Fadenführungstrommel für Spulmaschinen Es ist schon vorgeschlagen
worden, zur Herstellung von Kreuzwicklungen eine Fadenführungstrommel zu verwenden,
vor der seitlichder einen Stirnseite ein ortsfester Fadenleiter angeordnet ist und
die den vom Fadenleiter ablaufenden Faden nach der anderen Seite durch eine in den
Trommelmantel eingearbeitete schraubengangförmige Nut führt,-worauf der Faden infolge
des Schrägabzugs wieder von selbst zurückkehrt. Diese Fadenführungseinrichtung arbeitet
vor allem dann sehr zuverlässig, wenn die Fadenführungstrommel gleichzeitig als
Treibtrommel für den sich bildenden Wickel dient oder wenn der Trommelmantel vom
anlaufenden Faden auf einer größeren Strecke umlaufen wird.Thread guide drum for winding machines It has already been proposed
have been to use a thread guide drum to produce cross windings,
in front of which a stationary thread conductor is arranged to the side of one end face and
the thread running off the thread guide to the other side through one in the
In the drum shell, the thread-like groove is incorporated into the drum, and the thread as a result
of the oblique trigger returns by itself. This thread guide device works
especially very reliable when the thread guide drum as
Driving drum is used for the winding that is being formed or when the drum shell is from
running thread is circulated over a longer distance.
Die Erfindung bezweckt nun, eine Fadenführungstrommel zu schaffen,
die in jedem Falle einen stets gleichbleibenden Fadenweg, auch während der Rückkehr
des Fadens durch den Schrägabzug bei besonders glatter Oberfläche - und nur geringer
Fadenspannung, sichert. Dieses Ziel ist bei der- Trommel gemäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß der Trommelmantel unter Verjüngung nach der dem Fadenleiter entgegengesetzten
Seite nach Art einer Kegelfeder entgegengesetzt zur Führungsnut gewunden ist und
infolgedesseh eine Leitkante aufweist, längs welcher der Faden zurückläuft. Dadurch
wird das aus den obengenannten .Umständen mögliche ungewollte Rutschen des Fadens
auf dem Mantel vermieden.The invention now aims to create a thread guide drum,
which in any case always have a constant thread path, even during the return
of the thread through the diagonal take-off with a particularly smooth surface - and only less
Thread tension, secures. This aim is thereby achieved in the drum according to the invention
achieves that the drum jacket is tapered to the opposite of the thread guide
Side is wound in the manner of a conical spring opposite to the guide groove and
consequently has a leading edge along which the thread runs back. Through this
the undesired slippage of the thread is possible due to the above-mentioned circumstances
avoided on the coat.
An sich ist es bei Fadenführungstrommeln mit in beiden Richtungen
verlaufenden Führungsnuten bekannt, den zür Ablaufstelle zurückstrebenden Faden
dadurch über die Schubnut hinwegzubringen, daß man den N utengrund gegen den Trommelmantel
hin ansteigen läßt. Hierdurch entfällt aber die zweite Nut als solche natürlich
nicht, und die Kreuzungsstellen derartiger Nuten müssen
außerdem in iedein Fall eine besondere Aus-
bildung erhalten, damit der Faden auf dein
Hinweg nicht aus der Schuh- in die Gleithut
hinüberspringt.
In der Zeichnung ist ein Ausfiihrungbei-
spiel der 17adenfiilmungstrmnmel nach der Er-
finciung dargestellt. Es zeigt
F ig. i die Fadenführung durch die Nut.
Fig. 2 die Fadenführung während des Rück-
laufs.
Auf der ini Spulkopf in üblicher `'eise an-
geordneten Welle I ist die Fadenführungs-
traintnel 2 befestigt. Iin Trominehnantel ver-
läuft, im Beispiel von links nach recht., ,die
Fiihrungstitit 3 nebst anschließenden, an sich
gleichfalls bekannten Wendentiten.4. ; zur Er-
leichterung des Ein- und Austritts des Fa--
<lens F in die Führungstnlt 3. In der Wende-
nut ; gelangt dzr austretende Faden F unter
(He \Virkung des Schrägabzugs und dadurch
seliliel.llicli bis an den Anschlag C, (la ja der
(,#rtseste Fadenleiter 7 sich seitlich der linken
hege enzungsel)ene fier Trommel 2 befindet.
Der- Trommelmantel sclhst ist mit einer
spiralig zur Trommelacli#e verlaufenden Leit-
kante 8 versehen, die dadurch entsteht, daß
man ihln beine Abdrehen die äußere Gestalt
einer Kegelfeder gibt. Die Führung des Fa=
delis F l,ei .lern Hinweg durch die Nut ist
bei _1- in Fig. r, ,lie Führung heim Rücktveg
.,
ch@ägalizug un l Kallt2 8 l)ei 1 -1- in
2 nh?IC @ceitere#.s zti erk:-nnen.
As such, it is known in thread guide drums with guide grooves extending in both directions to bring the thread retreating to the drainage point over the thrust groove by letting the groove base rise towards the drum shell. As a result, however, the second groove as such is of course not omitted, and the points of intersection of such grooves must in addition, in each case a special
get education so that the thread on your
There is no way from the shoe to the sliding hat
jumps over.
The drawing shows an implementation
play of the filmmaking drums after the
finciung shown. It shows
Fig. i the thread guide through the groove.
Fig. 2 the thread guide during the return
run.
On the ini winding head in the usual way
orderly wave I is the thread guide
traintnel 2 attached. I am dressed in a trumpet
runs, in the example from left to right.,, die
Leadership 3 and subsequent, per se
also known Wendentites. 4. ; for the
facilitate the entry and exit of the Fa
<lens F into the guide section 3. In the turning
nut; comes under the emerging thread F
(He \ Virkung the inclined pull and thereby
seliliel.llicli up to the stop C, (la ja der
(, # rtsest thread guide 7 to the side of the left
tied to drum 2 is located.
The drum shell is closed with a
spiral to the drum acli # e guide
edge 8 provided, which results from the fact that
you twist your legs off the outer shape
a conical spring there. The guidance of the Fa =
delis F l, ei .lern is there way through the groove
at _1- in Fig. r, left guidance home return path
.,
ch @ ägalizug un l Kallt2 8 l) ei 1 -1- in
2 nh? IC @ cehrt # .s zti Erk: -nnen.