DE1708282B2

DE1708282B2 - FITTINGS FOR TILT-TURNING SASH OF WINDOWS, DOORS OR DGL.

Info

Publication number: DE1708282B2
Application number: DE19681708282
Authority: DE
Inventors: Brigitte 7000 Stuttgart Sittmann geb. Vöster
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1968-02-21
Filing date: 1968-02-21
Publication date: 1976-05-26
Also published as: DE1708282A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für Kipp-Schwenkflügel von Fenstern, Türen od. dgl., insbesondere für Metallflügel großer Abmessungen und insbesondere mit einem im Kreuzungspunkt von lotrechter Schwenkachse und waagerechter Kippachse angeordneten Eckgelenk und mit einem an einer von der lotrechten Schwenkachse entfernten Stelle angeordneten, entkuppelbaren, bei Einstellung des Flügels auf Kippbereitschaft sich kuppelnden um eine waagerechte Achse kippbaren Kippgelenkbeschlag, der als Riegelvorrichtung ausgebildet ist.The invention relates to a fitting for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like. In particular for metal leaves of large dimensions and in particular with a perpendicular at the intersection point Pivot axis and horizontal tilt axis arranged corner joint and with one on one of the vertical pivot axis remote point arranged, uncoupling, when adjusting the wing when ready for tilting, a tilting joint fitting that can be tilted around a horizontal axis, which is designed as a locking device.

Im geschlossenen Zustande wie auch in Kipplage werden lotrechte Kräfte, vor allem das Gewicht des Flügels, in der Regel von einem Eckgelenk einerseits sowie von einer von der lotrechten Schwenkachse entfernten Abstützvorrichtung andererseits aufgenommen. Letztere besteht bei üblichen Bauarten z. B. in einem außerhalb des Falzes zwischen feststehendem Rahmen und Flügelrahmen angeordneten entkuppelbaren Kippgelenkbeschlag, dessen in der Kippachse liegender Gelenkzapfen zum Kuppeln mit einer Gelenkhülse bzw. zum Entkuppeln von derselben axial verschiebbar istIn the closed state as well as in the tilted position, perpendicular forces, especially the weight of the Wing, usually from a corner joint on the one hand and from one remote from the vertical pivot axis Support device added on the other hand. The latter exists in conventional designs such. B. in one outside the rebate between the fixed frame and the sash frame, the detachable tilt joint fitting, its pivot pin lying in the tilt axis for coupling with a joint sleeve or is axially displaceable for decoupling of the same

(OE-PS 2 38 589). Oder es ist als Abstützvorrichtung -ine Auflaufvorrichtung vorgesehen, auf die der Flügelrahmen beim Schließen des um die lotrechte Achse geöffneten Flügels aufläuft. In diesem Falle muß eine besondere Sicherung des Flügels gegen ungewolltes Heraustreten des geschlossenen und insbesondere des kipoenden Flügels vorgesehen sein (DT-AS 11 45 953).(OE-PS 2 38 589). Or it is provided as a support device - a run-on device on which the casement frame when closing the sash, which is open around the vertical axis, runs up. In this case there has to be a special one Securing the wing against unintentional stepping out of the closed and especially the kipoenden Wing be provided (DT-AS 11 45 953).

Hierbei ist es, vor allem bei Metallfenstern, nicht immer möglich, die Abstützung des Flügels mittels dei die lotrechten K;äfte aufnehmenden Abstützvorrichtung in die vorbestimmte Kippachse selbst zu legen, so daß die Abstützung zur vorbestimmten Kippachse, insbesondere rahmeneinwärts, versetzt werden muß. Ein übliches Kjppgelenk mit Hülse und Zapfen läßt sich in diesem Falle wegen der Gefahr eines Verklemmens nicht mehr verwenden.In this case, especially with metal windows, it is not always possible to support the sash by means of the perpendicular forces absorbing support device in the predetermined tilt axis itself so that the Support to the predetermined tilt axis, in particular frame inward, must be offset. A common one In this case, the coupling joint with sleeve and pin can no longer be used because of the risk of jamming use.

Auch hätte ein solches außerhalb der Rahmen liegendes Kippgelenk den Nachteil, daß das Gelenk in den Raum vorsteht, hierdurch einer erhöhten Verschmtnzung ausgesetzt ist und das Äußere des Fensters oder der Tür stört.Such a tilting joint lying outside the frame would also have the disadvantage that the joint is in the Space protrudes, thereby an increased fusion exposed and interfering with the exterior of the window or door.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und dabei möglichst glattem Äußeren des Fensters oder der Tür ohne vorstehende Gelenkteile ein Absenken des Flügels, vor allern auch bei großem Gewicht desselben, zu verhindern, gleichzeitig jedoch auch dann, wenn der Abstützpunkt des geschlossenen Flügels nicht in der Kippachse liegt, unerwünschte Verwindungskräfte am kippen.icn Flügel auszuschließen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemä3 dadurch gelöst, daß bei außerhalb des Falzes liegender Kippachse des — gegebenenfalls außerhalb eines Eckgelenkes — am feststehenden Rahmen nur abgestützten Flügels die zur Kippachse parallele Gelenkachse des am feststehenden Rahmen angelenkten, mit dem Flügelrahmen mit Spiel verriegelbaren Kippgelenk-Beschlagteiles innerhalb des Falzes verläuft.The invention is based on the object of avoiding the aforementioned disadvantages and thereby as much as possible smooth exterior of the window or door without protruding hinge parts a lowering of the sash, especially even if it is very heavy, at the same time, however, also when the support point of the closed sash is not in the tilt axis, unwanted torsional forces on the tilt Exclude wings. This task is achieved according to the invention solved in that with the tilt axis lying outside the fold - possibly outside of a corner joint - on the fixed frame only supported sash the joint axis parallel to the tilt axis of the tilting joint fitting part that is hinged to the fixed frame and can be locked with the sash frame with play runs inside the fold.

Die Achse des Kippgelenkbeschlages und die Kippachse des in Kipplage befindlichen Flügels sind also parallel zueinander versetzt, wobei das Kippgelenk innerhalb des Falzes liegt. Während der Flügel außerhalb des Falzes lediglich gelenkfrei abgestützt ist, stellt das Kippgelenk sicher, daß der Flügel sich im Bereiche seiner Kippachse oder Kippkante beim Kippvorgang nicht vom feststehenden Rahmen entfernen kann; gleichzeitig wird jedoch durch das Spiel im Kippgelenk ein Verklemmen des Gelenkes beim Kippen des Flügels um dessen Kippachse verhindert.The axis of the tilting joint fitting and the tilting axis of the sash in the tilted position are therefore offset parallel to each other, with the tilting joint lying within the fold. While the wing outside of the fold is only supported without joints, the tilting joint ensures that the wing is in the area of its Cannot remove the tipping axis or the tipping edge from the fixed frame during the tipping process; at the same time, however, the play in the tilt joint causes the joint to jam when the sash is tilted prevented around its tilt axis.

Vorzugsweise verläuft die Gelenkachse auf der der Kippachse benachbarten Seite des Falzes, so daß der Abstand der Gelenkachse von der Kippachse möglichst klein ist.The hinge axis preferably runs on the side of the fold adjacent to the tilt axis, so that the The distance between the joint axis and the tilt axis is as small as possible.

Vorzugsweise weist ferner der verriegelbare Kippgelenkbeschlag einen winkelförmigen waagerecht liegenden Riegelschlitz und einen damit zusammenwirkenden Riegelzapfen mit bei geschlossenem Flügel lotrechter Achse auf, wobei z. B. der Riegelschlitz an dem am feststehenden Rahmen angelenkten Beschlagteil, der Riegelzapfen an einem am Flügelrahmen verstell baren Stellgestänge angeordnet ist. Die Verwendung von Schlitz und Zapfen bietet hierbei ein einfaches und zuverlässiges Verriegeln und Entriegeln. Bei Anordnung eines Riegelzapfens mit verbreitertem Kopl kann außerdem der Flügel gegen ungewolltes Anhebet, m einfacher Weise gesichert werdenFurthermore, the lockable tilting joint fitting preferably has an angular, horizontally positioned one Lock slot and a cooperating locking pin with vertical when the sash is closed Axis, where z. B. the bolt slot on the fitting part hinged to the fixed frame, the locking pin is arranged on an adjustable rod on the sash frame. The usage of slot and tenon offers a simple and reliable locking and unlocking. When ordered a locking pin with a widened head can also protect the sash against unintentional lifting, m easily secured

Wenn die Abstützung des Flügels, z. B. durch eine Auflaufvorrichlung. zur vorbestimmten Kippachse :n Rir-hiiiiip senkrecht zur Rahmenehi'ne vorsetzt ist. ergibt sich der Nachteil, daß der Flügel um eine hiervon verschiedene, durch das Eckgelenk und einen gegenüberliegenden versetzten Abstützpunkt bestimmte schrägliogende Achse zu kippet: sucht, so daß er sich bei zurückliegendem Abstützpunkt an seiner Vorderkante auf der dem Eckgelenk gegenüberliegenden Seite stark senkt, was unter Umständen, insbesondere wenn er große Abmessungen hat, zu Verwindungsbeanspruchungen und zu Brüchen des Rahmens und der Fensterscheibe führen kann. Auch kann hierbei, wenn die durch das Eckgelenk gelegte, zur Rahmenebene parallele vorbestimmte Kippachse vor dem feststehenden Rahmen liegt, der diesen vorn überdeckende untere Überschlag des Flügelrahmens sich an die vordere untere Fläche des feststehenden Rahmens anlegen und diese durch schabende Bewegung beschädigen.When the support of the wing, e.g. B. by a Auflaufvorrichlung. to the predetermined tilting axis: n Rir-hiiiiip is positioned perpendicular to the frame leg. results the disadvantage that the wing around a different, through the corner joint and an opposite one offset support point to tilt certain oblique axis: seeks so that he himself if the support point is at the back, at its front edge on the side opposite the corner joint greatly lowers, which under certain circumstances, especially if it has large dimensions, to torsional stresses and break the frame and window pane. Also here, if the predetermined tilt axis in front of the stationary one, which is laid by the corner joint and is parallel to the frame plane Frame lies, the lower overlap of the sash frame, which covers this front, is attached to the front one Place the lower surface of the fixed frame and damage it by scraping.

Um diese nachteiligen Folgen einer Kippneigung um eine schrägliegende Achse bzw. eines zu starken Absenkens des Flügeirahmens an seiner Vorderkante zu verhindern, besteht die Erfindung nach einem weiteren wesentlichen Merkmai darin, daß — bei Anordnung der Kippachse außerhalb der gegenüber der Kippachse zurückliegenden Abstützung des Flügelrahmens — zur Sicherung des Flügels gegen Absenken der vorderen Flügelkante in der Kippachse oder in deren Nähe und in einem Abstand von der lotrechten Schwenkachse am feststehenden Rahmen ein Hilfsstützlager angeordnet ist, auf dem sich der kippende Flügel, z. B. unter Abheben von der AbstützHäche der genannten Abstützung, hiltsweise abstützen kann.To these adverse consequences of a tendency to tilt about a slanting axis or an excessive lowering of the Flügeirahmens to prevent at its leading edge, the invention is by a further essential Merkmai is that - with the arrangement of the tilt axis outside the opposite of the tilt axis past support of the casement - to secure the wing against lowering of the front wing edge in the tilt axis or in the vicinity and at a distance from the vertical pivot axis on the fixed frame, an auxiliary support bearing is arranged on which the tilting wing, z. B. while lifting from the support surface of said support, hiltweise can support.

Vorzugsweise greift — z. B. bei im Falz der Rahmen liegender Abstütz- bzw. Auflaufvorrichtung zur Abstützung des geschlossenen Flügels und bei vor dem feststehenden Rahmen liegender Kippachse — das Hilfsstütziager an der Vorderseite des feststehenden Rahmens unter den Überschlag des Flügelrahmens. Vorteilhaft ist des weiteren die Anordnung derart getroffen, daß der sich in Kippstellung des Flügels auf dem Hilfsstützlager abstützende Teil des Flügelrahmens bei auf der Abstützfläche der Abstütz- bzw. Auftauvorrichtung aufsitzendem, geschlossenem Flügelrahmen ein geringes Spiel, z. B. von 1 bis 3 mm, zum Hilfsstützlager aufweist. Das Spiel kann hierbei einstellbar sein.Preferably - z. B. when lying in the fold of the frame support or run-up device for support of the closed sash and with the tilt axis in front of the fixed frame - the auxiliary support bearing on the front of the fixed frame under the flap of the sash. Advantageous is furthermore the arrangement made such that in the tilted position of the wing on the auxiliary support bearing supporting part of the casement when on the support surface of the support or thawing device seated, closed casement a little play, z. B. from 1 to 3 mm, to the auxiliary support bearing having. The game can be adjustable here.

Durch ein derartiges Hilfsstützlager ergibt sich der Vorteil, daß beim Kippen des Flügels der Flügelrahmen, der im Bereiche der lotrechten Schwenkachse nur noch im Eckgeienk bzw. in einem dem Eckgelenk entsprechenden Punkt am feststehenden Rahmen gehalten wird, auf der der lotrechten Schwenkachse gegenüberliegenden Seite sich in der vorbestimmten Kippachse nicht oder nur noch geringfügig, entsprechend dem vorgesehenen Spiel, absenken kann und alsdann vom Hilfsstützlager hilfsweise abgestützt wird, wobei er sich gleichzeitig von der Abstützfläche der Abstützvorrichtung abheben kann. Der Kippunkt des Flügeirahmens wird dadurch von der versetzten Abstützstelle in die Nähe der durch das Eckgelenk vorbestimmten Kippachse verlagert. Die Beanspruchung des Rahmens und der Fensterscheibe wird herabgesetzt und eine Beschädigung des feststehenden Rahmens durch den an der Vorderkante des feststehenden Rahmens sich senkenden Flügelrahmen verhindert.Such an auxiliary support bearing has the advantage that when the sash is tilted, the sash frame, in the area of the vertical pivot axis only in the corner joint or in a corner joint corresponding to the corner joint Point is held on the fixed frame, on the opposite of the vertical pivot axis Page not or only slightly in the predetermined tilt axis, according to the provided game, can lower and is then supported by the auxiliary support bearing as an aid, whereby he himself can simultaneously lift off the support surface of the support device. The tipping point of the flying frame is thereby moved from the offset support point in the vicinity of the tilt axis predetermined by the corner joint relocated. The stress on the frame and the window pane is reduced and damage is caused of the fixed frame by the lowering at the front edge of the fixed frame Sash frame prevented.

Durch die gleichzeitige Verwendung der als Riegelvorrichtung ausgebildeten Kippgelenkvorrichtung und des Hilfsstützlagers ist es in besonders zweckmäßiger Weise möglich, durch die Kippgelenkvorrichtung die Kräfte senkrecht zur Flügelebene und durch die Abstützvorrichtung und das Hilfsstützlager die am Flügel-Due to the simultaneous use of the tilting joint device designed as a locking device and of the auxiliary support bearing, it is possible in a particularly expedient manner by the tilting joint device Forces perpendicular to the plane of the wing and through the support device and the auxiliary support bearing on the wing

rahmen wirkenden lotrechten Kräfte, insbesondere das Flügeirahmengewicht, aufzunehmen, und zwar derart, daß das Kippen praktisch in der z. B. durch das Eckgelenk vorbestimmten Kippachse erfolgt.frame-acting vertical forces, in particular the weight of the aircraft frame, to be absorbed in such a way that that the tilting practically in the z. B. takes place through the corner joint predetermined tilt axis.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung ausführlich erläutert. Hierbei zeigtAn embodiment of the invention is explained in detail in the following description. Here shows

F i g. 1 eine schemalische Draufsicht auf den unteren Teil eines Kipp-Schwenkfensters mit den erfindungsgemäß vorgesehenen Beschlagteilen,F i g. 1 is a schematic plan view of the lower one Part of a tilt and swivel window with the fitting parts provided according to the invention,

F i g. 2 einen Ausschnitt aus F i g. 1 in größerem Maßstab, jedoch im Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 5,F i g. 2 shows an excerpt from FIG. 1 on a larger scale, but in a section along line 2-2 of FIG. 5,

F i g. 3 eine Draufsicht auf F i g. 2 im Schnitt nach Linie 3-3 der F i g. 2,F i g. 3 is a plan view of FIG. 2 in section along line 3-3 of FIG. 2,

F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der F i g. 1, F i g. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der F i g. 2 undF i g. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 1, Fig. 5 shows a section along line 5-5 of FIG. 2 and

F i g. 6 einen gleichen Schnitt wie F i g. 5, jedoch bei gekipptem Flügel.F i g. 6 shows the same section as FIG. 5, but with the sash tilted.

Am feststehenden Rahmen 10 ist der FlügelrahmenThe sash frame is on the fixed frame 10

11 in bekannter Weise derart angeschlagen, daß er sowohl um eine lotrechte Schwenkachse A-A geschwenkt als auch um eine waagerechte Kippachse B-B gekippt werden kann. Die lotrechte Schwenkachse wird hierbei durch das untere, lediglich schematisch angedeutete Eckgelenk 12 und beispielsweise ein oberes (nicht dargestelltes) Schwenkgelenk bestimmt, welches wechselweise mit der später noch beschriebenen Riegelvorrichtung im Bereiche der waagerechten Kippachse bestätigt werden kann.11 posted in a known manner in such a way that it can be pivoted about a vertical pivot axis AA as well as tilted about a horizontal tilt axis BB. The vertical pivot axis is determined by the lower, only schematically indicated corner joint 12 and, for example, an upper pivot joint (not shown), which can be alternately confirmed with the locking device described later in the area of the horizontal tilt axis.

Die waagerechte Kippachse B-B (vorbestimmte Kippachse) wird ebenfalls durch das untere EckgelenkThe horizontal tilt axis BB (predetermined tilt axis) is also through the lower corner joint

12 bestimmt, wobei sich die Achsen A-A und B-B in einem Punkt schneiden oder auch mit einem gewissen Abstand senkrecht zur Rahmenebene kreuzen können. Die Achse B-B liegt hierbei, wie insbesondere aus den F i g. 4 bis 6 hervorgeht, in einem gewissen Abstand a vom feststehenden Rahmen vor der vorderen Fläche desselben und unterhalb des den feststehenden Rahmen vorn übergreifenden unteren Überschlages 13 des Flügelrahmens.12 determined, wherein the axes AA and BB intersect at one point or can cross perpendicular to the frame plane with a certain distance. The axis BB is here, as shown in particular in FIGS. 4 to 6, at a certain distance a from the fixed frame in front of the front surface of the same and below the lower flap 13 of the sash frame, which overlaps the fixed frame at the front.

Flügelrahmen und feststehender Rahmen sind aus Metallprofilen gefertigt und weisen Hohlprofil bzw. U-Profil auf. Zur Einstellung des Flügelrahmens zwischen Schwenkbereitschaft und Kippbereitschaft dient ein Stellgestänge 14. welches von einem Handgriff betätigt wird und z. B., wie erwähnt, wechselweise den Flügel in der lotrechten Achse A-A und in der waagerechten Achse B-B mit dem feststehenden Rahmen kuppelt. Es kann gleichzeitig übliche Riegel-vorrichtungen an den Flügelseiten oder auch an der Flügeloberkante betätigen und ist über eine Eckumlenkung 15 mit einer waagerechten Stellstange 16 verbunden, die, wie insbesondere F i g. 5 zeigt, innerhalb eines etwa kastenförmigen Profilteiles 17 des Flügelrahmens geführt ist.The sash frame and the fixed frame are made of metal profiles and have a hollow profile or U-profile. To adjust the sash between readiness to swivel and readiness to tilt, an adjusting rod 14 is used which is operated by a handle and z. B., as mentioned, alternately couples the wing in the vertical axis AA and in the horizontal axis BB with the fixed frame. It can simultaneously actuate the usual locking devices on the wing sides or also on the upper edge of the wing and is connected via a corner deflection 15 to a horizontal adjusting rod 16 which, as in particular FIG. 5 shows, is guided within an approximately box-shaped profile part 17 of the sash.

Mit der Stellstange 16 ist durch Schrauben 18 ein Arm 19 fest verbunden, der einen Riegelzapfen 20 mit verbreitertem Kopf 21 trägt. Der Riegelzapfen 20 bildet den einen Riegelteil einer im Falz der beiden Rahmen 10 und 11 untergebrachten Riegelvorrichtung 22. deren anderer Teil durch ein Gelenkstück 23 gebildet wird, das mittels eines Gelenkbolzens 24 um dessen innerhalb des Falzes der Kippachse B-B möglichst naheliegende Achse x-x in zwei Lagerböcken 25 in einem bestimmten Bereich hochschwenkbar am feststehenden Rahmen gelagert ist. Mittels zweier Ansätze 26 kann sich das Gelenkstück 23 auf einem Profilteil des feststehenden Rahmens 10 als Anschlag abstützen.An arm 19, which carries a locking pin 20 with a widened head 21, is fixedly connected to the control rod 16 by screws 18. The locking pin 20 forms one locking part of a locking device 22 housed in the rebate of the two frames 10 and 11, the other part of which is formed by a hinge piece 23, which by means of a hinge pin 24 around its axis xx, which is as close as possible within the rebate of the tilting axis BB, in two bearing blocks 25 is mounted on the stationary frame so that it can be swiveled up in a certain area. By means of two lugs 26, the joint piece 23 can be supported on a profile part of the stationary frame 10 as a stop.

Wie des weiteren aus F i g. 3 hervorgeht, weist das Gelenkstück 23 einen Winkeüschlitz 27 auf. dessei senkrecht zum Flügelrahmen verlaufender breitere Schlitzteil 28 nach vorn offen ist und dessen parallel zu Kippachse B-B zur bzw. zur Gelenkachse x-x verlau fender Schlitzteil 29 als eigentlicher Riegelschlitz dien und eine Breite hat, die etwas größer als der Durch messer des Riegelzapfens 20 ist.As also from FIG. 3, the joint piece 23 has an angle slot 27. dessei perpendicular to the sash extending wider slot part 28 is open to the front and whose parallel to the tilt axis BB to or to the joint axis xx running slot part 29 serve as the actual locking slot and has a width that is slightly larger than the diameter of the locking pin 20.

Die ebenfalls im Falz der Rahmen 10, 11 angcordne te Abstützvorrichtung besteht aus einem am feststehenden Rahmen befestigten Abstütz- oder Auflaufbocl 30, dessen Auflauffläche 31 sowohl in Richtung paralle zur Kippachse ß-ßals auch senkrecht zur Rahmenebe ne geneigt ist, und einen mit dem Auflaufbock zusam menwirkenden, am Flügelrahmen angeordneten Auf laufelement in Form einer balligen oder konischen RoI Ie 32, welche mittels Lager 33 am Flügelrahmen mit zui Kippachse B-B parallel verlaufender Drehachse gela gen ist.The also in the fold of the frame 10, 11 angcordne te support device consists of a fixed frame support or Auflaufbocl 30, the run-up surface 31 is inclined both in the direction parallel to the tilting axis ß-ß and perpendicular to the framework ne, and one with the ramp co-acting, arranged on the sash running element in the form of a convex or conical RoI Ie 32, which is gela conditions by means of bearings 33 on the sash with axis of rotation running parallel to the tilt axis BB.

Am feststehenden Rahmen ist des weiteren ein Hilfsstützlager 34 angeordnet, dessen Lagerbock 34a mittel« Schrauben 35 befestigt ist. Durch eine Öffnung oder Ausnehmung im vorderen Profilteil des feststehenden Rahmens 10 ragt das Hilfsstützlager mit einem Stützzapfen 36 über den Rahmen nach vorn hinaus. Der Stützzapfen ist an seinem vorderen Ende mit einer schrägen Abflachung 37 versehen. Mit ihm wirkt ein am Flügelrahmen 11 befestigtes plattenartiges Stützelement 38 zusammen, das z. B. mittels einer oder mehrerer Schrauben 39 am Flügelrahmen befestigt ist und an seinem unteren Rande eine. z. B. durch Umbiegen desselben gebildete Verstärkung 40 aufweist, derart, daß diese mit abgerundeter Fläche 41 dem Stützzapfen 36 des Hilfsstützlagers 34 gegenübersteht.There is also an auxiliary support bearing on the fixed frame 34 arranged, the bearing block 34a by means of «screws 35 is attached. Through an opening or Recess in the front profile part of the fixed frame 10 protrudes the auxiliary support bearing with a support pin 36 towards the front beyond the frame. The support pin is at its front end with a inclined flat 37 provided. A plate-like support element fastened to the casement 11 acts with it 38 together, the z. B. is attached to the sash frame by means of one or more screws 39 and one at its lower edge. z. B. having the same formed by bending reinforcement 40, such that it faces the support pin 36 of the auxiliary support bearing 34 with a rounded surface 41.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende:The function of the device described is as follows:

In den F i g. 1 bis 5 befindet sich der Flügel in geschlossener und verriegelter Stellung. Die als Abstütz element dienende Auflaufrolle 32 ruht auf der Fläche 31 des Auflaufbockes 30 auf. Desgleichen stützt sich das Geienkteil 23 der Riegelvorrichtung mittels seiner Ansätze 26 auf dem feststehenden Rahmen ab. Der Stützzapfen 36 des Hilfsstützlagers 34 hat einen gewissen Abstand e von z. B. 1 bis 3 mm von dem Stützelement 38 bzw. von der abgerundeten Fläche 41 desselben, deren Abstützpunkt im Idealfalle in der Kippachse B-B liegt. Der Riegelzapfen 20 befindet sich bereits im verriegelnden Schlitzteil 29 des Riegelschlitzes 27.In the F i g. 1 to 5 the wing is in the closed and locked position. The run-up roller 32, which serves as a support element, rests on the surface 31 of the run-up block 30. Likewise, the pivot part 23 of the locking device is supported by means of its lugs 26 on the stationary frame. The support pin 36 of the auxiliary support bearing 34 has a certain distance e from z. B. 1 to 3 mm from the support element 38 or from the rounded surface 41 of the same, the support point of which is ideally located in the tilting axis BB . The locking pin 20 is already located in the locking slot part 29 of the locking slot 27.

Soll der Flügel um die lotrechte Schwenkachse .4-.41 geschwenkt werden, wird das Riegelgestänge 14 durch einen geeignten Handhebel in Pfeilrichtung z\ verstellt. wodurch der Riegelzapfen 20 nach rechts bewegt wird und vor den nach vorn geöffneten Schlitzteil 28 des Riegelschlitzes 27 gelangt. Der Riegelzapfen 20 kann infolgedessen aus dem Riegelschlitz des Gelenkstückes 23 nach vorn in Pfeilrichtung y austreten, so daß der Flügel um die Achse A-A geöffnet werden kann. Die Auflaufrolle 32 bewegt sich hierbei ebenfalls in Pfeilrichtung y über den Auflaufbock 30 und den feststehenden Rahmen hinweg. Der Flügel wird sich hierbei etwas senken, wird jedoch durch ein oberes Schwenkgelenk od. dgl. so weit gehalten, daß beim Schließen des Flügels die Rolle 32 wieder auf den Auflaufbock 30 auflaufen kann.If the sash is to be pivoted about the vertical pivot axis .4-.41, the locking linkage 14 is adjusted by a suitable hand lever in the direction of the arrow z \ . whereby the locking pin 20 is moved to the right and arrives in front of the forwardly open slot part 28 of the locking slot 27. The locking pin 20 can consequently emerge from the locking slot of the joint piece 23 forwards in the direction of the arrow y , so that the wing can be opened about the axis AA. The run-up roller 32 also moves in the direction of arrow y over the run-up block 30 and the stationary frame. The wing will lower itself somewhat, but is held so far by an upper swivel joint or the like that the roller 32 can run onto the run-up block 30 again when the wing is closed.

Soll der Flügel um die waagerechte Kippachse B-B gekippt werden, z. B. bis zu einer durch einen oberen Ausstellarm od. dgl. begrenzten Kippstellung, wird das Gestänge 14 in Pfeilrichtung 22 verstellt. Der Riegelzapfen 20 verschiebt sich nach links und gelangt 7. B. inIf the wing is to be tilted about the horizontal tilt axis BB , e.g. B. up to a tilted position limited by an upper extension arm or the like, the linkage 14 is adjusted in the direction of arrow 22. The locking pin 20 moves to the left and reaches 7. B. in

die Stellung 20'. Gleichzeitig wird der Flügel im Bereiche der lotrechten Schwenkachse A-A in einem oberen Schwenkgelenk oder einer entsprechenden Gelenkvorrichtung vom feststehenden Rahmen entkuppelt. Der Flüge] ist dadurch im Bereiche der Kippachse in Rieh- s tung senkrecht zur Rahmenebene einerseits durch das Eckgelenk 12 und andererseits durch die Riegelvorrichtung 22 festgelegt, da der Riegelzapfen 20 in der i .ige 20' durch das Gelenkstück 23 an einem Austritt nach vorn in Pfeilrichtung κ gehindert ist. In lotrechter Riehtung wird der Flügel einerseits ebenfalls im Eckgelenk 12 und andererseits durch die Auflaufrolle 32 abgestützt, die auf der Fläche 31 des Auflaufbockes 30 aufruht. the position 20 '. At the same time, the wing is decoupled from the fixed frame in the area of the vertical pivot axis AA in an upper pivot joint or a corresponding joint device. The flight] is thereby fixed in the area of the tilt axis in the direction perpendicular to the frame plane on the one hand by the corner joint 12 and on the other hand by the locking device 22, since the locking pin 20 in the main 20 'through the joint piece 23 at an exit to the front is prevented in the direction of arrow κ. In the vertical direction, the wing is also supported on the one hand in the corner joint 12 and on the other hand by the run-up roller 32, which rests on the surface 31 of the run-up block 30.

Gleichzeitig mit dem Entkuppeln des Schwenkgelenkes kann der Flügel auch sonst an anderen Stellen — ebenso wie in der Stellung Schwenkbereitschaft — vom feststehenden Rahmen durch Freigabe weiterer Riegelvorrichtungen entkuppelt werden.Simultaneously with the uncoupling of the swivel joint, the sash can also be used in other places - as well as in the ready-to-swivel position - from the fixed frame by releasing others Locking devices are uncoupled.

Wird nun der Flügelrahmen 11 mit Bezug auf den feststehenden Rahmen 10 gekippt, so wird der Flügel zunächst um eine zur Achse B-B schrägliegende Achse kippen, die durch das Eckgelenk 12 und den Abstützpunkt der Auflaufrolle 32 auf der Auflauffläche 31 als weiterem Abstützpunkt fl> bestimmt wird. Dies hat zur Folge, daß sich der vordere Überschlag 13 mit dem unteren Stützelement 40 mit einem dem Abstand vom Abstützpunkt fh der Auflaufrolle 32 entsprechenden Hebelarm abwärtsbewegt. Bei großem Rahmen kann eine solche ^ibwärtsbewegung infolge der durch das Gewicht hervorgerufenen Verwindungen zu großen Beanspruchungen im Rahmen und in der Fensterscheibe führen. In F i g. 6 ist eine solche abgesenkte Lage des Flügelrahmens 11 strichpunktiert beispielsweise bei 1Γ angedeutet, wobei der vordere Überschlag 13 die Lage 13' einnimmt. Unter Umständen könnte hierbei der Überschlag 13 den feststehenden Rahmen berühren und bei der Bewegung des Flügels denselben verkratzen. If the sash frame 11 is now tilted with respect to the stationary frame 10, the sash will first tilt about an axis inclined to the axis BB , which is determined by the corner joint 12 and the support point of the run-up roller 32 on the run-up surface 31 as a further support point fl> . This has the consequence that the front flap 13 with the lower support element 40 moves downwards with a lever arm corresponding to the distance from the support point fh of the run-on roller 32. With a large frame, such a forward movement can lead to great stresses in the frame and in the window pane as a result of the twisting caused by the weight. In Fig. 6, such a lowered position of the sash frame 11 is indicated by dash-dotted lines, for example at 1Γ, the front flap 13 assuming the position 13 '. Under certain circumstances, the flap 13 could touch the stationary frame and scratch the same when the sash is moved.

Durch das Hilfsstützlager 34 mit dem Stützzapfen 36 wird die Abwärtsbewegung der der Schwenkachse A-A gegenüberliegenden Seite des Flügelrahmen verhindert. Nach einem Hub e von 1 bis 3 mm setzt sich der Stützteil 38 mit seinem abgerundeten Endteil 40 auf dem Stützzaplen 36 auf und verhindert ein weiteres Absenken des Flügels. Der Flügel dreht sich nunmehr um den hilfsweisen Kippunkt P(F ig. 6) /wischen dem Stützteil 40 und dem Stützzapfen 36, während die Auflaufrolle 32 von der Auflauffläche 31 abgehoben wird.The auxiliary support bearing 34 with the support pin 36 prevents the downward movement of the side of the casement opposite the pivot axis AA. After a stroke e of 1 to 3 mm, the support part 38 sits with its rounded end part 40 on the support pin 36 and prevents the wing from lowering further. The wing now rotates around the auxiliary tipping point P (FIG. 6) / between the support part 40 and the support pin 36, while the run-on roller 32 is lifted off the run-on surface 31.

Die hilfsweise Abstützung im Punkte P erfolgt hierbei mit Bezug auf das Eckgelenk 12 mit einem Hebdarm /7, der zweckmäßig möglichst groli gewählt wird, indem das Hilfsstüt/.laget 34 in möglichst großer Nähe der der lotrechten Achse A-A gegenüberliegenden Rahmenseite und damit in der Regel in der Nähe der Abstütz- oder Auflaufvorrichtung 30. 31, 32 angeordnet wird. Auch wird der hilfsweise Kippunkt P so nahe wie möglich an die waagerechte Kippachse R-B gelegt, so daß beim Kippen des Flügels eine möglichst geringe Differenz zur genauen Kippbewegung urn die Achse B-B eintreten kann.The auxiliary support at point P takes place with reference to the corner joint 12 with a lifting bowel / 7, which is expediently selected as large as possible by placing the auxiliary support 34 as close as possible to the side of the frame opposite the vertical axis AA and thus usually is arranged in the vicinity of the support or run-up device 30. 31, 32. The auxiliary tilting point P is also placed as close as possible to the horizontal tilting axis RB , so that when the sash is tilted there can be as little difference as possible to the precise tilting movement about the axis BB .

Die Riegelvorrichtung 22 bleibt während des Kippens des Flügels in verriegeltem Zustande. Der mil dem Flügelrahmen fest verbundene Arm 19 nimmt mittels des Riegelzapfens 20 und dessen verbreiterten Kopfes 21 den Riegelteil 23 mit dem winkelförmiger Riegelschütz 27 mit, wobei sich der Riegelteil 23 um die Achse v-A des Gelenkbolzens 24 verschwenkt. Ein ge wisses Spiel im Schlitzlcil 29 des Riegelschlitzes verhindert, daß sich infolge der unterschiedlichen Kippbewegungen des Flügels um den Punkt P einerseits und de* Riegelteiles 23 um die Achse x-x andererseits der Zapfen im Riegelschlitz verklemmt.The locking device 22 remains in the locked state during the tilting of the sash. The arm 19 firmly connected to the casement takes the locking part 23 with the angular locking contactor 27 by means of the locking pin 20 and its widened head 21, the locking part 23 pivoting about the axis vA of the hinge pin 24. A certain game in Schlitzlcil 29 of the locking slot prevents the pin from jamming in the locking slot due to the different tilting movements of the wing around point P on the one hand and de * locking part 23 about axis xx on the other.

Das zwischen dem Stützteil 38 und dem Hilfsstützlager 34 bzw. dem Stützzapfen 36 vorhandene Spiel c isi zweckmäßig einstellbar. Beispielsweise können zu diesem Zweck zwischen dem oberen Befestigungsflanser des Stützteils 38 und dem Flügelrahmen 11 oder zwischen dem Hilfsstützlager 34 und dem feststehender Rahmen 10 scheibenförmige Zwischenlagen eingefügi werden. The play c present between the support part 38 and the auxiliary support bearing 34 or the support pin 36 is expediently adjustable. For example, for this purpose, disk-shaped intermediate layers can be inserted between the upper fastening flange of the support part 38 and the casement 11 or between the auxiliary support bearing 34 and the stationary frame 10.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen «09 522'1 sheet of drawings "09 522"

Claims

Patent claims:

1. Fitting for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like, in particular for metal sashes of large dimensions and in particular with a corner joint arranged at the intersection of the vertical pivot axis and the horizontal tilt axis and with a decoupler located at a point remote from the vertical pivot axis, when setting the wing on readiness for tilting coupling around a horizontal axis tilting joint fitting, which is designed as a RiegelvoTichtung, characterized in that when outside de? Fold lying tilt axis BB) of the sash (11) only supported on the fixed frame (10) - if necessary outside of a corner joint (12) - the joint axis (xx), which is parallel to the tilt axis, of the hinged to the fixed frame (10) with the sash frame (11) with play lockable tilting joint fitting part (23) runs within the fold.

2. Fitting according to claim I _1, characterized in that the hinge axis (xx) extends on the side of the fold adjacent to the tilting axis (BB).

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the lockable tilt joint fitting an angled horizontally lying locking slot (27) and a cooperating therewith Has locking pin (20) with a vertical axis when the sash is closed, preferably the locking slot (27) on the fitting part (23) hinged to the stationary frame (10). the The locking pin (20) is arranged on an adjusting rod (16) which can be adjusted on the sash frame (11).

4. Fitting according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the one with a widened Head (21) provided locking pin (20) guided with play in the locking part (29) of the angled slot (27) is.

5. Fitting for tilt and swivel sashes of windows, doors or the like, in particular for metal sashes of large dimensions and in particular according to one of claims 1 to 4, with a support of the closed sash remote from the vertical pivot axis, in particular by means of a run-up device in the area the z. B. by a corner joint predetermined horizontal tilt axis, characterized in that - with the arrangement of the tilt axis (BB) outside the opposite to the tilt axis (BB) back support (support point K) of the sash to secure the wing - against lowering of the front wing edge in the tilt axis (BB) or in the vicinity and at a distance from the vertical pivot axis (AA) on the fixed frame (10) an auxiliary support bearing (34) is arranged on which the tilting wing z. B. while lifting from the Ab-supporting surface (31) of said support (Fh) can be supported as an aid.

b. Fitting according to claim 5, characterized in that - ζ. B. with the support or run-up device (30, 31, 32) lying in the rebate of the frame (10, H) to support (Fh) the closed sash and with the Kiooachse (BB) lying in front of the fixed frame (10) d? - Auxiliary support bearing (34) engages on the front of the fixed frame (10) under the flap (13) of the sash frame (11).

7. Fitting according to claim 5 or 6, characterized in that that the part which is supported in the tilted position of the wing on the auxiliary support bearing (34) (Support element 38) of the casement (11) when on the support surface (31) of the support or run-up device (30, 31, 32) seated, closed casement a little play (s), e.g. B of 1 to 3 mm, to the auxiliary support bearing (34).

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the game (s) is adjustable.

9. Fitting according to one of claims 5 to 8, characterized in that the auxiliary support bearing (34) a bearing block (34a) fastened inside the frame profile of the fixed frame (10) with an outwardly protruding through an opening in the frame (10), e.g. B. flattened Has support pin (36).

10. Fitting according to one of claims 5 to 9, characterized in that the on the

Auxiliary support bearing (34) or its support pin (36) supporting part of the sash frame (11), in particular the lower edge of the frame overlap (13), through an impact on the auxiliary support bearing (34) when tilting touching, z. B. plate-shaped support element (38) or a corresponding stiffening element is stiffened.

11. Fitting according to one of claims 5 to 10, characterized in that the one supported on the auxiliary support bearing (34) or its support pin (36) End (40) of the support element (38) is rounded so that it is when the wing is tilted can roll on the auxiliary support bearing (34).

12. Fitting according to one of claims 1 to U, characterized in that the supporting device in a manner known per se by a run-up block (30) with expediently after two horizontal Directions inclined surface (31) is formed on which the sash (11) means a preferably conical roller (33) is supported as a support element.