DE1708524B

DE1708524B - Manhole cover, especially for roads

Info

Publication number: DE1708524B
Authority: DE
Inventors: Gerald London Robinson
Original assignee: Broads Mfg. Co., Ltd., London

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, Insbesondere für Straßen, mit einem Rahmen, dessen oberer Rand mit der Oberfläche des einsetzbaren Dekkels, insbesondere eines aus zwei Dreieckselementen bestehenden Deckels, fluchtet, wobei die Schachtabdeckung mit Lüfungsöffnungen versehen ist.The invention relates to a manhole cover, in particular for roads, with a frame, the upper edge of which with the surface of the insertable cover, in particular a cover consisting of two triangular elements, in alignment, with the shaft cover is provided with ventilation openings.

Es ist bereits ein kreisförmiger gußeisener Schachtdeckel für Fahrbahnen od. dgl. bekannt, und dieser Schachtdeckel weist in der Fahrbahnfläche liegende Lüftungslöcher auf, die symmetrisch bezüglich ihrer längeren Achse ausgebildet und deren Querschnitte begrenzt sind. Um die mechanische Festigkeit dieses mindestens teilweise von Kurven zweiter Ordnung bekannten Schachtdeckels zu erhöhen, sind die längeren Achsen der Lüftungslochquerschnitte des Schachtdeckels radial verlaufend, so daß durch diese Anordnung der Lüftungslöcher effektiv mehr tragfähigeres Material beibehalten wird und der Deckel in seinem Querschnitt somit weniger geschwächt wird. Jedoch auch trotz dieser besonderen Anordnung und Form der Lüftungslöcher muß der Schachtdeckel in besonderer Weise ausgebildet sein, um eine ausreichende Sicherheit gegen Bruch des Deckels zu gewährleisten, zu welchem Zweck die Unterseite des Schachtdeckels mit Rippen verstärkt ist, die beispielsweise einstückig mit dem Deckel ausgebildet sein können. Die Herstellung eines solchen Deckels ist jedoch nicht nur relativ teuer, sondern auch herslellungstechnisch schwierig (österreichische Patentschrift 238 108).A circular cast iron manhole cover for roadways or the like is already known, and this one Manhole cover has ventilation holes lying in the road surface, which are symmetrical with respect to their formed longer axis and whose cross-sections are limited. To the mechanical strength of this At least in part, the manhole cover known from curves of the second order are the longer ones Axes of the ventilation hole cross-sections of the manhole cover running radially, so that through this Arrangement of the ventilation holes is effectively retained more load-bearing material and the lid in its cross-section is thus less weakened. However, despite this special arrangement and Shape of the ventilation holes, the manhole cover must be designed in a special way to ensure sufficient To ensure security against breakage of the lid, for whatever purpose the underside of the Manhole cover is reinforced with ribs, which are formed, for example, in one piece with the cover be able. The production of such a cover is not only relatively expensive, but also in terms of production technology difficult (Austrian patent specification 238 108).

Es ist auch bereits bekannt, den Rahmen einer Schachlabdeckung im wesentlichen rechteckig auszubilden und den Schachtdeckel in Form zweier dreiekkiger Abdeckelemente so in diesen rechteckigen Rahmen einzusetzen, daß diese dreieckigen Abdeckelemente an ihren Ecken am Rahmen abgestützt werden. Diese dreieckigen Abdeckelemente können dabei auch mit Lüftungsöffnungen ausgestattet sein, diese sind jedoch nur mit begrenztem Durchmesser ausführbar, da bei größeren Lüftungsöffnungen die einzelnen dreieckigen Abdeckelemente zu sehr geschwächt werden wurden und nicht mehr die erforderliche mechanische Festigkeit gewährleistet sein würde. (USA.-Patentschrift 2 997 932).It is also already known to design the frame of a box cover to be essentially rectangular and the manhole cover in the form of two triangular cover elements in this rectangular frame use that these triangular cover elements are supported at their corners on the frame. These triangular cover elements can also be equipped with ventilation openings, However, these can only be carried out with a limited diameter, as the larger ventilation openings individual triangular cover elements have been weakened too much and are no longer required mechanical strength would be guaranteed. (U.S. Patent 2,997,932).

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Schachtabdeckung zu schaffen, bei der eine Belüftung vorgesehen ist, die nicht auf Kosten der mechanischen Festigkeit des Deckels geht.The object on which the invention is based is to create a manhole cover at ventilation is provided that does not compromise the mechanical strength of the lid.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht, ausgehend von einer Schachtabdeckung der eingangs definierten Art, darin, daß erfindungsgemäß mindestens ein Teil des Rahmens einen nach innen weisenden, mit der Oberfläche fluchtenden Fortsatz aufweist, der mit den öffnungen für die Belüftung versehen ist. Im Gegensatz zu dem Bekannten weist also nicht mehr der Schachtdeckel die Lüftungsöffnungen auf, sondern diese werden in Zusammenwirken mit den Rahmen und dem Decke! bzw. dem Rand des Deckels vorgesehen, so daß der Deckel nicht weiter durch Lüftungsöffnungen im Querschnitt geschwächt wird und daher sehr viel stärker mechanisch belastet werden kann.The solution to this problem is based on a manhole cover of the type defined at the beginning, in that, according to the invention, at least part of the frame has an inward-facing, with the surface has aligned extension with the openings is provided for ventilation. In contrast to the familiar, the manhole cover no longer shows the vents open, but these will interact with the frame and the Ceiling! or the edge of the lid is provided so that the lid no longer passes through ventilation openings is weakened in cross-section and can therefore be subjected to much greater mechanical loads.

Im einzelnen kann die Erfindung dadurch eine vorteilhafte Weiterbildung erfahren, daß von den inneren Wandflächen des Rahmens nach innen vorspringende Stege in Richtung auf den Rand des Deckels vorstehen, und daß die öffnungen zwischen je zwei Stegen ausgebildet sind. Auf diese Weise ergibt sich ein gleichmäßiger Übergang zwischen Rahmen und Deckel, und beim Verstopfen dieser so gebildeten Lüftungsöffnungen lassen sich diese sehr einfach und schnell nach Entfernen des Schachtdeckels reinigen.In detail, the invention can experience an advantageous development that of the inner Wall surfaces of the frame inwardly projecting webs in the direction of the edge of the cover protrude, and that the openings are formed between two webs. In this way it arises a smooth transition between frame and cover, and when clogged this so formed Ventilation openings can be cleaned very easily and quickly after removing the manhole cover.

Um den effektiven gesamten Lüftungsquerschnitt möglichst groß zu gestalten, kann die Erfindung dadurch noch eine besonders zweckmäßige Ausführungsform erhalten, daß zur Bildung eines zusätzlichen, um den Deckel herum laufenden Lüftungsspaltes die von den Enden der Stege umgrenzte lichte öffnung des Rahmens um die Spaltbreite größer ist als die Oberfläche des Deckels.In order to make the effective overall ventilation cross-section as large as possible, the invention can thereby still get a particularly useful embodiment that to form an additional, Ventilation gap running around the cover that is delimited by the ends of the webs clear Opening of the frame by the gap width is larger than the surface of the lid.

Der Deckel kann bei Herstellung aus durchgehendem Material bei gegebenem Gewicht äußerst kräftig sein. Der zur Be- und Entlüftung erforderliche Öffnungsquerschnitt ist am ganzen Umfang verteilt, so daß die Einzelöffnungen in der gewünschten Weise sehr klein sein können, und es entsteht trotzdem ein großer Gesamtquerschnitt der öffnung. Dadurch, daß sich der Öffnungsquerschnitt im wesentlichen über den ganzen Rand des Rahmens erstreckt, ist ein Verstopfen der Belüftungsöffnungen nicht zu befürchten.The lid can be extremely strong when made from continuous material for a given weight being. The opening cross-section required for ventilation is distributed over the entire circumference, see above that the individual openings can be very small in the desired way, and it arises anyway large overall cross-section of the opening. Characterized in that the opening cross-section is essentially over extends the entire edge of the frame, there is no risk of clogging of the ventilation openings.

Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated by the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 in Draufsicht eine Schachtabdeckung mit aus zwei dreieckigen Teilen bestehendem Deckel,F i g. 1 a top view of a manhole cover with a cover consisting of two triangular parts,

F i g. 2 einen Schnitt durch den Rahmen gemäß der Linie B-B in F i g. 1 undF i g. 2 shows a section through the frame along the line BB in FIG. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht des in Fig. 2 dargestellten Rahmenteils aus der Richtung des Pfeiles Y in Fig. 2.3 shows a view of the frame part shown in FIG. 2 from the direction of the arrow Y in FIG. 2.

Der Rahmen 1 der Einstiegöffnung ist im wesentlichen von quadratischem Querschnitt und eben. Der Deckel 4 besteht aus zwei Dreieckselementen. An zwei Ecken 2 des Rahmens 1 ist jeweils eine Ausnehmung zur Aufnahme je eines Fortsatzes 3 an der Spitze des einen dreieckigen Teiles des Deckels 4 aus-The frame 1 of the manhole is essentially square in cross section and flat. the Lid 4 consists of two triangular elements. At two corners 2 of the frame 1 there is a recess in each case for receiving an extension 3 at the tip of one triangular part of the cover 4 from

gebildet. Die anderen beiden Ecken eines jeden dreieckigen Deckelteiles weisen entsprechende Fortsätze 5 auf, und diese werden in nebeneinandeiliegenden Ausnehmungen 6 aufgenommen. Die beiden Teile des Deckels 4 liegen entlang einer Linie 7, d. h. einer Diagonale über dem Rahmen 1, aneinander und jeder Deckelteil weist einen Rücksprung 7 A auf, wodurch die beiden Teile an den Rücksprüngen 7 A eine relativ kleine Belüftungsöffnung bilden. Weiter weist jeder Teil des Deckels 4 bekannte Öffnungen 8 zum Einsetzen eines zum Herausnehmen des Deckels dienenden Werkzeuges auf.
Die geraden Ränder des Rahmens 1 weisen regelmäßig angeordnete, vorspringende Stege 9 auf, zwischen welchen öffnungen 10 bestehen. D e Stege 9 sind einstückig mit dem durchgehenden, aufrecht stehenden Flansch 11 des im wesenthchen L-formigen Rahmens ausgebildet; der waagrechte Flansch 12educated. The other two corners of each triangular cover part have corresponding extensions 5, and these are received in recesses 6 lying next to one another. The two parts of the cover 4 lie against one another along a line 7, ie a diagonal above the frame 1, and each cover part has a recess 7 A , whereby the two parts at the recesses 7 A form a relatively small ventilation opening. Furthermore, each part of the cover 4 has known openings 8 for inserting a tool used to remove the cover.
The straight edges of the frame 1 have regularly arranged, projecting webs 9, between which openings 10 exist. The webs 9 are formed in one piece with the continuous, upright flange 11 of the substantially L-shaped frame; the horizontal flange 12

weist nach innen. ... r>priip1 4points inwards. ... r> priip1 4

Der von den Dreieckselementen gebildete Decken» ist in der entsprechenden Richtung kleiner als der Abstand zwischen einander gegenüberhegenden Stegen 9, so daß also ein Spalt 15 am Umfang des ganzen Deckels entsteht. Die öffnungen 10 zwischen den Stegen und der Spalt 15 bilden damit eine durchgehende und relativ große Belüftungsoffnung.The ceiling formed by the triangular elements » is smaller in the corresponding direction than the distance between opposing webs 9, so that a gap 15 on the circumference of the whole Lid is created. The openings 10 between the The webs and the gap 15 thus form a continuous and relatively large ventilation opening.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

i 708 claims:

1. Manhole cover, especially for roads, with a frame whose upper edge with the surface of the insertable cover, in particular one consisting of two triangular elements Lid, in alignment, the manhole cover being provided with ventilation openings, d a through characterized in that at least part of the frame (1) has an inwardly facing, with the surface aligned extension with the openings (10) for ventilation is provided.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that of the inner Wall surfaces of the frame (1) inwardly projecting webs (9) in the direction of the edge of the cover (4) protrude and that the openings (10) are formed between two webs (9).

3. Manhole cover according to claim 2, characterized in that to form an additional, ventilation gap (15) running around the cover, which is separated from the ends of the webs (9) delimited clear opening of the frame (1) is larger by the gap width than the surface of the Decksls (4).