DE1690060C3 - Cast resin termination - Google Patents

Cast resin termination

Info

Publication number
DE1690060C3
DE1690060C3 DE19671690060 DE1690060A DE1690060C3 DE 1690060 C3 DE1690060 C3 DE 1690060C3 DE 19671690060 DE19671690060 DE 19671690060 DE 1690060 A DE1690060 A DE 1690060A DE 1690060 C3 DE1690060 C3 DE 1690060C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
conductor
deflector
face
polyethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19671690060
Other languages
German (de)
Other versions
DE1690060A1 (en
DE1690060B2 (en
Inventor
Hans Lehrl
Ulrich Dr.-Ing. Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of DE1690060A1 publication Critical patent/DE1690060A1/en
Publication of DE1690060B2 publication Critical patent/DE1690060B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1690060C3 publication Critical patent/DE1690060C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/06—Cable terminating boxes, frames or other structures

Description

schwachleitendem Kunststoff bestehen. Man kannweakly conductive plastic. One can

auch einen nichtleitenden Deflektorkörper verwen-also use a non-conductive deflector body

35 den, der mit einer leitenden Schicht versehen ist.35 den, which is provided with a conductive layer.

Der Deflektor 10 ragt in ein schwach konischesThe deflector 10 protrudes into a weakly conical

Es ist bekannt, Kabel mit einem Gießharzendver- Isolierstoffrohr 11 aus PVC, so daß die eine Stirnschluß auszurüsten. Das Gießharz wird dabei um die seitc 12 des Rohres vom Deflektor 10 verschlossen Leiter des Kabels gegossen. Es soll ohne Spaltbil- wird. Die andere Stirnseite 13 des Rohres ist mu dung an der Leiterisolierung haften. Dies läßt sich je- 40 einer Kappe 14 abgedichtet. Diese Kappe besteht aus doch bei Kabeln mit einer aus Polyäthylen bestehen- einem mit starkem Zug aufgewickelten Isolterstoffden Leiterisolierung nicht zufriedenstellend errei- band. Unter Umständen kann man auch eine Gumchen. Deshalb hat man bei solchen Kabeln auf diese mikappe verwenden, die elastisch über den Kabelbequeme Herstellung von Endverschlüssen verzieh- schuh 6 und das Rohr 11 greift, tet. 45 Ober das den Kabelmantel 2 zugekehrte Ende desIt is known to cable with a Gießharzendver- insulating tube 11 made of PVC, so that one end closure equip. The casting resin is closed around the side 12 of the pipe by the deflector 10 Head of the cable poured. It should be without a split. The other end face 13 of the tube is mu Adhesion to the conductor insulation. This can be sealed with a cap 14. This cap is made of but in the case of cables with an insulating material made of polyethylene that is wound with strong tension Conductor insulation not achieved satisfactorily. Under certain circumstances you can also use a gumchen. This is why one has to use this mikappe with such cables, which grips elastically over the cable-comfortable production of end closures, screwing shoe 6 and the tube 11, tet. 45 Above the end of the cable sheath 2 facing

Die Erfindung zeigt dagegen einen Weg, wie man Deflektors 10 ist eine Schaumstoffschicht 15 gewik-The invention, however, shows a way how deflector 10 is a foam layer 15 wik-

auch bei Kabeln mit einer aus Polyäthylen bestehen- kelt, die nach außen mit einer Folie 16 abgeschlosseneven in the case of cables with a cable made of polyethylene, which is closed off from the outside with a film 16

den Leiterisolierung einen elektrisch einwandfreien ist. Wie man sieht, ist die Folie bei 17 über das Rohithe conductor insulation is electrically flawless. As you can see, the slide is at 17 over the Rohi

Gießharzendverschluß erhalten kann. 11 gezogen.Cast resin end closure can be obtained. 11 drawn.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß, mit Hilfe 50 Der Ringraum 20 zwischen dem Rohr 11 und der eines Isolierstoffrohres ein die Leiterisolierung umge- Leiterisolierung4 ist mit einer Füllmasse, z.B. PoIybender Ringraum gebildet, der eine Füllmasse ent- isobutylen, bis auf ein kompressibles Polster 21 aushält und seinerseits vom Gießharz umschlossen wird. gefüllt. Als Füllmasse kann auch z. B. ein Schaum-For this purpose, according to the invention, with the aid of 50 the annular space 20 between the pipe 11 and the an insulating tube around the conductor insulation.Conductor insulation4 is filled with a filler, e.g. polybender Annular space is formed, which withstands a filler material deisobutylene, except for a compressible pad 21 and is in turn enclosed by the casting resin. filled. As a filling compound, z. B. a foam

Der Ringraum ermöglicht bei dem Gießharzend- stoff, ein isoliermittelimprägniertes Kreppapier oderIn the case of the cast resin end material, the annular space enables crepe paper or insulation impregnated

Verschluß nach der Erfindung Bewegungen der Leiter- 55 ein getränktes Kunststoffvlies dienen. Durch eine Fo-Closure according to the invention, movements of the ladder 55 are an impregnated plastic fleece. Through a fo

isolierung, die sonst zu Spalten zwischen Leiteriso- lie 22, die das Polster 21 von der Füllmasse trennt,insulation that would otherwise lead to gaps between conductor insulation 22, which separates the pad 21 from the filling compound,

fierung und Gießharz führen. Er kann unter Umstän- ist dafür gesorgt, daß die als Polster verwendete Gas-fation and cast resin lead. Under certain circumstances, he can ensure that the gas

den sogar ein kompressibles Polster einschließen, das blase unabhängig von der Lage des Endverschlusseswhich even include a compressible cushion that will bubble regardless of the location of the end cap

z. B. wärmebedingte Volumenänderungen der Füll- an der gezeichneten Stelle am Kabelende bleibt,z. B. heat-related volume changes in the filling remains at the point shown at the end of the cable,

masse aufnimmt. 60 Auf das Isolierstoffrohr 11 ist in bekannter Weiseabsorbs mass. 60 on the insulating tube 11 is in a known manner

Das Isolierstoffrohr kann aus einem Material her- Gießharz 25 aufgegossen. Das Gießharz steht nur mitThe insulating tube can be cast resin 25 from a material. The resin only stands with

gestellt werden, an dem das Gießharz gut haftet, z. B dem Kabelmantel 2 und dem Kabelschuh 6 des Ka-be made to which the casting resin adheres well, z. B the cable jacket 2 and the cable lug 6 of the cable

aus Schichtstoffen mit einem dem Gießharz angepaß- bels 1 in unmittelbarer Verbindung. In dem dazwi-made of laminates with a cast resin 1 in direct connection. In the intervening

ten thermischen Ausdehnungskoeffizienten. Das Ma- schcnliegenden Bereich der Leiterisolierung 4 sorgenth thermal expansion coefficient. Take care of the area of the conductor insulation 4 which is adjacent to the machine

terial des Isolierstoffrohrcs muß ferner gegenüber der 65 als Füllmasse bewährte Isoliermaterialien für einThe material of the Isolierstoffrohrcs must also be compared to the 65 as a filler proven insulating materials for a

Füllmasse beständig sein. spaltenfreies Dielektrikum im Ringraum 20, währendFilling compound be resistant. Gap-free dielectric in the annular space 20, while

Die eine Stirnseite des Isolierstoffrohres kann mit das Gießharz 25 gleichzeitig spaltenfrei am Isolier-The one end face of the insulating tube can with the casting resin 25 at the same time without gaps on the insulating

einem an sich bekannten Deflektor abgeschlossen stoffrohr 11 haftet. Somit können keine elektrisch ge-a known deflector completed fabric tube 11 adheres. This means that no electrically

rliclicn Spalten /wischen ..em CiieUhar/ und der ·. iiil'iv leiiisolierunu entstehen.rliclicn columns / wipe ..em CiieUhar / and the ·. iiil'iv leiiisolierunu arise.

)!e linke Seile der ligur zeigt eine Ausführung, dei' das Rohr 11 mit der dem Kabelmantel 2 zu-.liiten Stirnseite 12 auf einen Wickel 2i> geschoist. der ähnlich wie der Dellektor 10 die Stirne 12 des Rohres 11 ahschliel.it. Cber den Wickel ist cmc Abschirmung 27 gezogen. Die Vertiefung scheii dem Wickel und dem Kabelmantel 2 ist mit Schaumstolf 15 ausgefüllt, der mil einer Folie 28 abgedeckt ist.)! The left cord of the ligur shows an embodiment in which the tube 11 with the end face 12 facing the cable jacket 2 is stacked on a coil 2i. which, like the Dellektor 10, ahschliel.it the forehead 12 of the pipe 11. Cmc shield 27 is drawn over the winding. The depression between the winding and the cable jacket 2 is filled with foam stole 15, which is covered with a film 28.

Die andere Stirnseite 13 am kabelschuh 6 ist ii, der \orher beschriebenen Weise mit der Kappe 14 abgeschlossen. Deshalb steht das Gießharz 25 wiederum nur mit dem Kabelschuhe und dem Kabelmantel 2 in Verbindung. Da das (iiel.Uiarz am IsolicrsUil'rohr 11 gut haftet, ist keine Beeinträchtigung lies 1 :ulserschlusses durch Spalten zu befürchten.The other end face 13 on the cable lug 6 is in the manner described above with the cap 14 closed. Therefore, the casting resin 25 is in turn only with the cable lugs and the cable sheath 2 in connection. Since the (iiel.Uiarz am IsolicrsUil'rohr 11 adheres well, is not impaired 1: Risk of failure due to crevices.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 2 se;:?. Man kann das Isolierstolfrohr statt d -sen abei Patentansprüche: auch .jeüen eine Wickelkeule schieben, die gegebe iienfalV Einlagen zur Steuerung der Spannungs\ei1 2 se;:?. You can use the insulating tube instead of a -en 1. (iießhar/eiuherschluß liir Kabel, insbeson- teilung enthalt, um dadurch einen Abschluß der dciv Siarksiiomkibel. mit einer aus Polyäthylen S einen Stirnseite des Isoliersioffrohres zu erhalten, beziehenden Leiterisolierung, dadurch, ge- /um Abschluß der alliieren Stirnseite des lsohei k-Tin ze i ch net . dai.? mit Hilfe eines Isoher- MofiYolircs kann m;ii bei kabeln mit einem Kabelsii-ii'rohres ( 11) ein die l.eiicrisolieruni: umiieben- schuh aiii' ilem kabeiieiter am kabelschuh eine der kmgraum (20) gebildet ist, der' eine Füll- Ka;γ...· befestigen, die die dem kabelmantel abge masse enthält und seinerseits vom Gießharz (2?) io keh.'te Seite des Isoliersioffrohies abschließt. Dk unischlossen wird. kappe kann als Wickel ausgeführt sein. Ferner kana1 dciv Siarksiiomkibel. to get an end face of the insulating tube with one made of polyethylene S, related conductor insulation, thereby closing the allied end face of the lsohei k-Tin draws net. dai.? With the help of an Isoher-MofiYolirc, m; ii for cables with a Kabelsii-ii'rohres (11) a die l.eiicrisolieruni: umiieben- shoe aiii 'ilem kabeiieiter on the cable shoe one the kmg space (20) is formed, which 'a filling Ka; γ ... contains mass and in turn closes off from the cast resin (2?) io keh.'te side of the Isoliersioffrohies. Dk is closed. cap can be designed as a wrap. Furthermore kana 2. Gießhar/endverschluß nach Anspruch I. da- zwischen dem Delle'.tor und dem kabelmantel eine dui-Lh gekennzeichnet, daß der Ringraum (20) eir. Schaumstoiischieht zweckmäßig sein, die Wärmedehk.Miipressibles Polster (21) einschließt. nungen aufnimmt.2. Gießhar / end closure according to claim I. between the Delle'.tor and the cable jacket a dui-Lh marked that the annular space (20) eir. Foam material seems to be useful, the thermal insulation miipressibles Includes pad (21). records. 3. (ließhar/endverschluß nach Anspruch 1 15 Zur näheren Erläuterung der Erfindung werden :m oiler 2. dadurch gekennzeichnet, daß die dem Ka- foigenden zwei Ausführungsbeispiele eines Gießharzhclniantei zugekehrte Stirnseite (12) des liolier- endsersehlubses besehneben., die in der Zeichnung stoffmhre· ',1I) mit einem an sich bekannten De- auf der rechten und linken Seite eines für beide Endflektor (10) oder einem abgeschirmten Zusatz- verschlüsse gleichen Kabels dargestellt sind, zuickel (26. 27) abgeschlossen ist. 20 Das Kabel 1 ist ein F.inleiter-S'arkstromkabel für3. (Lethar / end closure according to claim 1 15 For a more detailed explanation of the invention: m oiler 2. characterized in that the two embodiments of a Gießharzhclniantei facing end face (12) of the liolier- endsersehlubses besehneben. The in the drawing stoffmhre · ', 1I) are shown with a known de- on the right and left side of a cable that is the same for both end reflectors (10) or a shielded additional closures, zuickel (26, 27) is terminated. 20 Cable 1 is an internal conductor S'arkstromkabel for 4. Gießharzendverschluß nach Anspruch 3, gc- Hochspannung, z. B. 30 kV. Es besitzt einen Kabelkennzeichnet durch eine Schaumstoffschicht (15) mantel 2 aus einem geeigneten Isoliermaterial, insbe-/wischen dem Deflcktor (10) und dem Kabel- sondere Polyvinylchlorid oder Polyäthylen. Darunter mantel (2). liegt eine Kabelabschirmung 3, die auf die Leiteriso-4. Cast resin end closure according to claim 3, gc- high voltage, z. B. 30 kV. It has a cable label by a foam layer (15) jacket 2 made of a suitable insulating material, in particular / wipe the deflector (10) and the cable special polyvinyl chloride or polyethylene. Underneath coat (2). is a cable shield 3, which is on the conductor insulation 5. Gießharzendversehluß nach Anspruch I 25 lierung4 aufgebidcht ist. Die Leiterisolierung4 be- oder einem der folgenden mit einem Kabelschuh steht aus Polyäthylen. Mit 5 ist der Leiter selbst be-(6) auf dem Kabeiieiter (5), dadurch gekenn- zeichnet. Er ist ein mehrdrähtiger Kupferleiter, der in zeichnet, daß am Kabelschuh (6) eine Kappe (14) einem Kabelschuh 6 endet.5. Gießharzendversehluß according to claim I 25 lierung4 is aufidcht. The conductor insulation4 is or one of the following with a cable lug is made of polyethylene. With 5 the conductor is himself (6) on the cable guide (5), marked thereby. It is a stranded copper conductor that is used in shows that a cap (14) ends a cable lug 6 on the cable lug (6). befestigt ist. die die dem Kabelmantel (2) abge- Bei der auf der rechten Seite dargestellten Ausfüh-is attached. which are removed from the cable sheath (2). kchrie Stirnseite (1?) des '-solierstoffrohres (Ϊ1) 30 rungsform ist auf der Leiterisolierung4 ein Deflektorkchrie front side (1?) of the '-solierstoffrohres (Ϊ1) 30 is on the conductor insulation4 a deflector abschließt. 10 angebracht, der mit der Kabelabschirmung 3 elektrisch verbunden ist. Der Deflektor kann ausconcludes. 10 attached, the electrical with the cable shield 3 connected is. The deflector can go out
DE19671690060 1967-09-29 1967-09-29 Cast resin termination Expired DE1690060C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES0112115 1967-09-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1690060A1 DE1690060A1 (en) 1971-04-08
DE1690060B2 DE1690060B2 (en) 1973-05-03
DE1690060C3 true DE1690060C3 (en) 1973-11-15

Family

ID=7531495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671690060 Expired DE1690060C3 (en) 1967-09-29 1967-09-29 Cast resin termination

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1690060C3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1190400B (en) * 1955-09-24 1965-04-01 Movado Montres Clock
DE2746296C3 (en) * 1977-10-13 1980-05-22 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Cable set for plastic-insulated power cables

Also Published As

Publication number Publication date
DE1690060A1 (en) 1971-04-08
DE1690060B2 (en) 1973-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1690060C3 (en) Cast resin termination
EP0222683B1 (en) Flame-resistant and halogen-free insulation
DE2707197A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A STRINGING ELEMENT FOR COMMUNICATION CABLE
CH625903A5 (en) Screened, plastic-insulated heavy-current cable with a layered sheath
DE6914545U (en) CABLE CONNECTION FOR MEDIUM VOLTAGE CABLES WITH SYNTHETIC INSULATING MATERIAL.
DE1985639U (en) MULTI-WIRE ELECTRIC CABLE.
CH391072A (en) Stator winding for electrical machines
DE1965224A1 (en) Method and device for producing pairs or vials of telephone cables in one operation
DE870716C (en) Process for filling limited cavities in electrical equipment with insulating material
DE566586C (en) Three-core high voltage cable
DE2050305A1 (en) Cable connection
DE2539545C3 (en) Termination for a plastic-insulated cable
DE755333C (en) Airspace-insulated telecommunication cable with increased operational safety
DE2039870C3 (en) Electric cable
DE1905849C (en) Telecommunication cables
DE971046C (en) Electrical cable with monitoring device
DE1809950U (en) INSULATED ELECTRICAL CABLE.
DE1038627B (en) Electric power cable or line with conductor insulation made from an electrically high-quality thermoplastic based on pure hydrocarbons
DE7345444U (en) Connection sleeve for power cables
DE749399C (en) Tubular wire with aluminum cores
DE2355482A1 (en) Extreme-high-voltage oil cable with pressure compensation - uses inside hollow conductor elastic cord arrangement with inherent distributed cavities
DE1128494B (en) Bare high voltage conductor with low corona losses
DE1941052A1 (en) Electric cable consisting of insulated conductors - surrounded by non-hardening jelly-like substance
DE1690408C3 (en) Process for applying insulating sheaths with high quality electrical properties to electrical conductors
CH224284A (en) Electric cable with impregnated paper insulation.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee