DE1684597A1

DE1684597A1 - Lay-down hall with a roof over a swimming pool

Info

Publication number: DE1684597A1
Application number: DE19671684597
Authority: DE
Inventors: Klaus Walkhoff
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1967-11-03
Filing date: 1967-11-03
Publication date: 1971-03-18

Description

Niederlegbarer ein Schwimmbecken überdachende Halle Die Erfindung bezieht sich auf eine niederlegbare, ein Schwimmbecken überdachende Halle mit Wänden und Dach aus bieg- und aufrollbarem blaterial, z. B. Kunststoffolie, .beschichtetem Gewebe.Collapsible hall roofing a swimming pool The invention refers to a fold-down hall with walls that can be roofed over a swimming pool and roof made of flexible and rollable sheet material, e.g. B. plastic film, .coated Tissue.

Bekannte Hallen dieser Art sind als von einem inneren Überdruck getragene Hallen ausgebildet. Wegen des für die Aufrechterhaltung des inneren Überdruckes erforderlichen Gebläses und des damit verbundenen Kostenaufwandest insbesondere der Betriebskosten kommen derartige Hallen im allgemeinen nur für die Überdachung größerer Schwimmbecken in Betrachte die eine umfangreiche Benutzung ermöglichen. Für die Überdachung kleinerer Schwimmbecken wie Nie auf Wohnhäusern und in privaten Gärten aufgestellt zu werden pfegen, eignen sich von einem inneren Überdruck getragene Halle aus wirtschaftlichen Gründen wenig.Known halls of this type are considered to be borne by an internal overpressure Halls trained. Because of the maintenance of the internal overpressure required fan and the associated costs in particular of the operating costs, such halls generally only come for the roofing larger pools in view that allow extensive use. For covering smaller swimming pools like never on residential buildings and in private ones Gardens to be set up are suitable to be supported by an internal overpressure Hall for economic reasons little.

Nicht niederlesbare Hallen für die Überdachung von Schwimmbecken, beispielsweise bestehend aus einem starren Stützgerüst und einer VerglasiziE 9 sind zur Aufstellung auf Wohnhäusern und in privaten Gärten aber auch wenig geeignet, weil sie unschön aussehen und nicht oder nur mit großem Aufwand den jeweiligen Bedürfnissen der Benutzer des Schwimmbeckens entsprechend de-sn jeweiligen Wetterbedingungen angepaßt werden können. Insbesondere ißt es bei solchen starren Hallen meist schwierig und zeitraubend, einzelne Wände oder das Dach zu entfernen oder wieder anzubringen, wenn dies mit Rücksicht auf die veränderten Wetterbedingungen erwünscht ist.Non-readable halls for the roofing of swimming pools, for example consisting of a rigid support frame and a VerglasiziE 9, are not very suitable for installation on residential buildings and in private gardens because they look unattractive and do not meet the needs of the users of the pool or only with great effort Swimming pool can be adjusted according to de-sn weather conditions. In particular, in such rigid halls it is usually difficult and time-consuming to remove or reattach individual walls or the roof, if this is desired in view of the changed weather conditions.

Aufgrabe der Erfindung ist es, eine leichte und den jeweiligen Wetterbedingungen leicht anpaßbare Konstruktion für eine niederlQgbare i pin Schwimmbecken überdachende Halle zu ochaffen. Bei einer Halle dar eingangs genannten Art besteht die E@#ä:ind@,@n@_; darin, daß eine den Rand des Schwimmbeckens umgebendes mehreckige Vertiefung vorgesehen isty daß in der Vertiefung mindestens eine Anzahl der Seiten gle-che Anzahl gerader Rollen .für das Aufrollen der die Wände bildenden Bahnen. gelagert isti daß ein in die Vertiefung versenkbarer, selbsttragender Rahmen, an dem die freien Enden der aufrollbarnn Bahnen der Wände befestigbar sind, auf mindestens :in Seiten der Vertiefung gelagerte, in diese versenkbare Klapstreben abgestützt ist und daß der Rahmen lötbare Befestigun,-smittel f;@r das ihn überspannende Dach aufweist. Diese Au«ifrrung bietet die töglichkeity je nach Bedarf einzelne Wdn-de und bei TJtert-rilung von Wänden in mehrere getrennte Bahnen auch Teile von Wänden beim Anheben des Rahmens aufgerollt auf den zug#ahörigei Rollen zu belassen, so daß an den betreffenden Seiten die n-,11e ganz oder teilweise Entsprechend kann das Do.uz_ au,;'-.' den Rahmen. aufgespannt oder weggelassen seins so daß auc"; diesbezüglich eine Variationsmöglichkeit besteht. In reedergelegtem Zustand kann die Halle vollständig in der den Rand des Schwimmbeckens umgebenden Vertiefung verbleiben' so daß keine Bauteile für die Halle herantransportiert und wieder weggeschafft zu werden brauchen. Die lösbaren Befestigungsmittel für das Anschließen der freien Enden der aufrollbaren Bahnen der Wände und das Anbringen des den Rahmen überspannenden Daches können beispielsweise Schlaufen g Druckknöpfe, einhängbare Ösen o. dgl. sein.The object of the invention is to create a lightweight construction that can be easily adapted to the respective weather conditions for a hall that can be laid down in a swimming pool roof. In a hall of the type mentioned at the beginning, there is the E @ # ä: ind @, @ n @ _; in that a polygonal recess surrounding the edge of the swimming pool is provided that in the recess at least one Number of sides is the same number of straight rolls for rolling up the sheets forming the walls. stored isi that a retractable, self-supporting frame, to which the free ends of the rollable webs of the walls can be attached, is supported on at least: hinged struts stored in the sides of the recess, retractable into this and that the frame solderable fastening, -smittel f ; @r has the roof spanning it. This arrangement offers the possibility, as required, of leaving individual walls and, when dividing walls into several separate strips, also parts of walls rolled up on the associated rollers when lifting the frame, so that the n-, 11e in whole or in part Accordingly, the Do.uz_ au,; '-.' the frame. be stretched or left out so that there is also a possibility of variation in this regard. In the ship-laying state, the hall can remain completely in the recess surrounding the edge of the swimming pool, so that no components for the hall need to be transported in and removed again the connection of the free ends of the rollable webs of the walls and the attachment of the roof spanning the frame can be, for example, loops g snap fasteners, hook-in eyelets or the like.

Zweckmäßigerweise ist in dem Rahmen mindestens eine Rolle für das Aufrollen mindestens einer das Dach bildenden Bahn gelagert. Dadurch. wird das Aufspannen des Daches über dem Rahmen erleichtert und eine einfache Möglichkeit geschaffene das Dach mit dem Rahmen in der Vertiefung unterzubringen. In niedergelegtem Zustand der Halle kann das Dachs insbesondere wenn es aüs beschichteteui Gewebe besteht D aber auch aufgespannt bleiben und dient dann als Abdeckung des Schwimmbeckens in geschlossenem Zustand' womit ein Schutz gegen Verschmutzung aber auch gegen, das Hineinfallen von Kindern und Kleintieren erzielt wird. Zur Erleichterung der Benutzung der Halle, insbesondere beim Niederlegen und beim Entfernen einzelner Wände oder des Daches ist es zweckmäßig, daß an den Rollen in Richtung des Aufröllens der Bahnen der Wände beziehungsweise des Daches wirkende Federn angreifen.At least one roller for rolling up at least one sheet forming the roof is expediently mounted in the frame. Through this. the stretching of the roof over the frame is facilitated and a simple possibility created to accommodate the roof with the frame in the recess. When the hall is in the down position, the roof, especially if it is made of coated fabric, can also remain stretched and then serve as a cover for the swimming pool in the closed state, which provides protection against soiling but also against children and small animals falling into it. To facilitate the use of the hall, especially when laying down and removing individual walls or the roof, it is expedient that springs acting on the rollers in the direction of the rolling of the webs of the walls or of the roof act.

Falls ein Sichtschutz mit der Halle nicht erzielt werden solle ist es vorteilhafte wenn die Bahnen der Wände und/oder des Daches in an sich bekannter Weise aus durchsichtiger Kunststoffolie bestehen.If a privacy screen should not be achieved with the hall it is advantageous if the webs of the walls and / or the roof are known per se Consist of transparent plastic film.

Um die notwendige Stabilität zu gewährleisten und in niedergelegtem Zustand den Rahmen in der Vertiefung zu fixieren, sind zweckmäßigerweise die Klappstreben in der angehobenen und der versenkten Endlage festlegende Verriegelungen vorgesehen. An den Klappstreben können außerdem das Anheben des Rahmens bewirkende oder unterstützende Motor- oder Federkräfte angreifen. Beispielsweise können Zugfedern in der Vertiefung angeordnet seins die beim Niederleben der Halle gespannt werden und dann beim Aufrichten der Halle das Anheben des Rahmens unterstützen.To ensure the necessary stability and put down To fix the state of the frame in the recess, the folding struts are expedient provided in the raised and the lowered end position defining locks. On the folding struts, the lifting of the frame can also be effective or supportive Apply engine or spring forces. For example, tension springs can be in the recess arranged to be stretched when the hall is lowered and then when it is erected support the lifting of the frame.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Halle nach der Erfindung besteht daring daß in mindestens zwei vorzugsweise gegenüberliegenden Seiten der Vertiefung jeweils zwei zweiarmige Klappstreben gelagert und in der Ebene der zugehörigen Wand beweglich sindg wobei jeweils der untere Arm unten in der Vertiefung und der obere Arm oben am Rahmen aasgelenkt und die beiden Arme miteinander gelenkig verbunden sind. Zweckmäßigerweise sind dabei die Schwenkwinkel der Arme in den Gelenken durch Anschläge begrenzt, und zwar sowohl in den die beiden Arme miteinander verbindenden Gelenken als auch in den Gelenken" mit denen die Arme in der Vertiefung bzw. am Rahmen aasgelenkt sind.A particularly simple embodiment of the hall according to the invention there is daring that in at least two preferably opposite sides of the Well, two two-armed hinged struts are stored and in the plane of the associated Wall are movable with the lower arm in the recess and the lower arm upper arm is articulated on top of the frame and the two arms are articulated together are. Appropriately, the pivot angles of the arms in the joints are through Limited stops, both in the areas connecting the two arms Joints as well as in the joints "with which the arms are in the recess or at the Frame are articulated.

Schließlich ist es zweckmäßig, bei der Halle nach der Erfindung die Vertiefung abschließende, bewegliche Abdeckungen vorzusehen, die bei niedergelegter Halle die Vertiefung ganz abdecken und bei aufgerichteter Halle die Vertiefung in den Bereichen abdecken, in denen die Bahnen der Wände aufgerollt geblieben sind, Die Abdeckungen können auch verwendet werden, wenn bei niedergelegter Halle deren Dach als Abdeckung für das Schwimmbecken dient, In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Halle nach der Erfindung in verschiedenen Zuständen schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig, 1 ein Schwimmbecken mit niedergelegter Halle, deren Dach als Abdeckung des Schwimmbeckens dient' in perspektivischer Ansicht, Fig, 2 ein Schwimmbecken mit niedergelegter Halle ohne aufgespanntes Dach benutzungsbereit für heißes Sommerwetter in perspektivischer Ansicht Fig, 3 ein Schwimmbecken mit aufgerichteter Haller aufgespanntem Dach und drei hochgezogenen Wänden benutzungsbereit für windiges und regnerisches Wetter in perspektivischer Ansichtg Fig, 4 eine Wand der Halle mit den beiden Endlagen des Rahmens und der Klappstreben in einem Vertikalschnitt längs einer Seite der Vertiefung.Finally, it is useful in the hall according to the invention To provide concluding, movable covers in the recess, which when laid down Hall cover the recess completely and with the hall upright, the recess in cover the areas in which the webs of the walls rolled up The covers can also be used when laid down Hall whose roof serves as a cover for the swimming pool, in the drawing is an embodiment of a hall according to the invention in different states shown schematically, namely Fig, 1 shows a swimming pool with laid down Hall, the roof of which serves as a cover for the swimming pool 'in perspective view, Fig, 2 shows a swimming pool with the hall laid down and ready for use without an open roof for hot summer weather in a perspective view Fig, 3 with a swimming pool Haller erected roof and three raised walls ready for use for windy and rainy weather in perspective viewg Fig, 4 a wall the hall with the two end positions of the frame and the folding struts in a vertical section along one side of the depression.

In sämtlichen Darstellungen der Zeichnung ist die das eigentliche Schwimmbecken bildende Vertiefung größtenteils weggelassen; außerdem ist vorausgesetzt, daß das Schwimmbecken und die Halle bis zur Oberkante der Vertiefung eingebaut oder eingegraben werden können, Der Rand des rechteckigen Schwimmbeckens 1 ist auf allen vier Seiten von einer Vertiefung 2 umgeben, in die der selbsttragende Rahmen 3 versenkbar ist, Der Rahmen 3 ist mittels lösbarer Befestigungsmittel mit dem Dach 4 überspannt, An jeder Seite des Rahmens 3 sind die freien Enden der aufrollbaren Bahnen der Wände 5 befestig4bar, In niedergelegtem Zustand der Halle sind die Bahnen der Wände 5 auf den zugehörigen Rollen 6 aufgerollt, Beim Aufrichten der Halle werden die Bahnen der Wände 5 von den Rollen 6 abgerollt imd aufgespannt, deren frefe: Enden am Rahmen 3 befestigt sind. In aufgerichtetem Zustand der Halle können auch einzelne Bahnen der Wände 5 wieder von dem Rahmen 3 gelöst und auf die zugehörige Rolle 6 aufgerollt werden' wodurch sie in der Vertiefung 2 verschwinden.In all representations of the drawing, the recess forming the actual swimming pool has largely been omitted; It is also assumed that the swimming pool and the hall can be built in or buried up to the upper edge of the recess, the edge of the rectangular swimming pool 1 is surrounded on all four sides by a recess 2 into which the self-supporting frame 3 can be lowered, the frame 3 is spanned with the roof 4 by means of releasable fasteners, on each side of the frame 3, the free ends of the rollable webs of the walls 5 can be fastened, When the hall is laid down, the webs of the walls 5 are rolled up on the associated rollers 6 frefe: ends attached to frame 3. In the erected state of the hall, individual strips of the walls 5 can also be detached from the frame 3 and rolled up onto the associated roller 6, whereby they disappear in the recess 2.

In zwei gegenüberliegenden Seiten der Vertiefung 2 sind jeweils zwei zweiarmige Klappstreben 79 8 gelagert und in der Ebene der zugehörigen Wand 5 beweglich. Dabei sind jeweils der untere Arm 8 unten in der Vertiefung 2 und der obere Arm 7 oben am Rahmen 3 angelenkt und die beiden Arme 7p 8 miteinander gelenkig verbunden. An den zugehörigen Gelenken 9 sind Anschläge vorgesehene die die Schwenkwinkel der Arme 7p 8 begrenzen. In der betreffenden Seite der Vertiefung 2 ist außerdem für jede Klappstrebe 7# 8 eine Zugfeder 10 angeordnet, die einerseits in der Vertiefung 2 und andererseits am unteren Arm 8 angelenkt ist.In each of two opposite sides of the recess 2, two two-armed hinged struts 79 8 are mounted and are movable in the plane of the associated wall 5. The lower arm 8 is hinged at the bottom in the recess 2 and the upper arm 7 is hinged at the top of the frame 3 and the two arms 7p 8 are articulated to one another. On the associated joints 9 stops are provided which limit the pivoting angle of the arms 7p 8. In the relevant side of the recess 2, a tension spring 1 0 is also arranged for each folding strut 7 # 8, which is articulated on the one hand in the recess 2 and on the other hand on the lower arm 8.

Claims

A nspr ü che '1o Niederlegbaref a swimming pool on the roof end hall with Wänden.und roof bendable. and rollable material, zo3o plastic film! coated fabric, characterized in that a polygonal recess (2) surrounding the edge of the swimming pool (i) is provided = d-aß in the recess (2) at least one number of straight rollers (6) equal to the number of sides for rolling up of the webs forming the walls (5) is supported by a self-supporting frame (3) 9 which can be lowered into the recess (2) and to which the free ends of the roll-up webs of the walls (5) can be attached, on at least two sides of the recess (2) supported in these retractable folding struts (7f8) and that the frame (3) has detachable fastening means for the roof (4) spanning it.

2. Hall according to claim 19, characterized in that at least one roller for rolling up at least one of the roof (4) forming web in the frame (3) # -supported. 3, hall according to claim 1 or 2, characterized in that springs acting on the rollers (6) in the direction of rolling up the sheets of the walls (5) or of the roof (4) act. 4. Hall according to claim ff 2 or 39, characterized in that the webs of the walls (5) and / or of the roof (4) consist of transparent plastic film in a manner known per se. 5. Hall according to one of the pre-liergelienden claims 9, characterized in that the folding struts (798) are provided in the raised and the lowered end position defining locks. 6. Hall according to claim 5, characterized in that the folding struts (7, 8) attack the lifting of the frame (3) causing or supporting motor or spring forces (10). 7. Hall according to one of the preceding claims, characterized in that in at least two preferably opposite sides of the recess (2) two two-armed hinged struts (7, 8) are mounted and in the plane the associated Jand (5) are movable, each the lower arm / treads in the recess (2) and the upper one

Arm (7) hinged at the top of the frame (3) and the two arms (798) are articulated to one another B. Hall according to Claim 7, characterized in that the pivoting angles of the arms (7, 8) in the joints (9) are abutments are limited. 9. Hall according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (2) concluding, movable covers are provided.