DE1692988U

DE1692988U - HOUSEHOLD SCALE.

Info

Publication number: DE1692988U
Application number: DE1954J0003956
Authority: DE
Original assignee: Jupiter Keuchenmaschin GmbH
Current assignee: Jupiter Keuchenmaschin GmbH
Priority date: 1954-12-09
Filing date: 1954-12-09
Publication date: 1955-02-10

Description

ΡΑ.72955Ή.1254 _f ΡΑ.72955Ή.1254 _f

. -doff Chmstede - /. -doff Chmstede - /

S/H3/8~S / H3 / 8 ~

Iart, Ko η i g ο ι r. 4 3 A I art, Ko η ig ο ι r. 4 3 A

Firma Jupiter G-.m.b»H.. güohenmaschinenfabrik in Sohoradorf b»Stuttgart Company Jupiter G-.mb "H .. güohenmaschinenfabrik in Sohoradorf b" Stuttgart

Haushaltswaage.Household scales.

Die Haushaltswaage stellt einen Segenstand dar, an den verhältnismäßig hohe Anforderungen bezüglich seiner Bobustheit and der Einfachen Bedienbarkeit gestellt werden. Vfm. außerdem, jedem, den Erwerb eines solchen Geräts zu ermöglichen» muß es den Vorzug der Billigkeit aufweisen» Die meisten der bekannten Haushaltswaagen wurden daher mit Gewichten versehen, die von Biand verschiebbar sind* Dadurch ergeben sich zwar sehr geringe Herstellungskosten und eine einfache Handhabung* Jedoch kann die Einstellung nicht sehr genäa-egfolggn, und irie genügt auch nicht den Ansprüchen der heutigen Hausfrau hinsiehtriehTciesl~S&-~~~ dienungskosforts· lür die Einstellung der «TustiergewiGhte sind bereits Anordnungen bekannt geworden, bei denen das «iustiergewicht Über ein Schraubengewinde verstellt wird· Jedoch dürfte die übertragung dieser Maßnahme auf die Yerschiebun£_djr_^ilo^___ graaa&- tmd erramÄ^^ewic^te^^nTliSl onne wSiriefes möglich sein» da die Herstellung durch ein Schraubengewinde nicht schnell genug erfolgen kann und auSerdem die Hinselteile des ÖbertragungsmechanisQiua verhaltnismäSig teuer sind· Um eine schnelle Einstellung zu erzielen, hat man deshalb bereits sur Verschiebung der Gebrauchsgewichte Zahnstangen angeordnet, die über von Wellen angetriebene Sahnräder verstellt werden· Es dürfte Jedoch hinreichend bekannt sein, daß Zahnradantriebe so teuer sind, daß ihre Verwendung S.n Haushaltswaagen nicht vertretbar ist.The household scales represent an item on which relatively high demands are made in terms of its robustness and ease of use. Vfm. In addition, to enable everyone to purchase such a device »it must have the advantage of being cheap» Most of the known household scales were therefore provided with weights that can be moved by Biand * This results in very low manufacturing costs and easy handling * However can not very genäa-egfolgg n, and irie sufficient nor the demands of today's housewife hinsiehtriehTcies l ~ S & setting - ~~~ dienungskosforts · tor setting the "TustiergewiGhte arrangements have already become known in which the" iustiergewicht About a screw thread is adjusted · However, the transfer of this measure to the Yerschiebun £ _djr_ ^ ilo ^ ___ graaa & - tmd erramÄ ^^ ewic ^ te ^^ nTliSl onne wSiriefes is possible »because the production by a screw thread cannot be done quickly enough and also the island parts of the transmission mechanism are relatively expensive ven sur displacement of the use weights disposed racks, which are adjusted on driven shafts Sahnräder · It should be well known that gear drives are so expensive that their use Sn household scales is not acceptable, however.

JJm. die lachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und eine Saushaltswaage zu schaffen, die leicht und bequem zu. bedienen und gleichzeitig in der Herstellung einfach und billig ist, erfolgt nach der !Teuerung bei einer Haushaltswaage, bei der in einem Waagengehäuse ein die Laufgewichte tragender Waagebalken JJm. to avoid the drawbacks of the known designs and to create a household scale that is easy and convenient to use. operate and at the same time is easy and cheap to manufacture, takes place after the inflation in a household scales, in which a balance beam carrying the moving weights in a balance housing

angeordnet ist, der Antrieb der Laufgewichte durch mindestens eine in einer Halterung am Waagebalken drehbar gelagerten Antriebswelle, die ihre Bewegung durch ein Umlauf seil auf die Gewichte überträgt.is arranged, the drive of the barrel weights by at least a drive shaft rotatably mounted in a bracket on the balance beam, which ropes its movement by a circulating rope on the Transfers weights.

Üblicherweise werden zwei Antriebswellen verwendet, wobei die eine vorzugsweise zum Antrieb des Kilogramm-Gewichtes und die andere des Gramm-Gewichtes dienen· In diesem Fall kann jede der Antriebswellen noch, zusätzlich eine lose Umkehrrolle für das Unilaufseil der anderen Antriebswelle tragen oder aber es 1st vorzugsweise jeder Antriebswelle am entgegengesetzten Ende des Waagebalkens eine zweite felle mit IMkehrrolle zugeordnet« Der Antrieb der Wollen erfolgt zweckmäßig direkt von Hand mittels Drehknöpf en ο »dgl. Die Halterung/für. die Antriebswelle und die Umkehrwelle kann sehr leicht hergestellt werden, indem man vom Waagebalken rechtwinklig zwei Lappen abbiegt, die entsprechende Bohrungen für die Aufnahme der Wellen aufweisen. Die ganze Anordnung zeichnet sich durch den besonders einfachen Aufbau aus, der in keiner Weise staranfällig ist und leicht bedient werden kann.Usually two drive shafts are used, one preferably for driving the kilogram weight and the other others of the gram weight are used · In this case, each of the drive shafts can also, in addition, have a loose reversing roller for carry the rope of the other drive shaft or it A second head with a sweeping roller is preferably assigned to each drive shaft at the opposite end of the balance beam " The wool is expediently driven directly by hand Rotary knobs ο »like. The bracket / for. the drive shaft and the reverse shaft can be produced very easily by bending two lobes at right angles from the balance beam, the corresponding one Have holes for receiving the shafts. The whole arrangement is characterized by the particularly simple one Structure that is in no way susceptible to starches and is easy to operate can be.

Weitere Merkmale der Heuerung ergeben sieh aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Auaführungsbeispiels. Bs zeigenFurther characteristics of the hiring result from the following Description of an exemplary embodiment shown in the drawing. Bs show

1 eine Vorderansicht des Wäagengehäuses, 2?ig. 2 und 3 eine Vorderansicht und eine Draufsicht auf äea la1 is a front view of the scale housing, 2? Ig. 2 and 3 are a front view and a plan view of FIG aa la

4 ist .Mhnitt dargestelltea Waagebalken.· 4 is shown as a balance beam.

Die Haushaltswaage besteht aus einem Gehäuse 1 mit einer Waagschale 1*. Im Gehäuse ist ein rahmenförmiger Waagebalken 2 angeordnet· Die an sich bekannte Lagerung des Waagebalkens 1st in der Zeichnung nicht dargestellt. Zum Bahmenverband des Waagebalkens 2 gehören eine Bundstange 3 als Schiene für ein KiIogramm-Lalzfgewicht 4» ein Winkeleisen 5,6 als Schiene für ein Gramm-Laufgewicht 7 und eine als rechteckige Platte ausgebildete Skala 8.The household scales consist of a housing 1 with a weighing pan 1*. A frame-shaped balance beam 2 is arranged in the housing The mounting of the balance beam, which is known per se, is not shown in the drawing. To the frame association of the balance beam 2 include a collar 3 as a rail for a KiIogramm-Lalzfgewicht 4 »an angle iron 5.6 as a rail for a gram weight 7 and one designed as a rectangular plate Scale 8.

Die Stange 3 greift in eine seitlich vom Schwerpunkt liegende Bohrung des Kilogramm-Laufgewichtes 4 ein. Auf der anderen Seite des Schwerpunktes besitzt das Kilogramm-Laufgewicht einen Zapfen 9, der auf der oberen Kante, des vertikalen Schenkels 5 des 7i*inkeleisens aufliegt. Zum !Einrasten des Kilograam—Laufgewichtes sind in der oberen Kante des vertikalen Schenkels 5 Rasten 1o vorgesehen* 2er waagerechte Schenkel 6 des ^inkeleisens greift in eine schlitzförmige· Aussparung des Graam-Iaufgewichtes 7 ein und dient diesem als Schiene*The rod 3 engages in a bore of the kilogram running weight 4 located to the side of the center of gravity. On the other side of the center of gravity, the kilogram running weight has a pin 9 that rests on the upper edge of the vertical leg 5 of the 7i * ince iron. For! Engaging the Kilograam Run weight in the upper edge of the vertical leg 5 are provided notches 1o * 2 person horizontal leg 6 of the ^ inkeleisens engages in a slot-shaped recess of the Graam ·-Iaufgewichtes 7 and serves as a rail this *

In Je zwei Tom. Waagebalkenrahmen abgebogenen Lappen TT 3ind an Jedes Snde des Waagebalkens Je eine Achse 12 und 13 drehbar gelagert» Seide Achse» IZ \χα& Τ3 erstrecken sich durch in der vorderen Wand des Gehäuses 1 vorgesehene Schlitze 14 nach aoJen. ÄuSerhalb des Gehäuses sind auf den Achsen 12 und 13 Drehknopf e 12* und 13* befestigt» Innerhalb 4es Waagebalkens ist um jede der beiden Antriebswellen 12 and 13 ein Umlauf seil 19 bzw, 19» mehrfach gewundea. Um ein !Witschen des Umlaufseils auf des ilntriebswelleaztt vermeiden, sind diese mit einer QuerdurchbohrungIn two Tom each. Balance beam frame bent tabs TT 3ind on each end of the balance beam one axis 12 and 13 rotatably mounted »silk axis» IZ \ χα & Τ3 extend through slots 14 provided in the front wall of the housing 1 towards aoJen. Outside the housing, rotary knobs 12 and 13 are attached to axles 12 and 13 »Inside the 4th balance arm, around each of the two drive shafts 12 and 13, a revolving rope 19 and 19» is wound several times a. In order to prevent the circulating rope from slipping onto the drive shaft, these are provided with a cross-hole

darchr welche das Umlauf seil 19 bzw· 19* hin-darchr which the circulating rope 19 or 19 *

darchgeführt ist· Bei einer derartigen Anordnung müssen auf der Antriebswelle Jedoch ges&$enii Windangen des Umlauf sells untergebracht sein, damit die mit dem Ifetlaafseil verbundenen laufgewichte 4 und 7 Über die ganze JMng& des Waagebalkens verschoben werden können»is carried out · With such an arrangement, however, all the winds of the circulating sell must be accommodated on the drive shaft so that the weights 4 and 7 connected to the Ifetlaafseil can be shifted over the entire length of the balance beam »

unterhalb eines Jeden Laufgewichts 4sM T 1st eine Schraube oder ein Stift 17 bzw« 1& vorgesehen, an denen die Umlauf seile 19 bzw, 19* aagreifett» Ia Jedes Umlauf seil ist aaSerdeai eise Spannfeder 2o bzw, 2o* eingeschaltet· Die Umlaufseile 19 bzw. ig* führen von den Gewichten 4 and 7 aus Jeweils WoeT eine tfmkehrroile 15^f-und 16*, die auf besonderen Achsen 15 and 16 lose drehbar gelagert sind, Sie Achsen 15 und 16 sind, ebenso wie die "Antriebswellen 12 u&£ 13,in Bohrungen der abgebogenen läppen M gelagert· Sureh die Anordnung der Umlaufseile 19 und 19^r werden durch Drehen der Wellen 12 xxnä 13 das Gramm-Lauf gewicht 7 und das Kilogramm-Lauf gewicht 4 verschoben.A screw or a pin 17 or «1 & is provided below each running weight 4sM T, on which the circulating ropes 19 or 19 * aagreifett» Ia Each circulating rope is aaSerdeai a tension spring 2o or, 2o * switched on. ig * lead from the weights 4 and 7 from each week a tfmkehrroile 15 ^f -und 16 *, which are loosely rotatably mounted on special axles 15 and 16, they are axles 15 and 16, as well as the "drive shafts 12 u & £ 13, mounted in holes in the bent-over lapping M · Sureh the arrangement of the circulating ropes 19 and 19 are ^r by rotating the shafts 12 xxnä 13 gram-weight run 7 and the sliding weight 4 kilogram moved.

-■ 4 -- ■ 4 -

An jedem Lauf gewicht 4 und 7 iat je ein Zeiger 21 bzw. 22 vorgesehen, der die Stellung des Laufgewichts auf der Skala 8 anzeigt. Sine Schauöffnung 23 im Gehäuse 1 dient zum Ablesen der Skala 8. Um ein Verstauben dos 'Vaagennechanisraus zu vermeiden, kann diese Schauöffnung verglast sein.On each barrel weight 4 and 7 there is a pointer 21 and 22 respectively, which shows the position of the barrel weight on the scale 8. Sine inspection opening 23 in the housing 1 is used to read the Scale 8. To avoid getting dusty, this viewing opening can be glazed.

Beiza Wiegen wird zunächst der Drehknopf 13' so lange gedreht, bis das 2ilog!räffia-'2,aaü?gs*iislit 4 ia eins passende Bast 1o einrastet. Daraufhin wird durch. Drehen des Drehknopfes 12» das Gramm-Laufgewicht 7 aaf das genaue Gevdcht eingestellt· Das durch die Seiger 21 und 22 angezeigte Gewicht kann &vl& auf der Skala S abgelesen werden·For weighing, the rotary knob 13 'is first turned until the 2ilog! Räffia-'2, aaü? Gs * iislit 4 ia a matching Bast 1o clicks into place. This will result in. Turn the rotary knob 12 »the gram running weight 7 aaf the exact Gevdcht set · The weight indicated by the Seiger 21 and 22 can be read & vl & on the scale S ·

Claims

Protection claims

Household scales in which the Running weights bearing?,? Aagebaiken is arranged, thereby characterized in that the drive of the barrel weights (4,7) by ffitoäf dteilg one in a bracket (1T) on the balance beam (2) rotatably mounted drive shaft (12,13) takes their Movement through, a Qalaufseil (19.19 V) on the running weights (4,7) transfers.

Scales according to spoke 1, characterized in that the retaining ring consists of two of the balance beam frame: bent tabs, consists,

Whales after speeches 1 and 2 _? characterized in that

S Each drive shaft (12 * 13) is assigned a shaft (15> T6) with IM sweeping roller (^ 5SiS ¹ ) located at the opposite end of the balance beam (2),.

4 * Libra Bach to claims 1 and 2 _} thereby gekenazeiehnet »that when two drive shafts (12,13) are used, each shaft carries a redeemable sweeper for the circulating rope (19,13 *) of the other * '

5, scales according to Hen speeches 1 - 4, characterized in that the shafts (12, 13) are driven directly by hand by means of Ct2% 13 ^f 5 © * agl * »

6. Weighing the Ans ^ rachea 1 - 5 * by doing so, the one drive shaft Ct3) for the sliding part of the iattfgewichtes (4) and the other (12) for the E-JDaufgewicht (7) is provided.

so r * ao? i den ^ asprUchen 1-6, characterized in that £ the ainaoizie ünlaiifooil (Γ3,13 ») durc'i olno Quorbohrun.3 (I *") dor drive roller (12,13) jGCLEart iot
and ni * ^ InduHGQa au be ids α "ei Hon dor transverse direction on the drive shaft