DE1708917U - Gekuehlter verseilnippel. - Google Patents

Description

SlBELWERK BESYB2 M2*
EHEXBT/ EHEIILip

ESR - 20

«Gekühlter Verseünippel»«

la ist bekannt, elektrische Drahte oder Litzen statt mit Papier oder Gummi mit. thermoplastischen Kunststoffen zu isolieren. Ba- : 1*ei kann die Isolation mit oder ohne Iaht z.B· durch Aufspritzen oder Aufpressen von zylindrischen Süllen oder durch Aufwickeln von Bändern aufgebracht werden. In solcher Weis© isolierte Drähte oder Litzen werden häufig au mehradrigen Kabeln oder Leitungen verseilt, :

Die Erfindung geht nun von der Beobachtung aus,: dass bei der Ver- j seilung von kunststoffisolierten Adern insbesondere grosserer I Querschnitte Schwierigkeiten durch die üblichen metallischen I Terseilnippel entstehen· lie bei grösseren Querschnitten verhält- j nismässig grossen Reibungskräfte können nämlich die !!temperatur j des lippels so stark erhöhen.! dass die Erweichungsgrenze der j thermoplastischen Kunststoffe überschritten wird und bei einer längeren Einwirkungszeit, als sie dem normalen Durchlauf des Seils durch den Verseilnippel entspricht _t sogar ein Schmelzen Γ des Kunststoffes eintritt. Da es nun unvermeidlich ist» die Verseilmaschinen z.B* sum iErommelweehsel öfter kurzzeitig anzuhalten,: S4? drÜQkt sich der heiese Hippe! in den erweichenden Kunststoff" ein und verklebt die Adern miteinander .oder mit ihm selbst* WQixn, die laschine wieder anfährt,, werden die Beschädigungen dann hinter dem Terseilnippel sichtbar»

Jsrartig, beschädigte Stücke von Kabeln öder Leitungen sind meist unbrauchbar und bedeuten Verlust an Fertigungszeit und Material·

Dieser Übe !stand wird erfindungsgemass durch eine besonders wirksam ausgebildete und in den Verseilnippel eingebaute Kühlvorrichtung, beseitigt« Ss handelt 3ich somit nicht darum_t die Adern selbst m kühlen^ wie dies ss.B. bei der Herstellung von Sektor-

-2- I

- 20

kabeln wegen, der dabei Yorgenomisenen starken Terf omaung der
Adern bekannt ist. Der gekühlte Terseilnippel gemäss der Erfindung kann mit forteil ausser bei kunststoffisolierten Adern
auch bei Adern grösseren Quersciinitts mit anderen Isolierstoffen wie Papier* Gummi uswy angewendet werden, sobald auch,
bei iimen lärme schaden durch zra grcsse Reibung im Sippe! auftreten·.

An Hand der Zeichnung» die ein Ausführungsbeispiöl der Erfindung
darstellt, soll die Einrichtung näher erläutert werden.

Bas z.B.. läagsgeteilte Kaliberstück K, in welches von links in
Pfeilrichtusg die Eimaslalemente des au verseilenden, Kabels einlaufen, liegt passend in einer konischen Bohrung des Kühlmantels
M, sodass ^QT Wärmewiderstand der Passfuge sehr klein ist.

Der Kühlmantel I besteht aus zwei konisch oder zylindrisch über- j einander angeordneten Rahrsn_r die miteinander fest Terbunden sind. j In eins Ton diesen. Rohren, Yorsugsweise in das innere > wird _eine I

ä*B» TJ- oder halbkreisförmige Hut H wendeIf'dxmig eingedreht, die |

nach dem überziehen des anderen (Yorzugsweise des äusseren) Roh- i'

res einen geschlossenen Kanal bildet. Am Einlauf/und am Auslauf a j

des Kanals sind Eöhrstutzen angebracht au denken, die den Zu- und i

Abfluss des Kühlmittels ermöglichen. Statt dessen kann der Kühl- j

mantel auch aus einer Rohrschlange besteiiöB, deren. 2wickelräume !

innen und äussen sur besseren Auflagerung rergossen sind z.B. j

mit lot oder Hartblei. |

Der Kühlmantel 1 ist in einem SinspannbQciE B eingesetzt* ü&t wie j

üblich dia gsaase Anordnung trägt. J

■ *, I

"H :

Sie im Kalibe^tück K erzeugte Wärme fliegst über die konische j

Mantelfläche in den Kühlmantel 1, aus dem sis vom fliessendsn
Kühlmittel,,, a«·^· 'Wasser, abgeführt wird... Um, dem Wärmeflttss eirtea möglichst geringes Widerstand zn bis tea*, kann der KüHLmaa- I

—3—

t#l-E

ixmwi

aaagsfertigt

Weiss w±cd aise ^pi

ist

Im IeI

wirkt slcii astf

f ftsaeileleaeat« melar scliäaliok

Claims (1)

1. PA.39382S-Za6.5S

   a a s 33 3? ü & h, m

   all£es£tsm

   2,} 7sEs@i3ja-ipj.ul ®s® iss

   gtssIsiis g

   to££isolatxös^. mife eisen melalitoerst^& tmd eisern Biadass cüs Saliberatüok:

   liegeadesj. ves v ist·;

   dsiaseli gskessseiolmet, dass

   aag leiokt

   ΐ asd

   raisrffesiigea Seiles bestellt,.

   ;: ©ine
   .*"- qu&t 'Sf-fSg

   is des

   Ss. eiser siaes Säsalist- «ad des. Bureli-

   feil dea KSQ&saxttels ama gat