Wandkaffeemühle Die Erfindung bezieht sich auf Wandkaffeemühlen, bei
denen der Kaffeevorrat in einem oberhalb des Mahlwerks angebrachten Gehäuse untergebracht
ist. Dieses Gehäuse ist so, angeordnet, daß es nicht ohne weiteres abnehmbar ist.
Auch bildet das Gehäuse die Lagerung für das Mahlwerk. Eine Säuberung des Kaffeebehälters
und des Mahlwerks bei derartigen Mühlen ist praktisch unmöglich. Dieser Nachteil
wird gemäß-der Erfindung dadurch beseitigt, daß das Mahlwerksgehäuse vorn und an
den Seiten durch eine Verkleidung umfaßt ist, die zweckmäßigerweise aus dem gleichen
Baustoff besteht wie der Vorratsbehälter und am besten mit dem Behälter aus einem
Stück gebildet ist.Wall coffee grinder The invention relates to wall coffee grinders
where the coffee supply is housed in a housing mounted above the grinder
is. This housing is arranged so that it is not easily removable.
The housing also forms the bearing for the grinder. A cleaning of the coffee container
and the grinder in such mills is practically impossible. This disadvantage
is eliminated according to the invention in that the grinder housing in front and on
the sides is covered by a cladding, which expediently consists of the same
Building material consists of one like the storage container and ideally with the container
Piece is formed.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar bedeutet d den Behälter einer Wandkaffeemühle, an dem das Mahlwerk g umfassende
und mit dem Behälter aus einem Stück bestehende Wandungen b, c vorgesehen sind.
In der Wandung b ist eine Öffnung d als Durchlaß für die Welle h des
Mahlwerks vorgesehen. Die Vorderwand b weist unten eine Aussparung f auf, durch
die hindurch der übliche Sammelbehälter für das gemahlene Gut mit dem Mahlwerk verbunden
und von diesem gelöst werden kann. Das Mahlwerk ist mit Hilfe von Schrauben
i auf der Grundplatte k aufgeschraubt, auf der das Gehäuse in leicht lösbarer
Weise befestigt ist.The invention is illustrated, for example, in the drawing, namely d denotes the container of a wall coffee grinder on which walls b, c which encompass the grinder g and which are made in one piece with the container are provided. In the wall b an opening d is provided as a passage for the shaft h of the grinder. The front wall b has a recess f at the bottom through which the usual collecting container for the ground material can be connected to and detached from the grinder. The grinder is screwed onto the base plate k with the aid of screws i , on which the housing is fastened in an easily detachable manner.
Durch eine Anordnung gemäß der Erfindung wird beispielsweise erreicht,
daß der ganze Behälter einschließlich der Verdeckung abgenommen und gesäubert werden
kann. Außerdem wird erreicht, daß .dadurch unnötig wird, das Mahlwerksgehäuse mit
Farbe zu versehen, da dieses von dem Unterteil des Behälters vollkommen verdeckt
wird. Dies ist aus dem Grunde von Bedeutung, weil das Mahlwerksgehäuse, das bisher
lakiert werden mußte, schon in kurzer Zeit, und zwar oft schon im Laden, ganz unansehnlich
wurde. Durch den Gegenstand der Erfindung, bei dem das Mahlgehäuse durch den Steingutbehälter
ummantelt ist, sind derartige Unzuträglichkeiten nicht mehr zu erwarten.An arrangement according to the invention achieves, for example,
that the entire container including the cover can be removed and cleaned
can. In addition, it is achieved that it is unnecessary to use the grinder housing
Color, as this is completely covered by the lower part of the container
will. This is important because the grinder housing that so far
had to be painted, in a short time, and often in the shop, very unsightly
became. By the subject matter of the invention, in which the grinder housing through the earthenware container
is coated, such inconveniences are no longer to be expected.