DE1709098B2

DE1709098B2 - EDGE FOR A POOL, IN PARTICULAR FOR A SWIMMING POOL, WITH A CROSS-SECTION U-SHAPED EDGE BEAM

Info

Publication number: DE1709098B2
Application number: DE1966V0030196
Authority: DE
Inventors: Jaroslav Dipl.-Ing.; Michna Rudolf Dipl.-Ing.; Ranshofen Koser (Österreich)
Original assignee: Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG, Braunau am Inn, Oberösterreich (Österreich)
Priority date: 1965-02-09
Filing date: 1966-01-21
Publication date: 1976-04-29
Also published as: CH435670A; DE1940288U; BE675642A; AT252517B; GB1135014A; NL6601561A; DE1709098A1

Description

Die. Erfindung betrifft einen Rand für ein Becken, insbesondere für ein Schwimmbecken, mit einem im Querschnitt U-förmigen, die Beckenwand übergreifenden und mit ihr verschweißten Randträger, dessen Schenkel nach unten weisen und dessen Steg begehbar ist.The. The invention relates to an edge for a pool, in particular for a swimming pool, with an im Cross-section U-shaped, the pool wall overlapping and welded to her edge beam, its Point the legs down and the footbridge is accessible.

Eine solche Ausbildung eines Beckenrandes ist bekannt (österreichische Patentschrift 2 28 448, Fig. 6). • Der Randträger besteht aus durch Schweißen miteinander verbundenen, gemeinsam den Trägerquerschnitt bildenden Längsteilen, die sich teilweise überdecken. Der Steg dieses mehrteiligen und daher relativ umständlich herzustellenden Randträgers ist mit der Unterseite am oberen Rand -der Beckenwand angeschweißt. Da dieser Rand - nach Auflegen des mit ihm unmittelbar zu verschweißenden Randträgerteils — verhältnismäßig schwer zugänglich und überdies unregelmäßig ist, weil in der Praxis die Oberkanten der die Beckenwand bildenden Bleche nicht gleich hoch sind, ergeben sich erhebliche Schwierigkeiten bei der Ausführung dieser Schweißverbindung. Die Herstellung und die Montage des Randträgers erfordern somit viel Aufwand und Geschicklichkeit.Such a design of a pool edge is known (Austrian patent specification 2 28 448, Fig. 6). • The edge beam consists of the beam cross-section joined together by welding forming longitudinal parts that partially overlap. The bridge of this multi-part and therefore relative The edge beam, which is difficult to produce, is welded to the bottom of the upper edge of the pool wall. Since this edge - after placing the edge support part to be welded directly to it - is relatively difficult to access and moreover irregular, because in practice the upper edges of the The sheets forming the pool wall are not of the same height, considerable difficulties arise in the Execution of this welded joint. The manufacture and assembly of the edge beam thus require a lot Effort and skill.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Rand der eingangs genannten Art so zu schaffen, daß der den begehbaren Steg aufweisende Randträger einfach herzustellen sowie einfach zu montieren ist.The object of the invention is therefore to create an edge of the type mentioned so that the Accessible web having edge beams is easy to manufacture and easy to assemble.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Beckenrand nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Randträger ein Ranaprofil ist, dessen dem Beckeninnern zugewandter Schenkel mit Rippen an der Beckenwand anliegt, und daß die Schweißverbindung zwischen Beckenwand und Randprofil an der unteren Rippe ausgeführt ist.To solve this problem, the pool edge according to the invention is characterized in that the Edge support is a Rana profile, the inside of which is the basin facing leg rests with ribs on the pool wall, and that the welded connection is carried out between the pool wall and the edge profile on the lower rib.

Der erfindungsgemäße, sich insbesondere für kleine und mittlere Becken eignende Beckenrand ist vor allem deshalb vorteilhaft, weil der als Profilstück vorgesehene Randträger besonders einfach vorgefertigt und leicht montiert werden kann. Höhenunterschiede am oberen Rand der Beckenwand können auf einfache Weise ausgeglichen werden, weil die Verschweißung mit der Beckenwand an einer in der Höhe veränderbaren Stelle derart vorgenommen werden kann, daß zwischen dem Steg des Randprofils und der Beckenwand ein Zwischenraum verbleibt. In diesem Zwischenraum können überdies Stegbleche bzw. Laschen zur Überbrückung von Stoßstellen der Randträger-Profilstücke angeordnet werden. Da nur die Rippen des Innenschenkels an der Beckenwand anliegen, sind nur geringe Berührungsflächen und damit wenig durch Korrosionen gefährdete Stellen vorhanden.The pool edge according to the invention, which is particularly suitable for small and medium-sized pools, is above all therefore advantageous because the edge support provided as a profile piece is prefabricated in a particularly simple and lightweight manner can be mounted. Differences in height at the top of the pool wall can be easily identified be compensated because the welding with the pool wall at a height-adjustable point can be made so that a between the web of the edge profile and the pool wall Space remains. In this gap, web plates or brackets can also be used for bridging be arranged by joints of the edge beam profile pieces. Since only the ribs of the inner thigh are in contact with the pool wall, there are only minor contact surfaces and therefore little from corrosion places at risk present.

An sich ist es bekannt, ein am oberen freien Rand der Wand eines Behälters vorgesehenes Profilstück so auszubilden und zu befestigen, daß oberhalb des Randes der Wand, an der das Profilstück mit verhältnismäßig kleinen Berührungsflächen anliegt, ein Zwischenraum gebildet ist, weicher das Ausgleichen von Höhenunterschieden des Behälterrandes ermöglicht (deutsche Patentschrift 7 04 082). Dieses Profilstück ist aber ein vergleichsweise schmales, nicht begehbares Wulsteisen, das daher gegenüber der Randverstärkung eines Beckens der eingangs genannten Art gattungsmäßig verschieden ist.In itself it is known to have a at the top free edge of the Wall of a container provided profile piece to form and fasten that above the edge the wall on which the profile piece rests with relatively small contact surfaces, a gap is formed, which enables the leveling of differences in height of the container edge (German Patent Specification 7 04 082). However, this profile piece is a comparatively narrow, inaccessible bead iron, therefore generic compared to the edge reinforcement of a basin of the type mentioned is different.

Bei einen nach der Erfindung ausgebildeten größeren Becken kann es zweckmäßig sein, den dem Beckeninnern abgewandten Schenkel des Randprofils über ein Versteifungsprofil mit der Beckenwand zu verbinden.In the case of a larger basin designed according to the invention, it can be useful for the inside of the basin to connect remote legs of the edge profile via a stiffening profile with the pool wall.

Der Steg des Randprofils kann an seiner Oberseite Rillen aufweisen, die - in an sich bekannter Weise - als Gleitschutz dienen.The web of the edge profile can have grooves on its upper side, which - in a manner known per se - serve as anti-skid protection.

Die Zeichnung zeigt im Schnitt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Randes für ein Schwimmbecken.The drawing shows in section an embodiment of an edge according to the invention for a Swimming pool.

Ein vorgefertigtes stranggepreßtes Randprofil 2 ist auf der aus profiliertem Blech gebildeten Beckenwand 1 des Schwimmbeckens aufgesetzt. Dieses Randprofil 2 weist U-förmigen Querschnitt auf, seine beiden Schenkel 3 und 6 sind nach unten gerichtet. Der dem Beckeninnern zugewandte Schenkel 3 übergreift die Beckenwand 1 und liegt an ihr mit übereinanderliegenden Rippen 4,4' an. Bei 5 ist die untere Rippe 4' mit der Beckenwand 1 verschweißt. Der dem Beckeninnern abgewandte Schenkel 6 des Randprofils 2 weist an seinem Ende einen Anschlag 7 zur Verbindung mit einem Versteifungsprofil 8 auf. Dieses Versteifungsprofi! 8 wird nur bei größeren Schwimmbecken erforderlich. Es besteht aus abgekantetem Blech, ist an der Rückseite der Beckenwand 1 sowie am Anschlag 7 des Randprofils 2 angeschweißt und weist einen abgewinkelten Rand 9 auf. Stützbleche 10 stellen eine zusätzliche Verbindung mit der Beckenwand 1 her. Randprofil 2, Beckenwand 1 und Versteifungsprofil 8 bilden zusammen ein hohlkastenförmiges Gebilde großer Festigkeit, das allen statischen Belastungen, wie sie bei einem Schwimmbecken od. dgl. auftreten, gewachsen ist. Um Ungenauigkeitcn am oberen Rand der Beckenwand 1 auszugleichen, liegt der Steg 2' des Randprofils 2 nicht auf der Beckenwand 1 auf, sondern er erhält einen Abstand, in dem auch Stegbleche 12, wie angedeutet, bzw. Laschen an den Stoßstellen des Randprofils 2 angeordnet sein können.A prefabricated extruded edge profile 2 is on the pool wall 1 formed from profiled sheet metal of the swimming pool. This edge profile 2 has a U-shaped cross section, its two Legs 3 and 6 are directed downwards. The leg 3 facing the inside of the pool overlaps the Basin wall 1 and rests on it with overlying ribs 4,4 '. At 5 is the lower rib 4 'with the Pool wall 1 welded. The leg 6 of the edge profile 2 facing away from the inside of the basin instructs its end has a stop 7 for connection to a stiffening profile 8. This stiffening professional! 8 is only required for larger swimming pools. It consists of folded sheet metal, is on the The back of the pool wall 1 and welded to the stop 7 of the edge profile 2 and has an angled Edge 9 on. Support plates 10 establish an additional connection to the pool wall 1. Edge profile 2, Pool wall 1 and stiffening profile 8 together form a hollow box-shaped structure of great strength, that can cope with all static loads, such as those that occur in a swimming pool or the like. Around To compensate for inaccuracies at the upper edge of the pool wall 1, the web 2 'of the edge profile 2 does not lie on the pool wall 1, but it receives a distance in which web plates 12, as indicated, or tabs can be arranged at the joints of the edge profile 2.

Um die Rutschgefahr auf dem begehbaren Randprofil 2 zu vermindern, sind an der Oberseite des Steges 2' Rillen 11 als Gleitschutz ausgebildet.In order to reduce the risk of slipping on the walk-on edge profile 2, on the top of the web 2 ' Grooves 11 designed as anti-skid.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Edge for a pool, especially for a swimming pool, with a U-shaped cross-section, the pool wall overlapping and welded to it edge beam, the legs after pointing down and whose web is accessible, characterized in that the edge support is an edge profile (2) whose legs (3) facing the inside of the pool have ribs (4, 4 ') the pool wall (1) rests, and that the welded connection is carried out between the pool wall (1) and the edge profile (2) aa of the lower rib (4 ').

2. Edge according to claim 1, characterized in that that the leg (6) of the edge profile (2) facing away from the inside of the pool has a stiffening profile (8) is connected to the pool wall (1).

3. Edge according to claim 1 or 2, characterized in that the web (2 ') of the edge profile (2) has grooves (ti) on its upper side as anti-skid protection.