Claims (1)
ei Π Λ Π Λ Γ- "Ί
4/ I ·** ! ' ei Π Λ Π Λ Γ- "Ί 4 / I · ** ! '
bluff zu Brief vom anbluff to letter from
Fahrzeugrad mit SchrägschulterfelgeVehicle wheel with tapered shoulder rim
Das Bestreben nach Vereinfachung der Herstellung und Verringerung
des Materialaufwandes führte zu der nachstehend beschriebenen, in der Abbildung im Schnitt als Ausführungsbeispiel dargestellten
Neuerung.The pursuit of simplification of manufacture and reduction
The cost of materials led to the one described below, shown in the figure in section as an exemplary embodiment
Innovation.
Nach der Abbildung ist der geschlossene Felgenring (a) mit der
Schüssel (b) ineinandergreifend zusammengeschweisst. Die Schüssel (b) besitzt einen nach aussen gerichteten Absatz (e), gegen den
sich der Felgenring (a) beim Einziehen legt, so dass ein Ausrichten zur Beseitigung des Seitenschlags nicht mehr nötig ist. Auch liegt
damit das Mass (d) für die Einpresstiefe von vornherein fest.According to the illustration, the closed rim ring (a) is with the
Bowl (b) welded together. The bowl (b) has an outwardly directed shoulder (e) against which
the rim ring (a) lies down when it is pulled in, so that it is no longer necessary to align it to eliminate the lateral runout. Also lies
so that the dimension (d) for the offset is fixed from the start.
Der Seitenring (e) ist in üblicher Weise als Schrägschulterring ausgebildet und wird durch einen Verschlussring (f) bekannter
Form gehalten.The side ring (e) is designed in the usual way as a tapered shoulder ring and is better known by a locking ring (f)
Held shape.
Eine weitere Neuerung stellt der Schüsselrand (c) dar, der als Widerlager für den Verschlussring (f) dient. Da dieser Rand (c)
nach dem Ziehen beschnitten wird, ergibt sich eine satte Anlage für den Verschlussring (f) und ein korrekter Sitz des Seitenringes.Another innovation is the bowl rim (c), which serves as an abutment for the locking ring (f). Since this edge (c)
is trimmed after pulling, the result is a tight fit for the locking ring (f) and a correct fit of the side ring.
Die Vorteile der Neuerung bestehen in der einfachen Herstellung, in dem geringen Gewicht und in dem korrekten Lauf des Rades.The advantages of the innovation consist in the simple production, in the low weight and in the correct running of the wheel.
Sohutzansprüche,Protection claims,
Fahrzeugrad für Luftbereifung, bestehend aus Felgenring, Seitenring
init Schrägschulter und Verschlussring, dadurch gekennzeichnet, dass
die Schüssel den Felgenring übergreift und der Schüsselrand als Widerlager für den Verschlussring dient.Vehicle wheel for pneumatic tires, consisting of rim ring, side ring
init tapered shoulder and locking ring, characterized in that
the bowl engages over the rim ring and the edge of the bowl serves as an abutment for the locking ring.
f
^.Fahrzeugrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schüssel f
^ .Vehicle wheel according to claim 1, characterized in that the bowl
fi radial abgesetzt ist und diese Absetzung als axialer Anschlag für den
Felgenring dient.. fi is offset radially and this offset serves as an axial stop for the rim ring.