DE1698171B1

DE1698171B1 - Device for measuring the drawbar load exerted on a towing vehicle

Info

Publication number: DE1698171B1
Application number: DE19681698171
Authority: DE
Inventors: Hans Wienands
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-05
Filing date: 1968-01-05
Publication date: 1970-07-16

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der auf ein Zugfahrzeug ausgeübten Deichsellast. Sie geht aus von einem Stützfuß für die Deichsel von Einachsanhängern. Derartige Stützfüße oder Stützen werden insbesondere bei einachsigen Wohnanhängern oder Campinganhängern benutzt, wenn diese vom Zugwagen abgehängt worden sind. The present invention relates to an apparatus for measuring the drawbar load exerted on a towing vehicle. It is based on a support leg for the drawbar of single-axle trailers. Such support feet or supports are in particular Used for single-axle caravans or camping trailers when they are removed from the towing vehicle have been left behind.

Bekanntlich soll die Kraft, mit welcher die Deichsel eines Einachsanhängers auf die Kupplung des Zugfahrzeuges drückt, einen vorbestimmten Wert haben. Bei zu geringer Belastung besteht beim Bremsen die Gefahr, daß das ziehende Fahrzeug aus der Spur kommt. Ist die Belastung der Anhängerkupplung jedoch zu hoch, so wird unter Umständen die Lenkung labil. It is well known that the force with which the drawbar of a single-axle trailer presses on the coupling of the towing vehicle, have a predetermined value. In to when braking, there is a risk that the towing vehicle will pull out the trail comes. However, if the load on the trailer coupling is too high, then under The steering is unstable under certain circumstances.

Es ist bereits eine Vorrichtung für die Messung der von einem Anhänger auf ein Zugfahrzeug ausgeübten Kräfte bekannt, bei welcher eine Eichfeder zwischen Kupplung und Fahrzeugrahmen geschaltet ist. Aus der Auslenkung der Kupplung ist dann auf einer entsprechend geeichten Skala die Größe der Kupplungsbelastung direkt ablesbar. There is already a device for measuring from a trailer Known forces exerted on a towing vehicle, in which a calibration spring between Coupling and vehicle frame is switched. From the deflection of the clutch is then the size of the coupling load directly on a correspondingly calibrated scale readable.

Darüber hinaus sind Vorrichtungen zur kontrollierten Belastung von Konstruktionsteilen bekannt, welche aus einer verstellbaren Spreizvorrichtung mit einer eingebauten Meßvorrichtung nach Art einer Federwaage bestehen. Auf diese Weise können z. B. an Brückenteilen zwecks Prüfung ihrer Belastbarkeit an bestimmten Stellen genau vorbestimmte Belastungen aufgebracht werden. In addition, there are devices for the controlled loading of Construction parts known, which from an adjustable spreader with consist of a built-in measuring device in the manner of a spring balance. In this way can e.g. B. on bridge parts to test their resilience at certain points precisely predetermined loads are applied.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine einfache Vorrichtung zu schaffen, welche die Überwachung der richtigen Kupplungsbelastung ermöglicht, Die Lösung dieser Aufgabe beruht auf der zweckmäßigen Kombination des ohnehin vorhandenen Stützfußes mit einer an sich bekannten Meßvorrichtung für die Deichsellast und ist gekennzeichnet durch die Kombination eines Stützfußes für die Deichsel mit einer an sich bekannten Federwaage, bei welcher in ein unteres, mit einer Fußplatte versehenes Teleskoprohr ein oberes Teleskoprohr mit einem Auflagerkopf gegen den Druck einer Schraubenfeder einschiebbar ist, wobei eines der Rohre einen Zeiger und das andere Rohr eine Markierung für diesen zur Anzeige der zulässigen Deichselbelastung aufweist. The object of the present invention is now to provide a simple To create a device which monitors the correct load on the clutch The solution to this task is based on the appropriate combination of the anyway existing support leg with a known measuring device for the Drawbar load and is characterized by the combination of a support leg for the Drawbar with a spring scale known per se, in which a lower one, with a telescopic tube provided with a base plate, an upper telescopic tube with a support head can be pushed in against the pressure of a helical spring, one of the tubes having a Pointer and the other tube a mark for this to indicate the allowable Has drawbar load.

In Weiterführung der Erfindung ist der zweckmäßigerweise kugelig ausgebildete Auflagerkopf, der genau in die Pfanne der Deichselkupplung hineinpaßt, mittels einer Schraube längsverstellbar und mittels einer Kontermutter fixierbar am oberen Teleskoprohr angeordnet. In a further development of the invention, it is expediently spherical trained support head that fits exactly into the socket of the drawbar coupling, Can be adjusted lengthways by means of a screw and fixable by means of a lock nut arranged on the upper telescopic tube.

Die beiden Extremstellungen der Teleskoprohre zueinander sind durch einen Stift begrenzt, der am Innenrohr befestigt ist und ein Langloch im Außenrohr durchgreift. Dieser Stift dient gleichzeitig als Zeiger, d. h., die Markierung ist derart angebracht, daß sie bei vorgeschriebener Deichsellast dem Zeiger genau gegenübersteht. The two extreme positions of the telescopic tubes to each other are through limited a pin which is attached to the inner tube and an elongated hole in the outer tube takes action. This pen doubles as a pointer; i.e., the mark is attached in such a way that it is exactly opposite the pointer at the prescribed drawbar load.

Man kann auf diese Weise sofort erkennen, ob die Deichsellast richtig, ob sie zu hoch oder ob sie zu niedrig ist. In this way you can immediately see whether the drawbar load is correct, whether it is too high or whether it is too low.

Nach einem weitergehenden Merkmal der Erfindung kann der Stützfuß auch gelenkig an der Deichsel angeordnet sein. Er wird dann bei der Fahrt an die Anhängerdeichsel angeklappt und dort fixiert. According to a further feature of the invention, the support leg can also be articulated on the drawbar. He will then drive to the Trailer drawbar folded in and fixed there.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. In the drawing is a preferred embodiment according to Invention shown.

Darin ist ein unteres Teleskoprohr mit 1 bezeichnet und eine daran feste Fußplatte mit 2. In das untere Teleskoprohr 1 ist ein oberes Teleskoprohr 3 gegen den Druck einer Schraubenfeder 4 einschiebbar. In das obere Teleskoprohr 3 ist eine Schraube 5 mit einem Auflagerkopf 6 eingeschraubt. Die Schraube 5 wird mittels einer Gegenmutter 7 gekontert. Auf diese Weise ist ein Stützfuß für verschiedene Deichselhöhen einstellbar. A lower telescopic tube is denoted by 1 and one on it fixed base plate with 2. In the lower telescopic tube 1 is an upper telescopic tube 3 can be pushed in against the pressure of a helical spring 4. In the upper telescopic tube 3, a screw 5 with a support head 6 is screwed in. The screw 5 will locked by means of a lock nut 7. In this way there is a support leg for different Adjustable drawbar heights.

Das untere Teleskoprohr 1 besitzt im Bereich seines oberen Endes einen Stift 8, der in einen Schlitz 9 hineingreift, welcher sich in dem oberen Teleskoprohr befindet. Die Schlitzlänge entspricht dem gewünschten Einfederungsweg der beiden Teleskoprohre 1 und 3. Neben dem Schlitz befindet sich ein Zeiger 10. Die Feder 4 ist so ausgelegt, daß der Stift 8 bei der vorgeschriebenen Belastung dem Zeiger 10 genau gegenübersteht. The lower telescopic tube 1 has in the area of its upper end a pin 8 which engages in a slot 9 which is in the upper telescopic tube is located. The slot length corresponds to the desired deflection path of the two Telescopic tubes 1 and 3. Next to the slot is a pointer 10. The spring 4 is designed so that the pin 8 the pointer with the prescribed load 10 is exactly opposite.

An Stelle des Zeigers kann selbstverständlich auch eine Marke - z. B. »75 kg« - genügen sowie die Angabe »mehr« oder »weniger«, damit der Fahrer durch Umladen des Anhängers die vorgeschriebene oder empfohlene Einstellung erreicht. Instead of the pointer, of course, a mark - z. B. "75 kg" - and the specification "more" or "less" are sufficient for the driver to get through Trailer reloading has reached the prescribed or recommended setting.

Claims

Claims: 1. Device for measuring the on a towing vehicle exerted drawbar load, characterized by the combination of a support leg for the drawbar with a spring scale known per se, in which a lower, Telescopic tube (1) provided with a base plate (2), an upper telescopic tube (3) can be inserted with a support head (6) against the pressure of a helical spring (4) is, with one of the tubes a pointer (10) and the other tube a marker for this to display the permissible drawbar load.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support head (6) longitudinally adjustable on the upper telescopic tube (3) by means of a screw (5) and is arranged such that it can be fixed by means of a lock nut (7)

3. Device according to Claim 1 or 2, characterized by a pin (8) in the inner tube and a slot (9) in the outer tube to limit the end positions, this pin at the same time serves as a pointer.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized thanks to its articulated attachment to the drawbar of the trailer.