DE1726384U

DE1726384U - INSTRUMENT FASTENING IN CONTROL PANELS.

Info

Publication number: DE1726384U
Application number: DE1955S0016938
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1955-05-16
Filing date: 1955-05-16
Publication date: 1956-07-19

Description

^99374-185.55^ 99374-185.55

Siemens & ilalske Sinehen, | β Siemens & ilalske Sinehen, | β

Aktiengesellschaft Vattelsbaclier'prä'tz 4Aktiengesellschaft Vattelsbaclier'prä'tz 4

Berlin und !'.line hen C^ ζ/9*2 9/Berlin and! '. Line hen C ^ ζ / 9 * 2 9 /

Instrumentenbeiesti^ung in SchalttafelnInstrument attachment in control panels

Die Befestigung von Schalttafe!instrumenten in Schalttafeln durch Schrauben und Muttern ist seitraubend und hat außerdem den Nachteil, daß das -.· est schrauben schwierig ist, wenn die Schalttafel von rltckv;ü,rts nicht Eu^üii-iicli iot«The fastening of control panel instruments in control panels by nuts and bolts is side screwing and has as well the disadvantage that the -. · est screwing is difficult, if the switchboard of rltckv; ü, rts not Eu ^ üii-iicli iot «

Gegenstand der Keuerunr ist eine Befestigungsart, die ohne Schrauben und liuttem auskommt und auia Einsetzen des Instrumentes von vorn überhaupt keines ",7erk2eur;es bedarf.,The subject of the Keuerunr is a type of fastening that is without Screws and liuttem gets along and also inserting the instrument from the front none at all ", 7erk2eur; it requires.,

JJine Vorrichtung zur Befestigung von Schalttafelinstrumenten durch Einsetzen von vorn in eine Aussparung der Schalttafel zeichnet sich jesiiß der i-ieuerun-; dadurch aus, dak zwei oder Liehr auf der laickseite der Schalttafel befestigte federn CGßQii ihre i"-edörkrai"tric}itun_u· durch die Aussparung nach vorn ziehbar und nach ihrer Verbindung; mit deßi Instrurcentengehäuse durch das Üinset^en des Instrumentes in die Tafel entspannbar sind ο Insbesondere sind die Pedern vor dem Einsetzen des Instrumentes elastisch ijekräir.mtoA device for securing control panel instruments by inserting them from the front into a recess in the control panel is characterized by the following: characterized by the fact dak two or Liehr on the laickseite the circuit board mounted feathers CGßQii their i "-edörkrai" tric itun} _u · through the recess forwardly drawable and after their connection; with the instrument housing can be relaxed by inserting the instrument into the board ο In particular, the pedals are elastic before inserting the instrument

PA 9/510/722bPA 9/510 / 722b

4.5.55/Bt -2-4.5.55 / Bt -2-

55/232455/2324

PA 9/510/722b ' ~2~PA 9/510 / 722b '~ 2 ~

Durch die neue Befestigungsvorrichtung wird ein sicherer und schneller Einbau des Instrumentes in eine Schalttafel gewährleistet, iiähere J-Jimsölheiten sind anhand zweier Figuren erläutert» In Figo 1 ist das Instrunientengehäuse mit 1 bezeichnet und die Schalttafelwand mit 2. Die Schalttafelwand hat oine Aussparung 3, welche der Instrumentengehäuseforn angepaßt ist» Auf der laickseite der Schalttafelwand sind in do in gezeichneten Beispiel zwei Federn oder Federbügel 4 befestigt, die im freien Zustand sich auf der Rückseite der l'afel anlegen, indem sie sich nach oben und nach unten richten, wie in Figo 2 bei 5 und 6 angedeutet ist οThe new fastening device, a safer and faster installation of the instrument is ensured in a switchboard iiähere J-Jimsölheiten are explained with reference to two figures "In Figo 1 is designated the Instrunientengehäuse 1 and the panel wall with 2. The control panel wall has Oine recess 3, which is adapted to the shape of the instrument housing »On the outer side of the dashboard wall, two springs or spring clips 4 are attached in the example shown, which in the free state lie on the back of the panel by pointing upwards and downwards, as in Figo 2 at 5 and 6 is indicated ο

Vor dem. Einsetzen des Instrumentes v/erden dicae Federn uragebogen, so daß das freie Fnde durch die Tafelaussparung nach 'vorn gea-ο gen wird» Vor der !Tafel können dann die freien Federöffnungen mit der Eüekseite des Instrunienteiigekäuseo 'box 7 verbunden werden. Da:;u werden die Federn 4 gebogen, v;ie gestrichelt bei- 8 angedeutet ist» Durch das Fjinsotsen das Instrumentes kommen die Federn teilweise in die entspannte Lage surück, die an booten in Fig. 2 bei 4 zu erkennen ist. DIo Federn 4 sind dabei einigermaßen gestreckt» Jedenfalls müssen sie weit starker durchgebogen werden;, wenn man beginnt_? das Instrument 1 aus der ioohalttafolüffnung herauszuziehen. Auf diese Y/eise ist ein sicherer Halt für das Instrument in der Schalttafel erreicht.Before the. Insertion of the instrument so that the free end is bent forward through the panel recess. "Ie dashed examples indicated 8 By Fjinsotsen the instrument, the springs partially into the relaxed position surück, which can be seen in Fig 2 to boot at 4, the springs 4 are bent u, v;: Da.. The springs 4 are somewhat stretched. »In any case, they have to be bent far more strongly; when you start _? pull the instrument 1 out of the opening. In this way, a secure hold for the instrument in the control panel is achieved.

2 Sc hut ζ ansprüc he
1 Blatt Zeichnungen2 hat ζ claims
1 sheet of drawings

— T —- T -

Claims

55/2324

PA 9/510/722-b -3- /

Device for fastening switchboard linatraments öuroh 3inoet;,: eri from the front into a recess, in that 2v / ei or yrehr on the back of the switchboard döieoticte! ■ 'or η £; o £; eii do their reäerkra ± trich ~ ^ can be pulled forward through the recess and after its connection with the inGtrucienteiiguhlluco öureIi dao Dinyetzen of the instrument in which i'ai'el enti> pan: .bar are »

Device according to Claim 1, characterized in that it is known as hiiot, fia £ dl · -: · Podorn of the inserted instrument almost stretched and with partially emerging instrunent elaoticch .t are »