DE1728248A1

DE1728248A1 - Self-loading pistol with continuous fire facility

Info

Publication number: DE1728248A1
Application number: DE19681728248
Authority: DE
Inventors: Alex Seidel; Helmut Weldle
Original assignee: Heckler und Koch GmbH
Current assignee: Heckler und Koch GmbH
Priority date: 1968-09-18
Filing date: 1968-09-18
Publication date: 1972-01-05
Also published as: IL33019A; FR2018333A1; GB1273366A; NO129168B; AT299749B; SE369771B; IL33019A0; US3678800A; ES371598A1; BE739036A

Description

Anaelderia; Stuttgart, den 16» April 1968 Anaelderia; Stuttgart, April 16, 1968

Heofcler & Koch ömbH ρ 1780 SAg Ober nd ο rf/Ne olcarHeofcler & Koch ömbH ρ 1780 SAg Upper nd ο rf / Ne olcar

Selbstladepistole mit BauerfeuereinriohtungSelf-loading pistol with peasant fire device

Erfindung betrifft eine Selbstladepistole mit einer auf D au« !"feuer eins teilbaren Abzugsvorrichtung«Invention relates to a self-loading pistol with a on D au «!" fire one separable trigger «

mit einer auf Sauerfeuer eineteilbaren Afrzugävorrifthtung sind bekannt, haben jedoch einen ge-ring6& Wert, weil-«· nicht möglicii iet, dia Pietolewith a divisible on sour fire Approaches are known, but they have one low6 & value because- «· not possible, dia Pietole

109882/-03Θ2 ' _{BAD 0R!GiNA}t109882 / -03Θ2 ' _{BAD 0R! GiNA} t

entgegen den beim. Verschieben von Daueric-uer auftretenden Kräften in der Zielrichtung zu halten* Diese Tatsache hat «u der Entwicklung '/on Maschinenpistolen geführt» die rcit einer Schiilteratütze versehen aindo Ee is'i jedoch nicht in allen Fällen möglich oder erwünscht, eine Maschinenpistole mit£uführan_t obwohl andererseits die Feuerkraft einer Maschinenpistole von Vorteil wäre₀ contrary to the. To keep shifting forces constantly occurring in the target direction _t although on the other hand the firepower of a submachine gun would be beneficial ₀

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine SelbeV ladepistole zu schaffen? die sowohl wie eine normale Fistole gehandhabt werden kann, die jedoch auch nach Art einer Maschinenpistole einsetzbar ist und dann das Verschieben von Dauerfeuer gestattet.The invention is based on the object of a SelbeV to create a loading pistol? which can be handled like a normal fistole, but also after Kind of a submachine gun can be used and then that Moving automatic fire permitted.

Diese Aufgabe wird nach der· Erfindung dadurch gelöst, daß die Pietole sill; einer Sohulteratütze versehen ist, an der die Pistole alt der Rückseite des Handgriffes lösbar befestigt let, und daß did Stellglieder zum Umschalten der Abzugsvorrichtung auf Dauerfeuer in· der SohulterstÜtae angeordnet sind und mit der Abzugsvorrichtung der Pistolt la WirkrerMndiiiig atefaea, die beiAccording to the invention, this object is achieved by that the Pietole is sill; a sole shoulder support is provided, at the old pistol on the back of the handle let detachably attached, and that did actuators for switching the trigger device to continuous fire in · the SohulterstÜtae are arranged and with the trigger device der Pistolt la WirkrerMndiiiig atefaea, which at

109882/0392109882/0392

BAD ORfG(M_AL BAD ORfG (M _AL

Fehlen der SchuIterBtütze stets eine Einseifeuer-Ruhestellung einnimmt; .If the shoulder support is missing, there is always a self-firing rest position ingests; .

Die «rfindungagemäße Selbstladepistole kann aloo wahlweise sowohl-wie- e5.ne übliche Pistole als auch in Ver- φ bindung mit einer Schulters.tUtze. ähnlich wie eine Mascbinenpiötole reirrfandei werden. Durch die Anbringung der Stellglieder sum Umschalten der Abzugsvorrichtung auf "Dauerfeuer-in" der Scbulteretütze und die Ausbildung der Absugevorrichtung, daß sie nur unter der Wirkung dieser Stellglieder auf Dauerfeuer umschaltbar ist, sonst aber eine Einzelfeuer-Ruhestellung einnimmt, ist dafür Sorge getragen, daß beim normalen Gebrauoh der Pistole niemale ungewollt Dauerfeuer verschossen werden kann.. ä Hiermit ist die Möglichkeit ausgeschaltet, beim normalen Qebrauofc der Pistole durch ungezieltee Dauerfeuer Munition au verg®u<len und durch die ungezielten Schüsse Personen su Terletsen^ die sich nicht in der beabsichtigten Schußrichtung befinden. In Verbindung mit der Schulterstütie läßt sioh jedoch durch die Umstellung auf Dauerfeuer die erwünschte hohe Feuerwirkung erzielen und auchThe self-loading pistol according to the invention can either be used either as a conventional pistol or in a conventional pistol tie with one shoulder brace. similar to a masculine piotole be reirrfandei. Through the attachment of the actuators to switch the trigger device on "sustained fire-in" the shoulder support and the training the suction device that they are only under the effect this actuator can be switched to continuous fire, but otherwise adopts a single fire rest position, is for this Care has been taken to ensure that the pistol is used normally Unintentional continuous fire can never be fired This eliminates the possibility of normal Qebrauofc the pistol by untargeted continuous fire ammunition au verg®u <len and through the untargeted shots Persons su Terletsen ^ who are not in the intended Weft direction are located. In connection with the shoulder brace but leaves sioh by switching to continuous fire achieve the desired high fire effect and also

'109832/0-3-92'109832 / 0-3-92

BAD ORiGINALBAD ORiGINAL

17282A817282A8

ein gezieltec Dauerfeuer abgeben,. Selbstverständlich kann auch bei Anwendung äer Schulterstütze Einseifeuer Terachosaen wordene Der wahlweise Einsatz der Pistole mit odor ohne Schulterstütze ist besonders dann leicht möglioh_s wenn bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Schulteretütze als ein zugleich als Pistolentasche dienender Hohlkörper ausgebildet ist j dossen Deckel die an die Schulter anzulegend© Stützfläshe bildet* Eine solche zugleich ale Pistalentassha dienende Schulterstutsse wird zweckinäUifl aua Kunststoff hergestellt„give off a targeted continuous fire. Of course, even with the use OCE shoulder rest Einseifeuer Terachosaen wordene The optional use of the gun with odor without shoulder rest is particularly easy möglioh _s when the Schulteretütze is formed as a serving simultaneously as holster hollow body, in a preferred embodiment of the invention j dossen lid attached to the shoulder to be applied © Stützfläshe forms * Such a shoulder socket, which at the same time serves as a pistal cup, is made of plastic for the intended purpose.

Die Verbindung zwischen den in der Schulterstütza ango ordneten StQllgliedern und der Abzugsvorrichtung der Pistole läßt in "besonders einfacher Weise mit Hilfe eines Stellbolsene hsratellen_s der in der Sohulterstütze seiner Längsrichtung verschiebbar gelagert ist, aus der Stirnseite der Sohulterstütze herausragt und mit seinem vorderen Ende mit einsm im Griffstück der Pistole gelagerten, von der Rückseite des GriffStückes her zugänglichen Schaltglied in Wirkverbindung steht» Das Schalt-gliod i:ann dann stets von einer Fodsr in Richtung auf die Rückseite dea Griff-The connection between the in Schulterstütza Ango arranged StQllgliedern and the extraction device of the gun can in "a particularly simple manner by means of a Stellbolsene hsratellen _s slidably mounted in the Sohulterstütze its longitudinal direction, protrudes from the end face of the Sohulterstütze and einsm with its front end with The switching element stored in the handle of the pistol and accessible from the rear of the handle is in operative connection »The switching gliod i: ann then always from a Fodsr in the direction of the rear of the handle

109882/0392 bad original'109882/0392 bad original '

s gedrückt werden und in aeiner Ruhestellung die Abzugsvorrichtung in ihrer Einzelfeuer-Einstellung halten* Auf diese Weise wird nicht nur eine einwandfreie Kopplung .zwischen dem Stellbolzen und dem Schaltglied hergestellt, ohne daß es hierzu besonderer Handgriffe bedarf, sondern es ist auch auf einfache Weise gewährleistet, daü die Abzugsvorrichtung bei Fehlen der Schulterstütze stets die Einzelfeuar-Suhestellung einnimmt <,s are pressed and in a rest position the Keep the trigger in its single fire setting * This not only ensures a perfect coupling . made between the adjusting bolt and the switching element, without the need for special handling, but it is also ensured in a simple manner that the Trigger device in the absence of the shoulder rest always the Occupies solitary fey position <,

Bei einer besondere bevorzugten Aueführungsform der Erfindung weist die Abzugsvorrichtung der Pistole eine besondere Dauerfeuer-Einrichtung auf, die von dem sich in seiner Ruhestellung befindenden Schaltglied in einer Ruhestellung erhalten wird? Biese Dauerfeuer-Einrichtung kann eine mit d;m fiafalagbolzen der Piatöle zusammenwirkende Fangklinke aufweisen, deren mit dem Schlagbolzen zusammenwirkender fail gegen die Kraft einer Feder außerhalb des Weges einer an Schlagbolzen angebrachten Nase gehalten wird. In dieesa Falle 1st es besonderes zweckmäßig, das Schal tglied als einein ihr** Längsrichtung verschiebbare Sohaltstange auszubilden, die in Verlä&gärung des in der Schultersttitae gelagerten Stellbolzenp angeordnet ist und an ihrem vorderen,In a particularly preferred embodiment of the invention, the trigger device of the pistol has a special continuous fire device, which is obtained from the switching element in its rest position in a rest position? This sustained-fire device can have a catch pawl which interacts with the fiafalag bolts of the Piatöle and whose fail, which cooperates with the firing pin, is held against the force of a spring outside the path of a nose attached to the firing pin. In this case, it is particularly expedient to design the switching element as a holding rod which can be moved in its longitudinal direction, which is arranged in the extension of the adjusting bolt mounted in the shoulder and at its front,

109882/0382109882/0382

BADORiGiNALBADORiGiNAL

in das Griffstück der Pistole hineinragenden Ende» einen Sund aufweist j mit dem sie in ihrer Ruhestellung einen Lappen hinteretellt, der von einem Arm der Fangklinke seitlich absteht.The end protruding into the handle of the pistol has a sound with which it connects in its rest position Lobe hinteretellt that protrudes laterally from one arm of the catch.

Der in der Schulterstütze angeordnete Stellbolzen let bei einer bevorzugten Ausführungeform der Erfindung von einer Feder belastet? die bestrebt 1st, den Bolzen aus der Stirnfläche der Schulterstütze herauszudrücken, und es let In der Schultorstütze ein gerasteter Stellflügel gelagert, der einen Aneöhlag für den Stellbolsen bildet^ an dem der Bolzen unter der Kraft der ihn belastenden Feder anliegt», Diese Ausbildung des Stellbolzens bildet die Möglichkeit; ihn zugleich zum Verrasten von Schulterstütze und Pistole zu verwenden₀ Zur Verbindung von ■ Sohxaterstütze und Pistole können dann an der Rüokeeite des Qriffetückes der Pistole und der Stirnfläche der SchulterBtUtze ineinander sohiebbare Verbindungsglieder vorgesehen sein und ββ kann der Stellbolzen in eine an der Rückseite des GriffStückes angebrachte Aussparung federnd eingreifen. Die federnde Lagerung des Stellbolseno gewährleistet ein selbständiges Einrasten beimThe adjusting bolt arranged in the shoulder rest is loaded by a spring in a preferred embodiment of the invention? The endeavor is to push the bolt out of the face of the shoulder rest, and let a latched adjusting wing be mounted in the school gate support, which forms an anchorage for the adjusting bolt, on which the bolt rests under the force of the spring loading it », this design of the adjusting bolt forms the possibility; it can be used to lock the shoulder _{rest and pistol at the same time. 0} To connect the soxater rest and the pistol, connecting links that can be knocked into one another can be provided on the back of the handle of the pistol and the face of the shoulder rest, and the adjusting bolt can be inserted into one on the back of the handle Resiliently engage the recess. The resilient mounting of the Stellbolseno ensures that it clicks into place automatically

109882/0392109882/0392

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

Herstellen der Verbindung, so daß sie sehr schnell hergestellt werden kannο Xn diesem Fall ist es zweokmäöig, wenn der Stellbolzen und der Stellflügel durch eine Stift-Schlitz-Verbindung miteinander in Eingriff stehen, so daß der Stellbolzen beim Einrasten in das Griffetüok der Pistole zurückweichen kann_f ohne die Stellung des'Stellflügela zu rerändernα Weiterhin kann •der Stellflügel so weit nach hinten schwenkbar sein, daß der Stellbolzen aus der Aussparung des GriffStückes herausgezogen wird, wenn Pistole und Schulterstütze wieder voneinander getrennt werden sollen» 'Establishing the connection so that it can be established very quickly. In this case it is two-way if the adjusting bolt and the adjusting wing are in engagement with one another by means of a pin-slot connection so that the adjusting bolt can recede when it snaps into the handle of the pistol _f without changing the position of the control wing α Furthermore, • the adjustable wing can be swiveled backwards so far that the adjusting bolt is pulled out of the recess in the handle when the pistol and shoulder rest are to be separated from each other again »'

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungebeispieles näber beschrieben und erläutert wird· Ei« der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung findene Ee zeigen:Further details and refinements of the invention can be found in the following description, in which the The invention is described and explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. To be taken from the description and the drawing In other embodiments of the invention, features can be used individually or collectively in any desired manner Combination of application Ee show:

«A«A

109882/0392109882/0392

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

- θ- θ

Pig 1 teilweise in Seitenaneioht und teilweise im Längsschnitt eine Pistole mit einer Schultersttttie neon der Erfindung in «usamaengebautem Zustand,Pig 1, partly in side and partly in longitudinal section, a pistol with a neon shoulder sttttie of the invention in the assembled state,

Figo 2 einen Längsschnitt durch den hinteren Teil der Fistole und Aen vorderen Teil der Sohulterstütze bei Einstellung auf Einseifeuer,Figo 2 is a longitudinal section through the rear part of the front part of the Fistole and Aen Sohulterstütze when set to Einseifeuer,

Fig« 3 einen Tellechnitt ähnlich Figo 2 unter Fortlas™ sung unwesentlicher Teile bei Einstellung auf Dauerfeuer und betätigtem Abzug,FIG. 3 shows a partial section similar to FIG. 2 under Fortlas ™ Removal of insignificant parts when set to continuous fire and activated trigger,

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV durch die Anordnung nach Figo 2.Fig. 4 is a section along the line IV-IV through the Arrangement according to Figo 2.

Wie aus Figo 1 ersichtlich, ist die als Aueführungebeispiel dargestellte Pistole 1, die in bekannter Weise im wesentlichen aus einem Griffstüok 2 und einen· gegenüber dem Griffetuck in seiner Längeriohtung verschiebbar gelagerten Verschluöstück 3 besteht, mit der Rückseite dos Griffst Uc Ice β 2 an der Stirnfläche einer Sohulterstütsse 4 be-.footigt. Die SohulteratUtze 4 besteht aus einem aus Kunet-As can be seen from FIG. 1, the pistol 1 shown as an embodiment, which in a known manner essentially consists of a handle 2 and a · opposite the Griffetuck slidably mounted in its length Closing piece 3 consists, with the back of the handle Uc Ice β 2 on the face of a shoulder support 4 be-.footigt. The shoulder support 4 consists of a plastic

109682/0392 ·/·109682/0392 / ·

BAD ORIG/NALBAD ORIG / NAL

stoff hergestellten Hohlkörper» aor zugleich ala Pistolentasche ausgebildet und an seinem hinteren Ende /ait einem Deckel 5 versehen ist, der die an die Schulter anzusetzende Stützfläohe 6 bildet_β Die Lage der Pistole in dar Sohulteretütae if;t durch die strichpunktierte .Kontur 7 angedeutete Um die Pistole in der Sohulter-hollow polymer bodies "produced aor also ala holster formed at its rear end / ait a lid 5 is provided, the to be applied in the shoulder Stützfläohe 6 forms _β The position of the gun is Sohulteretütae if t by the chain .Kontur 7 indicated To the pistol in the shoulder

stütze 4 im wesentlichen spielfrei zu halten_f sind im Inneren der Schulterstütze 4 und des Deckels 5 Stege θ angebracht*. Zur Verbindung der Schulterstütze mit der Pistole sind an dor vorderen Stirnfläche der Schulterstütze 4 T-fiirmige Gleitstücke 9 angebracht, die in entsprechend hintersohnittene Aussparungen 10 an der K3c3c8ei-fce dee Griff Stückes 2 der Pistole 1 einschiebbar sind. Bei Verwendung eines geeigneten Kunststoffes und genügend großen Hohlraumes in der Schulterstütze bildet " sie eine wasserdicht* !Pasche, die mit darin enthaltener Pistole schwimmfähig ist.Support 4 to hold essentially free of play _f are located inside the shoulder rest 4 and the cover 5 webs θ *. To connect the shoulder rest to the pistol, 4 T-shaped sliding pieces 9 are attached to the front face of the shoulder rest and can be inserted into corresponding recesses 10 on the rear of the grip of the pistol 1. With the use of a suitable plastic and a sufficiently large cavity in the shoulder rest, it "forms a waterproof * pocket which is buoyant with the pistol contained therein.

Die im Griffstück 2 der Pistole angeordnete Abzugsvorrichtung 11 weist zwei in ihrer Längsrichtung verschiebbare, in nicht näher dargestellter Weise alt dem Abzug verbundene und mittels IÄngsecblita 13 auf einem BolzenThe trigger device arranged in the handle 2 of the pistol 11 has two longitudinally displaceable, in a manner not shown, old the trigger connected and by means of IÄngsecblita 13 on a bolt

e Abzugsstangen 15 auf, von denen in den Fig. 2 und eine sichtbar ist· Zwischen den Abzugsstangen 15 ist ein »u den AbsiigSf φ^^ yej»gqh|ebbarere trigger rods 15, of which in Figs. 2 and one is visible · Between the trigger rods 15, a »u den AbsiigSf φ ^^ yej» gqh | ebbar

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- ίο -- ίο -

Mitnehmer 16 gelagert, der eine in den Bereich der Schlitze 13 hineinragende Sohrägfläohe 17 aufweist. Eine feder 16, die eich an einem an eine der Abzugstange angebogenen Lappen 19 abstützt, ist bestrebt, den Mitnehmer 16 in seiner obersten Stellung zu heiten in der er mit einer Schulter 20 vor einer Nase 21 <foa Schlagbolzens 22 ateht. Beim Betätigen des Abzugre 12Carrier 16 is mounted, which has a Sohrägfläohe 17 protruding into the area of the slots 13. A spring 16, which is supported on a lug 19 bent on one of the trigger rod, endeavors to to mean the driver 16 in its uppermost position in which he with a shoulder 20 in front of a nose 21 <foa Firing pin 22 ateht. When pulling the trigger 12 werden die Abzugeatangen 15 mit dem Mitnehmer U nach hinten bewegt, der den Schlagbolzen 22 an der fase 21are the Abzugeatangen 15 with the driver U after at the rear, which moves the firing pin 22 at the chamfer 21 mitnimmt. Dabei kommt, wie aus Pig, 3 erslohtUnh, die Sohrägfläohe 17 am Mitnehmer 16 am Bolzen 14 *ur Anlage, so daß der Mitnehmer 16 nach unten bewegt wU-d und der Schlagbolzen 22 freigegeben wird. Die Sohligbolzenfedertakes away. Here comes, as from Pig, 3 erslohtUnh, the Sohrägfläohe 17 on the driver 16 on the bolt 14 * ur system, so that the driver 16 moves down wU-d and the Firing pin 22 is released. The sole bolt spring

23 treibt dann den Schlagbolzen zum Zünden einer Patrone nach vorn.23 then drives the firing pin forward to fire a cartridge.

Öle Abzuesdinrichtung 11 weist weiterhin ein· FangklinkeOils extraction device 11 also has a catch pawl

24 auf, die außerhalb des Baumeβ zwischen den Abzugetangen24 on the outside of the tree between the Abzugangetangen

15 auf einem Bolzen 25 schwenkbar gelagert ist und da« ?er~ echlefien von Dauerfeuer ermöglicht. Diene Pangklinke wird, solange die Piotole auf Einzelfeuer eingestellt let, von ein«>r achaltetange 26 in einer Buheetellung gehalten, in der sie wirkungslos ist. Die 8ckaltatange 26 iat, wie &ue den Tig. 2 und 3 ersichtlich, im hinteren15 is pivotably mounted on a bolt 25 and there «he ~ Echlefien from continuous fire made possible. Your pang handle will as long as the piotole is set to single fire, held in a building position by a switch rod 26, in which it is ineffective. The 8ckaltatange 26 iat how & ue the Tig. 2 and 3 can be seen in the rear

10988 2/039 2 _m/m bad ori_GInÄl10988 2/039 2 _{m / m} bad ori _GI nÄl

Teil des GriffStückes in Längsrichtung der Waffe verschiebbar gelagert und wird von einer Schrauben» druckfeder 27 belastet» die bestrebt ist, die Sohalt-Btangβ nach hinten, also nach auSen zu drücken. An ihrem in dae Griffetücic 2 hineinragenden vorderen Ende ist di· Sohaltstange 26 mit einem Bund 2Θ versehen, der einen seitlich von der ?angklinke 24 abstehenden Lappen 29 derart hinteretellt, daß die Schaltklinke 24 an einer Drehung ia TJhrseigersinnt gehindert ist (siehe Figo 2). In dieser Stellung befindet sich ein am oberen Ende der Fangklinke angebrachter Ansäte 30 außerhalb des Weges der am Sohlagbolsen 22 angebrachten Hase 21c Außerdem untergreift ein weiterer Ansatz 51» eine an der benachbarten Absugetange 15 angebrachte Kröpfung 32, wenn sich die Absugstaage in ihrer Ruhestellung befindet, der Abzug also nicht betätigt ist.Part of the grip in the longitudinal direction of the weapon displaceably mounted and is loaded by a helical compression spring 27 which endeavors to push the hold-down lever backwards, that is to say outwards. At their front end protruding into the handle cover 2 the holding rod 26 is provided with a collar 2Θ which a tab 29 protruding laterally from the pawl 24 is reared in such a way that the pawl 24 is attached to a Rotation is generally prevented (see Figo 2). In this position there is a seed drill 30 attached to the upper end of the catch pawl outside of the path the rabbit 21c attached to the sole bracket 22. In addition, a further attachment 51 engages under a crank 32 attached to the adjacent suction rod 15, if the suction days are in their rest position, the deduction so is not actuated.

Ist die Schaltetange 26 dagegen nach innen verschoben und zugleich der Abzug betätigt, so daß sich die Abzugstangen 15 in ihrer hintersten Stellung befinden und der Mitnehmer 16 aus dem Bereich der Nase 21 am Schlagbolzen 22 herausgerückt und die Kröpfung 32 über den Ansatz 31 an Arm a*f Schaltklinke 24 hinauebewegt 1st, kann die Schalt-On the other hand, if the switching rod 26 is moved inwards and the trigger is actuated at the same time, so that the trigger rods 15 are in their rearmost position and the driver 16 is out of the area of the nose 21 on the firing pin 22 moved out and the crank 32 on the approach 31 to Arm a * f pawl 24 is moved out, the switching

./■./■

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

klinke 24 ^on einer sie belastenden Schenkelfeder 33 so weit im Uhrzeigersinn versohwenkt werden, daß ihr oberer Aneatz 30 in den Bereich der Na3G 21 des Schlagbolzena 22 gelangt. Der Ansatz 30 an der Fangklinke 24 holt der Schlagbolzen 22 an der Nase 21 fest? wenn sich dae Verachl^ßötüok 3 »it. dem Schlagbolzen 22 in.seine hinterste Stellung bewegt hat. Werxn das Verschlussstück in bekannter Weiße von der Schließfeder wieder nach vorn gebracht wird* bewegt eine am Yerschluüstück angebrachte, niaht näher dargestellte Steuerkurve die Fangklinko 24 nach unten, wenn der Verschluß in seine vordere Stellung einläuft, so daß dann der Schlagbolzen 22 zum Löaen eines weiteren Schusses freigegeben wird ο Dieses Spiel wiederholt sich solange, bis durch Loslassen des Verschlusses der Ansatz 31 an Arn der Fangklinke 24 von der Kröpfung 32 an der Abzugstange 15 hinterstellt wird, so daß die Fangklinke 24 wieder Ihre Ruhestellung einnimmt, in der sie wirkungslos ist. pawl 24 ^ on a leg spring 33 stressing it so far clockwise that you upper aneatz 30 in the area of the Na3G 21 of the firing pina 22 arrives. The approach 30 on the catch 24 catches the firing pin 22 on the nose 21? If dae Verachl ^ ßötüok 3 »it. the firing pin 22 in.seine has moved to the rearmost position. Werxn the locking piece is brought forward again in the familiar white by the closing spring * moves a control cam attached to the Yerschluüstück, not shown in more detail, the catch latch 24 down when the shutter enters its front position, so that then the firing pin 22 to A further shot is released ο This one Game repeats itself until the approach 31 to Arn of the catch pawl 24 of by releasing the lock the crank 32 is placed behind the trigger bar 15, so that the catch pawl 24 resumes its rest position in which it is ineffective.

Die vorstehenden Ausführungen machen deutlich, dalj die Uaeteilung der als Ausführungebeispiel behandelten Pistole von Einzelfeuer auf Dauerfeuer dsdurch erfolgen kann_s daß dio Sohaltatange 26 feun iliter Kühe θ teilung, die sie unterThe foregoing may make it clear Dalj the Uaeteilung treated as Ausführungebeispiel gun from single shots to continuous firing take place dsdurch _s that dio Sohaltatange 26 feun iliter cows θ distribution, that they are subject

109882/033 2109882/033 2

^BAD ORIGINAL ^BATH ORIGINAL

der Kraft der Feder 21 aiimluiit und die in 2?Ig* 2 dargestellt, ist, entgegen dar Kraft dar Feder in die in Pig. gezeigte Betriebestellung gedruckt wird, Die Glieder* die «ine solche Verstellung 4ar Scheltetangs 26 ermöglichen, sind gemäß der Erfindung nicht in der Pistole selbst, sondern in der ScjhuiteretiUise 4 angeordnet₀ Diese Glieder beeteben aus einem Stollbolzen 34 und elnom Stall flügel Vj, Der Stalltaliien 34 ist In der Sohulteretü'fcsss in Verlängerung der S:;hal Sattmge 26 der aufgc38tztoft Piotole 1 in seiner Mngüriohtung Terechiebbar gelagert vwä greift mit eeineiR y^rdören_{ auä der Stirnflfiohc dor Schulierstütae 4 horauar&ßtince*i Ende in die Bohrung ein. in der die Stelletange 26 gelagert ist* In der Bohrung der SchiilteretütEe 4₈ in der der Stellbolzen 34 gelagert ie*,, befindet eir.ii u5.no Schiaubendruckfader 37-, di» be~ ßtrebi: iat* den Stelib /Izen 34 aus der Sahitlteratütze herai'8 und in die an de:i· Kückeelte dee Griffettickeo vor-Bohrung für ale Sc¹JaItetange 26 hthe force of the spring 21 aiimluiit and that shown in FIG. The operating position shown is printed, the members * which allow such an adjustment 4ar Scheltetangs 26 are arranged according to the invention not in the pistol itself, but in the ScjhuiteretiUise 4 ₀ These members are made up of a stud bolt 34 and elnom stable wing Vj, The Stalltaliien 34 is in the Sohulteretü'fcsss in the extension of the S:; hal Sattmge 26 of the opened Piotole 1 in its Mngüriohtung Terechiebbar mounted vwä engages with oneiR y ^ rdören _{ auä the foreheadflfiohc dor Schulierstütae 4 horauar & ßince * i the end of the hole. in which the body is mounted Tange 26 * In the bore of the SchiilteretütEe 4 ₈ in which the adjusting bolt 34 mounted ie * ,, is eir.ii u5.no Schiaubendruckfader 37-, di »be ~ ßtrebi: iat * the Stelib / Izen 34 der Sahitlteraütze herai'8 and in the an de: i · Kückeelte dee Griffettickeo pre-drilling for ale Sc ¹ JaItetange 26 h

Stellung dee Bolzen« 34 wird von dem Stellflügel 35The position of the bolt «34 is controlled by the adjusting wing 35

_v der ua eine quer zum St^eI".holzen ,H geciohtete Aobae 33 ochwenkbai· an der Aufcenooii;3 der Sühuli er stütze _v which among other things a crosswise to the St ^ eI ".holzen, H geciohtete Aobae 33 ochwenkbai · on the Aufcenooii; 3 the Sühuli he supports

109882/0392109882/0392

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- τ 4- τ 4

angeordnet ist, An $®r Iimenaelte doe Stellflügel© 35 befindet sieb eJLa Stift 39, dar durch ein® Jtaeeparraog der Sohulterstiitsse hinättrob in eine langgestreckt« Ausnehmung 40 dos Stellbolsens 34 eingreift, ©o daß der Stellflügel 35 unds der Stellbolzen 34 dureh ein«is arranged, at $ ®r Iimenaelte doe adjusting wing © 35 there is a pin 39, through which a® Jtaeeparraog the shoulder support engages in an elongated recess 40 of the adjusting bolt 34, © o that the adjusting wing 35 and the adjusting bolt 34 through a "

W Art Stift-Sciilitz-Fei-blndung nlteinaBder gekcirpelt sind. Durch VerscfewenkeK des StellfXilgels 55_f der zwei Kaatst&llungen aufweist _t ist der Stift 39 tmMmge^ riohtung der Bo&niRg J6_V In der der Stellbolzem 34 gelagert ist, YerecfcieMiaro Me Stellung des Stiftes 39 bestimmt auoh die Stellung des Sohaltboleens 34-, der Bolzen mit der R&ckeoite der Aussparung 4© der Kraft der Feder 37 stets an dem Stift anliegt, Wie aus ?ig_e 2 eraiototlieb, ist die an der Scbultwr- W type pin-Sciilitz-Fei-inflation nlteinaBder are chirped. By VerscfewenkeK of StellfXilgels 55 of the two Kaatst _f has & g s _t, the pin 39 tmMmge ^ riohtung the Bo & niRg J6 _V In the Stellbolzem 34 is mounted, YerecfcieMiaro Me position of the pin 39 determines AUOH the position of the Sohaltboleens 34-, the bolt with the R & ckeoite the recess of the force of the spring 37 always abuts 4 © on the pin, as shown in? ig _e 2 eraiototlieb, is attached to the Scbultwr-

^ Btütse 4 befestigte Pistole t auf Bin*#lfeuer einge-^ Bag 4 attached pistol t at bin * # lfire

Btellt, wtnxi siob der Stift 39 in »einer hinterem Stel lung befindet, weil dann aucn die Schaltetang» 26 unter der Kraft der Feder 21 ihre Ruhestellung einnimmt, in der sie mit ihrem Bund 28 den Lappen 29 an der ^angklinke 24 hintersteilt» Wird dagegen der Stift 39i wie aus Figo 3 ersichtlich, durch Verschwenken des Stellflügels 35 '^ seine vordere Stellung gebracht,It indicates that the pin 39 is in a "rearward position, because then the switch gear 26 also assumes its rest position under the force of the spring 21 , in which it is placed behind the tab 29 on the latch 24 with its collar 28 on the other hand, the pin 39i, as can be seen in FIG. 3, brought its front position by pivoting the adjusting wing 35 '^,

109832/0392109832/0392

BAD OR/GIMALBAD OR / GIMAL

dringt der Ssbaltb:.Xzsn 34. uirter der Kraft der 37 weiter In di.o Bohrung für'Sie Schaltstange 26 ein · und <röröch±ebt die Sohal-t.Btange entgegen der Kraft o~j;e sie belastenden Feder 27 so weit_t daß der Bund 28 den Lappen. 29 an der Fangklinka 24 freigibt > n.d die Pangklinke Ln Funktion treten Ιτβηπ, J.η ddose?.". Fall Xs^ di.o Pißt-ole .'1"Uf Dauerfeuer UEsgeßte:'..lipenetrates the Ssbaltb: .Xzsn 34. uirter of the force of 37 further into the hole for the shift rod 26 and <röröch ± ebt the sohal-t.Btange against the force o ~ j; e it loaded spring 27 so far _t that the collar 28 the flap. 29 at the catch latch 24 releases> nd the pang latch Ln function kick Ιτβηπ, J.η ddose ?. ". Case Xs ^ di.o piss-ole .'1" Uf continuous fire UEsgeßte: '.. left

Unabhängig da_?On, ob die in der.Köbu-lteretütze 4 angeordneten Stellglieder axxt."Einzel- oder Dauerfeuss· eingeetslilt f3tnd_? greift das -v\-;rderö -Ende dfsa Steliiio.ls?^β 34 in die die Stellßi-ariße 26 aufnehmende Bchiung das Griffetilckes ein, Er Tarliindert damit alne-Verschiebung * γόη Pietole und Schultex'atlJ.tze gegeneinander und bildet infolgedeeeen eine einfache und wlrkaame Verraetung derIndependent there _? On whether the arranged in der.Köbu-4 lteretütze actuators axxt "single or Dauerfeuss · f3tnd eingeetslilt engages the -v \ _-;.? -End rderö dfsa Steliiio.ls?^ β 34 in the Stellßi-receiving ariße 26 Incorporation of the Griffetilckes, He Tarli thus alne-shift * γόη Pietole and Schultex'atlJ.tze against each other and as a result forms a simple and correct betrayal of the

i beidöR MlSo Die echlitEarvige ÄuEnehmung 40 im Stell-= ^ bol?!>3n 34 ermöglicht unabhängig von der Stellung de» Stellflügela 35" ein Zuriiokdraclien des Gtellbolzens, so daß der Stellbolzen baia Zusamajervs^fzen. vor. .Pistole.- und Schulterstütise mittele geeigneter Sohrägflachen beim Zuaamrjeneohi eben die aar Teile zui'ückgedrück« vrei'den i beidöR MlSo the echlitEarvige outer recess 40 in the adjusting- = ^ bolt?! 3n 34 enables a retraction of the central bolt, independent of the position of the "adjusting wing 35", so that the adjusting bolt can be used together By means of suitable sohrag surfaces at the Zuaamrjeneohi the aar parts are pressed back

2/03922/0392

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

'■■"-■ ■ ■■"·■- ■ χ. '■■ "- ■ ■ ■■" · ■ - ■ χ.

- 16 -- 16 -

kann3 bis er In der Rückseite dee Griffetückea 2 der Pistole einrastet. Der Stellfitigel ?5 ist über die Einzelfeueratellung hinaus so weit nach hinten verschwenkbar, daß der Stellbclzen mit Hilfe des Stiftes 39 aue der Bohrung dee Griffstüotees herausgezogen vird_; wenn Pietole und Schulteretütae wieder voneinander getrennt werden sollen,, can 3 until it engages in the back of the handle a 2 of the pistol. The adjustment lever 5 can be pivoted backwards beyond the individual fire position so far that the adjustment bolt is pulled out with the aid of the pin 39 from the hole in the handle _; when Pietole and shoulder bag should be separated from each other again,

-Sa versteht sieh_s daß die Erfindung nicht auf das dargestellte Aunführungsbeiepiel beschränkt ist, sondern. Abweichungen davon möglich sind₉ ohne den Rahmen ötjr Erfindung zu rerlassen₀ Insbesondere ißt die Etftndung nicht auf die dargestellte Abzugsvorrichtung beschränkt, sondern in Verbindung mit ^eder beliebigen Abzugsvorrichtung anwendbar« die eina Dauerfeuer-Einrichtung aufweist. Es ist auch nicht erforderlich, daß das in der Pistole angeordnete Stellglied von einem Bolzen gebildet wird, sondern kann beispielsweise auch vcn einem gefederten Winkelhebel oder dergleichen gebildet werden.; Ebenso ist die Erfindung unabhängig von der Art der AusblJdung der Varbindungnglieder swiacben Schulter-Bititse und Pistole* Ea ist jedoch ersichtlich, daß das dargestellte Aueführungsbelepiel olno boscnderu einfache und besonders betriebaeiohere Verwtrkltohnng dar Erfindimg v1 ar u teilte-Sa see _s that the invention is not limited to the illustrated example, but. Variations thereof are possible, "the eina having ₉ without the frame ötjr invention rerlassen ₀ In particular, does not eat the Etftndung to the illustrated trigger means restricted but Eder in conjunction with any ^ extraction device applicable rapid-fire device. It is also not necessary that the actuator arranged in the pistol is formed by a bolt, but can also be formed, for example, by a spring-loaded angle lever or the like. The invention is also independent of the type of construction of the connecting links such as shoulder bits and pistol

109862/0392109862/0392

BAO OFHGJNALBAO OFHGJNAL

Claims

'ait a permanent fire adjustable »Jlfcaugsvoierioht-ing, characterized by the fact that the pistol (1) old of a Stsfcultetetütse (4) ist j ah die Pistol «(1) old on the Hitökseite des

■ψ■ ψ

Griffetüekea Ϊ2) löaMr befeötigt iat _t UM that the (54i 35) zuia Ümöehalten Öer

(H) on bams rf your in the shoulder (4) in an organized manner with the attachment device (11) the fiiätoie {1} are in operative connection ^ the iyei fenien aef WlrJtvörhiadting with the school t * ret1lti # (4) arranged actuators (34, 35) • eimiima-t into single fire rest position,

2c Pietole naoh Anapruüh 1, dadurch gekennsöichnet, daß in der 3chultera1,ütze (4) ein In seiner Längeriohtiing röreöhiebbärer Stellbolzen (34) gelagert iet, der aus der Stirnseite der Schulceratütze (4) heraueragt und »Iteeiaefl vorderen Snde mit eineia im ariffetück (2) dtr Pistol· geiftgerten, von der Ktiokeeite d*a2c Pietole naoh Anapruüh 1, characterized in that in the 3shultera1, ütze (4) a in his Längeriohtiing Röreöhiebbärer adjusting bolt (34) mounted iet, the protrudes from the front of the Schulceratütze (4) and »Iteeiaefl front end with one in the ariffetück (2) dtr pistol poisoned, from the ktiokeeite d * a

t zügängliohen 3öhaltglie4 (26) «tehtot easily accessible (26) «Tehto

109882/0392 bad original

1728240

β gun according to claims 1 and 2 _; characterized in that the switching element {26) is always pressed by a spring (27) towards the rear of the handle (2) and, in its rest position , holds the trigger device (11) in its Binzelfeuer-Sinatstellung

p gun according to the Anaprüchen 1 to 3 _S characterized gekennaeichnat, dal the trigger assembly (11) has a special Dauerfeuti-Siiiriehtung (24) _s is from the kept in its rest position that are available Schaltglled (26) in a rest position in which they wlrJeaaealo «Let *

ο Pißtel "according to ά · η claims 1 to 4" gektnn * elehnet, that the sustained fire device has a pang pawl (24) that works with the strike (22), among other things, ₉ whose old blowout (22) "ueattManrlrtouul"? T «il (3 ¹ O) against the force of a yeder (J3) outside the path of a blower (21) attached to a firing pin (22) is held .

BATH ORIGINAL

c Pie vjle according Anepmcii 2, characterized g, that äaa scarf tglird- (2 £;? ·>··> η a slidable in their Längsrichtung- Schaltstaag _»s is formed in the tion of the Require in Snijuitc3.'stüt is e? (4) mounted adjusting bolt (54) arranged lato

Pistol similar to the inap.vünheti 5 and 6, characterized _{by the} fact that the holding rod (26) at its rorderen, i; i the trinore of the handle (2) protruding end *? aufweist- a collar (23), old Dess eie in their Ruhes.t-ell \ ing a flap (29) behind the stent-j ran the catch pawl (24) ateteht aeitlish.

8, pistol according to one of claims 2 to? _t ^ characterized labeled in siehnet that the locking bolt (34) by a spring (37) strives bel-asSe'fc _f _s is the 3oJ 's (34) of dex · end surface of the Sohulteratütze-. (4) to push out-kenj. and that in the shoulder rest (4) a detented adjusting wing (35) eats, which forms a stop (39) iü> the stud bolt (34) on which the bolt under the force of it springs »? (37)

O/

BATH ORIGINAL

9ο Pistol according to one of claims 2 to 8, characterized in that on the back of the handle (2) and the end face of the shoulder support (4) there are interlocking connecting links (10 or 9) and the adjusting bolt (34) resiliently engages in a mounted on the Bückseite of the handle (2) and thereby the recess Sohulterstütas "and the Piatde snapped together Yer>

10, gun according to claims 8 and 9, characterized ₉ that the Stellbolses, (34) and the actuating wings (35) through a pin-slot connection (39p 40) etehen engaged with each other and the adjusting wing (35) as far at the back bar did that the bolt (34) is protruded from the opening of the handle (2) *

11 "Eietole according to the previous claims, that the oil" shoulder tip (4) "ti? «In at the same time ale Ploto}» ntaet «he dienende.v Hohl« fe. & Rp «r auegiebiltfet iet _t deuaen Peck ·! (5) which forms at the ftp «uleg« ride StfUflache {$) ,

,; ν ./ r, ·. r.> ^ß AD OR / G / NAL

12 _U PiBtole according to one of the preceding claims, characterized in that the school bags (4) are made of plastic

13, Pistole nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daßdie Schulteratütze (4) wasserdicht ausgebildet und mit der eingeschlossenen Pistole schwimaifähig ist.13, pistol according to claim 11 or 12, characterized in that the shoulder support (4) is watertight and can swim with the enclosed pistol.

109 88 2/0392109 88 2/0392

BATH ORIGINAL