DE1711008U - LIQUID LEVEL INDICATOR WITH REFLECTOR. - Google Patents

Description

O,. _1NG , _RE oM _AYER M B291W79.5J

PATENT ADVOCATE \ j> BERLIN-WILMERSDORF

Call 83 77 S1 Telegrams: Consideration Berlin Post check: 238 37 Berlln-W. Bank details: Bertiner Bank, Berlin branch - CharlottenBurg, BlsmarckstraBa

_M e, n _Ζβ , = η _θ η: ggj / y ^ jjg - ₂ 0.ίΤθΤβΙΐΛβΓ 1953.

Utility model registration

of

Ing * Richard Thum,

Berlin-Sehöneberg, General-Papestr. 1/4, house 3

" Liquid level indicator with reflector. "

The "well-known liquid level indicators in the form of sight glasses, have the disadvantage that the specially manufactured reflector disk on the sight glass or its housing by any means It is either screwed on, riveted on, or it is left in the housing of the viewing glass using its own springiness or jump in the sight glass itself. An absolute guarantee against self-loosening due to vibrations or any kind of stress, the inside of the housing to be observed for the liquid level, e.g. due to liquid hammer in gearboxes, is not present, damage at gear points or malfunctions in the built-in equipment can be caused by the reflector disc falling in or their fastening means arise in the interior of the housing

This deficiency is completely eliminated by the present invention namely by the fact that the housing or the sight glass itself with the The reflector disk is made from a single piece of material, the design being such that the interior of the housing is shielded, that * no construction element of the sight glass into the interior of the housing can get. The one with the housing and the sight glass are a single one Element forming reflector disc covered with a light-colored varnish or light-colored material covering can be provided ,, has the or is necessary for the flow of liquid so far advanced into the interior of the housing that the positive inflow can be done on all sides.

That

Sas sight glass, an "arbitrary the Relevant Yerhältnisaen adapted form" have ,, around * _r oval, rectangular or square You invention, a & ch in every Anemia & ren concrete! Form are executed ·

On the drawing is the subject of the invention to be presented in cash brought and that shows s

Pigur 1} d.sn Cross-section of a round sight glass, which consists of a Sehäuae with the reflector disk made of sinem. Piece consists "in which the sight glass is fastened by means of a threaded ring" and the sight glass is fastened by means of a thread in the container wall "

Pigur 2} a front view of an embodiment according to Pigur 1 ·

3) a cross-section through a sight glass, which is formed from a piece of material with the reflector disk and is fastened to the container wall by means of a thread »

4) a front view of an embodiment according to "Figure 5".

5) a cross-section of a sight glass in an elongated version "consisting of a housing with Reflektor3cheibe and einge- falstes sight glass" τω. & Means! Flange and mounting screws is fixed as the container wall.

! Figure 6) a front view of an embodiment according to Figure 5 »

! Figure 7} shows a cross-section through a round sight glass, which consists of a.-..-, _.... view house w ~ L% RefXektorseheibe »in which the sight glass is inserted. tmdt consists of a! flange "and is fastened to the bucket wall" by means of screws *

Kgar Sl a front view of a version according to Pigur 7 *

3-} a QuexsehöJLtEt durelE., Scheaglas in elongated execution * das mtt. the Seflefetorscheibe made of a piece of Ixestefcfc and which is attached to the container wall by means of screws »

gjgar

O a front view of an embodiment according to. ]? ignr 9 « Case 1 in Figure 1 and 2 is with: the Seflelctarsciieibe 2 * made from one piece and has recesses 3 for the passage of the liquid * its level in the container asr * the transmission housing should be controlled. The housing * 1 is by means of Sewinde 4 in the container wall 5 and sight glass housing Φ you are sighting 7 intended «Μ.« Eerflektarseheibe 2 is with a reflective light colored .lack or läaterialbelag 45 provided. The interior is also for the "better" Reflection effect is a light-colored sack on the material layer equipped «Bas sight glass S is with the interposition of seals 9 fixed by the threaded ring 10 in the housing 1

: The sight glass 11 shown in Figure 5) ναιά Eigur 4-) consists of a piece of material with the Heflektor disc 12 and is attached to the container wall 15 with the interposition of the sighting 15 with the aid of the sewing thread 14. The reflective disk 12 on the sight glass 11j is formed by the fact that recesses are provided and the | reflector disc 12 through ä & n web 1? The sight glass 11 forms a whole "The deflector disk 12 has channels 47 for the" flow of liquids and is provided with the light-colored: & ack ~ 0F the material coating 48. "

'. Sas sight glass housing-18 according to Ügur 5} and Jigur S) with its-eeflector disk 19 is with the folded sight glass 20. under 2w ± ~ 3 marriage circuit vcaat Uichtungen 21 equipped - you sighting 22 serves

Sealing on the container wall 25 * With the help of the flange 24 screws 25, the sight glass is attached to the container wall 25. In the reflector disc .13, the port breaks 26 are provided to allow the liquid throughput to pass "-

-;.. Jedocfe in round design; " consisting auat de Z7 jait der SefleittiVseheibe 31, wn £ its Barchflusskaz ^ Ö; «^ Sight glass 2Ö * Mchtungen 29 and 58 * Planacit 53 ^

Claims (1)

"at * 34- The Sehäase is attached to the container wall 55" Sas sight glass. Mgor 9 and Figure IQ are in the same way gefcaut like the eyeglass according to! figure 5) "and? igar 4)" but in oblong shape Aiisftihrung- yes £ t the sight glass 36, its reflector disk 37 * sSife 'Sutrxttsöffnimgea. 38 *. the sighting 39 * ^ erbindttngsstegen. 41 » J & elcb «2ag 42 ^ Be £ estig5ingsse £ traiibea 44 * Sas sight glass is at the it ZLtisaigis-eitsatanasanzeiger mLt Seflektor, dadTircit that the S-citaxiglas / be ^ r ".. aa seliause ait the Heflektoraeibe aas of one stage is soldered" so that no! File: the Seiraugla- atxrcLere · self-festlSssusgr on its usg or · ät to get controlled by the container 2} ;; Liquid fuel indicator ndit Eeflektar according to claim 1; d-orcfe. fcennzeicimet that the Keflektorsciiexbe with a light-colored dack or a light-colored & n material - or mirror rerseiies is » ws, the deflector effect too. strengthen* 3} Etiissigiceitsstandsaniseiger sit Eeflektor addressed by I * ^ characterized in that the öehäaseinnere vein with a brightly colored bag ⁵ a light colored ü & TERIAL-vein mirror "covering is Tersehea * ws clie Beflektorwirlcung;. Amplify". 4Ϊ Hüssigkeitsstanäsaizeiger marked with Seflektor * dadtirch— steadily that the SOhangglasgeiiättse with the reflector pane a StScEk ifötalX & leefe 0 € tr · ISimstharzfolie "covered 1st» Purposes of ffiateriaXeinsparting; ·. 'v; Flüaaigksitsstandsansedgeir old Herflektorvdadarch gekennzeici— '"".: net »that daa looked at Schasglaa or aeinv Sehäoae through one !!. I & üssigkeitsstandsanzeiger ' mLt Eefleirfeor * dadtoreiE that the sight glass and its Heflekiiarscheifte are made of one piece in transparent synthetic resin? J} lOissigkeitsatandsanZieiger old Eeflektor / * dadarch, äass das Seöäaae al * a BeflektoEsciteiTie: made of "especially 3ättre— solid Bresstofif nergeat" llt is - fe.- 8} PXusaigkeitsstandsanaeiger with Keflektorv dadiircii gekeniizeiclinet » that the Seiäose with: its reflective series made of great material are* . 9} Liquid level indicator with Retlek.t.ox '^ characterized by: marked »that the housing with its EefXektorsche-ibe are made as a bag *'""". ...