DE34671C

DE34671C - Innovation in cleaning devices for beer pipes

Info

Publication number: DE34671C
Application number: DENDAT34671D
Authority: DE
Original assignee: H. HAMMERSCHMIDT in Barmen-Rittershausen
Anticipated expiration: 1905-07-25

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64: Schankgeräthschaften.CLASS 64: Dispensing equipment.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 25. Juli 1885 ab.Patented in the German Empire on July 25, 1885.

Unter den bisher bekannt gewordenen Reinigungsapparaten für Bierdruckleitungen haben sich in Bezug auf die Gründlichkeit der· Reinigung und in Bezug auf Einfachheit des Betriebes diejenigen am besten bewährt, bei welchen ein heifses Quantum Sodalösung oder andere geeignete Flüssigkeit in der Rohrleitung mittelst einer Pumpe hin- und herbewegt und zum Schlufs die Leitung mittelst kalten Wassers nachgespült wird.Among the previously known cleaning devices for beer pressure lines have in terms of the thoroughness of the · cleaning and in terms of simplicity of operation those best proven in which a hot quantity of soda solution or other suitable Liquid in the pipeline is moved back and forth by means of a pump and, at the end, the pipeline is moved by means of cold water is rinsed.

Zur Benutzung dieses allgemein bekannten Reinigungsverfahrens ist beispielsweise in dem Patent No. 22521 eine Einrichtung angegeben.To use this well-known cleaning method is for example in the Patent No. 22521 specified a facility.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf ■ eine solche Einrichtung, weicht aber sowohl in der Construction, als auch in der Handhabung wesentlich von der genannten ab. Sie besteht darin, dafs durch einen Stellhebel h am Ventilkasten ν dec Pumpe P das Sauge- - ventil s gegen den Sitz gedrückt und gleichzeitig das Druckventil d vom Sitz gehoben wird, so dafs die über dem Saugeventil s befindliche Reinigungsflüssigkeit entsprechend der Kolbenbewegung in der zu reinigenden Rohrleitung hin- und hergeschoben und diese dadurch gründlich gereinigt wird.The present invention also relates to such a device, but differs significantly from the named one both in construction and in handling. It consists in the fact that the suction valve s is pressed against the seat by an adjusting lever h on the valve box ν dec pump P and at the same time the pressure valve d is lifted from the seat so that the cleaning liquid above the suction valve s closes according to the piston movement cleaning pipe pushed back and forth and this is cleaned thoroughly.

Durch diese einfache Anordnung werden die im Patent No. 22521 angegebenen besonderen Abschlufsorgane h und f, sowie die Leitungen e und g vollkommen vermieden, und es kann jede beliebige Sauge- und Druckpumpe ohne Weiteres dahin umgeändert und benutzt werden.With this simple arrangement, the devices disclosed in patent no. 22521 specified special closing organs h and f, as well as the lines e and g completely avoided, and any suction and pressure pump can easily be changed and used.

In beiliegender Zeichnung ist in Fig. 1 ein derartiger Apparat im Verticalschnitt dargestellt. Fig. 2 bis 5 zeigen den Ventilkasten ν in den verschiedenen Schnitten und Stellungen des Hebels h. In the accompanying drawing, such an apparatus is shown in vertical section in FIG. 2 to 5 show the valve box ν in the various sections and positions of the lever h.

Die Construction des Apparates ist aus der Zeichnung ohne Weiteres ersichtlich.The construction of the apparatus is readily apparent from the drawing.

Will man den Apparat'.in Thätigkeit setzen, so wird der Kessel A mit heifser Sodalauge oder anderen geeigneten Reinigungsflüssigkeiten angefüllt und durch Verschraubung α mit der Bierleitung an geeigneter Stelle verbunden. Der Hebel h hat * jetzt die in Fig. 3 und 4 dargestellte Stellung, beeinflufst also die Ventile s und d nicht.If the apparatus is to be put into operation, the kettle A is filled with hot soda lye or other suitable cleaning fluids and connected to the beer line at a suitable point by a screw connection α. The lever h now has the position shown in FIGS. 3 and 4, so it does not affect the valves s and d.

Durch Arbeiten an der Pumpe wird ein Theil der Sodalauge in die Leitung gedrückt, so lange, bis dieselbe am anderen Ende der Leitung zum Vorschein kommt. Hiernach legt man den Hebel h nieder, Fig. 2, wodurch das Saugeventil s angedrückt und das Druckventil d gehoben wird. Durch Arbeiten an der Pumpe wird nunmehr die Sodalauge in der Leitung entsprechend dem Kolbenwege hin- und hergeschoben. Es entsteht dadurch eine starke Reibung der Reinigungsflüssigkeit an den inneren Wandungen der Leitung, und es wird durch den schnellen Auf- und Niedergang der Sodalauge eine vollständige, saubere Reinigung der Leitung erreicht. Hierauf wird der Hebel h wieder niedergelegt, die noch im Kessel befindliche Sodalauge und zum Schlufs frisches Wasser durch die Leitung gedrückt.By working on the pump, part of the soda lye is pressed into the line until it appears at the other end of the line. Then the lever h is put down, FIG. 2, whereby the suction valve s is pressed and the pressure valve d is raised. By working on the pump, the soda lye is now pushed back and forth in the line according to the piston travel. This creates strong friction between the cleaning fluid and the inner walls of the pipe, and the rapid rise and fall of the soda lye results in a complete, clean cleaning of the pipe. Then the lever h is put down again, the soda lye still in the kettle and finally fresh water pushed through the pipe.

Claims

You can also do the cleaning the other way around, where it seems appropriate, instead of starting from the cellar can also be done from the tap.

•. Patent claim:
On cleaning devices for beer lines, the activation of a pressure and pressure lever h with the approaches m and η between suction and pressure valve s respectively. d for the purpose of simultaneously pressing the suction valve s on and pressing the pressure valve d off the seat, so that a quantity of cleaning fluid can be moved back and forth in the line by means of the pump.

For this purpose ι sheet of drawings.