DE1708018C - Respirator for respiratory protection equipment with an external and internal mask - Google Patents
Respirator for respiratory protection equipment with an external and internal maskInfo
- Publication number
- DE1708018C DE1708018C DE19671708018 DE1708018A DE1708018C DE 1708018 C DE1708018 C DE 1708018C DE 19671708018 DE19671708018 DE 19671708018 DE 1708018 A DE1708018 A DE 1708018A DE 1708018 C DE1708018 C DE 1708018C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mask
- membrane
- respirator
- channel
- mouth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000000241 respiratory Effects 0.000 title claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 17
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 claims description 8
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 1
- 239000002965 rope Substances 0.000 description 1
Description
4040
Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske für Atemschutzgeräte mit einer Außenmaske, einer Innenmaske und einem Anschlußstück, in dem eine sich vor dem Mund des Maskenträgers erstreckende Membran angeordnet ist, auf deren dem Mund abgewandten Seite sich ein mit der Außeniuft verbundener Raum befindet und das auf der dem Mund abgewandten Seite der Membran einen Kanal aufweist, mit dem von der Atemluft durchströmte Teile des Geräts verbunden werden und der in Höhe der Membran in vorzugsweise zwei Kanäle übergeht, die die Membran umgehen und zwischen Innenmaske und Aul.Vnniaske mündenThe invention relates to a respirator for breathing apparatus with an outer mask, an inner mask and a connector in which one extends in front of the mouth of the mask wearer Membrane is arranged, on the side facing away from the mouth is connected to the outside air Space is located and which has a channel on the side of the membrane facing away from the mouth, with which parts of the device through which the breathing air flows are connected and at the level of the membrane merges into preferably two channels that bypass the membrane and between the inner mask and Aul.Vnniaske open
I-s sind Atemschutzmaske!! dieser Art bekanntI-s are a respirator !! known of this type
(beluische l'atentsc(Belarusian l'atentsc
«Π i «Π i
beiat
dasthat
Atemvenii! und die Spie, iuiieiiibran it; cir.et. Einheit /usaminengelal.'l sind und deren (.ichiuise dich' m So einer Öffnung des Maskenki'upci.^ siu; 1 uil nV-einer Sprechipembrar, an-^eni-iel·. Ma^-ke l\ai uei'en· iibv-i rs 1; ι - k c ι ΐ die keiiK \icuiiiian aulvwseii, den 'N 1H ,IaI'', SJ--aiA--el!en iik'i die Membran weiliie-'■ - -v! v.:-'il m::J' au'.lei. dringen. IV, I ra ;er ficAtemvenii! and the game, iuiieiiibran it; cir.et. Unity /usaminengelal.'l are and their (.ichiuise dich 'm So an opening of the Maskenki'upci. ^ Siu; 1 uil nV- a Speechipembrar, an- ^ eni-iel ·. Ma ^ -ke l \ ai uei' en · iibv-i rs 1; ι - kc ι ΐ die keiiK \ icuiiiian aulvwseii, den ' N 1 H, IaI'', SJ - aiA - el! en iik'i die membrane weiliie-' ■ - -v ! v.:-'il m :: J 'au'.lei. urge. IV, I ra; er fic
'■■■'ih -■!■. !ι .iN,, -..'.1H-: ' iiiwe!; ^esicnüber iitiich Spie-'■■■' ih - ■! ■. ! ι .iN ,, - .. '. 1H-:' iiiwe !; ^ esicnabout iitiich games
1^e ι-■i.aunte '! - Ί-. ■ .::.■ mn Se!·1 :>ub!illeMi '. r wendet wird, besitzt eine Innenmaske. In Verbindung mit zwei Spülungskanälen ist dafür gesorgt, daß die Sichtscheibe nicht beschlagen kann. Die Einatemluft wird so geleitet, daß sie vom Anschlußstück dur<:h zwei seitliche Kanäle an die Unterkantt der Sichtscheibe geführt wird, die Scheibe bespült, dan« durch ein Steuerventil in die Innenmaske unj schließlich in die Atemwege des Maskenträgers gelangt. Die Ausatemluft wird von der InnenmasU-daran gehindert, an die Scheibe zu strömen, und wird durch ein Ausatemventil direkt ins Freie geleitet. 1 ^ e ι- ■ i.aunte '! - Ί-. ■. ::. ■ mn Se! · 1 :> ub ! illegalMi '. r is used, has an inner mask. In conjunction with two irrigation channels, it is ensured that the window cannot fog up. The inhaled air is directed in such a way that it is guided from the connector through two lateral channels to the lower edge of the window, the window is flushed, then through a control valve it passes into the inner mask and finally into the respiratory tract of the mask wearer. The exhaled air is prevented by the internal mask from flowing to the disc and is passed directly into the open through an exhalation valve.
Will man solche Masken in Verbindung ;.·:■. Kreislaufgeräten, bei denen die Ausatemluft nach Regeneration wieder eingeatmet wird (deutsche Pa tentschrift 875 919), verwenden, dann muß die Lud führung grundsätzlich anders ein, weil die eingea; mete regenerierte Luft warm ist und einen hohe·. Feuchtigkeitsgehalt aufweist. Würde diese Luft ar die kalte Scheibe gelangen würde sofort ein Beschk. gen der Innenseite der Scheibe auftreten.If you want to connect such masks;. ·: ■. Circulatory devices in which the exhaled air after Regeneration is inhaled again (German Patent 875 919), use, then the Lud introduction fundamentally different, because the ina; mete regenerated air is warm and has a high ·. Has moisture content. If this air were to get through to the cold pane, a charge would immediately be made. occur on the inside of the disc.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugmtiuc, u;. beschriebene Atemschutzmaske mit den Vorteile; einer Sprechmembran im Anschlußstück in bezug an den Maskenkörper so auszubilden, daß sie zur Vc: wcndung mit Kreislaufgeräten geeignet ist.The invention has the object Zugmtiuc, u ; . described breathing mask with the advantages; a speech membrane in the connection piece in relation to the mask body in such a way that it is suitable for use with circulatory devices.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreic' daß der Kanal unter Umgehung des Augenraumes n. Innenmaskenraum mündet und zugleich als Λιι\ atemkanal dient. Die Atemluft gelangt somit nicht in den Augenraum. Ein Beschlagen der Sichtscheibe wird damit verhindert.This is achieved according to the invention in that the channel, bypassing the eye space n . Inner mask space opens and at the same time serves as Λιι \ breathing channel. The air you breathe therefore does not get into the eye area. This prevents the viewing window from fogging up.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung is die Innenmaske mit der Außenmaske über einen Hohlknopf verbunden, durch den die Atemluft in die die Membran seitlich umgehenden Kanäle strömt.In a further embodiment of the invention, the inner mask is connected to the outer mask via one Hollow button connected through which the breathing air flows into the channels bypassing the membrane at the side.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 3 und 4.Further expedient refinements of the invention are the subject matter of claims 3 and 4.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Darin zeigtIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown. In it shows
Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Maske, teilweise im Schnitt,1 shows a side view of a mask according to the invention, partly in section,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II derFig. 2 is a section along the line H-II of
Fig. 1, F i g. 3 ein Ausführungsbeispiel des Anschlußstücks im Schnitt,Fig. 1, Fig. 3 shows an embodiment of the connector on average,
Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3 und4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and
F i g. 5 eine Außenmaske im Schnitt.F i g. 5 an outer mask in section.
Die dargestellte Atemschutzmaske besteht im wesentlichen aus einer Außenmaske 5, einer Innenmaske 6, einer Augenscheibe 7 und einem Anschlußstück 8. Diese Teile sind, wie aus der Fig. 1 ersichtlich, miteinander verbunden. Das Anschlußstück 8 weist (siehe Fig. 3 und 4) zwei Kanäle9 und 10 und eine Membran H auf. Her erste Kanal 9 dient der l.uftl'ührunii. Auf seiner der Membran 11 abgewand-'en Seile schlicht sich ein nicht dargestellter Schlauch an. der mit weiteren zum Iv eis! .'gerät gehörenden, ebenlalis nichi dargestellten (ie. auteüen verbunden ist. Auf -einer der Vembn.n 11 zugewandten Seite l'cIi'l der Kanal1.· in zwei Kanüle 12 über, die die Men:bi::n Ii veiiik.. uinkuil'en upd in Form eines die iniK iinia-ke ti un.i die .\iii:'enm.i--ke 5 miteinander verbindenden I ln.'il1 nopfcs 13 (siehe auch Fig. 2) au!' i!ei innenseiie der Innenmaske 6 münden. Eine VcibiiHluiiL; zu ilen; Auucnaum haben diese Kanäle nicht. Sie sind, wie iien 1 i μ. 2 und (> /u entnehmen Ki duici: e'Men \ .'-i h'1 ! '.-.'iMife-;! 14 na·, h eher \ r-The respiratory protection mask shown consists essentially of an outer mask 5, an inner mask 6, an eye disc 7 and a connecting piece 8. As can be seen from FIG. 1, these parts are connected to one another. The connecting piece 8 has two channels 9 and 10 and a membrane H (see FIGS. 3 and 4). Her first channel 9 is used for the air flow. On its ropes facing away from the membrane 11, a hose (not shown) appears. the one with others to the Iv ice cream! .'device belonging, justlalis not shown (ie. auteüen is connected. On -a side facing Vembn.n 11 l'cIi'l the channel 1 veiiik .. uinkuil'en upd in the form of an iniK iinia-ke ti un.i die. \ iii: 'enm.i - ke 5 connecting I ln.'il 1 nopfcs 13 (see also Fig. 2) au ! 'i! ei open inside the inner mask 6. A VcibiiHluiiL; zu ilen; Auucnaum do not have these channels. Like iien 1 i μ. 2 and (> / u can be found in Ki duici: e'Men \ .'- ih ' 1 !' .-. 'IMife- ;! 14 na ·, h rather \ r-
schlossen. Der zweite Kanal 10 verbindet den Raum 15, der von der Membran U begrenz! wird, aber auf der dem Mund des Trägers ab«ewandten Seite der Membran liegt, mit der Außenatmosphäre. Er weist an seinem äußeren Ende einen Schutzgrill 17 auf. fjber den Kanal 10 dringt die Sprache nad, außen. Der Verschlußstopfen 14 ist mit zwei Zapfen 16 vergehen, die durch Löcher in der Wand greifen, die den Kanal 12 zum Maskeninnem hin abdeckt. Die Zapi closed. The second channel 10 connects the room 15, which is limited by the membrane U! but on the side facing away from the wearer's mouth Membrane lies with the outside atmosphere. It has a protective grille 17 at its outer end. Speech penetrates via channel 10. The stopper 14 has passed with two pins 16, which reach through holes in the wall that covers the channel 12 to the inside of the mask. The Zapi
ie Außenmnske kann beispielsweise eineThe external mnske can, for example, be a
Diethe
, inncnkanal zum , inner channel to
setzt densets the
fenfen
inin
Kanal IChannel I.
verscniuDsiopien 14 ist mit zwei Zapfen 16 ver- setzt «en vux.—-— , .verscniuDsiopien 14 is offset with two tenons 16 «en vux .—-—,.
:n, die durch Löcher in der Wand greifen, die den und drückt bzw. zieht die ZaPlLl; 1J =. bis .al 12 zum Maskeninncrn hin abdeckt. Die Zap- zugeordneten Löcher, und z*ar sow .: n that reach through holes in the wall that pushes and pulls the Za P lLl ; 1 J =. up to .al 12 covers the inside of the mask. The zap-assigned holes, and z * ar sow.
16 sind teilweise konisch (siehe Fig. 5) ausnebil- io der Löcher hinter uem breittn ei16 are partly conical (see Fig. 5) from the holes behind the wide egg
Bereichs der Zapfen zu liegen kommt.The area of the peg comes to rest.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA0056379 | 1967-07-28 | ||
DEA0056379 | 1967-07-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1708018A1 DE1708018A1 (en) | 1971-10-14 |
DE1708018C true DE1708018C (en) | 1973-06-07 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE459104C (en) | Device for preventing snoring | |
DE68909950T2 (en) | DEVICE FOR GENERATING A CONTINUOUS, POSITIVE AIRWAY PRESSURE (CPAP) BY MEANS OF AN EJECTION PROCESS DURING SPONTANEOUS BREATHING. | |
DE1814300C3 (en) | Diaphragm valve, especially for respiratory equipment | |
DE3900183A1 (en) | BREATHING VALVE | |
DE202015100434U1 (en) | oxygen mask | |
DE2121308C3 (en) | Protective head cover | |
DE3828403A1 (en) | VOICE DAMPER | |
DE2213764A1 (en) | ANESTHETIC EQUIPMENT | |
DE1708018C (en) | Respirator for respiratory protection equipment with an external and internal mask | |
DE2014969C3 (en) | Connection piece for respiratory masks | |
DE3513628C1 (en) | Device for the inhalation of allergens | |
DE2645151A1 (en) | RESPIRATORY MASK | |
DE2458017A1 (en) | VALVE FOR BREATHING DEVICES | |
DE1915540B2 (en) | Face mask esp. for lung function testing - has inhalation and exhalation valves with pneumo-tachograph tube and exhaled air collector | |
DE1708018B (en) | Respirator for respiratory protection equipment with an external and internal mask | |
DE1434893C3 (en) | Self-rescuer to protect against carbon oxide | |
EP3827886A1 (en) | Exercise mask for exercising the respiratory muscles and / or snorkel mask with improved air guidance | |
DE1238780B (en) | Respirator made of rubber with a window and window flush and mold for making the same | |
DE1815716A1 (en) | Breathing apparatus with circulatory breathing | |
DE902714C (en) | Oxygen breathing apparatus with breathing air circulation | |
DE1708046A1 (en) | Respirator | |
DE1164832B (en) | Respirator with a curved window pane | |
DE1914224C3 (en) | Respirator | |
DE7603903U1 (en) | RESPIRATORY MASK | |
DE887913C (en) | Respiratory protection mask with a container to catch any liquid that has accumulated inside the mask |