Nr. 391 259No. 391 259
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube, mit einem in einen Oberschrank od. dgl. eingebauten Haubenkasten, der unter Freilassung eines nutzbaren Schrankraumes einen von einem im Bodenbereich des Schrankes angeordneten Abzugsschirm zu einem im Decken- oder in einem Zwischenfachbereich des Schrankes vorgesehenen Lüfteraggregat führenden Abzugskanal bildet.The invention relates to an extractor hood, with a hood box built into an upper cabinet or the like, which, with the release of a usable cabinet space, leads from an extractor screen arranged in the floor area of the cabinet to a ventilation unit provided in the ceiling or in an intermediate compartment area of the cabinet forms.
Wird das Lüfteraggregat einer Dunstabzugshaube mit Abstand oberhalb des Abzugsschirmes in einen Oberschrank eines Küchenverbaues eingesetzt, läßt sich nicht nur die Abzugshaube in den Küchenverbau integrieren, sondern auch zwischen Abzugsschirm und Lüfteraggregat ein zusätzlicher, gut zugänglicher und daher wertvoller Schrankraum gewinnen. Selbstverständlich darf dabei aber der eigentliche Dunstabzug nicht beeinträchtigt werden, so daß der im Schrank unterzubringende Haubenkasten die einwandfreie Leitungsverbindung zwischen unterem Abzugsschirm und oberem Lüfteraggregat herstellen muß, was bisher durch einen sich der Rückwand des Schrankes entlang erstreckenden Abzugskanal erreicht wird. Da der Querschnitt dieses Abzugskanals aus strömungstechnischen Gründen eine bestimmte Mindestgröße nicht unterschreiten darf und außerdem übliche Oberschränke nur eine verhältnismäßig geringe Tiefe aufweisen, verbleibt bei den bekannten Dunstabzugshauben lediglich ein Schrankraum mit unbefriedigender Nutzungstiefe, wozu noch kommt, daß durch den unteren Abzugsschirm, das obere Lüftungsaggregat und den hinteren Abzugskanal der gewonnene Schrankraum praktisch nur nach vorne zu belüften ist und sich somit nur sehr beschränkt zur Aufnahme elektrischer Einrichtungen und Geräte eignetIf the fan unit of an extractor hood is inserted into a wall cabinet of a kitchen shed at a distance above the hood, not only can the hood be integrated into the kitchen shed, but also an additional, easily accessible and therefore valuable cabinet space can be gained between the hood and the fan unit. Of course, the actual extractor hood must not be affected, so that the hood box to be accommodated in the cabinet must establish the perfect line connection between the lower hood and the upper fan unit, which has previously been achieved by a ventilation duct extending along the rear wall of the cabinet. Since the cross-section of this extractor duct must not be less than a certain minimum size for fluidic reasons and, moreover, conventional wall units only have a relatively small depth, the only thing left with the known extractor hoods is a cabinet space with an unsatisfactory depth of use, which is further compounded by the lower extractor screen, the upper ventilation unit and the rear extractor duct of the obtained cabinet space can practically only be ventilated to the front and is therefore only very limitedly suitable for accommodating electrical equipment and devices
Gemäß derUS-A-4 143 646 wurde auch schon vorgeschlagen, unmittelbar zwischen unterem Abzugsschirm und oberem Lüftungsaggregat einen Mikrowellenherd od. dgl. frei anzuordnen, wobei aber wiederum ein Kanal an der Herdrückwand für die Leitungsverbindung zwischen Schirm und Lüftungsaggregat sorgt Es kommt hier zwar zu keinen Belüftungsproblemen des frei abgestützten Herdes, doch ist der Herd eben offen der Verschmutzung und der Sicht ausgesetzt ragt wegen des Rückwandkanals entsprechend weit vor und ist nicht in einem Küchenverbau integrierbar.According to US-A-4 143 646, it has also already been proposed to arrange a microwave oven or the like directly between the lower extractor screen and the upper ventilation unit, but again a channel on the back wall provides the line connection between the screen and the ventilation unit no ventilation problems of the freely supported cooker, but the cooker is open to dirt and exposed to the view because of the rear wall channel and cannot be integrated into a kitchen installation.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und eine Dunstabzugshaube der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die bei voller Integration in einen Küchenoberschrank die Ausgestaltung eines freien Schrankraumes ausreichender Tiefe und guter Belüftbarkeit erlaubtThe invention is therefore based on the object to eliminate these defects and to provide an extractor hood of the type described, which allows the design of a free cabinet space of sufficient depth and good ventilation when fully integrated in a kitchen wall cabinet
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der vorzugsweise in zwei Teilkanäle aufgeteilte Abzugskanal den Schrankseitenwänden entlang verläuft und der Schrank rückseitig einen hinter dem Lüfteraggregat aufwärts führenden Entlüftungskanal od. dgl. aufweist. Durch die Verlegung des Abzugskanals an eine oder wegen der günstigeren Abzugsbedingungen vorzugsweise an beide Seitenwände des Schrankes bleibt die Rückwand unverbaut und der Schrankraum läßt sich unabhängig vom Abzugskanal in der gesamten Oberschranktiefe nutzen. Außerdem wird an der Schrankrückwand Platz für einen Entlüftungskanal frei, der den Schrankraum hinter dem Lüfteraggregat nach oben hin öffnet und zusammen mit entsprechenden Lüftungsschlitzen, beispielsweise an der Schrankvorder- oder -Unterseite, einen guten Luftdurchzug durch den Schrankraum und damit eine ausgezeichnete Schrankraumbelüftung gewährleistet. Dieser Schrankraum läßt sich daher vorteilhafterweise zur Aufnahme von elektrischen Geräten nutzen, die durchaus auch leistungsstark sein können, so daß hier an günstiger Stelle im Küchenverbau äußerst platzsparend ein Mikrowellenherd oder andere Küchengeräte, aber auch ein Femseh- oder Radiogerät u. dgl. untergebracht werden können. Selbstverständlich muß dabei der Oberschrank für die Abzugshaube nicht ein Teil eines Küchenverbaues sein, es könnte genauso ein eigener Schrank, ein eigenes Blechgehäuse od. dgl. Einrichtungsgegenstand sein, der die Dunstabzugshaube aufnimmt und zusätzlich einen entsprechend belüfteten Geräteraum od. dgl. bietet.The invention solves this problem in that the extraction channel, which is preferably divided into two subchannels, runs along the side walls of the cabinet and the cabinet has a ventilation channel or the like leading upwards behind the fan unit. By laying the extractor duct on one or, because of the more favorable extractor conditions, preferably on both side walls of the cabinet, the rear wall remains unobstructed and the cabinet space can be used in the entire cabinet depth regardless of the extractor channel. There is also space on the rear wall of the cabinet for a ventilation duct, which opens the cabinet space behind the fan unit upwards and, together with corresponding ventilation slots, for example on the front or underside of the cabinet, ensures good air flow through the cabinet space and thus excellent cabinet ventilation. This cabinet space can therefore be used advantageously to accommodate electrical devices, which can also be powerful, so that here a microwave oven or other kitchen appliances, but also a television or radio device u. Like. Can be accommodated. Of course, the upper cupboard for the extractor hood does not have to be part of a kitchen shoring, it could just as well be a separate cupboard, a separate sheet metal housing or the like. Furnishing item that receives the extractor hood and additionally offers a correspondingly ventilated equipment compartment or the like.
Ist einer der Teilkanäle mit Abstand vor der Rückwand des Schrankes verlegt, bleibt zwischen Rückwand und Teilkanal genügend Freiraum zum ordnungsgemäßen Installieren elektrischer Zuleitungskabel u. dgl. für die im Schrankraum aufzustellenden Geräte, wobei geeignete Öffnungen im Deckenbereich, aber eventuell auch im Bodenbereich des Schrankes einen einfachen Netzanschluß mit sich bringen.If one of the subchannels is laid at a distance from the rear wall of the cabinet, there is sufficient space between the rear wall and the subchannel for the correct installation of electrical supply cables and the like. Like. For the devices to be set up in the closet space, suitable openings in the ceiling area, but possibly also in the bottom area of the closet, entail a simple mains connection.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispieles rein schematisch veranschaulicht, und zwar zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäße Dunstabzugshaube in teilgeschnittener Vorderansicht und Fig. 2 diese Dunstabzugshaube in Draufsicht.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated purely schematically using an exemplary embodiment, namely that FIG. 1 shows an extractor hood according to the invention in a partially sectioned front view and FIG. 2 shows this extractor hood in a top view.
In einem Oberschrank (1) eines nicht weiter dargestellten Küchenverbaues ist eine Dunstäbzugshaube (2) integriert, die aus einem im Bereich des Schrankbodens (3) vorgesehenen Abzugsschirm (4), einem in einem Zwischenfach (5) angeordneten Lüfteraggregat (6) sowie einem sich aus zwei Teilkanälen zusammensetzenden Abzugskanal (7) besteht. Diese Teilkanäle des Abzugskanals (7) verlaufen den Schrankseitenwänden (8) entlang und bilden die Leitungsverbindung für den Luftabzug zwischen Abzugsschirm (4) und Lüfteraggregat (6). Im dargestellten Ausführungsbeispiel münden die an den Abzugsschirm (4) angeschlossenen Teilkanäle des Abzugskanals (7) in das das Lüfteraggregat aufnehmende Zwischenfach (5), doch können selbstverständlich diese Teilkanäle auch direkt in ein zu den Ansaugstutzen (9) des Lüfteraggregates rührendes Anschlußgehäuse eingebunden sein.An extractor hood (2) is integrated in an upper cupboard (1) of a kitchen shoring, not shown, which consists of a hood (4) provided in the area of the cupboard base (3), a fan unit (6) arranged in an intermediate compartment (5) and a fan consists of two sub-channels extracting channel (7). These subchannels of the exhaust duct (7) run along the cabinet side walls (8) and form the line connection for the air exhaust between the exhaust shield (4) and the fan unit (6). In the exemplary embodiment shown, the subchannels of the exhaust duct (7) connected to the exhaust shield (4) open into the intermediate compartment (5) receiving the fan unit, but of course these subchannels can also be incorporated directly into a connection housing which moves to the intake manifold (9) of the fan unit.
Durch die seitliche Anordnung des zweigeteilten Abzugskanals (7) wird bei entsprechend großem Strömungsquerschnitt für den Dunstabzug zwischen Abzugsschirm (4) und Lüfteraggregat (6) bzw. Zwischenfach (5) ein zusätzlicher Schrankraum (10) gewonnen, der die volle Tiefe eines Oberschiankes besitzt und daher gut nutzbar ist. Um diesen Schrankraum (10) ausreichend belüften zu können, gibt es rückseitig einen hinter dem Lüfteraggregat (6) nach oben führenden Entlüftungskanal (11), der vollkommen unabhängig vom -2-Due to the lateral arrangement of the two-part exhaust duct (7) with an appropriately large flow cross-section for the extractor hood between exhaust hood (4) and fan unit (6) or intermediate compartment (5), an additional cabinet space (10) is obtained, which has the full depth of an upper cabinet and is therefore well usable. In order to be able to adequately ventilate this cabinet space (10), there is a ventilation duct (11) leading upwards behind the fan unit (6), which is completely independent of the -2-