BtSO 0621*20.8.54BtSO 0621 * 8/20/54
3J.S.F. Bürnberger Schraubenfabrik und Elektrowerk G-.m.b..H.
Nürnberg« Further Strasse lola 3J.SF Bürnberger Schraubenfabrik und Elektrowerk G-.mb.H. Nuremberg «Further Strasse lola
ESF-Sr. 17/1 Pb/Gy-Rh . 18. 8.1954ESF-Sr. 17/1 Pb / Gy-Rh. August 18, 1954
Selbstsichernde Schraubenmutter.Self-locking nut.
Die !feuerung betriff t eine aus Mutter und Konter mutter bestehende
selbatsiehernde Sehraubenyerbindung.. Es ist bereits bekannt, das
selbsttätige Lösen einer Schraubenmutter durch eine Kontermutter zu verhindern* Zur "Fergrösserung der selbsthemmenden Wirkung ist
vorgeschlagen worden» die gemeinsamen Berührungsflächen von Mutter
und Kontermutter endweder als Ebenen» die um einen bestimmten
Winkel zur Sehraubenachse geneigt sind, oder aber als Schraubenflächen
auszubilden* Wie bereits bekannt, ist bei der letzterwähnten
Art eine einwandfreie Klemmwirkung- nur dann zu erzielen,
wenn die Differenz attsder Sanghöhe des Mutterninnengewindes und
aus der Ganghöhe der als Sehrauheafläche ausgebildeten Stirnfläche
innerhalb bestimmter Grenzen liegt. Fird die Differenz zu
klein», so kann sich die Kontermutter während des Betriebes über-
- drehen, wenn die Schraubenverbindung starken HüttelbeaaEpruehunr
.:· gen ausgesetzt ist* Dagegen .tritt bei zu grosser Differenz nur
: eise ungenügende Klemmwirkung ein» wenn sich beispielsweise infolge
Irseiiutterungen im Betrieb'jäie Kontermutter etwas löst.
-/ Aus diesen Erwägungen heraus ist; vorgeschlagen . w or den, das 7er-
: , hältnis der beiden Sanghöhetir.j-ttwaXiJ bis Γ»8 zu wählen, wobei
""--._,; das llutterßinnengewinde die kleinere Sanghöhe besitzt. Es hat
-: sich. jedQCh.gezeigliL. jäass eine wirts'ciiaftliehe Herstellung der-
\; artiger sel:|s.tsi^heiBde£ Terbindungselemente praktisch!; nichtThe fire concerns a self-locking screw-lock connection consisting of a nut and lock nut. It is already known to prevent the self-loosening of a screw nut by means of a lock nut as planes which are inclined at a certain angle to the visual axis, or as helical surfaces .. Sehrauheafläche trained face within certain limits FIRD the difference is too small ", then the lock nut is exceeded during operation - turn when the screw connection strong HüttelbeaaEpruehun r: · exposed gen * in contrast .tritt at too great a difference only: otherwise insufficient clamp It has an effect if, for example, the lock nut loosens somewhat as a result of incorrect feed during operation. - / Is out of these considerations; suggested. w or den to choose the 7:, ratio of the two Sanghöhetir.j-ttwaXiJ to Γ »8, where ""-. _ ,; the inner thread has the smaller Sanghöhe. It has. however shown. yes an economic production of the \ ; like sel: | s.tsi ^ hot £ binding elements practical !; not
herstelleß Jsssen* frotz der an und-für sich-guten Sicher-
|-gegeii das-selbsttätige Eösen warmes aus fertigung^teehnischen-
©epid^n dahetiuialrfc mögj.i<rhj. dieses iiaschiHenelement in
gr&ssen. Stückzahlen auf den'Markt.^u bringen» " . · f .Jsssen *, in spite of the in-and-for-itself-good security- | -geii the-automatic eyelet, made warm food from production ^ teehnischen- © epid ^ n dahetiuialrfc mögj.i <rhj. this iiaschiHenelement in sizes. Bringing quantities to the market. ^ U »". · F.
Diese ITaclrfceile van selbstsichernden Schraubenmja£4-erfi'~3er zuletzt
beschriebenen Art werden neuerungsgeiii^es-'^^ermieden dadurch, dass
Mutter und Kontermutter aus__SA*rir^reisen oder Sinterstahl gepresst
und anschliesjteii--Air~£lid1izierender Atmosphäre gesintert sind. Die
-allgemeinen Vorteile der gesinterten Mutter und Kontermutter liegen
auf der Hand» Sin Materialabfall fällt fort, die Arbeitsgänge
werden einfacher, deren Anzahl geringer und die Lagerhaltung, wird
wesentlich vereinfacht. __ This ITaclrfceile van self-locking screwsmja £ 4-erfi '~ 3er last
described kind are innovativgeiii ^ es - '^^ avoided by the fact that
Nut and lock nut made from __SA * rir ^ travel or pressed from sintered steel
and then sintered air-lidizing atmosphere. the
- General advantages of the sintered nut and lock nut lie
on hand »If there is no material waste, the work processes
become simpler, the number of which is smaller and the stockkeeping becomes easier
much simplified. __
Ein besonderer Torteil der gesinterten Schraubenverbindung ist
zu sehen, dass die stirnseitig angeordnete .Schraubenfläche der Mut
ter durch entsprechende Formgebung der Presswerkzeuge beim Press—
Vorgang des Mutterkörpers berücksichtigt werden kann. In gleicher Weise erfolgt die 7erpressung der Kontermutter, Entscheidend für
einen rüttelfesten Sitz der vorliegenden Schraubenverbindung ist die einwandfreie, glatte Ausbildung der gemeinsamen Berührungsflächen.
Unebenheiten auf diesen Flächen, die beispielweise durch eine Präsbearbeitung verursacht worden sind, setzen das zum lösen
der Schraubenve-r bindung erforderliche Drehmoment nicht unwesentlich
herab und erschweren ein eindeutiges Absich^rja_dexJiujtJeX;____
line normale Präsbearbeitung· ist daher nicht ausreichend, während
eine besondere Nachbearbeitung der gemeinsamen Berührungsflächen aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar ist. Die übersandten
Muster der gesinterten Schraubenverbindung zeigen.dagegen einen regelmässigen Verlauf der gemeinsamen Berührungsflächen derart,
dass sich die Pläehenreibung voll -auswirken, kann. Zur Vermeidung
.'Von■■ Fehlstellen in den Qeviindegängen kann das
kaft erst nach dem Jessen und Sintern in den Mutternrohling
geschnitten sein. £ur Terbesserung der .Feetigkeitse.igenseh.af,ten'
.einet ß.olehen selbsfsichernden Schraubenmutter nach dem'Sinterverfahr en kann diese· noch gehärtet und vergütet werden, wobei
' aus technologischen Gründen das Gewinde, vor der Härtung· und ?ergütung
eingeschnitten isird. Das beiliegende Muster vexkittelt :
einen Eindruck der erfindungsgemässen Sicherheitsmutter.A special part of the gate of the sintered screw connection can be seen that the screw surface of the nut arranged at the end can be taken into account by appropriate shaping of the pressing tools during the pressing process of the nut body. The counter nut is blackmailed in the same way. The decisive factor for a vibration-proof fit of the present screw connection is the flawless, smooth design of the common contact surfaces. Unevenness on these surfaces, for example caused by pre-machining, do not insignificantly reduce the torque required to loosen the screw connection and make a clear safeguard more difficult the common contact surfaces is not acceptable for economic reasons. On the other hand, the sent samples of the sintered screw connection show a regular course of the common contact surfaces in such a way that the planar friction can have a full effect. To avoid defects in the thread passages, the kaft can only be cut into the nut blank after it has been jetted and sintered. In order to improve the ' strength properties', a self-locking screw nut can still be hardened and tempered according to the 'sintering process, whereby' for technological reasons the thread is cut before hardening and tempering isird. The enclosed pattern vexkittelt : an impression of the safety nut according to the invention.