DE3130858A1

DE3130858A1 - Covering for a tennis court

Info

Publication number: DE3130858A1
Application number: DE19813130858
Authority: DE
Inventors: Uwe 4950 Minden Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-08-04
Filing date: 1981-08-04
Publication date: 1983-05-26

Abstract

In this tennis court, tarpaulins (40) are arranged next to the side lines (10 and 12) of the playing area. These tarpaulins are mounted there on attachment supports (30 and 32). In order to be able to cover the playing area, attachment supports (34 and 36) are provided in the longitudinal mid-axis (20) of the court, said supports being linked in a case (48) arranged countersunk in the ground. The supports (34 and 36) can be pivoted up into the vertical position from their horizontal position which is flush with the ground. The covering tarpaulins (40) can be pulled up on wire ropes (44) attached to the supports (34 and 36). It is likewise possible to wind the tarpaulins up on spring shafts or other shafts. The covering can be spread over the court, for example by two players, in a very short time at the onset of rain. When the rain stops, it can be stowed away again on the side lines just as quickly. <IMAGE>

Description

Abdeckung für einen Tennisplatz Cover for a tennis court

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für einen Tennisplatz mit einer Abdeckplane.The invention relates to a cover for a tennis court with a Tarpaulin.

Die Bespielbarkeit von Tennisplätzen im Freien und dabei insbesondere von Sand- und Grasplätzen ist stark witterungsabhängig. Wenn derartige Tennisplätze Regen ausgesetzt waren, muß abgewartet werden, bis die Nässe abgetrocknet ist, da sonst die Plätze durch das Bespielen zerstört werden bzw. wegen Glätte nicht bespielbar sind. Bei Turnierplätzen behilft man sich, indem die Tennisplätze durch Planen abgedeckt werden, die beispielsweise von der Seite her über den Platz gezogen werden und einfach auf dem Platz liegen. Das hat zum einen den Nachteil, daß das Abdecken relativ lange Zeit in Anspruch nimmt und daß anschließend das Wasser auf der Plane steht und nicht abfließen kann. Wenn die Plane nach dem Regen wieder von dem Tennisplatz entfernt wird, kann bei unsachgemäßer Arbeitsweise das Wasser von der Plane auf den Platz gelangen, wodurch dieser nachträglich noch unzulässig befeuchtet wird.The playability of outdoor tennis courts and in particular of sand and grass pitches is heavily dependent on the weather. If such tennis courts Were exposed to rain, you have to wait until the moisture has dried off because otherwise the places will be destroyed by playing or not playable due to smoothness are. In the case of tournament courts, one helps oneself by covering the tennis courts with tarpaulin that are drawn across the square, for example, from the side, and easy lying on the square. On the one hand, this has the disadvantage that the covering takes a relatively long time Takes time and that then the water is on the tarpaulin and not can drain. When the tarpaulin is removed from the tennis court after the rain the water from the tarpaulin onto the square if the work is carried out improperly reach, whereby this is subsequently moistened inadmissibly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdekkung für einen Tennisplatz zu schaffen, die in kürzester %sit angeordnet werden kann und auf dex das Wenn sich nicht ansalsmelt, sondern von der es gut abfließen kann.The invention has for its object to provide a cover for a To create a tennis court that can be arranged in the shortest possible time and on dex the when it does not collect itself, but from which it can flow well.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemgß dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplane an einer Längsseite des 5'ennisplatzes befestigt ist, daß die Plane von der ei her über den I'latz ziehbar und an Stützen befestigbar ist und daß die stützenseitige Befestigung der Plane höher angebracht ist als die Befestigung der Plane an der Längsseite, wobei nach einer bevorzugten Ausführungsform auf jeder Seite des Netzes getrennte Abdeckplanen vorgesehen sein können. Bei einsetzendem Regen ist es möglich, die fest an einer Längsseite des Tennisplatzes vorgesehenen Planen beispielsweise durch die beiden Spieler aus ihrer Ruhestellung herauszuziehen bzw. abzurollen und an den dafür vorgesehenen Stützen anzuhängen. Da die Plane ein Gefälle aufweist, fließt das Regen wasser ab und kann sich nicht auf der Plane ansammeln.According to the invention, the solution to this problem is characterized in that that the tarpaulin is attached to a long side of the tennis court, that the Tarpaulin from which you can pull it over the place and attach it to supports that the support-side fastening of the tarpaulin is attached higher than the fastening the tarpaulin on the long side, according to a preferred embodiment on each Side of the network separate tarpaulins can be provided. When the Rain is possible, which is firmly provided on one long side of the tennis court For example, plan to pull the two players out of their rest position or to unroll and hang on the supports provided for this purpose. As the tarpaulin a The rainwater runs off and cannot collect on the tarpaulin.

Das hat den Vorteil, daß die Plane schneller abtrocknet und daß beim Entfernen der Plane kein Wasser auf den Tennisplatz gelangen kann. Nach Aufhören des Regens und Abtrocknen der Plane kann diese nach Entfernen von ihren Haltestützen wieder in ihre Wartestellung zurückgebracht werden. Damit das Netz gespannt bleiben kann, ist zweckmäßigerweise auf jeder Spielfeldseite eine eigene Plane angeordnet.This has the advantage that the tarpaulin dries faster and that when Removing the tarpaulin prevents water from getting onto the tennis court. After stopping The rain and drying of the tarpaulin can remove it from its support supports be returned to their waiting position. So that the network remains taut can, a separate tarpaulin is expediently arranged on each side of the playing field.

Die zur Halterung der Plane vorgesehenen Befestigungsstützen können entweder auf der Längsachse des Platzes am Netz und hinter der Grundlinie angeordnet sein, oder sie können an der gegenüberliegenden Längsseite vorgesehen sein. Im ersten Fall sind auf beiden Seiten des Tennisplatzes Planen vorgesehen, die von dort zur Mitte hin gezogen werden und in der Längsachse des Tennisplatzes befestigt werden. Da das Spielfeld eine Breite von etwa 11 m hat, kann die Plane wegen der dann entsprechend geringen Spannweite auch entsprechend leicht ausgeführt sein. Wenn wie im zweiten Fall die HaltestUtzen auf der gegenüberliegenden Seite des Spielfeldes angeordnet sind, muß diegesamte Breite des Spielfeldes von 11 m mit der Plane überbrückt werden. In diesem Falle muß die Plane entsprechend stärker ausgebildet sein.The fastening supports provided for holding the tarpaulin can either on the longitudinal axis of the square on the net and behind the baseline be, or they can be provided on the opposite longitudinal side. In the first There are tarpaulins on both sides of the tennis court that lead from there to the case Pulled towards the middle and fastened in the longitudinal axis of the tennis court. Since the playing field has a width of about 11 m, the tarpaulin can the then correspondingly small span can also be made correspondingly light. If, as in the second case, the support brackets are on the opposite side of the playing field are arranged, the total width of the playing field of 11 m must be bridged with the tarpaulin will. In this case, the tarpaulin must be made stronger accordingly.

Damit die Stützen während des Spielens nicht stören, und damit die Spieler sich daran nicht verletzen können, sind die Stützen gemäß einer bevorzugten Ausführungsform im Boden vcrsenkt angeordnet und zur Befestigung der Plane hochschwenkbar anglenkt.So that the supports do not interfere while playing, and thus the Players cannot injure themselves, the supports are preferred Embodiment sunk in the floor and can be swiveled up to fasten the tarpaulin articulates.

Dabei können die Stützen Im Quer!ichnitt rechteckig soln, wobei sie in einem Kasten angelenkt sind und der Kasten einen inneren freien Querschnitt aufweist, der twn dem Querschnitt der Stützen entspricht. Dadurch schließen die Stützen in ihrer versenkten Lage mit dem Rand des Kastens ab und der Rand des Kasten wiederum mit dem Boden. Dadurch ist gewAhrleistet, daß Stütze und Kasten während des Spiels nicht im Wege sind.The supports can be rectangular in cross-section, whereby they are hinged in a box and the box has an inner free cross-section, the twn corresponds to the cross-section of the columns. This closes the supports in their recessed position with the edge of the box and the edge of the box in turn with the ground. This ensures that the support and the box during the game are not in the way.

Damit die Stützen in ihrer hochgeschwenkten Lage senkrecht stehen bleiben kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Stützen an ihrem Anlenkungsende ein Langloch aufweisen zur Aufnahme einer im Kasten angeordneten Achse und daß im Kasten unterhalb der Achse eine topfartige Vertiefung ausgebildet ist zur Aufnahme des Sützenfußes. Wenn die Stützen zur Halterung einer Plane senkrecht gestellt werden, werden diese aus dem Kasten hochgeschwenkt. Anschließend bewegt sich die Stütze unter ihrem Eigengewicht soweit nach unten, bis der Stützenfuß in der topfartigen Vertiefung des Kastens elnrastetQ Diese Bewegung ist möglich, da die Achse den Stützenfuß in einem entsprechend ausgebildeten langen Schlitz durchsetzt.So that the supports are vertical in their swiveled up position stay can be provided in a further development of the invention that the supports on their articulation end have an elongated hole for receiving one arranged in the box Axis and that a pot-like recess is formed in the box below the axis is to accommodate the column base. When the supports to support a tarpaulin are vertical are placed, these are swung up out of the box. Then moved the prop moves down under its own weight until the prop foot is in the pot-like recess in the box is locked in place. This movement is possible because the axis penetrates the support foot in a correspondingly designed long slot.

Die topfartige Vertiefung hat einen Querschnitt,der dem Querschnitt der Stütze entspricht. Wenn in der Platzlängsachse Stützen angeordnet sind, werden von beiden Seiten Planen an diese Stützen herangezogen und daran befestigt. In diesem Fall wird die Halterung der Stütze an ihrem Fuß kaum beansprucht, da durch den auf beiden Seiten der Stütze wirkenden Zug diese von den Planen in der senkrechten Lage gehalten wird.The pot-like recess has a cross section that corresponds to the cross-section corresponds to the column. If supports are arranged in the longitudinal axis of the square, are Tarpaulins pulled up to these supports from both sides and attached to them. In this Case, the holder of the support on your foot is hardly stressed because of the Acting on both sides of the support, pull it off the tarpaulin in the vertical position is held.

Bevorzugterweise können die Kästen mit ihrer Längsachse parallel zu der Netz-.ebene in dem Boden eingelassen werden, jedoch ist auch eine Lage senkrecht zur Netzebene denkbar. Zur Lagerung der Planen zu der Zeit, in der sie den Platz nicht abdecken, können nach einer bevorzugten Ausführungsform die Planen an der Platzlängsseite an Federwellen befestigt sein, die nach Art der Federwellen von Springrollos ausgebildet sind. Dadurch wird gewährleistet, daß die Planen immer aufgerollt sind und dann entsprechend wenig Platz beanspruchen, zum anderen können dadurch die Planen in sehr kurzer Zeit von dem Tennisplatz entfernt werden.The boxes can preferably with their longitudinal axis parallel to the network conceivable at the network level. To store the tarpaulins at the time they are in the space not cover, according to a preferred embodiment, the tarpaulin on the Be attached to the longitudinal side of the square on spring shafts, which are based on the type of spring shafts of Spring blinds are designed. This ensures that the tarpaulins always are rolled up and then take up correspondingly little space, on the other hand as a result, the tarpaulins can be removed from the tennis court in a very short time.

Statt einer Federwelle kann gemäß einer~weiteren Ausführungsform die Welle durch eine Handkurbel oder durch einen Motor gedreht werden.Instead of a spring shaft, according to a further embodiment, the Shaft can be rotated by a hand crank or by a motor.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Planen an den Seiten senkrecht zu der befestigten Seite mit Ösen versehen sind, daß durch diese Ösen Drahtseile geführt sind, daß die Drahtseile an den Stützen befestigt werden und daß die Planen auf den Drahtseilen verschiebbar sind.. Bei dieser Ausführungsform wird die Plane nach Art von Raff-Gardinen auf Drahtseilen in Falten verlegt, verstaut und kann, wenn die seitlichen Drahtseile an den Haltestützen befestigt sind, auf diesen in Richtung der Stützen hin auseinandergeschoben werden.According to another embodiment it can be provided that the Tarpaulins are provided with eyelets on the sides perpendicular to the fixed side, that wire ropes are passed through these eyelets, that the wire ropes are attached to the supports be attached and that the tarpaulins can be moved on the wire ropes .. At In this embodiment, the tarpaulin is in the manner of Roman curtains on wire ropes laid in folds, stowed and can, if the side wire ropes on the support posts are attached, are pushed apart on this in the direction of the supports.

Damit die ausgelegten Planen zwischen den Stützen nicht durchhängen bzw. an dieser Seite nicht beschädigt werden, kann vorgesehen sein, daß an der freien Seite der Planen ein Profilstab eingelegt ist. Anstatt eines Profilstabes kann auch ein Drahtseil vorgesehen sein, wobei dieses Drahtseil mittels an den Haltestützen vorgesehenen Spanneinrichtungen spannbar ist.So that the tarpaulin laid out between the supports does not sag or are not damaged on this side, it can be provided that on the free Side of the tarpaulin a profile bar is inserted. Instead of a profile bar can also a wire rope can be provided, this wire rope by means of the holding supports provided clamping devices can be tensioned.

Wenn auf beiden Längsseiten des Tennisplatzes Planen vorgesehen sind, die sich nach ihrem Abrollen bzw. Auseinanderschieben in der Platzlngsachse tref£en,ist es vorteilhaft, wenn die Planen nich in der Lngnachse des Tennisplatzes überlappen. Das kann dadurch erfolgen, daß die Planen jeweils an gegenüberliegenden Seiten der Haltestützen befestigt werden, wobei die Befestigungsorgane in der Senkrechten versetzt untereinander angeordnet sind Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Planen an den tängsseiten des Tennisplatzes in Gruben befestigt sind. Wenn diese Gruben, die entsprechende Abflüsse aufweisen müssen, mit einer Abdeckung versehen sind, sind die Planen in ihrem eingerollten bzw. zusammengeschobenen Zustand unsichtbar und vor Beschädigungen geschützt und behindern nicht den Betrieb auf dem Tennisplatz, insbesondere wenn mehrere Platzte nebeneinander liegen.If tarpaulins are provided on both long sides of the tennis court, which meet after their unrolling or sliding apart in the longitudinal axis of the square it is advantageous if the tarpaulins do not overlap in the long axis of the tennis court. This can be done by placing the tarpaulin on opposite sides of the Support brackets are attached, the fastening elements offset in the vertical are arranged one below the other. According to a further embodiment, provision can be made be that the tarpaulins are attached to the long sides of the tennis court in pits. If these pits, which must have appropriate drains, with a cover are provided, the tarpaulins are rolled up or pushed together invisible and protected from damage and do not hinder the operation the tennis court, especially if there are several pitches next to each other.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand mehrerer Aus führungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in Draufsicht einen Tennisplatz mit seitlich angeordneten Abdeckplanen, Fig. 2 den Tennisplatz nach Fig. 1 mit ausgelegten Abdeckplanen, Fig. 3 einen Schnitt nach der LinieIII-III von Fig. 2, Fig. 4 in perspektivischer Darstellung eine Plane während des Abdeckens, Fig. 5 in perspektivischer Darstellung eine Haltestütze mit Rufnahmekasten, Fig. 6 die Befestigung einer Plane an einer Haltestütze und Fig. 7 einen Schnitt durch eine aufgerollte Plane in einer Grube.The invention is described below with reference to several exemplary embodiments explained in more detail with reference to the drawings. They show: FIG. 1 in plan view a tennis court with laterally arranged tarpaulins, Fig. 2 the tennis court according to Fig. 1 with laid out tarpaulins, 3 shows a section according to the line III-III of Fig. 2, Fig. 4 in a perspective view a tarpaulin during the covering, Fig. 5 with a support bracket in a perspective view Call acceptance box, Fig. 6 the attachment of a tarpaulin to a support bracket and Fig. 7 shows a section through a rolled up tarpaulin in a pit.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht einen Tennisplatz mit den Seitenlinien 10 und 12 und den Grundlinien 14 und 16. In der Mitte des Tennisplatzes ist ein Netz 18 gespannt.Fig. 1 shows a top view of a tennis court with the side lines 10 and 12 and the baselines 14 and 16. In the middle of the tennis court is a Net 18 stretched.

Die Seitenlinien haben eine Länge von knapp 24 m, die Grundlinie eine Länge von knapp 11m und das Netz eine Höhe von etwa 90cm. Die Längsmittelachse des Tennisplatzes ist mit 20 gekennzeichnet.The side lines have a length of almost 24 m, the baseline one Length of almost 11m and the net a height of about 90cm. The central longitudinal axis of the The tennis court is marked with 20.

In einem ausreichenden Abstand von den Seitenlinien 10 und 12 sind Planen 22,24,26 und 28 angeordnet. Der Abstand der Planenvon den Seitenlinien 10 und 12 ist so groß gewählt, daß die Planen während des Spiels die Spieler nicht behindert. Die Planen.22 bis 28 sind beispielsweise auf Federwellen aufgerollt. Diese Federwellen können ausgebildet sein wie Federwellen von Springrollos an Fenstern und haben die Aufgabe, die Planen selbsttätig aufzuwickeln. Die Achsen der Federwellen sind an kurzen Stützen 30 und 32 gelagert, wobei die Stützen 32 jeweils die Enden zweier Federwellen tragen.At a sufficient distance from the sidelines 10 and 12 are Plan 22,24,26 and 28 arranged. The distance of the tarpaulins from the sidelines 10 and 12 is chosen so large that the players do not have to deal with the cards during the game with special needs. The tarpaulins. 22 to 28 are rolled up on spring shafts, for example. These spring shafts can be designed like spring shafts of spring blinds on windows and have the task of winding up the tarpaulin automatically. The axes of the spring shafts are mounted on short supports 30 and 32, the supports 32 each at the ends carry two spring shafts.

Auf der Längsmittelachse 20 sind umlegbare Befestigungsstützen 34 und 36 angeordnet. Wie aus der Figurizuer sehen, verläuft die Längsachse der Haltestützen 34 auf der Längsmittelachse 20 des Spielfeldes. Die Längsachsen der Befestigungsstützen 36 verlaufen senkrecht zu der Längsmittelachse 20. Es ist aber möglich, die Befestigungsstützen 34 ebenfalls senkrecht zur Längsmittelachse 20 verlaufen zu lassen bzw. die Befestigungsstützen 36 parallel zur Längsmittelachse. In der in Fig. 1 gezeigten Stellung haben die Befestigungsstützen 36 die für die Spieler günstigste Lage, da die Spieler kaum so nahe an das Netz herankommen.Fastening supports 34 which can be folded down are located on the longitudinal center axis 20 and 36 arranged. As can be seen from the figure, the longitudinal axis of the holding supports runs 34 on the longitudinal center axis 20 of the playing field. The longitudinal axes the Fastening supports 36 run perpendicular to the longitudinal center axis 20. But it is possible, the fastening supports 34 also perpendicular to the longitudinal center axis 20 to run or the fastening supports 36 parallel to the longitudinal center axis. In the position shown in Fig. 1, the mounting supports 36 have the for Favorable location for players, as players can hardly get that close to the network.

Die Befestigungsstützen 34 haben einen Abstand von den Grundlinien 14 und 16,der so groB ist, daß die Stützen die Spieler nicht behindern. Entsprechend stehen die Planen 22 und 26 über die Grundlinie 14 und die Planen 24 und 28 über die Grundlinie 16 hinaus.The mounting posts 34 are spaced from the baselines 14 and 16, which is so large that the supports do not interfere with the players. Corresponding the tarpaulins 22 and 26 protrude over the baseline 14 and the tarpaulins 24 and 28 the baseline 16 out.

Fig. 2 zeigt den Tennisplatz nach Fig. 1 mit darübergedeckten Planen 22 bis 28. Um die Planen über dem Spielfeld zu halten, sind die Stützen 34 und 36 aus ihrer waagerechten, mit der Spielfläche abschließenden Stellung senkrecht nach oben geschwenkt. Die Planen sind von der Seite her über den Platz gezogen und an den Stützen 34 und 36 festigt. Um eine gewisse Uberlappung auf der Platzmittelachse zu erreichen, sind die Planen 22 und 24 oberhalb der Planen 26 und 28 an den Stützen befestigt.FIG. 2 shows the tennis court according to FIG. 1 with tarpaulins covered over it 22 to 28. To keep the tarpaulin above the playing field, the supports 34 and 36 are from its horizontal position, which ends with the playing surface, vertically pivoted up. The tarpaulins are pulled across the square from the side and are on the supports 34 and 36 strengthened. About a certain overlap on the central axis of the square to reach, the tarpaulins 22 and 24 are above the tarpaulins 26 and 28 on the supports attached.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Spielfeld mit über das Spielfeld gezogenen Planen. Die von den Federwellen 38 abgewickelten Planen 24 und 28 sind mit ihren Enden an den Befestigungsstützen 36 und 34 befestigt Die Befestigungsstützen 34 und 36 haben eine Höhe, die in etwa der Höhe des Netzes entspricht. Die Befestigungsstützen3o,32 sind so hoch,.daß die Planen im aufgerollten Zustand noch einen geringen Abstand von dem Boden haben. Da die Stützen 30 und 32 niedriger sind als die Stützen 34 und 36gergibt sich für die Planen 22 bis 28 ein Gefälle, wenn diese an den Befestigungsstützen befestigt sind. Dadurch kann das auf die Planen auftreffende Regenwasser gut ab- fließen, so daß die Planen nach dem Regen wieder eingerollt werden können, ohne daß Wasser auf das Spielfeld gelangen kann.Fig. 3 shows a section through the playing field with over the playing field drawn tarpaulins. The tarpaulins 24 and 28 unwound from the spring shafts 38 are attached with their ends to the fastening supports 36 and 34 The fastening supports 34 and 36 have a height which corresponds approximately to the height of the network. The fastening supports3o, 32 are so high that the tarpaulins are still a small distance apart when rolled up from the ground. Because the supports 30 and 32 are lower than the supports 34 and there is a slope for the tarpaulins 22 to 28 when they are on the fastening supports are attached. This means that the rainwater hitting the tarpaulin can easily flow, so that the tarpaulin can be rolled up again after the rain without water can get onto the field.

Statt der Federwellen 38 können die Planen auf über Handkurbel oder über einen Motor angetriebene Wellen aufwickelbar sein. Eine andere Art der Planenbefestigung bzw. Planenspannung ist aus Fig. 4 zu ersehen. Die Planen 40 sind an ihren Rändern mit Ösen 42 versehen, durch die Drahtseile 44 gefädelt sind. Statt der in den Planen ausgebildeten Ösen können natürlich auch Ringe an den Planenseiten vorgesehen sein. Wenn diese Drahtseile 44 von den kurzen Stützen 30 und 32 zu den senkrecht gestellten Befestigungsstützen 34 und 36 gespannt sind, kann die Plane 40 auf den Drahtseilen 44 in Richtung der Befestigungsstützen hin verschoben werden. Wenn die Ecken 46 der Plane 40 an den Befestigungsstützen arretiert sind, ergibt sich eine straff gespannte Plane, die das Wasser gut ableitet. Nach Beendigung des Regens werden die Ecken 46 von den Befestigungsstützen gelöst und die Plane in Richtung der kurzen Stützen 30 und 32 hin in Form einer Raff-Gardine verschoben. Nach Lösen der Drahtseile 44 von den Befestigungsstützen 34 und 36 können diese entweder von Hand an den Stützen 30 und 32 aufgerollt werden, oder selbsttätig über Federtrommeln.Instead of the spring shafts 38, the tarpaulins can be on a hand crank or be wound by a motor driven shafts. Another way of fastening the tarpaulin or tarpaulin tension can be seen from FIG. The tarpaulins 40 are on their edges provided with eyelets 42 through which wire ropes 44 are threaded. Instead of the one in the tarpaulins formed eyelets can of course also be provided rings on the sides of the tarpaulin. When these wire ropes 44 from the short supports 30 and 32 to the perpendicular Fastening supports 34 and 36 are stretched, the tarpaulin 40 can be on the wire ropes 44 can be moved in the direction of the mounting supports. When the corners 46 the tarpaulin 40 are locked on the fastening supports, the result is a taut stretched tarpaulin that drains the water well. After the rain has stopped the corners 46 released from the fastening supports and the tarpaulin in the direction of the short Supports 30 and 32 moved out in the form of a Raff curtain. After loosening the wire ropes 44 of the fastening supports 34 and 36 can either be attached to the supports by hand 30 and 32 are rolled up, or automatically via spring drums.

Fig. 5 zeigt eine Befestigungsstütze 34. Die Befestigungsstützen 36 können analog ausgebildet sein. Die Befestigungsstütze 34 ist an ihrem unteren Ende an einem Kasten 48 angelenkt. Dieser Kasten wird so in den Boden des Spielfeldes eingelassen, daß sein oberer Rand bündig mit dem Spielfeld abschließt. An einem Ende ist in dem Kasten eine Achse 50 vorgesehen. An dieser Achse 50 ist die Stütze 34 drehbar gelagert. Um die Stütze in ihrer senkrechten Stellung zu arretieren, ist an dem Kasten an dem Anlenkungsende eine topfartige Vertiefung 52 ausgebildet. Die Stütze 34 weist an ihrem Fuß einen Schlitz 54 auf. Durch diesen Schlitz erstreckt sich die Drehachse 50. Nach Anheben der Stütze 34 gleitet diese mit ihrem Schlitz 54 über die Drehachse 50 und dabei gleichzeitig aus der topfartigen Vertiefung 52 heraus. Wenn die Drehachse 50 an dem unteren Ende 56 des Schlitzes 54 anstößt,'kann die Stütze 34 in Uhrzeigersinn hin umgelegt werden. Die Querschnitts- und Längsabmessungen der Stütze sind so gewählt, daß sie in der umgelegten Lage die öffnung 58 des Kastens 48 völlig ausfüllt. Die Stütze 34 ebenso wie die Stütze 36 können an ihrer in umgelegter Lage nach obertueisenden Fläche beschichtet sein, so daß sie in etwa die Reibungsverhältnisse des Platzes aufweisen. An dem Anlenkungsende gegenüber ist die Stütze oben mit Befestigungsvorrichtungen für die Planen 24 bis 28 versehen.5 shows a fastening support 34. The fastening supports 36 can be designed analogously. The mounting bracket 34 is at its lower end hinged to a box 48. This box is so in the bottom of the playing field let in that its upper edge is flush with the playing field. On one An axle 50 is provided in the box at the end. The support is on this axis 50 34 rotatably mounted. To lock the support in its vertical position, a pot-like recess 52 is formed on the box at the articulation end. the Support 34 has a slot 54 at its foot. Extends through this slot the axis of rotation 50. After lifting the support 34 this slides with its slot 54 via the axis of rotation 50 and at the same time from the pot-like recess 52 out. When the axis of rotation 50 abuts the lower end 56 of the slot 54, 'can the support 34 can be folded down in a clockwise direction. The cross-sectional and longitudinal dimensions the support are chosen so that they open the opening 58 of the box in the folded position 48 completely fills out. The support 34 as well as the support 36 can be folded down on their in Position to be coated according to the surface, so that it is approximately the friction conditions of the place. At the opposite end of the articulation, the support is at the top with fastening devices for tarpaulins 24 to 28.

Damit die Planen an ihrer freien Seite nicht durchhängen, wenn sie an den Befestigungsstützen 34 und 36 befestigt sind, können an diesen Seiten Profilstäbe vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich,Dr.ahtseile an diesen Seiten vorzusehen. Um die Planen straff spannen zu können, wenn sie an den Stützen befestigt sind, können wenigstens an den Befestigungsstützen 34 Spannorgane 60 vorgesehen sein, in die die Drahtseile 62 eingehängt werden. Nach Umlegen des Spannhebels 60 ergibt sich ein straff gespanntes Stahlseil 62 und eine entsprechend ebene Plane.So that the tarpaulins do not sag on their free side when they are attached to the mounting supports 34 and 36, profile rods can be on these sides be provided. However, it is also possible to use drilled wire ropes on these sides. In order to be able to stretch the tarpaulin taut when they are attached to the supports, clamping elements 60 can be provided at least on the fastening supports 34, in which the wire ropes 62 are hung. After turning the clamping lever 60 results a taut steel cable 62 and a correspondingly flat tarpaulin.

Fig. 7 zeigt einen Schnitt durch ein Spielfeld, bei diadie an den Seiten angeordneten Planen 64 in Gruben 66 angeordnet sind. In den Gruben 66 sind Abflußanäle 68 ausgebildet, die der Ableitung des Wassers dienen, das von den Planen in die Grube geleitet wird. Die Gruben 66 sind mit Abdeckungen 70 versehen, so daß die Gruben bei Verstauten Planen von den Spielern betreten werden können.Fig. 7 shows a section through a playing field with diadie to the Pages arranged tarpaulin 64 are arranged in pits 66. In the pits 66 are Drainage channels 68 formed which serve to drain the water from the tarpaulin is directed into the pit. The pits 66 are provided with covers 70 so that the pits can be entered by the players when the tarpaulins are stowed away.

Die Planen 64 können wie vorstehend ausgeführt, an Feder- wellen oder einfachen Wellen aufgewickelt sein oder sie können an seitlichen Drahtseilen von und zu den Befestigungsstützen geführt werden.The tarpaulins 64 can, as explained above, on spring waves or simple waves or they can be wound on side wire ropes be guided from and to the mounting supports.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen ist davon ausgegangen, daß auf der Spielfeldlängsmittelachse Befestigungsstützen vorgesehen sind. Wenn die Planen entsprechend stark ausgeführt sind, können Befestigungsstützen auch nur an der Seite angebracht sein, die den kurzen Haltestützen 30 und 32 gegenüberliegt. Ebenso wäre es denkbar, den ganzen Platz mit nur einer Plane abzudecken. Dazu müßte aber vorher das Netz umgelegt werden.In the embodiments shown, it is assumed that Fastening supports are provided on the central longitudinal axis of the playing field. If the If plans are made correspondingly strong, fastening supports can also only be attached be attached to the side opposite the short support posts 30 and 32. It would also be conceivable to cover the whole area with just one tarpaulin. To do this would have to but first the net must be turned over.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Abdeckung besteht darin, daß bei einer Benutzung über Winter u.a.Another advantage of the cover according to the invention is that that when used over winter, among other things

die möglichen Frostschäden wie eine Verschiebung der Linien vermieden werden kann. Ebenso bietet die erfindungsgemäße Abdeckung einen gewissen Schutz gegen andere Umwelteinflüsse wie beispielsweise Laub oder andere Verschmutzung. Hierdurch ist es möglich, mit einem geringeren Pflegeeinsatz auszukommen und im Frühjahr die Saison früher zu beginnen.the possible frost damage such as a shift in the lines avoided can be. The cover according to the invention also offers a certain protection against other environmental influences such as leaves or other pollution. This makes it possible to get by with less maintenance and in Spring to start the season earlier.

LeerseiteBlank page

Claims

Coverage for a tennis court Claims 1. Coverage for a tennis court with a tarpaulin, noting that the tarpaulin (22,24,26,28) next to the side lines (10,12b of the tennis plate is attached that the tarpaulin (22,24, 26, 28) can be pulled across the square from the sideline and attached to supports (34, 36) is and that the post-side fastening of the tarpaulin (22,24,26,28) is attached higher is as the attachment of the tarpaulin next to the side lines (10,12).

2. Cover according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that on each side of the network (18) separate tarpaulins (22,26; 24,28) are provided are

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t, that on the longitudinal central axis (20) of the playing field on the net (18) and behind the baseline (14,16) fastening supports (34,36) are provided.

4. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c n e t that fastening supports are provided next to the other side line:

5. Cover according to claim 3 or 4, characterized in that the g e -k e n n z e i c h n e t Fastening supports (34, 36) arranged sunk in the ground and for fastening the Tarpaulin (22,24,26,28) are articulated so that they can be swiveled upwards.

6. Cover according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the supports (34,36) are rectangular in cross section, that the supports in one Box (48) are articulated that the box (48) has an inner free cross-section has, which corresponds approximately to the cross section of the supports (34,36) that the supports have a longitudinal slot (54) at their articulation end for receiving an im Box (48) arranged axis (50) and that in the box (48) below the axis (50) a pot-like recess (52) is formed for receiving the support foot.

7. Cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that gek e n n z e i c h n e t that the receiving boxes (48) of the fastening supports (34, 36) are parallel or are arranged perpendicular to the plane of the network (18).

8. Cover according to one of claims 1 to 7, characterized g e k e n'n notices that on the net (18) in the central axis of the playing field (20) there are two fastening supports (36) are arranged.

9. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized g e k e n n indicates that the tarpaulin (22,24,26,28) next to the side lines (10,12) Spring shafts (38) are consolidated.

10. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized g e k e n it is noted that the tarpaulins are attached to rotating shafts.

11. Cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that k e n n z e i c h ne t that the tarpaulins (40) attached on the sides perpendicular to the Side with eyelets (42) are provided that through the eyelets (42) wire rope (44) passed are that the wire ropes (44) can be attached to the supports (34,36) and that the tarpaulins (40) on the, en Drahtse1444) can be moved.

12. Cover according to one of claims 1 to 11, characterized g e k e n n z e i c h n e t that profile bars are provided on the free side of the tarpaulin.

13. Cover according to one of claims 1 to 11, characterized g e k e n n z e i c h n e t that wire ropes (62) are provided on the free sides of the tarpaulin are.

14. Cover according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the wire ropes (44) can be tensioned on the fastening supports (34).

15. Cover according to one of claims 1 to 14, characterized g e k e n n z e i c h n e t that next to both side lines (10,12) of a tennis court respectively two tarpaulins (22,24; 26,28) are provided.

16. Cover according to claim 15, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the tarpaulins (22, 26; 24, 28) are in the covering position over the longitudinal center axis (20) of the playing field overlap.

17. Cover according to one of claims 1 to 16, characterized g e k e n It does not indicate that the tarpaulins (64) are in pits above the side lines (10, 12) (66) are attached.

18. Undocking according to claim 17, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pits (66) can be covered at ground level.