Kehrachaafel
Die bekannten lia Haaahalt verwendeten Sehrscheufeln, die in
der
Regel atta'Blech beateha, haben den Sacheil, daaa ihre Auflae-
kante af dem Fnsaboden das Durchtreten von Staab-oder Schgutz-
teilen zaiäsat, wenn der zusammengekehrte 3chma. t& ssittela
einer
, Bürste oder e Q Eaa er3 =t dF utel beweO w
o w
auch den restlichen 3chmo. tz aufnehmen za. können iat die
Haus-
fr&tt gezwungen die Schaufel auf dem Fnaaboden mehrmals
absatz-
weise nach rückwärts am bewegen, um Jeweils den restlichen
Schmor
aufnehmen zu können. Cm der Haasfram die Arbeit zu. erleichtern
und um die vollständiiie Schmutaaufnahme auf eir-mal zu erreia-hen,
wird gemäas der Neuerung : Vür die Kehrsehaufel eine aus elasti-
scher Werkstoff bestehende und mit spitzwinkligem narschnit
auslaufende Auflagekartte Die spitz eiualatzfende
elastische Auflagekante liegt bei dem vcn Sand amf die Sehr--
achsafel awe10 Druck derart dicht am Fassboden an, dass der
ooen beschriebene Nachteil de SauLb-oder Schsntzd&rchtritts
nicht sehr eintritt. Die elaatische Auflagekaute hat den wel-
toren Vorteile dsaa sie sich selbsttätig etwa vorhandenen Un-
-ebenheitea den lhzaobodens aapaaut.
ebe « E des h3$
Hinaie&tLiah weiterer Einzelmerkmale der Nearang wird auf
die
jMtprNsh vsrwieaea
In der Zeichaang ist ein A&afahraagabeiajpiel der Kehrschaufel
dar.
gestellte
-
Figar 1 zeigt dia Kehrschaufel in einem Sohanhild,
-
FigKp 2 zeit einen Längsschnitt d&roh dia Schaufel.
-
Eia Streifen l sas elastischem Merkstoff, beispielsweiae GamBi,
ist Bit der &nte oder dem Torderrand 2 der gewöhnlich.
ait Blech
hergestellten Kehrschaufel 3 fest verbunden
h ew t=ach est bt « le
Da gezeishneten Seispiel ist der elastische Streifen l zwischen
der Sccaafelka&te 2 and einem gleichfalls sa leeh bestehenden
Haltestreifen 4 festgehalten insbesondere eingeklemmt Der Halte'
">amk-
streifen 4 ka&n mit der Schaufelksnt$ 2 eiapielsweiae darch
Pnk'
a>Hek ufes elweiss d
schweiss&ng verbunden aein Im Streifen 4 torhandenc snd
über sei-
ne Läa<ge verteile Einreaaaagen 3 die in den elastischen
Strei-
fen eindringen sorgen fSr eine sichere Befestigas des elasti-
schen Streifena l, der natürlich auch ia irgendeiner aaderen
eigneten Weise minder Schaufel verba den seink&Snn&e
Ber ela-
stische Streifen l beaitst. entweder ia Ganzen oder nar in
meinea
Vorderteil einen eilartigen eder spitzwinkligen Querschnitte
so
dass eine 1t eade1Jlesg erexs
eLetez Feise er S budca s
jäein Seranah wird die esfel mit ihrer Anflaaekante 1 etwas
7order Gn k zw rs
s ee g te lF VQ
gegen den F&ssboden angedrückte sä daas alle zasamaengekehrten
Staah-and Schsta. tateile bei der Handhabung der Bürste oder
des
Besets sicher in die Schaufel gelangen
Beven
Da man der SehaafelbeisGebraaeheine ess steilere Ls als
'bisher Sblieh gebe wird so a-t der Schasfelbodea 6 vertieft
aaageb : Lldet, t d4, h. er geht allt eineir Aufbleg= aliter
Sizhwella
in*die Schsxfelksste 2 bz< a&er c aas er ZeehaaB da&t-
Baro& disa set eeaalaag ist erreisht daas in der Schaufel
~ li ers
efi&dliSmt&teilc&tdsrc&ihrBigec&ewiotnieder
von der Schgutel abratschicke-
"
v suf a1brk
Kehrachaafel
The well-known lia Haaahalt used the very demon in the
Rule atta'Blech beateha, have the Sacheil, daaa their Aufla-
on the edge of the floor, the passage of rods or protective
share zaiäsat when the 3chma swept together. t & ssittela one
, Brush or e Q Eaa er3 = t dF utel beweO w
ow
also the remaining 3chmo. tz record za. can iat the house
fr & tt forced the shovel down several times on the floor
Move backwards to add the remaining stew
to be able to record. Cm the Haasfram do the work. facilitate
and in order to achieve the complete smut recording all at once,
according to the innovation: For the dustpan one made of elastic
existing material and with an acute-angled cut
expiring support cards The pointed egg-latzfende
The elastic support edge lies at the very
achsafel awe10 Pressure so close to the bottom of the barrel that the
The disadvantage described above is the risk of injury or protection
not very occurring. The elaatic edition chew has the world
advantages as it automatically detects any existing problems
-evennessea the lhzaobodens aapaaut.
ebe «E of the h3 $
Hinaie & tLiah further individual characteristics of the Nearang will be on the
jMtprNsh vsrwieaea
In the drawing there is an afahraagabeiajpiel of the dustpan.
asked
-
Figar 1 shows the dustpan in a Sohanhild,
-
FigKp 2 shows a longitudinal section of the raw blade.
-
A strip of elastic material, for example GamBi,
bit is the & nte or the goal edge 2 of the common. ait sheet metal
manufactured dustpan 3 firmly connected
h ew t = ach est bt «le
As shown in the drawing, the elastic strip l is between
the Sccaafelka & te 2 and an also existing one
Retaining strip 4 held, in particular trapped, The retaining '
"> amk-
strip 4 ka & n mit der Schaufelksnt $ 2 eiapielsweiae darch Pnk '
a> Hekufes elweiss d
Welding connected aein In the strip 4 gate handenc snd over both
ne length distribute the dimensions 3 in the elastic stripes
penetration ensure a secure fastening of the elastic
A strip of stripes, which of course also ia any other
suitable way less shovel verba den bek & snn & e ber ela-
stic strips l beaitst. either ia whole or nar in myea
Front part has a rush-like eder acute-angled cross-section so
that a 1t eade1Jlesg erexs
eLetez Feise er S budca s
yes Seranah will be the esfel with its starting edge 1 something
7order Gn k zw rs
s ee g te lF VQ
sä daas all turned upside down, pressed against the floor
Staah and Schsta. parts when handling the brush or the
Make sure you get the best in the shovel
Beven
Since the SehaafelbeisGebraaehe has a steeper Ls than
'So far, this is what has been deepened at the Schasfelbodea 6
aaageb: Lldet, t d4, h. he goes all over the place on the sizhwella
in * die Schsxfelksste 2 bz <a & er c aas er ZeehaaB da & t-
Baro & disa set eeaalaag is there in the shovel
~ li ers
efi & dliSmt & teilc & tdsrc & ihrBigec & ewiotnieder
from the Schgutel abratschicke-
"
v suf a1brk