DE1683595A1

DE1683595A1 - Tilt window

Info

Publication number: DE1683595A1
Application number: DE19661683595
Authority: DE
Inventors: Christian Steeb
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-04-28
Filing date: 1966-04-28
Publication date: 1971-10-21
Also published as: DE1683595B2; DE1683595C3

Description

Christian Steeb, Sulz/Neckar (Baden-Württemberg), Goethestr. 25Christian Steeb, Sulz / Neckar (Baden-Württemberg), Goethestr. 25th

KippfensterTilt window

Die Erfindung besieht sieh auf ein Kippfenster mit einer am unteren Rand dee Flügelrahmen;! vorgesehenen Regenschutzeinrichtung» die die Fuge zwischen dem unteren Rand des Flügelrahraens und dem benachbarten Rand des festen Rahmen» schützend überragt» Bei den bekanntem Kippfenstern wird als Regensohufczeinriefctung ei» sogenannter Wetterachenkel benutzt, der aus der vorderen ebenen PXügelrahraenfläohe nasenförraig vorsteht und dadurch einen Schmutzfänger bildet. Bin weiterer Nachteil des bekannten Wetterschenkel* besteht darin, daß bei geschlossenem Fenster sieh in der Fuge unter dem Schenkel ansammelndes Regenwasbein Aufkippen des Fensters auf die Raumseite fließt,The invention looks at a tilt window with a at the lower edge of the sash frame ;! provided rain protection device »which the joint between the lower edge of the Sashes and the adjacent edge of the fixed frame »protectively overlooked» in the case of the well-known tilt windows is used as a rain cover, a so-called weather knuckle, which protrudes from the front flat surface of the nose and thus forms a dirt trap. Another disadvantage of the known weatherboard * is that when the window is closed see rain water collecting in the joint under the thigh, tilting the window, flowing to the side of the room,

„ - IADORiGINAL"- IADORiGINAL

109843/032T109843 / 032T

was nicht nur zu einer unerwünschten Nässe führt, sondern auch die Verunreinigung fördert.which not only leads to undesirable wetness, but also promotes pollution.

Dez* Erfindung liegt die Aufgabe· zu Grunds, ein Kippfenster zu schaffen, das die oben geschilderten Nachteile nicht aufweist. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Regenschutzeinriehtung ein nach unten ragender Planseh des FlügeIrahraens vorgesehen ist, dessen Außenfläche mit der Außenfläche des Flügelrahmens fluchtet, und daß die untere Rahraenleiste des festen Rahmens einen Falz für den Eingriff des Regenschutef!ansehes aufweist.Dec * The invention is based on the task of a bottom hung window to create that does not have the disadvantages outlined above. This object is according to the invention solved in that a rain protection device downwardly projecting plan view of the flight of Iran provided whose outer surface is flush with the outer surface of the casement, and that the lower frame The fixed frame has a fold for the rain cover to intervene having.

Dadurch, daß die Regensefeutseinrichtung nicht mehr aus der ebenen Aussenflache des FlügeIrahmens vorsteht, sondern mit dieser fluchtet, wird die Ansammlung von Staub und dergleichen vermieden, wie sie bei den bekennten Wetterschenkeln unvermeidlich ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Regenwasser längs der Außenfläche des Fensters und des Flügelrahmens glatt abfließen kann, so daß dadurch eine selbstreinigende Wirkung bei in Fassaden übereinanderliegenden Fensterund Brüstungsflächen gewährleistet 1st· Bei den herkaomliehen Kippfenstern wurde diese selbstreinlgende Wirkung durch die vorstehenden Wetterschenkel beeinträchtigt. Because the rainwater system is no longer off protrudes from the flat outer surface of the flight frame, but aligns with this, the accumulation of dust and the like is avoided, as is the case with the professed Weatherstripping is inevitable. Another advantage is that the rainwater can flow smoothly along the outer surface of the window and the sash, so that a self-cleaning Effect on windows and overlays in facades Parapet surfaces guaranteed 1st · With the traditional tilt windows, this was self-cleaning Effect impaired by the protruding weatherstrips.

109843/0321 ^BAD 109843/0321 ^BAD

Ein weiterer Vorteil des Kippfensters gemäß der Erfindung fetsteht darin, daß dadurch, daß sieh der Re* gengehufcgflansßh in einen Falz erstreckt, sieh im ungünstigsten Falle unter den Regensehutzflanseh eingedrungenes Hegenwasser nur im Falz ansammeln kann, so daß beim Aufkippen des Flügels dieses Wasser nicht auf die Innenseite des Fensters fließen kann·Another advantage of the bottom hung window according to the invention it is stated that by seeing the Re * if it extends into a fold, look in the worst case Fall under the rain protection flanseh water that has penetrated can only collect in the fold, so that when the sash is tilted, this water cannot flow onto the inside of the window

B@i eines» vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist TOipgggBhBn₉ daß die vertikale Wand des Falzes einen Ansehlsg für ein am Flügelrahmen vorgesehenes Dichtungeprofil bildet* Dadurch wird erreicht, daß das Dichtiungsprofil über der Fuge zwischen dem Regenschutzflansch und des? Leiste des festen Fensterrahmens liegt, so daß dadurch eine gute Abdichtung gewährleistet ist.B @ i an »advantageous embodiment of the invention is TOipggg BhBn ₉ that the vertical wall of the fold forms a Ansehlsg for a sealing profile provided on the sash * This ensures that the sealing profile over the joint between the rain protection flange and the? Bar of the fixed window frame is so that a good seal is guaranteed.

Die Erfindimg ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert.The invention is one in the following description In the drawing illustrated embodiment explained in detail.

Die Zeichnung zeigt einen Vertikal-Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Kippfensters gemäß der Erfindung.The drawing shows a vertical cross section through a Embodiment of a tilt window according to the invention.

In einem eine untere Rahmenleiste 1 und eine obere Rahmenleiste 2 aufweisenden Fensterrahmen ist mittels eines Scharnieres 3 an der unteren Fensterrahmenleiste 1 der eine untere Flügelrahmenleiste 4 und eine.obere Flügel-In a lower frame strip 1 and an upper frame strip 2 having window frame is by means of a Hinge 3 on the lower window frame strip 1 of a lower sash frame 4 and a.obere sash

109843/0321 BADOHIGINAL109843/0321 BADOHIGINAL

-M--M-

rahmenleiste 5 aufweisende Flügelrahmen schwenkbar verbunden.frame bar 5 having sash frame pivotable tied together.

Die untere Flügelrahmenleiste H weist als Regenschutzeinrichtung einen nach unten ragenden Flansch 6 auf, dessen der Außenseite des Fensters zugekehrte Fläche mit der ebenen Außenfläche des Fensters fluchtet, also _A mit dieser Fläche eine geschlossene ebene Fläche bildet.The lower sash strip H has a downwardly protruding flange 6 as a rain protection device, the surface of which facing the outside of the window is flush with the flat outer surface of the window, so _A forms a closed flat surface with this surface.

P ■P ■

Die untere Fensterrahmenleiste 1 weist für den Eingriff des RegenschutEf!ansehes 6 einen Falz 7 auf, dessen vertikale Wand 8 sich in waagerechter Blickrichtung mit dem Flansch 6 überdeckt. Damit beim Aufkippen des Flüge lrahraens der Flansch 6 nicht an der vertikalen Flanschend 8 anstößt, und damit gleichzeitig zur Gewährleistung einer gewissen Steifigkeit sowohl des Flansches 6 als auch der vertikalen Wand 8 diese in ihrem Wurzelbereich eine ausreichende Dicke aufweisen W können» sind die einander zugekehrten Flächen des Flansches 6 und der vertikalen Wand 8 abgeschrägt. The lower window frame strip 1 has a fold 7 for the engagement of the rain protection view 6, the vertical wall 8 of which overlaps with the flange 6 in the horizontal viewing direction. Thus does not abut at the tipping up of the flights lrahraens the flange 6 on the vertical flanging 8, and at the same time to ensure a certain rigidity of both the flange 6 and the vertical wall 8, they have, in their root region a sufficient thickness W can "are the facing Surfaces of the flange 6 and the vertical wall 8 beveled.

Die dem Rauminnern zugekehrte Seite der vertikalen Wand 8 des Falzes 7 bildet einen Anschlag für ein um den ganzen Flügelrahmen umlaufendes geschlossenes Dichtungsprofil 9. The side of the vertical wall 8 of the fold 7 facing the interior of the room forms a stop for one around the whole Enclosed sealing profile running around the sash 9.

Dadurch, daß der Flansch mit der ebenen Außenfläche des Fensters genau fluchtet, ist ein einwandfreies AbfließenThe fact that the flange with the flat outer surface of the Window is exactly aligned, is a perfect drainage

.109843/0321.109843 / 0321

des Regenwassers längs der-Außenfläche des Flügels gewährleistet. Es können sich also an der durch den Flansch 6 gebildeten Regenschutzeinrichtung weder Staub oder andere Verunreinigungen absetzen noch wird der Fluß des Regenwassers längs der Außenfläche des Fensters und damit auch einer Fassade, in diedas Fenster eingebaut ist, behindert. Gegebenenfalls in den Falz 7 eingedrungenes Regenwasser wird durch die vertikale Wand 8 daran gehindert, in die vertikale Fuge 10 zwischen der dem Rauminnern zugekehrten Außenfläche der vertikalen Wand 8 und der dieser zugekehrten vertikalen Fläche der unteren Flügelrahmenleiste 4 einzudringen, so daß beim Aufkippen des Fensters kein Regenwasser auf die Innenseite der vertikalen Falzwand 8 fließen kann*of rainwater along the outer surface of the wing. Thus, neither dust nor other impurities can settle on the rain protection device formed by the flange 6, nor is the flow of rainwater hindered along the outer surface of the window and thus also a facade in which the window is installed. Any rainwater that has penetrated into the fold 7 is prevented by the vertical wall 8 from penetrating into the vertical joint 10 between the outer surface of the vertical wall 8 facing the interior of the room and the vertical surface of the lower sash strip 4 facing this, so that when the window is tilted open Rainwater can flow onto the inside of the vertical rebate wall 8 *

Der Falz f und der Regenschutzflansch 6 werden gleich bei der Herstellung der Profile für die unteren teisten des Fenster« bzw. des Flügelrahmens eingeformt, so daß zur Herstellung der Regenschutzeinrichtung kein besonderer Arbeitsaufwand erforderlich ist. The rebate f and the rain protection flange 6 are molded in during the production of the profiles for the lower most of the window or the sash, so that no special work is required to produce the rain protection device.

Der Plansch 6 und die vertikale Wand 8 können in Bezug auf den Kippwinkel des Flügels stets so bemessen werden, daß bei in der Kippstellung vollständig geöff netem Flügel der Flansch $ die vertikale Wand 8 noch The plan 6 and the vertical wall 8 can always be dimensioned in relation to the tilt angle of the wing so that in the tilt position completely geöff netem wing of the flange $ the vertical wall 8

109843/832t109843 / 832t

~__β_ -1693595~ _ _β _ -1693595

überdeckt und dadurch auch in geöffnet ent Zustand Regenwasser nicht in den Unterrahmen eindringen kann, insbesondere da hierbei auch noch der Spalt zwischen Flansch 6 und Wand 8 verringert oder gegebenenfalls ganz geschlossen wird«covered and as a result, rainwater cannot penetrate into the subframe even in the open state, especially since the gap between the flange is also in this case 6 and wall 8 is reduced or, if necessary, completely closed «

109843/0321109843/0321

Claims

Pat. Withdrawn

1) Kippfenster nlt einer am unteren Rand des Flürelrahraens vorgesehenen Regenschutseinrichtung, die die Fuge zwischen dem unteren Rand des Flügelrahmens und dem benachbarten Rand des festen Rahmens schützend überragt, dadurch gekennzeichnet, daft als Regensohutzeinrichtung ein nach unten ragender Flansch (6) des Flügelrahmens (4, 5) vorgesehen ist, dessen Außenfläche mit der Außenfläche des FlügeIrahnens (*», 5) fluchtet,1) Tilting window nlt a rain protection device provided at the lower edge of the Flürelrahraens, which the Protective joint between the lower edge of the casement and the adjacent edge of the fixed frame towers above, characterized in that a downwardly projecting flange (6) of the rain protection device Sash (4, 5) is provided, the outer surface of which is aligned with the outer surface of the flight frame (* », 5), und daß die untere Rahmenleiste (1) des festen Rah« j mens (1, 2) einen FaIs (7) für den Eingriff des Regen- ] schutzflansehes (6) aufweist.and that the lower frame strip (1) of the fixed frame «j mens (1, 2) a case (7) for the intervention of the rain] has Schutzflansehes (6).

2) Kippfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2) tilt window according to claim 1, characterized in that

daß die einander zugekehrten Flächen des Regenschutz- (( flansches (S) und der vertikalen Wand (8) des Falzes (7) abgeschrägt sind.that the facing surfaces of the rain protection (( flange (S) and the vertical wall (8) of the fold (7) are beveled.

3) Kippfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Wand (8) des Falzes (7) einen Anschlag für ein am Flügelrahmen (4, 5) vorgesehenes Dlohtungsprofil (9) bildet. ^; 3) Tilt window according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical wall (8) of the fold (7) forms a stop for a Dlohtungsprofil (9) provided on the sash frame (4, 5). ^;

109843/0321109843/0321

Le e rs e

ite