Claims (3)
Pa t ent ans prüche:Pat ent claims:
1. G-arn-Prüfvorrichtung zur Peststellung von Fehlern
in einem G-arn, wenn dieses eine einen Teil der Vorrichtung bildende Prüfzone durchläuft, gekennzeichnet
durch eine Verzögerungseinrichtung, welche den Garnfaden (Y) vor seinem Eintritt in die '
Prüfzone (24) zu erfassen und an einem Eintritt in die Prüfzone zu hindern vermag.1. G-arn testing device for detecting defects
in a G-arn when it passes through a test zone forming part of the device
by a delay device, which the yarn thread (Y) before it enters the '
Can detect test zone (24) and prevent entry into the test zone.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerungseinrichtung neben der normalen
Bewegungsbahn des Garnfadens (Y) angeordnet ist und ein auf die Bewegung des Garnfadens ansprechendes
Mittel (38, 70, 72, 74) aufweist, wel- ι ehes die Verzögerungseinrichtung den Garnfaden
zwecks Rückkehr ii^eeine normale Bewegungsbahn freigeben
läßt, nachdem er sich ein vorbestimmtes Stück praktisch in Richtung seiner Längsachse bewegt hat.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the delay device in addition to the normal
Movement path of the yarn thread (Y) is arranged and a responsive to the movement of the yarn thread
Means (38, 70, 72, 74), wel- ι ehes the delay device the yarn thread
release a normal path of movement in order to return
can after he has moved a predetermined piece practically in the direction of its longitudinal axis.
Cew:,ir i...... -■ Abjcuäft ΤΟΠCew:, ir i ...... - ■ Abjcuäft ΤΟΠ
Unterlagen, die xur fotomadcfa—
afettDocuments that xur fotomadcfa—
afett
109884/0291109884/0291
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verzögerungseinrichtung ein um ihre Achse (34) herum'drehbares, im wesentlichen Zylindrisches
Glied (36) mit einer sich um seinen Umfang herumerstreckenden Spiralnut (38) aufweist, welche3. Device according to claim 2, characterized in that
that the delay device is essentially cylindrical and can be rotated about its axis (34)
Member (36) having a spiral groove (38) extending around its circumference which
den Garnfaden (Y) mit Reibungseingriff aufzunehmen
ψ vermag.able to take up the yarn thread (Y) with frictional engagement ψ .
· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Verzögerungseinrichtung ein um ihre · Device according to claim 2, characterized in that the delay device is a
Achse (68) herum drehbares, im wesentlichen zylindrisches Glied (70) mit einer praktisch flachen,
abgeschrägten Fläche (72) aufweist, welches den Garnfaden (Y) anfänglich mii^eibung an seiner
zylindrischen Fläche aufzunehmen vermag, welches aber in eine Stellung verdrehbar ist, in welcher
der Garnfaden in Reibungsberührung mit der Schrägfläche gelangt.Axis (68) rotatable, essentially cylindrical member (70) with a practically flat,
has beveled surface (72), which the yarn thread (Y) initially with friction on its
capable of receiving cylindrical surface, but which can be rotated into a position in which
the thread comes into frictional contact with the inclined surface.
Vom Deutschen Patentamt ohne
jede Gewähr hergestellte Abschrift von Unterlagen, die
zur fotomechanischen Wiedergabe nicht geeignet sind.From the German Patent Office without
any guarantee produced copy of documents that
are not suitable for photomechanical reproduction.
109884/0291109884/0291