DE1698236B1 - Einrichtung zur messung des sich mit der konzentration aendernden brechungsindexes einer fluessigkeit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung des sich mit der Konzentration ändernden Brechungsindexes einer in ein hohles Prisma gefüllten Flüssigkeit, insbesondere der Flüssigkeit einer Akkumulator-Batterie, bei der ein von einer Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl durch das Prisma auf einen Empfänger mit zueinander örtlich versetzten Empfangsorganen für den im Prisma gebrochenen Lichtstrahl gerichtet ist.

Aus der USA.-Patentschrift 2 483 102 ist eine derartige Einrichtung bekannt. Als Empfangsorgane dienen bei dieser Einrichtung Fotozellen, die über elektrische Kabel eine Einrichtung zur Aufzeichnung ansteuern.

Bei elektrischen Automobilen ist für den Fahrer wesentlich, den Ladezustand der Akkumulator-Batterie zu kennen, um den Aktionsradius seines Automobils abschätzen zu können. Bei mit Brennkraftmaschinen betriebenen Automobilen kann er den Aktionsradius über die Brennstoffanzeige im Automobil abschätzen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Einrichtung zu schaffen, nämlich eine solche Einrichtung, die den Fahrer während des Fahrens jederzeit über den Ladezustand der Batterie informiert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Einrichtung der obigen Art dadurch gelöst, daß die Empfangsorgane die Eingänge von Lichtleiterkabel sind, deren Ausgänge als Anzeigeelemente ausgebildet sind.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich durch ihren einfachen Aufbau aus. Aufwendige Einrichtungen, wie Fotozellen und elektrische Anzeigeeinrichtungen, werden nicht benötigt. Die Einrichtung ist bis auf die Lichtquelle praktisch wartungsfrei.

Vorzugsweise sind im Strahlengang zwischen der Lichtquelle und dem Prisma Mittel zur Verhinderung von Streustrahlen, z. B. Linsen oder Blenden, vorgesehen.

Es ist vorteilhaft, im Strahlengang, vorzugsweise hinter dem Prisma, ein Filter anzuordnen, das nur monochromatisches Licht durchläßt.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigt

ίο F i g. 1 eine erfindungsgemäße Einrichtung,
F i g. 2 einen Empfänger in Aufsicht und
Fig. 3 eine Akkumulator-Batterie mit einer seitlich angebauten erfindungsgemäßen Einrichtung in perspektivischer Darstellung.

Die erfindungsgemäße Einrichtung besitzt ein zweiteiliges Gehäuse 11, in dessen oberem Teil sich als Lichtquelle ein Lichtprojektor 12 befindet und in dessen unterem Teil sich ein Lichtempfänger 13 befindet. Der Projektor 12 besteht aus einer Lampe 14 und einer Kondensatorlinse 15, sowie aus einer geschlitzten Platte 16 und einer weiteren Linse 17. Die Kondensatorlinse 15 projiziert einen Lichtstrahl von der Lampe 14 auf die geschlitzte Platte 16. Die Linse 17 projiziert ein Bild des Schlitzes 16 α in der Platte 16 zum Empfänger 13. Das Gehäuse 11 hat zwei ebene, transparente Wände 18, 19, die zwischen dem Projektor 12 und dem Empfänger 13 liegen. Die Wände 18, 19 liegen schräg zueinander, so daß sie mit den übrigen Wänden ein hohles Prisma 21 bilden, das im Betrieb mit der Flüssigkeit der Akkumulator-Batterie gefüllt ist.

Der Empfänger 13 besitzt als Empfangsorgane für den gebrochenen Lichtstrahl mehrere Eingänge 23 von Lichtleiterkabeln 22. Die Eingänge 23 sind in dem möglichen Überstreichungsbereich des entsprechend dem sich ändernden Brechungsindex der Flüssigkeit verschieden stark gebrochenen Lichtstrahl mit Abstand voneinander angeordnet. Da im Betrieb das mit Flüssigkeit gefüllte Prisma den Lichtstrahl der Lampe 14 in mehrere Spektralfarben aufteilt, wird vorteilhafterweise zwischen den Eingängen 23 der Lichtleiterkabel 22 und dem Prisma 21 ein solches Filter 24 angeordnet, daß nur das rote Licht der Lampe 14 auf die Eingänge 23 auftrifft. Die Lichtleiterkabel 22 führen von dem Empfänger 13 zum Anzeigegerät 25, an dem die als Anzeigeelemente ausgebildeten Ausgänge 26 der Lichtleiterkabel 22 in einer Reihenfolge angeordnet sind, die der Reihenfolge entspricht, in der der Lichtstrahl des Projektors 12 auf die Eingänge 23 auftrifft, wenn die Brechungszahl der Flüssigkeit in dem Prisma 21 sich ändert.

Die in F i g. 3 gezeigte Akkumulatorbatterie 27 besitzt ein Gehäuse 28, in dem ein Gehäuse 29 mit der erfindungsgemäßen Einrichtung angeordnet ist. Das Gehäuse 29 steht derart mit der benachbarten Zelle der Akkumulator-Batterie in Verbindung, daß die Batterieflüssigkeit das hohle Prisma 21 ausfüllt. Wenn die Zelle der Batterie 27 sich entlädt, vermindert sich die Menge des Elektrolyten in der Zelle und in dem Prisma 21. Diese Änderung überträgt sich auf das Anzeigegerät 25. Auf diese Weise ist der Ladezustand der betreffenden Zelle auf dem Anzeigegerät 25 sichtbar.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vorzugsweise bei elektrisch angetriebenen Fahrzeugen benutzt, in denen das Anzeigegerät 25 dem gleichen Zweck dient wie ein Brennstoffanzeiger in Fahrzeugen mit Brennkraftmaschinen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

] 698 236 Patentansprüche:

1. Einrichtung zur Messung des sich mit der Konzentration ändernden Brechungsindexes einer in ein hohles Prisma gefüllten Flüssigkeit, insbesondere der Flüssigkeit einer Akkumulator-Batterie, bei der ein von einer Lichtquelle ausgehender Lichtstrahl durch das Prisma auf einen Empfänger mit zueinander örtlich versetzten Empfangsorganen für den im Prisma gebrochenen Lichtstrahl gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangsorgane (23) die Eingänge von Lichtleiterkabel (22) sind, deren Ausgänge als Anzeigeelemente (26) ausgebildet sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen der Lichtquelle (12) und dem Prisma (21) Mittel (15, 16,17) zur Verhinderung von Streustrahlen, z. B. Linsen oder Blenden, vorgesehen sind.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang, vorzugsweise hinter dem Prisma (21), ein Filter (24) angeordnet ist, das nur monochromatisches Licht durchläßt.