DE1673709B1

DE1673709B1 - WATERPROOF WATCH CROWN

Info

Publication number: DE1673709B1
Application number: DE19671673709
Authority: DE
Inventors: Robert Denley; Raymond Grohoski
Original assignee: United States Time Corp
Current assignee: United States Time Corp
Priority date: 1966-07-01
Filing date: 1967-05-19
Publication date: 1971-12-30
Also published as: GB1122140A; CH511473A; US3376701A; CH768067A4

Description

I 673 709I 673 709

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine wasserdichte Uhren- spricht, jedoch wurde auch dann kein Leck festge-The invention relates to a waterproof watch speech, but even then no leak was found.

krone mit einem Kronenkörper, der eine innere, ring- stellt. Im Gegensatz hierzu ergaben andere UhrenCrown with a crown body, which represents an inner, ring-shaped. In contrast, other clocks revealed

artige Höhlung aufweist, in der mittig am Kronen- einen Leckfluß bei der Verwendung in großer Tiefe,has like cavity, in the center of the crown a leakage flow when used at great depth,

körper ein Schaft fest angeordnet ist, mit dem die während ein solcher Leckfluß in niedrigem Wasserbody a shaft is fixedly arranged, with which the during such a leakage flow in low water

Stellwelle fest verbunden ist, mit einer in die Höh- 5 nicht auftrat.Control shaft is firmly connected, with one in the height 5 did not occur.

lung eingreifenden, den Schaft umgebenden und am Die Erfordernis der Wasserdichtheit ist bei einertreatment engaging, surrounding the shaft and on The requirement of watertightness is in a

Gehäuseoberteil fest angebrachten Kronenhülse und Krone für eine wasserdichte Uhr von ausschlag-Upper part of the case firmly attached crown sleeve and crown for a waterproof watch from rash-

mit zwei im Raum zwischen Innenumfang der Höh- gebender Bedeutung, wenn diese unter Wasser ver-with two in the space between the inner circumference of importance when it is under water

lung und Außenumfang der Kronenhülse hinterein- wendet werden soll. Andererseits muß die Kronement and outer circumference of the crown sleeve should be turned behind. On the other hand, the crown must

ander berührend angeordneten, zum Abdichten die- io jedoch auch die sonstigen allgemeinen Anforderun-other, touching, but also the other general requirements for sealing

nenden Ringen unterschiedlicher Verformbarkeit, gen für eine Qualitätskrone erfüllen, nämlich daß sieNenden rings of different deformability, meet the requirements for a quality crown, namely that they

von denen der härtere gegen die beiden vorgenann- nicht den Kronenhals oder die Kronenhülse abnützt,of which the harder one does not wear the crown neck or the crown sleeve against the two above,

ten Umfangsflächen anliegt und die durch ein am wenn sie gedreht wird. Ferner muß sie relativ leichtth circumferential surfaces and the by an on when it is rotated. It must also be relatively light

Ende der Höhlung befestigtes Halteglied gehalten gedreht werden können, und außerdem darf dieEnd of the cavity attached holding member can be rotated held, and also allowed the

sind. 15 Krone selbst nicht ohne weiteres durch Drehen aufare. 15 The crown itself cannot be opened by simply turning it

Bei Uhren mit einer Uhrenkrone ist es bekannt, ihrer Kronenhülse abgenutzt werden. Die Krone muß den üblicherweise von einer Stellwelle getragenen ferner ohne weiteres auf ihrer Stellwelle ohne Ver-Kronenkörper gegen das Uhrgehäuse abzudichten. Wendung besonderer Werkzeuge ersetzt werden kön-Dies geschieht dabei meist so, daß am Uhrgehäuse nen. Ferner sollte die Krone vorzugsweise verhältniseine Kronenhülse fest und dicht angebracht ist, die 20 mäßig billig, ihr Material nicht teuer und sie selbst in einen Ringraum der Uhrenkrone hineinragt. In so einfach sein, daß alle Teile mit hoher Genauigkeit den Raum zwischen der Innenfläche des Ringraums rasch und wirtschaftlich erzeugt werden können,
und der Kronenhülse wird dann ein Dichtring ange- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bracht, der durch einen Haltering gehalten und gege- eine wasserdichte Kronenkonstruktion zu schaffen, benenfalls gegen die abzudichtenden Flächen ange- 25 bei der der Eintritt von Wasser in die Uhr verhinpreßt wird (französische Patentschrift 1186 414). dert wird, wenn die Uhr in niedrigem oder tiefemIn the case of watches with a watch crown, it is known that their crown case is worn out. The crown must also seal the usually carried by an adjusting shaft without further ado on its adjusting shaft without ver-crown body against the watch case. Turning special tools can be replaced. This is usually done in such a way that NEN on the watch case. Furthermore, the crown should preferably be attached relatively firmly and tightly to a crown case which is moderately cheap, its material inexpensive and which itself protrudes into an annular space of the watch crown. In be so simple that all parts with high accuracy the space between the inner surface of the annulus can be created quickly and economically,
A sealing ring is then attached to the crown sleeve. The object of the invention is to hold it in place by a retaining ring and, if necessary, to create a watertight crown construction, if necessary against the surfaces to be sealed, with the entry of water into the watch is forbidden (French patent specification 1186 414). is changed when the clock is in low or low

Um die Abdichtung zu verbessern, ist es ferner Wasser getragen wird, wobei die Konstruktion verbekannt, zwei elastisch verformbare Abdichtringe, hältnismäßig billig und die Krone leicht auf ihrer nämlich einen relativ jeweils zum anderen härteren Stellwelle ersetzbar sein soll. Diese Aufgabe wird bei bzw. weicheren Abdichtring, hintereinander in dem 30 der eingangs erwähnten Uhrenkrone dadurch gelöst, Raum zwischen der Kronenhülse und die Innenfläche daß der eine harte, aus selbstschmierendem Matedes Kronenkörpers anzuordnen. Der weiche Ab- rial bestehende Ring zum Verhüten seitlicher Bewedichtring liegt dabei innen und der härtere Abdicht- gungen der Krone unter Druck eingepreßt ist und ring außen. Der letztere liegt nun genau passend der andere Ring ein gegen beide Umfangsflächen angegen die Kronenhülse an und wird durch den äuße- 35 liegender, elastischer Dichtring ist. Der elastische ren Haltering so gehalten und gegen den inneren wei- Abdichtring, vorzugsweise aus Gummi, ist dabei fest teren Abdichtring angepreßt, daß dieser sich gegen zwischen die Krone und die Kronenhülse eingedie Innenfläche und die Bodenfläche des Kronen- klemmt, um so an sich eine Abdichtung bei ruhenkörpers anlegt (französische Patentschrift 1 092 189). der Uhr zu erhalten.In order to improve the seal, water is also carried, the construction being known two elastically deformable sealing rings, relatively cheap and the crown easy on theirs namely one should be replaceable relative to the other harder actuating shaft. This task is carried out at or softer sealing ring, one behind the other solved in the 30 of the above-mentioned watch crown, Space between the crown sleeve and the inner surface that the one hard, self-lubricating Matedes To arrange crown body. The soft abrial existing ring to prevent lateral weathering lies on the inside and the harder seals of the crown are pressed in under pressure and ring outside. The latter is now exactly fitting the other ring against both circumferential surfaces the crown sleeve and is secured by the outer, elastic sealing ring. The elastic one Ren retaining ring so held and against the inner white sealing ring, preferably made of rubber, is fixed teren sealing ring pressed on that this is against between the crown and the crown sleeve Inner surface and the bottom surface of the crown clamps in order to create a seal in itself with the resting body (French patent specification 1 092 189). of the watch.

Zwar ist es bei Armbanduhren durch solche Ab- 40 Der bei Gebrauch auftretende Leckfluß, der durch dichtkonstruktionen möglich, das Eindringen von ein mangelndes Abdichten der Dichtringe bei Weg-Wasser kurzzeitig beim üblichen Baden oder Ein- bewegen der Krone von ihrem Sitz durch seitliche tauchen der Hand des Trägers in Wasser im allge- Drücke verursacht wird, wird durch den selbstmeinen zu verhüten, doch hat sich gezeigt, daß diese schmierenden harten Ring dadurch vermieden, daß bekannten Abdichtungen hohen Anforderungen nicht 45 eine seitliche Verschiebung des Kronenkörpers verstandhalten, wie sie bei Tiefseetauchen auftreten, hindert wird.It is true that in wristwatches it is through such leakage that it flows through Sealing constructions possible, the ingress of insufficient sealing of the sealing rings with water away from the house briefly during normal bathing or moving the crown in from its seat through the side Immersing the wearer's hand in water in general pressures is caused by the self-mine to prevent, but it has been shown that this lubricating hard ring avoided by that known seals that meet high requirements cannot withstand a lateral displacement of the crown body, as they occur during deep-sea diving, is prevented.

und keinesfalls unter allen Bedingungen eine volle Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung erAbdichtung ergeben. Das Leben eines Tiefseetau- geben sich aus den Ansprüchen im Zusammenhang chers kann jedoch von der Genauigkeit und dem mit den Ausführungsbeispielen, die an Hand der Funktionieren einer Uhr abhängen, mit deren Hilfe 50 Zeichnungen beschrieben sind. In der Zeichnung er die Tauchzeit feststellt. zeigtand by no means a full seal under all conditions result. The life of a deep sea dew are related to the claims However, chers can depend on the accuracy and that of the exemplary embodiments which are based on the Function of a clock, with the help of which 50 drawings are described. In the drawing he determines the dive time. shows

Eine umfangreiche Prüfung im Laboratorium und F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Aus-An extensive test in the laboratory and F i g. 1 a longitudinal section through a first

im praktischen Gebrauch hat gezeigt, daß die zur führungsform der Erfindung,in practical use has shown that the leading form of the invention,

Zeit vorhandenen sogenannten Tiefseeuhren oft F i g. 2 bis 9 Längsschnitte entsprechend F i g. 1 Wasser vom Uhrgetriebe nicht abhalten können. Die- 55 durch andere Ausführungsformen der Erfindung,
ser Fehler liegt nicht am Uhrengehäuse, sondern an Die wasserdichte Kronenkonstruktion gemäß der Krone, auch wenn die Krone in besonderer Art F i g. 1 weist einen Kronenkörper 1 auf. Der Kronenais sogenannte Tiefseekrone ausgebildet ist. körper, der vorzugsweise aus Messing oder rost-Time available so-called deep-sea clocks often F i g. 2 to 9 longitudinal sections according to FIG. 1 Cannot keep water from the clock gear. The 55 through other embodiments of the invention,
This fault is not due to the watch case, but to The waterproof crown construction according to the crown, even if the crown is in a special way. 1 has a crown body 1. The Kronenais so-called deep sea crown is formed. body, which is preferably made of brass or rust-proof

Die Ursache dieses Versagens war schwierig fest- freiem Stahl hergestellt ist, hat Zähne 2, so daß erThe cause of this failure was difficult solid-free steel made, has teeth 2, so he

zustellen. Uhren werden unter einem Druck geprüft, 60 mit den Fingern leicht erfaßt und gedreht werdento deliver. Watches are tested under a pressure, 60 easily grasped with the fingers and rotated

der dem Wasserdruck bei 183 m entspricht, und arbei- kann. Die Krone wird gedreht, wenn die Zeiger ent-which corresponds to the water pressure at 183 m and can work. The crown is rotated when the hands move

teten unter dieser Bedingung bis jetzt befriedigend. weder in einer mechanischen oder elektrischen Uhrhave performed satisfactorily so far under this condition. neither in a mechanical or electrical watch

Überraschenderweise waren diese Uhren dann nicht verstellt werden und ferner, wenn das Uhrwerk einerSurprisingly, these clocks could not be adjusted and, moreover, when the movement was one

mehr dicht, wenn sie während eines Herumschwim- mechanischen Uhr aufgezogen wird. Der Kronenkör-more dense when wound during a swim mechanical watch. The crown

mens in einer niedrigen Wasseransammlung und bei 6g per hat eine ringzylindrische Höhlung 3, so daß einmens in a low water accumulation and at 6g per has an annular cylindrical cavity 3, so that a

einer Tiefe von 0,90 bis 1,20 m geprüft wurden. Die Schaft 4 gebildet wird. Der Schaft 4 hat ein Innen-from a depth of 0.90 to 1.20 m. The shaft 4 is formed. The shaft 4 has an inner

Uhren wurden dann vom Wasser befreit und erneut gewinde 5, das in das Außengewinde 6 einer Auf-Watches were then freed from the water and again threaded 5, which is in the external thread 6 of an open

bei einem Druck geprüft, der 183 m Wasserhöhe ent- ziehwelle 7 eingeschraubt ist. Die Aufziehwelle wirkt,tested at a pressure that is screwed in at a height of 183 m. The winding shaft acts

3 43 4

in einer mechanischen Uhr in einer Stellung, ge- einem Außendurchmesser von 3,63 mm und einem·in a mechanical watch in one position, with an outer diameter of 3.63 mm and a ·

wohnlich in Richtung auf das Gehäuse zu, mit Rä- Innendurchmesser von 2,38 mm (alle Dimensionenhomely in the direction of the housing, with an inner diameter of 2.38 mm (all dimensions

dem zusammen, um die Antriebsfeder aufzuziehen. vor dem Zusammenfügen und Einstecken in dietogether to wind up the mainspring. before joining and plugging into the

In einer anderen Stellung, gewöhnlich einer äußeren Höhlung) wurden in die Höhlung der Krone einge-In another position, usually an outer cavity), the crown cavity

Stellung durch Herausziehen vom Gehäuse weg, wer- 5 steckt. Eine derartige Uhr ergab keinen LeckflußPosition by pulling it away from the housing, is 5 inserted. Such a watch gave no leakage flow

den mit Hilfe der Krone die Zeiger verstellt. In einer unter praktischen Tauchbedingungen und bei einerwhich adjusts the hands with the help of the crown. In one under practical diving conditions and in one

elektrischen Uhr wird die Krone üblicherweise vom Prüfung unter einem Druck von 18,77 kg pro Qua-electric watch, the crown is usually tested under a pressure of 18.77 kg per square

Gehäuse weggezogen, um die Zeiger zu stellen. dratzentimeter auch keinen Leckfluß unter statischenHousing pulled away to set the hands. three inches also no leakage flow under static

Die Höhlung 3 des Kronenkörpers 1 paßt über Bedingungen.The cavity 3 of the crown body 1 fits over conditions.

eine Kronenhülse 8, die einen rohrförmigen Hals hat, to Die Ausführungsformen gemäß Fig. 2 bis 9 sind, der fest mit einem Teil des Uhrgehäuses, üblicher- was die meisten Teile anbetrifft, ähnlich der Ausweise einem Abdeckring 30, verbunden ist. Die Höh- führungsform nach Fig. 1, und soweit die Teile mit lung 3 hat einen erweiterten unteren Raumteil 9, der den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, haben zum Einführen von Kronenteilen geeignet ist, die sie die gleichen Funktionen in den nachfolgend bedazu dienen, um den Wassereintritt von der Kronen- 15 schriebenen Ausführungsformen, außenseite her durch den Kronenkörper hindurch in In der Ausführungsform nach F i g. 2 füllt ein die innere Öffnung der Kronenhülse und damit in die Dichtring 14 den gesamten Raum zwischen der me-Uhr selbst zu verhindern. Ein harter Selbstschmier- tallischen Ringschulter 13.und dem Selbstschmierring 10 aus Kunststoff, künstlichem Edelstein oder ring 10. In dieser Ausführungsform ist der Dichtring einem mit Öl imprägnierten porösen Metall, das aus ao 14 ein Ring mit einem im wesentlichen quadratischen gesintertem Metallpulver hergestellt ist, wird oben im Querschnitt, bevor die Kronenhülse in den Kronen-Raumteil 9 unter Druck eingepreßt. Der Selbst- körper eingeschoben wird. Der Dichtring 14 ist gröschmierring kann mit großer Genauigkeit durch üb- ßer als der verfügbare Raum zwischen dem Kronenliche und bekannte Verfahren verhältnismäßig billig körper und der Kronenhülse, so daß er einem Druck hergestellt werden. Im Fall von Kunststoff ist dieser 25 ausgesetzt wird, wenn die Kronenhülse in den Krovorzugsweise ein selbstschmierendes Lagermaterial, nenkörper eingesteckt wird.a crown sleeve 8, which has a tubular neck, to the embodiments according to FIGS. 2 to 9, which is fixed to a part of the watch case, more common - as far as most parts are concerned, similar to the ID cards a cover ring 30 is connected. The form of elevation according to FIG. 1, and as far as the parts with ment 3 has an enlarged lower space part 9, which are denoted by the same reference numerals is suitable for the introduction of crown parts, which they use the same functions in the following serve to prevent water ingress from the crown - 15 written embodiments, outside through the crown body in In the embodiment according to FIG. 2 fills in the inner opening of the crown sleeve and thus in the sealing ring 14 the entire space between the me-watch prevent yourself. A hard self-lubricating ring shoulder and the self-lubricating ring 10 made of plastic, artificial gemstone or ring 10. In this embodiment, the sealing ring a porous metal impregnated with oil, consisting of ao 14, a ring with a substantially square Sintered metal powder is made above in cross section before the crown sleeve in the crown space part 9 pressed in under pressure. The self-body is pushed in. The sealing ring 14 is a coarse lubricating ring can with great accuracy by exceeding the available space between the crown and known methods relatively cheap body and the crown sleeve, so that it is a pressure getting produced. In the case of plastic, this is preferably exposed when the crown sleeve is in the crown a self-lubricating bearing material is inserted into the body.

vorzugsweise ein Acetalkopolymer. Zusätzlich kann In der Ausführungsform nach F i g. 3 ist derpreferably an acetal copolymer. In addition, in the embodiment according to FIG. 3 is the

noch ein Molybdän-Disulfid der Kunststoffmischung Dichtring 15 ein Ring, der vorzugsweise aus Gummianother molybdenum disulfide of the plastic mixture sealing ring 15 a ring, which is preferably made of rubber

zugegeben werden, um die Schmierfähigkeit zu er- ist und einen D-förmigen Querschnitt vor dem Ein-to be added to the lubricity and a D-shaped cross-section before the start

höhen und die Abnützung herabzusetzen. Der Selbst- 30 setzen unter Druck hat, wenn dann die Kronenhülseand reduce wear and tear. The self-pressurized 30 then has the crown sleeve

schmierring hat somit eine beträchtliche Druckfestig- in den Kronenkörper eingesteckt wird,lubrication ring has a considerable compressive strength- is inserted into the crown body,

keit, so daß er eine seitliche Bewegung des Kronen- In F i g. 4 hat der ringförmige Gummidichtring 16,so that there is a lateral movement of the crown. 4 has the annular rubber sealing ring 16,

körpers 1 unter Seitenstößen, wie beispielsweise in ähnlich wie der Dichtring 15 gemäß F i g. 3, einenbody 1 under side impacts, for example in a similar way to the sealing ring 15 according to FIG. 3, one

Richtung des Pfeiles A (Fig. 1) verhindert. Zusatz- D-förmigen Querschnitt. Jedoch ist das Profil desDirection of arrow A (Fig. 1) prevented. Additional D-shaped cross section. However, the profile of the

lieh wird hierdurch ein seitliches Nachgeben des 35 Dichtringes 16, verglichen zu seiner Höhe, verhält-Lent a lateral yielding of the sealing ring 16, compared to its height, is behaved as a result.

Kronenkörpers auch bei solchen Schlägen und Stö- nismäßig lang.Crown body even with such blows and stonism moderately long.

ßen verhindert, die seitliche Komponenten entspre- In der in F i g. 5 dargestellten Krone hat derßen prevents the side components corresponding to the in F i g. 5 has the crown shown

chend der Richtung des Pfeiles A aufweisen. Dichiring 17 einen trapezförmigen Querschnitt. Dieaccordingly in the direction of arrow A. Dichiring 17 has a trapezoidal cross-section. the

Unterhalb des Selbstschmierringes 10 ist innerhalb Krone nach F i g. 6 hat einen kreisförmigen Dichtdes Raumteils 9 der Höhlung 3 ein Dichtring 11 an- 40 ring 18 mit einem Querschnitt von ovaler Form und geordnet. Dieser Dichtring 11 ist in dem Ausfüh- ähnelt in seinem Querschnitt einem Ei. rungsbeispiel nach Fig. 1 ein sogenannter O-Ring, Bei der in Fig. 7 dargestellten Krone hat der aus der vor dem Einstecken der Kronenhülse in die Höh- Gummi bestehende Dichtring 19 die Form einer flalung 3 des Kronenkörpers 1 einen kreisförmigen chen Ringscheibe vor dem Einfügen der Kronen-Querschnitt hat. Vorzugsweise ist der O-Ring aus 45 hülse in den Kronenkörper. Das innerhalb des Dicht-Gummi. Die verwendete Gummiart — auch künst- ringes 19 vorhandene Loch ist etwas kleiner als der licher Gummi — ist vorzugsweise gegen Salzwasser Außendurchmesser der Kronenhülse 8. Wenn die widerstandsfähig. Der O-Ring ist so groß, daß er zu- Kronenhülse nach oben durch dieses Loch gedrückt sammengedrückt und in seiner Form verändert wird, wird, so biegt sie den Innenrand des Dichtringes 19 wenn die Krone auf das Kronenrohr gesteckt wird. 50 nach oben in den offenen Ringraum 20 des Selbst-Der O-Ring verhindert einen Eintritt von Wasser Schmierringes 10' hinein. Der Selbstschmierring 10' zwischen den Kronenkörper und die Kronenhülse. hat einen Querschnitt in Form eines umgekehrten L.Below the self-lubricating ring 10 is within the crown according to FIG. 6 has a circular seal Space part 9 of the cavity 3 a sealing ring 11 to 40 ring 18 with a cross section of oval shape and orderly. This sealing ring 11 is similar in its cross section to an egg. Approximation example according to Fig. 1, a so-called O-ring, in the case of the crown shown in Fig. 7 has from the existing sealing ring 19 before inserting the crown sleeve into the height rubber is in the form of a felling 3 of the crown body 1 a circular ring disc before inserting the crown cross-section Has. Preferably, the O-ring is made from a sleeve in the crown body. That inside the sealing rubber. The type of rubber used - including the artificial ring 19 existing hole - is somewhat smaller than that Licher rubber - is preferably against salt water outer diameter of the crown sleeve 8. If the resilient. The O-ring is so large that it is pushed to the crown sleeve up through this hole is compressed and changed in shape, it bends the inner edge of the sealing ring 19 when the crown is placed on the crown tube. 50 upwards into the open annulus 20 of the Self-The O-ring prevents water from lubricating ring 10 'from entering. The self-lubricating ring 10 ' between the crown body and the crown sleeve. has a cross-section in the shape of an inverted L.

Ferner ist eine metallische Ringscheibe 12 inner- Der Außenrand des Dichtringes 19 wird zwischen halb einer Ringschulter 13 des Kronenkörpers 1 dem Boden des Selbstschmierringes 10' und der durch Stauchen oder durch Kleben gehalten. Die 55 Oberfläche der Ringscheibe 12 festgehalten. Der InRingscheibe wird verwendet, um den Dichtring 11 nenteil des Dichtringes 18 ist lose innerhalb des Ring- und den Selbstschmierring 10 innerhalb des Kronen- raumes 20.Furthermore, a metallic washer 12 is inside the outer edge of the sealing ring 19 is between half of an annular shoulder 13 of the crown body 1 the bottom of the self-lubricating ring 10 'and the held by upsetting or gluing. The 55 surface of the annular disk 12 is held in place. The in-ring disc is used to seal the sealing ring 11 part of the sealing ring 18 is loose within the ring and the self-lubricating ring 10 within the crown space 20.

körpers zu halten. Es ist nicht möglich, die metal- In der Ausführungsform nach F i g. 8 wird ein lische Ringscheibe 13 einfach bis zum Kronenrohr zu ringscheibenförmiger Dichtring 21 an seinem einen vergrößern und dazu zu benützen, um seitliche Stöße 60 Außenumfang zwischen einem einen Querschnitt in aufzunehmen, weil dann das Kronenrohr sich beim Form eines umgekehrten L aufweisenden Selbst-Drehen der Krone rasch abnützen würde. schmierring 10' und einer Ringscheibe 12 gehalten.to hold the body. It is not possible to use the metal- In the embodiment according to FIG. 8 becomes a Lische ring disc 13 simply up to the crown tube to annular disc-shaped sealing ring 21 at its one enlarge and use it to create lateral joints 60 outer circumference between a cross-section in because then the crown tube is self-rotating in the shape of an inverted L having the crown would wear out quickly. Lubricating ring 10 'and an annular disc 12 held.

In einem speziellen Beispiel hat die Krone einen Der Dichtring 21 ist verhältnismäßig dick, verglichenIn a specific example, the crown has a sealing ring 21 is comparatively thick

Innendurchmesser von 3,38 mm an ihrem unteren zum Dichtring 19 der F i g. 7. Das Innenloch des fla-Inner diameter of 3.38 mm at its lower to the sealing ring 19 of FIG. 7. The inner hole of the flat

Raumteil und war gemäß der Erfindung nach F i g. 1 65 chen, aus Gummi bestehenden Dichtringes 21 istPart of the room and was according to the invention according to FIG. 1 65 chen, made of rubber sealing ring 21 is

ausgebildet. Der Selbstschmierring mit einem Innen- kleiner als der Außendurchmesser der Kronenhülse 8,educated. The self-lubricating ring with an inner diameter smaller than the outer diameter of the crown sleeve 8,

durchmesser von 2,51 mm und einem Außendurch- so daß der Innenrand nach oben gedrückt und zwi-diameter of 2.51 mm and an outer diameter so that the inner edge is pressed upwards and between

messer von 3,42 mm und ein O-Gummiring mit sehen der Kronenhülse 8 und der inneren unterenknife of 3.42 mm and an O-rubber ring with see the crown sleeve 8 and the inner lower one

Wand 22 des Selbstschmierringes 10' zusammengepreßt ist.Wall 22 of the self-lubricating ring 10 'is compressed.

In allen Aüsführungsformen kann als Schmiermaterial, beispielsweise ein geeignetes Schmieröl, auf die Kronenhülse vor der Verbindung mit dem Kronenkörper gebracht werden, so daß der Dichtring leichter relativ zur Kronenhülse gedreht werden kann.In all embodiments, a suitable lubricating oil, for example, can be used as the lubricating material the crown sleeve can be brought before the connection with the crown body, so that the sealing ring can be rotated more easily relative to the crown sleeve.

Es ist ohne weiteres möglich, die gezeigten Ausführungsbeispiele noch abzuwandeln. Beispielsweise können der Kronenkörper und die Aufziehwelle ein einstückiges Metallstück oder ein hartes Kunststoffstück sein.It is easily possible to modify the exemplary embodiments shown. For example the crown body and the winding shaft can be a one-piece piece of metal or a hard piece of plastic be.

Ferner können in allen Ausführungsbeispielen nach F i g. 1 bis 6 der Selbstschmierring und der Dichtring gegeneinander ausgetauscht werden. Ferner kann der Selbstschmierring dicht neben der metallischen Ringscheibe und der Dichtring oberhalb des Selbstschmierrings angeordnet sein. Dieser Umtausch ist in Fig. 9 dargestellt, die der Konstruktion so nach Fig. 1 ähnlich ist, jedoch mit dem Unterschied, daß die Stellungen des Selbstschmierringes und des Dichtringes vertauscht sind und eine Stauchlippe 23 an Stelle der Ringscheibe 12 verwendet ist.Furthermore, in all the exemplary embodiments according to FIG. 1 to 6 the self-lubricating ring and the Sealing ring can be exchanged for each other. Furthermore, the self-lubricating ring can be close to the metallic The ring washer and the sealing ring can be arranged above the self-lubricating ring. This exchange is shown in Fig. 9, which is similar to the construction of Fig. 1, but with the difference that the positions of the self-lubricating ring and the sealing ring are reversed and a compression lip 23 is used in place of the annular disk 12.

Claims

Patent claims:

1. Waterproof watch crown with a crown body that has an inner ring-like cavity has, in which a shaft is fixedly arranged in the center of the crown body, with which the actuating shaft is firmly connected, with an engaging in the cavity, surrounding the shaft and on the upper part of the housing firmly attached crown sleeve and with two in the space between the inner circumference of the cavity and the outer circumference of the crown sleeve rings of different deformability that are arranged in contact with one another and are used for sealing, of which the harder rests against the two aforementioned circumferential surfaces and which are held by a holding member attached to the end of the cavity, characterized in that that the one hard ring (10) made of self-lubricating material to prevent lateral movements of the crown is pressed in under pressure and the other ring is an elastic one resting against both circumferential surfaces Sealing ring (11) is.

2. watch crown according to claim 1, characterized in that the hard ring (10) consists of one Is acetal copolymer resin.

3. watch crown according to claim 1, characterized in that that the hard ring (10) is made of sintered metal impregnated with oil.

4. Watch crown according to one of the previous

the claims, characterized in that the cross-section of the hard ring (10 ') has the shape of a has inverted L.

5. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the Sealing ring (14) has a flat cross-section before it is pressed in, and preferably after it has been pressed in at least partially into the annular space of the hard ring, which is L-shaped in cross section (10 ') intervenes.

6. watch crown according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring is an O-ring (11), the cross-section of which is circular before being pressed in.

7. watch crown according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring (14) has a substantially square cross-section before it is pressed in.

8. watch crown according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring (14) has a substantially D-shaped cross-section before pressing (Fig. 3).

9. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the hard ring (10) is arranged in the cavity (3) above the sealing ring (9).

10. Watch crown according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that that the hard ring (10) in the cavity (3) next to the holding member (23) and the sealing ring (11) are arranged above.

11. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the Holding member (12) fixed to the crown body (1), for example by gluing, pressing or Upsetting, is connected.

12. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the Holding member (12) engages with its outer edge in an annular recess of the crown body (1).

13. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the The holding member is a metal disc (12) which partially extends the cavity (3) after the upper part of the housing covers.

14. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the Holding member is a projection (23) which is upset on the crown body (1).

15. watch crown according to one of the preceding claims, characterized in that the Cavity (3) has an annular shoulder against which the hard ring (10) or the sealing ring (11) rests.

1 sheet of drawings