009818 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Lösung verändert. Koranen andere Dickungsmittel als riethocel IiG oder andere Thermoplaste als Polyäthylen für das Bindemittel zur Anwendung, wie das im Vorhergehenden bereits beschrieben v/urde, so kann der vorder und eier später aufgetragene Thermoplast irgendeiner der oben gnannten sein. Die verwendete Paarung jedoch nuß so ausgewählt werden, daß beide Teile eines Paares bei deren Zusammenschlußtemperaturen gegenseitige Lösungsmittel bilden. An diesem Punkt behält das Verdickungsmittel seine einem Ausbreiten entgegenv.'irkende Eigenschaft und Gefüge bei (durch NichtSchmelzen, in demSolution changed. Korans other thickeners than riethocel IiG or thermoplastics other than polyethylene for the binder for use, as already described above v / urde, so the front and eggs later applied thermoplast be any of the above. The pairing used, however, must be chosen so that both parts of a couple form mutual solvents at their merging temperatures. At this point that holds Thickener contributes to its properties and structure that prevent it from spreading (by not melting, in which
v:iev: ie
zuerst aufgetragenen Thermoplast ebenso/in dem später aufgetragenen Thermoplast).first applied thermoplastic also / in the one applied later Thermoplastic).
Es ist verständlich, daß die Temperaturen und Erwärmung-selten so aufeinander abgestimmt sind, daß bei Erhöhung einer die andere herabgesetzt v/erden kann, um den gewünschten Effekt zu erreichen. In allen Beispielen ist der Abstand der Kunststoff partikel oder der ursprünglichen Hester bzw. Ansammlungen derselben derart, daß die durch das Erwärmen gebildeten ":indemittel-Kügelchen weniger als eine Hälfte - und für beste Ergebnisse weniger äs ein Viertel - des gesamten Bereichs der Fläche der Eahn, auf die sie ai^etragen werden, bedecken, Durch diese Verteilung ist das Gewebe um die Kunststoffpunktey wie um Gelenkpunkte biegsam. Polglich können geschichtete Bahnen mit Dickenabmessungen hergestellt werden, die doppelt so groß wie die eines einfachen Gewebes sind, wobei dieseIt is understandable that the temperatures and heating are seldom so coordinated with one another that when one is increased, the other can be reduced in order to achieve the desired effect. In all examples, the spacing of the plastic particles or the original Hester or accumulations thereof is such that the ": di-agent" beads formed by heating are less than half - and for best results less than a quarter - of the total area of the surface of the By this distribution, the fabric is flexible around the plastic points y as around points of articulation. Layered webs can be made with thickness dimensions twice as large as that of a simple fabric, these being
009818/U09 BAD ORIGINAL009818 / U09 ORIGINAL BATHROOM
-eschichteten "ahnen in Hirer Flexibilität einer Zusammensetzung von zwei nicht miteinander verbundenen Bahnen ähnlicher ist als zwei durch eine kontinuierliche Schicht aus Kunststoff verbundene Eahnen. Darüberhinaus ist zwischen den voneinander getrennten Eindenittelstellen ein weit größerer freier Bereich für die Luftdurchir.ssi^keit vorhanden.-layered "suspect in Hirer flexibility of a composition from two unconnected webs is more similar than two through one continuous layer Plastic connected ancestors. In addition, there is a wide area between the individual central points that are separated from one another larger free area for air permeability available.
009818/ U09009818 / U09
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB3765866A GB1159997A (en) | 1966-08-23 | 1966-08-23 | Processes of Making Flexbiel Air-Permeable Sheet Products |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1729033A1 true DE1729033A1 (en) | 1970-04-30 |
Family
ID=10398052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671729033 Pending DE1729033A1 (en) | 1966-08-23 | 1967-05-20 | Process for the production of flexible, air-permeable, web-shaped products |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1729033A1 (en) |
GB (1) | GB1159997A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2655024C3 (en) * | 1976-12-04 | 1982-04-22 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Carrier layer for a semipermeable membrane |
US4200670A (en) * | 1977-09-21 | 1980-04-29 | Libbey-Owens-Ford Company | Stacking glass sheets |
JP2602016B2 (en) * | 1986-09-01 | 1997-04-23 | 日東電工株式会社 | Reinforced porous sheet |
US11890977B2 (en) * | 2022-02-03 | 2024-02-06 | Igb Automotive Ltd. | Plenum insert for seat and method of its fabrication |
-
1966
- 1966-08-23 GB GB3765866A patent/GB1159997A/en not_active Expired
-
1967
- 1967-05-20 DE DE19671729033 patent/DE1729033A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1159997A (en) | 1969-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19581857C1 (en) | Hygienic, disposable, sweat-absorbing material in the form of a sole | |
DE2609988C2 (en) | Process for producing a bulky, flexible and stretchable nonwoven web, and process for producing disposable articles | |
DE69224958T2 (en) | Process for producing a hydraulically needled superabsorbent composite material | |
DE2231723A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING A GRID-SHAPED COATING FROM HOT SEAL ADHESIVES ON FLATS | |
DE19916628C2 (en) | Process for the production of fixable interlinings | |
DE69703993T2 (en) | Iron-in interlining and process for its manufacture | |
DE2460712B2 (en) | Absorption lectures and processes for their preparation | |
DE2432723A1 (en) | NON-WOVEN FLEECE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING | |
DE60314234T2 (en) | MATTRESS COVER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND MATTRESS | |
DE19942996A1 (en) | Undergarment, has an adhesive coating applied to zones requiring support and shaping to bond an applied flocking cladding on the side of the fabric towards the wearer's skin | |
EP0731151B1 (en) | Method and device for the patterned coating of bands of flexible sheets with a hot-melt adhesive | |
DE3330866A1 (en) | UPPER FABRIC FOR CLOTHING AND PRODUCTION PROCESS AND TRANSFER UNIT THEREFOR | |
EP0054628B1 (en) | Process for simultaneously and continuously strengthening and coating a fleece fabric | |
EP0817886B1 (en) | Web of fabric and process for its production | |
DE1729033A1 (en) | Process for the production of flexible, air-permeable, web-shaped products | |
DE1504351B2 (en) | Process for the production of a composite body consisting of sheets on top of one another | |
DE1635699C3 (en) | Process for the production of a fiber composite suitable for the production of artificial leather | |
DE3117894A1 (en) | ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
DE2435233A1 (en) | SOFT FIBER MATERIAL SHEET AND THE METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION | |
DE1953873B2 (en) | Multi-layer fabric, in particular for hygienic and medical purposes | |
DE1560854A1 (en) | Method of making puckered fabrics | |
EP2379232A2 (en) | Flocking film, method for the production thereof, and use thereof | |
DE3404545A1 (en) | THICK FIXED FLEECE, SPECIALLY SUITABLE FOR TEXTILE FILLED FABRIC LAMINATES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SUCH LAMINATES | |
DE1635698A1 (en) | Soft, drapable burled fabric and method and device for its manufacture | |
DE967564C (en) | Process for the production of porous doubled fabrics |