Claims (1)
GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration
"Ackerwagen mit einzeln abnehmbaren Streuwalzen* n "Farm wagon with individually removable spreading rollers * n
Bs sind Ackerwagen mit τοη der Zapfwelle einer Zugmaschine aus
angetriebenen Rollböden bekanntr die als 2Tiststreuer verwendet
werden können* wenn am Ende des Hollbodens rotierende Streuwalzen angebracht sind» Sie wahlweise Terwendbarkeit einmal
als Transportwagen ein anderes Mal als Miststreuer setzt voraus, daB sich, die Streuwalzen schnell und ohne Hilfseinrichtungen
anbauen, und wieder entfernen lassen.For example, farm wagons with τοη the PTO shaft of a tractor made of driven roller floors are known r which can be used as 2Tist spreaders * if rotating spreading rollers are attached at the end of the Hollboden »They can optionally be used once as a transport wagon another time as a manure spreader presupposes that the spreading rollers are themselves Install and remove again quickly and without auxiliary equipment.
Die bisher bekannten Einrichtungen dieser Art werden der gestellten Forderung nicht gerecht, da sie die Auswechselbare it
der gesamten Streueinrichtung bestehend aus den Streuwalzen und dem Streuwalzentragrahmen vorsehen. Diese Teile sind so schwer,
daB sie nur unter Zuhilfenahme von Hebewerkzeugen unter erhebliche» Zeitaufwand gewechselt werden können.
Diese Nachteile werden gemäß der Heuerung dadurch vermieden,
daB die Streuwalzen, einzeln abnehmbar eingerichtet 3ind, wie
dieses in der beispielaweisen Abbildung 1 dargestellt ist. Die
Streuwalzen (1) sind mit Zührungslagern (2) ausgerüstet, welche
in entsprechende Führungen (3) äer Streuwalzenträger (4)
gleitend eingesetzt werden· Die Streuwalzenträger (4) sind fest
mit dem Fahrgestellrahmen £5) verbunden· Die Abbildung 2 zeigt eine abgenommene Streuwalze«The previously known devices of this type do not meet the requirement, since they provide the replaceable it of the entire spreading device consisting of the spreading rollers and the spreading roller support frame. These parts are so heavy that they can only be changed with the aid of lifting tools, which takes a considerable amount of time. According to the hiring, these disadvantages are avoided in that the spreading rollers are individually detachable, as shown in Figure 1 as an example. The spreading rollers (1) are equipped with feed bearings (2), which are inserted in corresponding guides (3) on the spreading roller carriers (4) The spreading roller carriers (4) are firmly connected to the chassis frame £ 5) Figure 2 shows a removed Spreading roller «
SchutzanaprücheProtection requirements
f * Mit StreuwaJfczeit ausgerüsteter- Ackerwagen., dadurch ge$cena->
zeichnet* daB eine oder mehrere einzeln abnehmbare Streuwalwa
angeordnet und die Streuwalzenträger fest mit dem
Fahrgestellrahmen verbunden sind·f * Farm wagon equipped with spreader time, characterized by the fact that one or more individually removable streaks are arranged and the spreader supports are firmly connected to the chassis frame.
2· BTIt Streuwalzen ausgerüsteter Ackerwagen nach Anspruch t
dadurch gekennzeichnet, daB in dem Streuwalzenträger
Führungsschlitze angebracht sind, in welche die Streuwalzen-Führungslager
gleitend hineinpassen.2 · BTIt spreading rollers equipped farm wagon according to claim t
characterized in that in the spreader roller carrier
Guide slots are attached, in which the spreader roller guide bearings
slide into it.