DE3415871A1 - Method for assembly of a pivot connection suitable for a blade of a window wiper - Google Patents

Method for assembly of a pivot connection suitable for a blade of a window wiper

Info

Publication number
DE3415871A1
DE3415871A1 DE3415871A DE3415871A DE3415871A1 DE 3415871 A1 DE3415871 A1 DE 3415871A1 DE 3415871 A DE3415871 A DE 3415871A DE 3415871 A DE3415871 A DE 3415871A DE 3415871 A1 DE3415871 A1 DE 3415871A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
yoke
plastic
flanges
metal
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3415871A
Other languages
German (de)
Inventor
Albert Henry Greenford Middlesex Hunt
Peter Cecil Winkfield Berkshire Pethers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trico Ltd
Original Assignee
Trico Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trico Ltd filed Critical Trico Ltd
Publication of DE3415871A1 publication Critical patent/DE3415871A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
    • B60S2001/3815—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements

Abstract

The invention relates to a method for assembling a pivot connection which is suitable for a blade of a window wiper. The pivot connection is located between the flanges (14) of a metal yoke with reverse U-cross-section and a yoke (2) made of plastic, which is located between the flanges of the metal yoke and engages in opposite holes (18) by means of lateral pins (16) of the plastic yoke. <??>The method according to the invention consists of steps with the purpose of moving the flanges of the metal yoke into an initial position (14a) in which they diverge from one another downwardly, the apex (12) of the metal yoke (4) being located at the highest point; in addition with the purpose of localising the insertion of the plastic yoke (2) into the intermediate space between the flanges (14), the yokes which are to be connected to one another extending in the longitudinal direction with respect to one another, and with the purpose of subsequently localising the inward movement of the flanges about the pins (16) in the holes (18) by using lateral forces which are directed in opposite directions from one another. The order of magnitude of these forces is such that the flanges come to be located more closely with respect to one another in an intermediate position (14b) than in the limit position, whereupon the forces directed against one another are eliminated, and, in addition, the measure according to which the plastic yoke (2) is constructed in such a way that it does not have any rigid resistance in the vicinity of the pins in that, here, a single narrow slot (22) is located and, in addition, ... <??>Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Dr.H./LuDr.H./Lu

Trico-Folberth Limited Great West RoadTrico-Folberth Limited Great West Road

Brentford, Middlesex TW 8 9 HP England -Brentford, Middlesex TW 8 9 HP England -

"Verfahren zum Zusammenbau einer für ein Scheibenwischerblatt geeigneten Zapfenverbindung" "Method of assembling a tenon joint suitable for a windshield wiper blade"

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Zusammenbau einer für ein Scheibenwischerblatt geeigneten Zapfenverbindung.The invention relates to a method for assembling a pin connection suitable for a windshield wiper blade.

Diese Zapfenverbindung liegt zwischen den Flanschen eines Metalljochs von umgekehrten U-Querschnitt und einem Joch aus Plastik, welches zwischen den Flanschen des Metalljoches liegt und mittels seitlicher Zapfen auf dem Joch aus Plastik in gegenüberliegende Öffnungen eingreift. Bisher wurden zwei Verfahren angewandt.This tenon joint lies between the flanges of a metal yoke of inverted U-section and a yoke made of plastic, which lies between the flanges of the metal yoke and by means of lateral pins on the yoke made of plastic engages in opposing openings. Two methods have been used so far.

Bei dem einen Verfahren befindet sich das Metalljoch in seiner endgültigen Form,und das Joch aus Plastik wird dann in seiner Lage eingeschnappt.In one method, the metal yoke is in its final shape and the plastic yoke is then snapped in his position.

— 2 —- 2 -

EPO COPYEPO COPY

Um dieses durchführen zu können, ist das Joch aus Plastik in einer etwas komplizierten Weise geformt und hat Zapfen an nachgiebigen Zungen.In order to be able to do this, the plastic yoke is shaped in a somewhat complicated manner and has tenons on yielding tongues.

Ferner sind Verriegelungsstücke vorgesehen, welche anschließend in das Joch aus Plastik eingepasst werden, um eine unbeabsichtigte spätere Abbiegnng oder Trennung der Verbindung zu vermeiden.Locking pieces are also provided, which are then fitted into the plastic yoke to to avoid unintentional later turning or disconnection.

ι Bei dem anderen bekannten Verfahren werden die Flanschen des Metalljochs in einen Anfangszustand gebracht, in welchem sie abwärts gegeneinander divergieren( wobei der Scheitel des Metalljochs oben liegt). Das Joch aus Plastik wird in den Zwischenraum zwischen den Flanschen eingebracht und zwar so, daß die beiden Joche in Längsrichtung hintereinander liegen. Darauf werden die Flanschen des Metalljochs einwärts bewegt, um durch Anwendung seitlich gegeneinander gerichteter Kräfte die Zapfen in die Löcher zu bringen.In the other known method, the flanges of the metal yoke brought into an initial state in which they diverge downwards against each other (with the apex of the metal yoke on top). The plastic yoke is introduced into the space between the flanges in such a way that the two yokes in the longitudinal direction lying one behind the other. Then the flanges of the metal yoke are moved inward to apply laterally opposing forces to bring the pegs into the holes.

Bei diesem zweiten Verfahren ist das Joch aus Plastik in der Nachbarschaft der Zapfen im Querschnitt aus einem Stück. Auf Grund dieser Tatsache wird die Einwärtsbewegung der Flanschen des Metalljochs durch das Vorhandensein des Jochs aus Plastik in dem Zwischenraum zwischen den Flanschen des Metalljochs begrenzt. Wenn die gegeneinander wirkenden Kräfte aufgehoben werden, so werden infolge der Nachgiebigkeit des Metalls, aus welchem das Metalljoch besteht, die Flanschen wieder etwas voneinander entfernt.In this second method, the plastic yoke in the vicinity of the pegs is one in cross-section Piece. Due to this fact, the inward movement of the flanges of the metal yoke is made possible by the presence of the plastic yoke in the space between the flanges of the metal yoke. When they are against each other acting forces are canceled out, as a result of the resilience of the metal from which the There is a metal yoke, the flanges slightly apart removed.

EPO COPYEPO COPY

Die Flanschen liegen auf diese Weise in einem Zwischenzustand dichte^ zusammen als in einem Endzustand. Infolgedessen besteht ein merkliches Spiel zwischen dem Joch aus Plastik und dem Metalljoch. Dies kann ein Flattern beim Arbeiten des Wischerblattes und ein unbefriedigendes Wischen zur Folge haben. -.__-In this way the flanges lie closer together in an intermediate state than in a final state. As a result, there is noticeable play between the plastic yoke and the metal yoke. This can be a flutter when the wiper blade works and result in unsatisfactory wiping. -.__-

Die Erfindung bezweckt eine Abänderung des zweiten Verfahrens durch Verwendung einer neuei Formgebung für das |1o Joch aus Plastik, -The invention aims to modify the second method by using a new shape for the | 1o yoke made of plastic,

Gemäß der Erfindung umfasst das Verfahren zum Zusammenbau einer für ein Scheibenwischerblatt geeigneten Zapfenverbindung, bei welcher die Zapfenverbindung zwischen den Flansehen eines MetallJoches mit umgekehrten U-Querschnitt und einem Joch aus Plastik besteht, welches zwischen den Flanschen des Metalljoches liegt und in gegenüber liegende Löcher eingreift und zwar mittels seitlicher Zapfen auf dem Joch aus Plastik folgende Schritte:According to the invention, the method for assembling a pin connection suitable for a windshield wiper blade comprises, in which the tenon connection between the flanges of a metal yoke with an inverted U-cross section and a yoke made of plastic, which lies between the flanges of the metal yoke and in opposite Holes engages by means of side pegs on the plastic yoke, the following steps:

1. Die Flanschen des MetallJoches werden in eine Ausgangsstellung gebracht, in welcher sie voneinander abwärts divergieren (wobei der Scheitel des Joches am höchsten liegt);1. The flanges of the metal yoke are in an initial position brought, in which they diverge from each other downwards (with the apex of the yoke being highest);

2. das Joch aus Plastik in den Zwischenraum zwischen die Flanschen eingeführt wird, wobei die beiden miteinander zu verbindenden Joche in Längsrichtung zueinander verlaufen;2. The plastic yoke is inserted into the space between the flanges, with the two closing together connecting yokes extend longitudinally to one another;

3. anschließend die Flanschen einwärts bewegt werden, um die Zapfen in die Löcher einzuführen und zwar durch Anwendung von einander entgegengerichteter seitlicher Kräfte von einer Größenordnung, daß die Flanschen in eine Zwischenstellung dichter zueinander als in einer Endstellung kommen und dann die entgegengesetzt gerichteten Kräfte aufgehoben werden und3. then move the flanges inward to remove the Introduce pegs into the holes by applying opposing lateral forces from an order of magnitude that the flanges come closer together in an intermediate position than in an end position and then the opposing forces are canceled and

EPO COPYEPO COPY

4. eine derartige Ausbildung des Joches aus Plastik, daß es in der Nachbarschaft der Zapfen keinen starren Querschnitt besitzt und daß die auf die Flanschen des Metalljoches wirke nlen gegeneinander gerichteten Kräfte die Zapfen des- Joches aus Plastik gegeneinander um einen Abstand von derselben Größenordnung wie die Dicke der Flansche des Metalljoches verschieben und daß bei der anschließenden Rückfederung des Joches aus Plastik die Zapfen wieder frei werden, nachdem die gegeneinander gerichteten Kräfte aufgehoben worden sind.4. Such a design of the yoke from plastic that there is no rigid cross-section in the vicinity of the pin possesses and that the forces acting against each other on the flanges of the metal yoke act on the pins des- yokes made of plastic against each other by a distance of the same order of magnitude as the thickness of the flanges of the Move metal yoke and that with the subsequent resilience of the plastic yoke, the pins again become free after the opposing forces have been lifted.

Als Folge dieses Verfahrens wird erreicht, daß das Joch aus Plastik relativ zum Metalljoch um die Achse der Zapfen relativ frei beweglich ist und daß kein seitliches Spiel zwischen den beiden Jochen besteht und daß ferner ohne Verfahrensschritte ein großer Widerstand dagegen besteht, daß die Zapfen aus den gegenüberliegenden Löchern im Metalljoch sich lösen.As a result of this method it is achieved that the plastic yoke relative to the metal yoke around the axis of the pin is relatively free to move and that there is no lateral play between the two yokes and that furthermore without Process steps there is a great resistance to the fact that the pins from the opposite holes in the Metal yoke loosen.

Vorzugsweise ist der Querschnitt des Joches aus Plastik in der Nahhbarschaft der Zapfen fest mit Ausnahme eines einzelnen Schlitzes, welcher sich von der unteren Fläche des Joches aus Plastik nach oben erstreckt.Preferably, the cross-section of the plastic yoke in the vicinity of the pins is fixed with the exception of one single slot extending upward from the lower surface of the plastic yoke.

- 5- 5th

£P0 COPY£ P0 COPY

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform des Scheibenv/ischers gemäß der Erfindung sowie eine Abänderung darge- -stellt.In the drawings is one embodiment of the disc shearer according to the invention and a modification represented.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Fig. 1 : eine Seitenansicht eines Joches aus Plastik sowie Teile eines Joches aus Metall sowie anderer zugehöriger Teile;
-1 is a side view of a plastic yoke and parts of a metal yoke and other associated parts;
-

Fig. 2 : eine Seitenansicht des Joches aus Plastik alleine in größerem Maßstab;FIG. 2: a side view of the plastic yoke alone on a larger scale; FIG.

Fig. 3 : eine perspektivische Teilansicht von einer Seite und von unten eines Teiles des Jochs3: a perspective partial view from one side and from below of part of the yoke

aus Plastik sowie in strichpunktierter Darstellung das eine Ende des Metalljoches.made of plastic as well as one end of the metal yoke in dash-dotted lines.

Fig. 4 : einen Querschnitt nach Linie IV-IV von Fig. 1; 2oFig. 4: a cross section along line IV-IV of Fig. 1; 2o

Fig. 5 : eine Teilseitenansicht teilweise im Längsschnitt nach Linie V-V von Fig. 6 für eine abgeänderte Ausführungsform des Joches aus Pias tik; und5: a partial side view partly in longitudinal section according to line V-V of Fig. 6 for a modified embodiment of the yoke from Pias tik; and

Figo 6 : einen Querschnitt nach Linie VI-VI in Fig. 5οFigo 6: a cross section along line VI-VI in Fig. 5ο

In den Figuren 1 und 4 ist eine Zapfenverbindung zwischen einem sekundären Joch 2 aus Plastik und einem primären Joch aus Metall eines Fcheibenwischers dargestellt.In Figures 1 and 4 there is a tenon connection between a secondary yoke 2 made of plastic and a primary yoke made of metal from a windshield wiper.

copy m copy m

AOAO

Das Joch 2 aus Plastik ist aus dem plastischen Material hergestellt, welches in der Praxis als "Celanex 43oo 3o % glasgefüllt" bekannt ist. Die Gesamtlänge des Jochs aus Plastijc beträgt I6o mm. Das Joch ist mit Klauen 6 versehen, welche einen Rückenstreifen 8 eines Wischerblattes 1o erfassen. Das Metall-Joch 4 ist durch Biegen eines Blechmetallstreifens aus weichem Stahl hergestellt und bildet einen nach unten offenen U-Schnitt mit einem Scheitel 12 und ein Paar nach unten gerichteten Flanschen 14. Die Flansche 14 haben eine Metalldicke von 1.2 mm, wobei die Farbschicht unberücksichtigt bleibt.The plastic yoke 2 is made of the plastic material known in practice as "Celanex 43oo 3o % glass-filled". The total length of the yoke made of Plastijc is 160 mm. The yoke is provided with claws 6 which grasp a back strip 8 of a wiper blade 1o. The metal yoke 4 is made by bending a sheet metal strip from soft steel and forms a downwardly open U-cut with an apex 12 and a pair of downwardly directed flanges 14. The flanges 14 have a metal thickness of 1.2 mm, whereby the paint layer is not taken into account remain.

Die Zapfenverbindung zwischen dem Joch 2 aus Plastik und dem Metalljoch 4 wird durch den Eingriff von seitlichen Zapfen 16 gebildet, welche mit dem Joch 2 aus Plastik aus einem Stück bestehen,wobei die Zapfen 16 in zylindrische Bohrungen 18 in den Flanschen 14 des Metalljochs eingreifen.The tenon connection between the plastic yoke 2 and the metal yoke 4 is made by engagement from the side Pin 16 formed, which are made of plastic from one piece with the yoke 2, the pin 16 in cylindrical Bores 18 engage in the flanges 14 of the metal yoke.

Im Betriebszustand, d.h. in der in Fig. 4 in vollen Linien dargestellten Lage sind die Außenflächen 2o des Jochs aus Plastik , aus welchen die Zapfen 16 hervorragen, im wesentlichen flach und zueinander parallel. Die Flanschen 14 des Metalljochs sind ebenfalls im wesentlichen flach und verlaufen parallel zueinander. Ferner besteht kein Spiel zwischen den Flanschen 14 und den Seitenflächen 2o, d.h. die erforderliche Schwenkbewegung kann frei über einen genügend großen Bogen erfolgen, um die Änderungen der Form des Wischerblattes 1o in praktischem Betrieb aufzunehmen und gleichzeitig sicherzustellen, daß kein seitliches Spiel zwischen dem Metalljoch und dem Joch aus Plastik in seitlicher Richtung, d.h. in Fig. 4 nach links oder rechts entsteht.In the operating state, i.e. in the position shown in full lines in Fig. 4, the outer surfaces 20 of the yoke are off Plastic from which the pegs 16 protrude, substantially flat and parallel to each other. The flanges 14 of the Metal yokes are also essentially flat and run parallel to one another. Furthermore, there is no play between the flanges 14 and the side surfaces 2o, i.e. the required Pivoting movement can take place freely over an arc large enough to accommodate the changes in the shape of the wiper blade 1o to take up in practical operation and at the same time ensure that there is no lateral play between the metal yoke and the plastic yoke in the lateral direction, i.e. to the left or right in Fig. 4.

Um die Bedingungen zu schaffen, die in Fig. 4 bei der voll ausgezogenen Darstellung erreicht werden, ist das Joch ausIn order to create the conditions that are achieved in Fig. 4 in the fully extended representation, the yoke is off

EPO COPYEPO COPY

Plastik nicht als starrer Querschnitt in der Nachbarschaft der Zapfen ausgebildet, so daß es im Stande ist, in der Nachbarschaft der Drehverbindung seitlich zusammengepresst zu werden, wenn auf die Metallflanschen beim Zusammensetzen der Joche entgegengesetzte Kräfte einwirken. Diese gegeneinander wirkenden Kräfte haben eine Größenordnung, die genügt, um den Winkel zwischen den Flanschen 14 des Metalljoches um ein Ausmaß zu ändern, bei welchem sich eine Verformung des Metalls über seine Elastizitätsgrenze ergibt, das Joch aus Plastik jedoch durch seine innere Elastizität im Stande ist, seine ursprüngliche Gestalt wieder anzunehmen, wenn die gegeneinander wirkenden Kräfte entfallen.Plastic is not formed as a rigid cross-section in the vicinity of the tenons so that it is capable of being in the The vicinity of the rotary joint pressed together laterally when opposing forces act on the metal flanges when assembling the yokes. These opposing forces are of an order of magnitude which is sufficient to change the angle between the flanges 14 of the metal yoke by an amount at which deformation of the metal results beyond its elastic limit, but the plastic yoke results from its inner one Elasticity is able to assume its original shape again when the forces act against one another omitted.

Zu diesem Zweck ist in dem Joch aus Plastik ein einzelner Schlitz 22 vorgesehen, dessen Form aus den Fig. 2, 3 und ersichtlich ist, d.h. die Seiten des Schlitzes 2.1 sind flach und liegen in zueinander parallelen Ebenen und in gleichem Abstand von den Seiten 2o des Joches aus Plastik. Die Schlitze haben eine Breite von o,8 mm. Der Schlitz 22 erstreckt sich von der Unterseite 24 des Joches aus Plastik nach oben. Die obere Begrenzung 26 des Schlitzes ist wie in Fig. 2 dargestellt, kreisbogenförmig mit einem Radius von 12.9 mm. Die größte Eindringtiefe des Schlitzes 22 in das Joch aus Plastik ist derart, daß der Abstand zwischen dem obersten Teil des Schlitzes und der Oberfläche des Joches aus Plastik 1.95 mm beträgt. Dieser Punkt der oberen Begrenzung 26 liegt in einer Linie mit den obersten Teilen der beiden Zapfen 16 wie in Fig. 2 dargestellt. Die obere Begrenzung 26 des Schlitzes schneidet mit ihren beiden j Enden die untere Fläche 24 des Joches aus Plastik in Punkten, die in der Längsrichtung in gleichem Abstand von der senkrechten Ebene durch die Drehachse der Zapfen 16 verläuft.
(35 - 8 -For this purpose, a single slot 22 is provided in the yoke made of plastic, the shape of which can be seen in FIGS. 2, 3 and, ie the sides of the slot 2.1 are flat and lie in planes parallel to one another and at the same distance from the sides 2o of the plastic yoke. The slots have a width of 0.8 mm. The slot 22 extends upwardly from the bottom 24 of the plastic yoke. The upper limit 26 of the slot is, as shown in FIG. 2, in the shape of a circular arc with a radius of 12.9 mm. The greatest depth of penetration of the slot 22 into the plastic yoke is such that the distance between the uppermost part of the slot and the surface of the plastic yoke is 1.95 mm. This point of the upper limit 26 lies in a line with the uppermost parts of the two pins 16 as shown in FIG. 2. The upper limit 26 of the slot intersects with its two ends the lower surface 24 of the yoke made of plastic in points, which runs in the longitudinal direction at the same distance from the vertical plane through the axis of rotation of the pin 16.
(35 - 8 -

EPO COPYEPO COPY

■:· ■;! J ■: · ■ ;! J

Die größere Dimension des Schlitzes 22 erstreckt sich in ätr Längsrichtung des Joches 2 aus Plastik.The larger dimension of the slot 22 extends in AETR longitudinal direction of the yoke 2 made of plastic.

Die Zapfen 16 haben zylindrische Oberflächen, deren achsiale Ausdehnung der Dicke der Flanschen 14 des MetallJoches entspricht oder etwas größer ist. Bei der Herstellung des Metalljoches v/erden die Bohrungen 18 in einem Rohstück hergestellt und dann das Blech-Metall in- einen Kanal umgeformt mit divergierenden Flanschen in einer Ausgangsstellung gemäß den Bezugszeichen I4a in Fig. 4. Das Joch aus Plastik wird dann in das Metalljoch in der Längsrichtung eingesetzt und die beiden Joche v/erden so zueinander ausgerichtet, daß die Löcher 18 gegenüber den Zapfen 16 liegen. Dann werden seitlich zueinander entgegenwirkende Kräfte auf die Flanschen 14 ausgeübt, um diese aus der jeweiligen Ausgangsstellung 14a in eine Zwischenstellung zubringen, die in Fig. 'j mit 14 b bezeichnet ist. In dieser Stellung konvergieren die Flanschen 14 leicht abwärts, wobei die Zapfen 16 in die Löcher 18 eintreten.The pins 16 have cylindrical surfaces, the axial extent of which corresponds to the thickness of the flanges 14 of the metal yoke or is slightly larger. During the production of the metal yoke, the bores 18 are made in a blank and then the sheet metal is formed into a channel with diverging flanges in an initial position according to the reference symbol I4a in FIG. 4. The plastic yoke is then inserted into the metal yoke inserted in the longitudinal direction and the two yokes are aligned with one another so that the holes 18 are opposite the pins 16. Then laterally mutually opposing forces are exerted on the flanges 14 to accommodate these from the respective initial position 14a to an intermediate position, the. 'J b designated 14 is shown in Fig. In this position, the flanges 14 converge slightly downwards, with the pins 16 entering the holes 18.

Die Seiten 2o des Joches aus Plastik in der Umgebung der Zapfen 16 werden gegeneinander gedrückt. Hierdurch wird der Schlitz 22 verengt. Die Zapfen 16 werden gegeneinander um einen Ab stand von derselben Größenordnung verschoben, wie die Dicke der Flanschen 14. Beim Lösen der einander entgegenwirkenden seitlichen Kräfte springen die Flanschen 14 etwas auf und nehmen die Endstellung ein, die in Fig. 4 in vollen Linien dargestellt ist. Gleichzeitig kehrt das Joch aus Plastik infolge der inneren Elastizität des Materials, aus welchem es besteht, in die in Fig. 4 in vollen Linien dargestellte Form zurückm in welcher der Schiit 22 seine ursprüngliche Breite wieder erreicht.The sides 2o of the plastic yoke in the vicinity of the Pins 16 are pressed against one another. This will make the Slit 22 narrows. The pins 16 are against each other Was shifted by a distance of the same order of magnitude as the thickness of the flanges 14. When loosening the opposing lateral forces jump the flanges 14 a little and take the end position, which in Fig. 4 is shown in full lines. At the same time, the plastic yoke reverses due to the internal elasticity of the The material of which it is made is returned to the form shown in full lines in FIG. 4 in which the shiit 22 returned to its original width.

EPO COPYEPO COPY

/5/ 5 3Λ15β713Λ15β71

— Λ — - Λ -

Die Fig. 5 und 6 unterscheiden sich von den Fig. 1-4 lediglich durch die Tatsache, daß in den Schlitz 22' ein Tej[l des Materials 28 eingreift, -welches mit den Seiten des Schlitzes verbunden ist und sich im Schlitz abwärts in eine Lage zwischen den beiden Zapfen 16' erstreckt. Dieser Teil 28 stützt zu einem gewissen Grade die Teile des Joches aus-Plastik ab, welche die Zapfen tragen, verhindern jedoch nichtj. das Zusammendrücken der Seiten des Joches aus Plastik durch seitliche Kräfte.Figures 5 and 6 differ from Figures 1-4 merely by the fact that in the slot 22 'a Tej [l of material 28 engages -which is connected to the sides of the slot and descends in the slot into a Position between the two pins 16 'extends. This part 28 supports the parts of the yoke to some extent from plastic, which carry the pegs, do not prevent j. the squeezing of the sides of the yoke made of plastic by lateral forces.

Wie besonders deutlich aus den Fig. 5 und 6, aber auch aus den Fig. 1 - 4 ersichtlich, ist das Joch aus Plastik mit einer Einziehung 3o auf seiner Rückseite und den gegenüberliegenden Seiten in der Zone der Zapfen versehen.As is particularly clear from FIGS. 5 and 6, but also from FIGS. 1-4, the yoke is made of plastic with an indentation 3o on its back and the provided on opposite sides in the zone of the tenons.

Der Zweck dieser Einaehung besteht darin, daß die Oberseite und die Flanschen des Metalljoches nach der Entfernung der seitlichen gegeneinander gerichteten Kräfte im wesentlichn fluchtend mit den benachbarten Flächen des Joches aus Plastik verlaufen.The purpose of this insight is that the top and the flanges of the metal yoke after the removal of the lateral opposing forces in the run essentially in alignment with the adjacent surfaces of the plastic yoke.

Zur Vereinkchung sind die Seitenflächen 2o des Joches aus Plastik und die Seitenflächen des Schlitzes 22 im montierten Zustand als "parallel" bezeichnet.The side surfaces 2o of the yoke are used for incarceration made of plastic and the side surfaces of the slot 22 in the assembled state as "parallel".

In der Praxis kann es erwünscht sein, einen Verzugswinkel zwischen den nachgiebigen Paaren der Flächen vorzusehen, um eine Demontage zu ermöglichen. Ein Verzugswinkel von 7° ist typisch.In practice it may be desirable to have a draft angle to be provided between the resilient pairs of surfaces to enable disassembly. A draft angle of 7 ° is typical.

[3o Es ist ferner möglich, das Wischerblatt so auszubilden, j daß im zusammengebauten Zustand die Flanschen des Metalljoches unter einen gewissen Winkel abwärts divergieren[3o It is also possible to design the wiper blade so j that in the assembled state the flanges of the metal yoke diverge downwards at a certain angle

- 1o -- 1o -

EPO COPYEPO COPY

/(H/(H

- te -- te -

34758713475871

und die Seitenflächen des Joches aus Plastiknach der Montage unter dem gleichen Winkel divergieren.and the side surfaces of the plastic yoke diverge at the same angle after assembly.

Obwohl der Erfindungsgegenstand vorstehend dahingehend beschrieben ist, daß die aus einem Metall Joch besteht, so ist die Erfindung hierauf nicht beschränkt, sondern kann auch die Ausbildung einer Zapfenverbindung zwischen einem primären Metallbügel und einem sekundären Metalljoch von U-förmigem Querschnitt sowie einem Joch aus Plastik in anderen Verbindungen mit dem Wischerblatt verwendet werden.Although the subject matter of the invention is described above to the effect that the yoke consists of a metal, so the invention is not limited to this, but can also include the formation of a tenon connection between a primary metal bracket and a secondary metal yoke of U-shaped cross-section and a yoke made of plastic in other connections to the wiper blade can be used.

- Leerseite -- blank page -

EPO COPYEPO COPY

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: 1. Verfahren zum Zusammenbau einer für ein Scheibenwischer- ι : blatt geeigneten Zapfenverbindung, bei -welcher die Zap- j ! fenverbindung zwischen den Flanschen (14) eines Metall-. j joches (4) mit umgekehrten U-Querschnitt und einem ■ 5 Joch (2) aus Plastik besteht, welches zwischen den '■ Flanschen des Metalljoches liegt und in gegenüberlie- ! gende Löcher (18) eingreift und zwar mittels seitlicher1. A method for assembling a pin connection suitable for a windshield wiper ι: sheet, with -which the Zap- j! fen connection between the flanges (14) of a metal. y yoke (4) with an inverted U-cross section and a ■ 5 yoke (2) made of plastic, which lies between the '■ flanges of the metal yoke and in opposite ! lowing holes (18) engages by means of lateral Zapfen (16) auf dem Joch aus Plastik bestehend aus ι folgenden Schritten:Pin (16) on the yoke made of plastic consisting of ι the following steps: j Ίο 1. die Flanschen des Metalljoches werden in eine Ausi gangsstellung (14 a) gebracht, in welcher sie voneinander abwärts divergieren (wobei der Scheitel (12) des Joches (4) am höchsten liegt);j Ίο 1. the flanges of the metal yoke are in an Ausi initial position (14 a) brought in which they are from each other diverge downwards (with the apex (12) of the yoke (4) being highest); 2. das Joch (2) hus Plastik in den Zwischenraum zwischen 15 die Flanschen (14) eingeführt wird, wobei die beiden2. the yoke (2) hus plastic in the space between 15 the flanges (14) is inserted, the two miteinander zu verbindenden Joche in Längsrichtung zueinander verlaufen;
j 3. anschließend die Flanschen einwärts bewegt werden, um die Zapfen (16) in die Löcher (18) einzuführen und 2o zwar durch Anwendung von einander entgegengerichteter seitlicher Kräfte von einer Größenordnung, daß die Flanschen in eine Zwischenstellung (i4b) dichter zueinander als in einer Endstellung kommen und dann die entgegengesetzt gerichteten Kräfte aufgehoben werden j 25 und ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Joch (2) j aus Plastik derart ausgebildet ist, daß es in der ί Nachbarschaft der Zapfen keinen starren QuerschnittYokes to be connected to one another extend in the longitudinal direction to one another;
j 3. then the flanges are moved inward to introduce the pins (16) into the holes (18) and 2o by applying opposing lateral forces of such a magnitude that the flanges are in an intermediate position (i4b) closer to one another than in come to an end position and then the oppositely directed forces are canceled j 25 and further characterized in that the yoke (2) j is made of plastic such that there is no rigid cross-section in the vicinity of the pin besitzt und daß die auf die Flanschen des Metalljoches wirkenden gegeneinander gerichteten Kräfte die Zapfen ί 3o des Joches (2) aus Plastik gegeneinander um einen j Al. stand von derselben Größenordnung wie die Dicke der !
! - 2 -possesses and that the opposing forces acting on the flanges of the metal yoke push the pins ί 3o of the plastic yoke (2) against each other by a j Al. was of the same order of magnitude as the thickness of the!
! - 2 - EPO COPYEPO COPY Flansche (14) des Metalljoches verschieben und. daß bei der anschließenden Rückfederung des Joches (2) aus Plastik die Zapfen (16) wieder frei werden, nachdem die gegeneinander gerichteten Kräfte aufgehoben worden sind.Move the flanges (14) of the metal yoke and. that at the subsequent resilience of the yoke (2) made of plastic, the pins (16) are free again after the against each other directed forces have been repealed. 2. .Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Metalljoch (4) aus Stahlblech hergestellt wird und die Seiten (2o) des Joches aus Plastik neben den Zapfen (16) im wesentlichen flach und parallel zueinander aus-2. .Verfahren according to claim 1, characterized in that the metal yoke (4) is made of sheet steel and the sides (2o) of the plastic yoke next to the pin (16) are essentially flat and parallel to one another. o gebildet sind und daß gegeneinader gerichtete Kräfte auf diu Flanschen des MetallJoches ausgeübt werden, daß bei einer Aufhebung dieser Kräfte die Metallflanschen (14) und die Seiten (2o) des Joches aus Plastik im Bereich der Zapfen (16) im wesentlichen flach und parallel zueinander liegen.o are formed and that opposing forces be exercised on the flanges of the metal yoke, that when these forces are canceled, the metal flanges (14) and the sides (2o) of the plastic yoke in the area the pin (16) are essentially flat and parallel to one another. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Joch (2) aus Plastik im Bereich der Zapfen einen festen Querschnitt besitzt mit Ausnahme eines einzelnen Schlitzes (22; 22'), welcher sich von der Unterfläche des Joches aus Plastik nach oben erstreckt.3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the yoke (2) made of plastic in the region of the pin has a solid cross-section with the exception of a single slot (22; 22 ') which extends from the lower surface of the plastic yoke extends upwards. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,4. The method according to claim 3, characterized in that daß der Schlitz so ausgebildet ist, daß seine Hauptrichtung in der Längsrichtung des Joches aus Plastik liegt.that the slot is formed so that its main direction lies in the longitudinal direction of the plastic yoke. 5. Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten des Schlitzes so ausgebildet sind, daß sie in gleichem Abstand von den Seiten des Joches aus Plastik liegen.5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the sides of the slot are formed so that they are equidistant from the sides of the plastic yoke. 6. Verfahren nach Anspruch 3-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten des Schlitzes flach sind und parallel zueinander liegen und daß die gegeneinander gerichteten6. The method according to claim 3-5, characterized in that the sides of the slot are flat and parallel are to each other and that those directed against each other -3--3- EPO COPY (Ά EPO COPY (Ά Kräfte von einer Größenordnung sind, daß nach ihrer Aufhebung die Seiten des Schlitzes wieder flach und parallel zueinander verlaufen.Forces of such magnitude are that after they are canceled the sides of the slot flatten again and run parallel to each other. !
7ο "Verfahren nach Anspruch 3-6, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Begrenzung (26) des Schlitzes so ausgebildet ist, daß ihre Enden die untere Fläche (24) des Joches aus Plastik an Punkten schneiden, die in der Längsrichtung im gleichen Abstand von einer durch die Drehachse der Zapfen gelegten senkrechten Fläche liegen,!
7. Method according to claim 3-6, characterized in that the upper limit (26) of the slot is designed so that its ends intersect the lower surface (24) of the plastic yoke at points which are equidistant from lie on a vertical surface laid through the axis of rotation of the tenons, 8. Verfahren nach Anspruch 3-7» dadurch gekennzeichnet, daß die obere Begrenzung (26) des Schlitzes einen Kreisbogen bildet, dessen oberster Teil im wesentlichen in einer Linie mit den obersten Teilen der beiden Zapfen liegt.8. The method according to claim 3-7 »characterized in that the upper limit (26) of the slot one Forms a circular arc, the uppermost part of which is essentially in line with the uppermost parts of the two pins lies. 9. Verfahren nach Anspruch 3-8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitz so geformt ist, daß in ihn ein Teil (28) des Joches aus Plastik hineinreicht, welcher mit den Seiten des Schlitzes in Verbindung steht und sich in den Schlitz hinein in eine Lage zwischen den Zapfen erstreckt.9. The method according to claim 3-8, characterized in that the slot is shaped so that in it a part (28) of the plastic yoke, which communicates with the sides of the slot and fits into extending the slot into a position between the pegs. 25 1o. Verfahren nach Anspruch 1-9, dadurch gekennzeichnet, j daß an der Rückseite des Joches aus Plastik eine stufenförmige Einziehung (3o) angeordnet ist, welche bewirkt, daß die Oberseite · des Joches aus Plastik und die Oberseite des Metalljochs nach Aufhebung der gegeneinander gerichteten Kräfte mit den entsprechenden benachbarten Flächen des Joches aus Plastik fluchten.25 1o. Method according to claims 1-9, characterized in that there is a step-shaped yoke on the rear side of the plastic yoke Retraction (3o) is arranged, which causes the top · of the yoke made of plastic and the top of the metal yoke after cancellation of the opposing forces with the corresponding neighboring ones The surfaces of the plastic yoke are aligned. EPO COPYEPO COPY 11. Scheibenwischer mit einer Zapfenverbindung zwischen den Flanschen (14) des MetallJoches (4) mit umgekehrten Querschnitt und einem Joch (2) aus Plastik, "welches zwischen den Flanschen liegt und in Eingriff mit gegenüberliegenden Löchern (18) steht und zwar mittels seitlicher Zapfen (16) auf dem Joch aus Plastik wobei die Verbindung der Zapfen nach dem Verfahren gemäß der Erfindung erfolgt ist.11. Windshield wipers with a tenon connection between the flanges (14) of the metal yoke (4) with reversed Cross-section and a yoke (2) made of plastic "which lies between the flanges and is in engagement with opposite holes (18) is by means of lateral pins (16) on the yoke made of plastic the connection of the tenons being carried out according to the method according to the invention. EPO COPYEPO COPY
DE3415871A 1983-05-12 1984-04-28 Method for assembly of a pivot connection suitable for a blade of a window wiper Withdrawn DE3415871A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB838313125A GB8313125D0 (en) 1983-05-12 1983-05-12 Assembling of harnesses of wipers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3415871A1 true DE3415871A1 (en) 1984-11-15

Family

ID=10542627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3415871A Withdrawn DE3415871A1 (en) 1983-05-12 1984-04-28 Method for assembly of a pivot connection suitable for a blade of a window wiper

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS59213547A (en)
KR (1) KR840009269A (en)
AU (1) AU563092B2 (en)
BE (1) BE899650A (en)
BR (1) BR8402191A (en)
DE (1) DE3415871A1 (en)
ES (1) ES532417A0 (en)
FR (1) FR2545769A1 (en)
GB (1) GB8313125D0 (en)
IT (1) IT1177708B (en)
ZA (1) ZA842858B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860644A1 (en) * 1998-12-29 2000-07-06 Bosch Gmbh Robert Device for the articulated connection of a wiper blade for windows of motor vehicles with a wiper arm and method for producing this connection
WO2013080694A1 (en) 2011-11-30 2013-06-06 アスモ 株式会社 Wiper, wiper lever assembly, and wiper blade
JP5781960B2 (en) 2012-02-24 2015-09-24 アスモ株式会社 Wiper lever assembly and wiper blade
JP5886118B2 (en) 2012-04-24 2016-03-16 アスモ株式会社 Wiper lever assembly, wiper blade, and manufacturing method of wiper lever assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1007902B (en) * 1974-04-12 1976-10-30 Magneti Marelli Spa SPATULA FOR WIPER OF THE BRIDGE TYPE PARTICOLARMEN TE FOR CURVED GLASS
US3935612A (en) * 1974-10-17 1976-02-03 The Anderson Company Windshield wiper blade
US4014066A (en) * 1976-03-31 1977-03-29 The Anderson Company Locking lever for plastic link
FR2425353B1 (en) * 1978-05-11 1986-02-14 Ducellier & Cie WINDSCREEN WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLE WINDSHIELDS
ZA796390B (en) * 1978-12-12 1980-10-29 Trico Folberth Ltd Wiper blades for vehicles
FR2453757A1 (en) * 1979-04-12 1980-11-07 Ducellier & Cie Windscreen wiper blade support - is carried on links spherically pivoted to main support via spherical plastics seatings
FR2497744A1 (en) * 1981-01-09 1982-07-16 Champion Spark Plug Europ ARTICULATED JOINT ELEMENT FOR WIPER BLADES

Also Published As

Publication number Publication date
AU563092B2 (en) 1987-06-25
IT8448160A0 (en) 1984-05-09
BR8402191A (en) 1984-12-18
ZA842858B (en) 1985-06-26
GB8313125D0 (en) 1983-06-15
ES8504032A1 (en) 1985-04-01
ES532417A0 (en) 1985-04-01
BE899650A (en) 1984-08-31
FR2545769A1 (en) 1984-11-16
JPS59213547A (en) 1984-12-03
AU2796584A (en) 1984-11-15
IT1177708B (en) 1987-08-26
KR840009269A (en) 1984-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004001734T2 (en) A fastener for connection to a support member
DE3208749C2 (en) windshield wipers
DE2559348A1 (en) WIPER ARRANGEMENT
DE2344876A1 (en) MADE OF SYNTHETIC MATERIAL, ONE-PIECE WIPER HOLDER WITH WIPER BLADE
DE3311219A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A WIPER ARM TO A WIPER BLADE
DE2815638A1 (en) ZIPPER SLIDER
DE2518445A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING WIPER BLADES
DE3142061C1 (en) Fastening clip for attachments, especially for motor vehicles
DE4032427B4 (en) Connecting device for a wiper blade, in particular on a motor vehicle
DE2601086A1 (en) ZIPPER SLIDER
DE2919960C2 (en)
DE3016631A1 (en) WINDSHIELD WIPERS
EP0847347A1 (en) Releasable wiper arm-wiper blade connection on a vehicle windshield wiper
DE102005061775A1 (en) Chain link with a locking device
DE2419183A1 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING AN AIR BOX WITH A NON-RETURN FLAP
DE3415871A1 (en) Method for assembly of a pivot connection suitable for a blade of a window wiper
EP1467339B1 (en) Frame for posters
DE3808776A1 (en) JOINT CONNECTION
DE3324737A1 (en) Contact spring and a method for its production
DE3515329A1 (en) Punched connecting head for a window wiper element, method for manufacturing it and a window wiper element having this head
EP0485936B1 (en) Bar lock with detachable lock joint
EP2214936B1 (en) Wiper blade
DE10017514A1 (en) Plastic guide chain production method involves stages of cutting and/or forming links from a single extruded box-like profile
DE4140958A1 (en) WIPER ARMS, IN PARTICULAR FOR CLEANING WINDOWS ON MOTOR VEHICLES
DE2434159A1 (en) WINDSHIELD WIPERS

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee