"., - "'cl'-, - -, " ;
, v
la,
Tablettenji'
illen
t. ttung in Röhre
9
. &. >----'--"'.--'---.-''S ! S !
Bierpsdcmig vonEaMetten und ShnlienyrmlEBrpeaaßj
derBiaehen inaesondexe der pharn&zeatiaehen 'B
"ryr, +h S.
ehlaz sinde DBOE Be G 2
"''erf"bl<er<ws Ta ! iletteBrB&r. die' zmeSEM !
o b »
fert : tat und-i
mit einem
- t-'' ? "-r. -. "-.. *, SNaBSB
'ohlsaen sin. Daaoa aie 6r8aa< deBB&rcheß apMgjjBB
dieser Tabletten i&"gewiseea. Grenzen aohwankt, iaJä&
wend, letstexe in) der gefSllten ct : Mthu'c&. S'S
chen4e llassnehme. a tes, tsulegen. dam1 t Be$ohldlgung,
chende Ssssndhmetn fasalegen, damit Bet&dimn"dticp
fJtsäe beim b'anspoit und bei der Handhabang der R1rÑh
., - -, < ! >
. T'&imiede& werd<m Bierzbeimt aam bUcherweise inajtM
geknäaeltea weiches Papier, einen Wättebaaseh oder ahalie
Umsterial. Bei längerer Beanapmchong iferliert dieaea
Naterial Jedoch seine ElastizitSt und ereilt seine At :
gäbe sumindès't nicht, mehr wll. In rielen Pällen beswh",.
ç :'
auch der Nach teU.'s das -Ausstopf. aterlaI a1 t, ein~- :'
spitzen eegenatandeatfemt werden jeaas, bear die tSwaß'
"'.'-'"'*'
agangli rerden. Bfig werden dieselben asch dnrc
haftende baw. sbgefaHene Teile dea Mllsateriala veran-'
reinigt.. '- ;'.
Zar Abatellang dieser Nachteile versuchte man anf verschie-
dene Artl, ein besseres lagern der Tabletten In Bibhrehen
durchsurühren. Es warden z. B. mit Hilfe TOn DrahtstiibeJi,
Spiralfedezn oder Kunstatottetreben die Tabletten selbst.
oder zwischengelegte Pappacheiben oder Watteknänel und
ähnlichea festgehalten,-om ein sisherea Lagern der Tabletezt
zu erreichen. Aber auch diese Vorrichtüngen beseitigen
die oben erwunten Itachtelle höehatent3 z=Teil.
d en hd hs et
Die im Folgenden jo.'beaehreibnde Neuerung vermeidet
beaprcchanen Kachteile Tollständig und biet'st eichzeB
arbeitstchnisch, wirtschaftlich und materialmässig c,
ebliohe Vorteile*BieNeaerangbeatehtdarinzwischen
VerachlQaaandTablettenfailongeinenel&stiaohenRing
ßssBkonatatoffoderBetallvorruerehen,welchernach
<Mae< se mi P d gs
ShrehendieTadeltenißihrerLägefest&ahalten,dieser
Ring,deraaohieFo3HBeineroaDeckelausgehenden\
schlaufe haben saa,kannleseeingesetzt oderaamBeekeS.
befetigt s :'B* eßlgeklebt oder angeheftet sein. Ein solcher
Ring aberbracktelaatisch eine Tielgreaeerepaaaniteite.
als elm tattebauach ; der aut die-Tab14iten Drück
ist Tiel weniger jEt6§ngg von denanvermeidlichen Schwan-
kangen der pSsse de auszallenden Raumes ; die onfek
-timlerung der-demit
ti<mierang der amit versehenen RBhrchen ha. t arbeitate<ätniach
z'gientwoher Beziehung* und &ie
fertige Packung gewinnt bei eparaamem Materialverbrauch
, an
,
? 8r kleinere rakSrper regelmäsaiger oder unregelmässiger
Gestalt wie kleine TaSlettea, Sgelchen Pillen, Drageesc
Gramalat asw., die nicht regelmäsaig gesehiitet im RShrchen
liegeng ISaat aich der elsstieche Ring nach erliegender
NeueroRg-auch zwiachen dam DecEel nd einer wisehenaoheibe
(aie ile aleBhlkappe saagebildet sein kasn anbringen.
. ßle Zeicnangn zeigen einige Asafahrangafraoa der Benarcng.
.'. -
Abb. 1 zeigt einen BShrchenversohlnsa, Torzagaweiae aus
Kk mit ei&gesteektem elastischem &ing aas einem federnden
Naterial, zB. Kmtatetoff oder Metall, der wie Abb. laeigt,
im geschlossenen Röhrchen die Tabletten festkleatat.
Abb. 2 und 2a zeigen einen geschloasenen Ring, der in einem
Hohlstopfen entweder lose eingelegt oder befestigt sein
kann.
Abb. 3 zeigt die Verwendung einea gleichen Ringes, bei einer
Packeng an lose gesehichtet kleines Pillen oder Srsgeea
der hl ner at ß5e
ailBXß Efgelgten ipnpite els.-Etisch. aslli.-
"., -"'cl'-, - -, ";
, v
la,
Tabletsji '
illes
t. killing in tube
9
. &. >----'--"'.-' --- .- '' S! S!
Bierpsdcmig vonEaMetten und ShnlienyrmlEBrpeaaßj
derBiaehen inaesondexe der pharn & zeatiaehen 'B
"ryr, + h S.
ehlaz sinde DBOE Be G 2
"''erf" bl <er <ws Ta! iletteBrB & r. the 'zmeSEM!
if "
fert: tat und-i
with a
- t- ''? "-r. -." - .. *, SNaBSB
'ohlsaen sin. Daaoa aie 6r8aa <deBB & rcheß apMgjjBB
these tablets i &"gewiseea. limits aohwankt, iaJä &
wend, letstexe in) the filled ct: Mthu'c &. S'S
chen4e let go. a tes, tsulegen. dam1 t settlement,
Appropriate Ssssndhmetn fasalegen, so that Bet & dimn "dticp
FJtsäe with the b'anspoit and with the handling of the R1rÑh
., - -, <! >
. T '& imiede & werd <m Bierzbeimt aam book-wise inajtM
twisted soft paper, a cotton ball or ahalie
Umsterial. If the beanapmchong is prolonged, theeaea
However, its elasticity and its at:
would not be sumindès't, wll more. In rielen Pallen beswh ",. Ç: '
even the night teU.'s the exhaust pot. aterlaI a1 t, a ~ -: '
top eegenatand be breathed jeaas, bear the tSwass'
"'.'-'"'*'
earth agangli. Bfig will be the same asch dnrc
adhesive baw. hazardous parts of the waste material
cleans .. '-;'.
Tsar Abatellan attempted different
dene Artl, a better storage of the tablets in Bibhrehen
stir through. There are z. B. with the help of wire rods,
Spiral springs or Kunstatottetetetend the tablets themselves.
or interposed cardboard discs or cotton balls and
similarea held, -om a sisherea encampment of the Tabletezt
to reach. But also eliminate these devices
the above mentioned Itachtelle höehatent3 z = part.
d en hd hs et
Avoids the novelty which will be described in the following
advertised Kachteile great and offers certification
technically, economically and in terms of material c,
Serious advantages * BieNeaerangbeat is in between
VerachlQaaandTablettenfailongeinenel & stiaohenRing
ßssBkonatatoff oderBetallvorrest, whichever
<Mae <se mi P d gs
Rotate the reproof of their position & hold on, this one
Ring, deraaohieFo3HBeineroaDeckelausenden \
have a loop, can read or aamBeekeS.
affixed s: to be glued or pinned on. Such a
Ring aberbracktelaati a Tielgreaeerepaaaniteite.
as elm tattebauach; to press the tab
is much less of the unavoidable swan
kangen the pass of the space to be poured out; the onfek
-timlerung der-demit
ti <mierang of the r-tubes provided with it. t work
z'gientwhere relationship * and & ie
the finished pack wins with separate material consumption
, at
,
? 8r smaller racers more regular or irregular
Shape like small TaSlettea, Sgelchen pills, drageesc
Gramalat asw., Which are not regularly viewed in the Rhrchen
lieg ISaat aich the elsstieche ring after succumbing
NeueroRg-also between the DecEel and a wisehenaoheibe
(aie ile aleBhlkappe saagform attach his case.
. All Zeicnangn show some Asafahrangafraoa of the Benarcng.
. '. -
Fig. 1 shows a BShrchenversohlnsa, Torzagaweiae from
Kk with egg & knitted elastic & ing aas a springy one
Naterial, e.g. Kmtatetoff or metal, which as shown in the picture,
the tablets cleat in the closed tube.
Fig. 2 and 2a show a closed ring, which in one
Hollow plugs either loosely inserted or fastened
can.
Fig. 3 shows the use of a same ring, in one
Packed with loosely spotted little pills or Srsgeea
der hl ner at ß5e
ailBXß Efgelgten ipnpite els.-Etisch. aslli.-