DE168937C

DE168937C -

Info

Publication number: DE168937C
Application number: DENDAT168937D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Abschluß der Ein- und Ausgangsrohre eines Gasbehälters wurde der Abschluß in Form eines Wasserabschlusses durch Einfüllen von Wasser in eine Tasse erzielt, die entweder an der Gasbehälterglocke oder an dem betreffenden Rohr angebracht war. Durch Ansammlung von Kondenswasser aus dem Gas, sowie durch die unvermeidliche Drosselung der Durchgangsquerschnitte gaben diese Vorrichtungen leicht Ursache zu Betriebsstörungen. In the previously known devices for closing the inlet and outlet pipes a gas container, the closure in the form of a water seal by filling of water in a cup, either on the gas container bell or on the relevant pipe was attached. Due to the accumulation of condensed water from the gas and the inevitable throttling the passage cross-sections were easily the cause of malfunctions in these devices.

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung einer Abschlußvorrichtung, bei welcher durch Anheben oder Senken eines Rohres, welches am einen Ende eine Wassertasse hat, ein Wasserabschluß erzielt wird. Infolgedessen kann man die Ein- und Ausgangsrohre, während der Gasbehälter in Be-The present invention relates to the manufacture of a termination device which by raising or lowering a pipe, which has a water cup at one end has a water seal is achieved. As a result, the inlet and outlet pipes, while the gas tank is in

ao trieb bleibt, nachsehen und reinigen.ao drive remains, look up and cleanse.

Fig. ι zeigt einen achsialen Schnitt durch einen Gasbehälter, welcher mit der vorliegenden Neuerung versehen ist. In der Figur ist α das Gasbehälterbassin, b die Gasbehälterglocke, c das Ein- und Ausgangsrohr, d die Sperrflüssigkeit im Bassin und e der Gasraum. Fig. Ι shows an axial section through a gas container which is provided with the present innovation. In the figure, α is the gas container basin, b the gas container bell, c the inlet and outlet pipe, d the sealing liquid in the basin and e the gas space.

Fig. 2 zeigt die Absperrvorrichtung, bei der durch Heben des Rohres der gewünschte Wasserabschluß erzielt wird, k ist das zu hebende Rohr mit Wassertasse, / die Hebevorrichtung für das Rohr mit Stange oder Gewindespindel u. dgl. und m die Füllvorrichtung zum Füllen der Wassertasse.Fig. 2 shows the shut-off device in which the desired water seal is achieved by lifting the pipe, k is the pipe to be lifted with water cup, / the lifting device for the pipe with rod or threaded spindle and the like. And m the filling device for filling the water cup .

Nach der Ausführung, wie Fig. 3 zeigt, kann auch ein Wasserabschluß erzielt werden, wenn man ein mit einer Tasse versehenes Rohr in eine an der Gasbehälterglocke fest angebrachte Tasse einsenkt.After the execution, as Fig. 3 shows, a water seal can also be achieved, if you put a tube provided with a cup in one of the gas container bell attached cup sinks.

U₁ ist das zu senkende Rohr mit Tasse, I₁ die Hebevorrichtung mit Stange oder Gewindespindel ο. dgl., W₁ die Füllvorrichtung zum Füllen der Wassertasse und M₁ das fest mit der Glocke verbundene Rohr mit Wassertasse. U ₁ is the pipe to be lowered with a cup, I _{1 is} the lifting device with a rod or threaded spindle ο. Like., W ₁ the filling device for filling the water cup and M ₁ the pipe with the water cup firmly connected to the bell.

Claims

Patent claim:

Closing device for the inlet and outlet pipes of gas containers, thereby characterized in that by raising or lowering an end pipe with a water cup the gas container space is closed off by the inlet or outlet pipes.

1 sheet of drawings.