DE1670700U

DE1670700U - HANGING DEVICE FOR PENDANT LIGHTS.

Info

Publication number: DE1670700U
Application number: DE1952S0008241
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-11-12
Filing date: 1952-11-12
Publication date: 1954-01-21

Description

Erfang«vd«iCapture «vd« i

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Sieboidetr.5SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Sieboidetr. 5

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

PA 52/41-50PA 52 / 41-50

AufhängevorrAchtung^: für .Bendelleu.chten _e-HANGING DEVICE ^: _{For .Bendelight e} -

Die. Heue2?arig /The. Heue2? Arig /

einen tl-fSimia tl-fSimi

aiissen gebogen ^:B±nd:\^i^;;M±nen"--lJ-£omii_i^eti Blecükörper mit aineia ein. &ewimde ^eκ1^aΐiea^^φtocfe2;üg"■zu■■-veκv;en;(ieÖΛ. Derartige Auf-" hängeirarriohten^e&:;siai^;i iiiir z«m^: -Sef estigeii; vsii;"Xemcfeten zv. verwenden₅ die ^1η^1β^νί^β3\:&β^ΪΒΐιφ iiaben*:/Bei dem Befes-tigen you schweren- Leueiiten.miörden-isic.k .diese· Aufhängevorrichtungen irerbiegen* .... ..·,:"-- ^: ■ ..:■-. ■■■...;;~-'^A -.; . .: ..- . . .. . .;. . .'. .aiissen curved ^: B ± nd: \ ^ i ^ ;; M ± nen "- lJ- £ omii _i ^ eti sheet metal body with aineia a. & ewimde ^ eκ1 ^ aΐiea ^^ φtocfe2; üg" ■ zu ■■ -veκv; en ; (ieÖΛ. Such suspension devices ^ e &:; siai ^; i iiiir z «m ^: -Sef estigeii; vsii;" Xemcfeten zv. use ₅ the ^ 1η ^ 1β ^ν ί ^ β3 \: & β ^ ΪΒΐιφ iiaben *: / When fastening you heavy- Leueiiten.miörden-isic.k .bend these · hanging devices * .... .. ·,: "- ^: ■ ..: ■ -. ■■■ ... ;; ~ - '^ A -. ;..: ..-.. ....;...'..

Heuerungsgeniäss: hat. die J_uxiiängevorriohtung einen ü-förmigen Bügel, mit. parallelen Sohenlcelenden. Auf die parallelen Schenkelenden ist. eine ebene._: Platte-..sum Befestigen der Leuchte aufgesteckt und daran befestigt=-Die Aufhängevorrichtung gemäss der Feuerung zeichnet sich -durch eine einfache und billige Bauart aus= Tor allem besitzt si© eine kräftige Bauart- sodass sie zum Aufhängen von■"■ schweren. Leuchten.besonders geeignet ist» Die anEnthusiastic about hiring: has. the J_uxiiängevorriohtung a U-shaped bracket, with. parallel sole ends. On the parallel leg ends. a level. _: Plate - .. sum fastening the light plugged on and attached = -The suspension device according to the firing is characterized by a simple and cheap design = gate all si © has a strong design- so that it can be used to hang up ■ "■ heavy. Lights. »Die an

'dem ü-förmigen Bügel Ritzende; Platte'kann selbst-,mit efAß tigen &ewindeloch.zuini";Befest'igen'der Leuchte'versehen* sein*.,; Da" -, die Platte eben ist.,^;: kann"der⁽-Zwischenraum zwischen den .Schenkelenden weitgehend für die^Bnterisraingüng des G-ewindeloches "ausge-.nutet werden».Ss. lassen/ajuslta/ somit an der. ebenen Platte "verschieden grosse ia-ewindeiöctxer¹ anbringen../Ss kann auch--An*der ebenen Platte eine Sutters insbesondere Bände !mutter.,. drehbar angeordnet sein, durch deren-herstellung sich die-Höhenlage der daran befestigten leuchte verändern lasst* . ■'the U-shaped bracket scratched end; Plate 'can be provided by itself, with a fAß tigen & ewindeloch.zuini ";Fixing' the lamp '*.,;Because" -, the plate is flat ., ^; : can "the ⁽ -gap between the. thigh ends largely for the ^ interisraingüng of the G-ewindelloches" be grooved ».Ss. let / ajuslta / thus attach ^{different sized ia-ewindeiöctxer 1 to the. flat plate ..} / Ss can also be rotatably arranged on the flat plate, in particular a band nut, whose manufacture can change the height of the lamp attached to it

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt= Die Piguren 1 und 2 zeigen die eine form und die figuren 3 όώ& 4 di« andere Porm einer Aufhängevorrichtung gemäss der leuerung.»In the drawing the innovation is shown = the Piguren 1 and 2 show one shape and the figures 3 όώ & 4 di «another form of a hanging device according to the control.»

Die Aufhängevorrichtung hat einen U-förmigen Bügel 1 ο leuerungsgemäss ist auf die parallelen Schenke !enden des Bügels eine ebene Platte 2 aufgesteckt und daran^befestigt* 2iweokmässig ist die Platte 2 zwischen Einquetschungen ^₃ 4 an den Schnekelenden des ü-förmigen Bügels gehalten» Auf dlsse V/eise ist die Platte in einfacher Weise an dem TJ-fb*rmigen Bügel "befestigt« Bei der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Aufhängevorrichtung ist die Platte 2 selbst mit einem G-ewindelo.ch 5 versehen» Dieses &evd.ndeloeh kann verschieden gross sein* In dem Gewindeloch 5 lässt sich die leuchte, z»B» das Pendel der'leuchte oder ein &ewindezapfen, befestigen,. Bei der in den figuren y und. 4 dar-r gestellten Aufhängevorrichtung-ist in der Platte 2 eine Mutter, insbesondere Bändelmutter -6-·, ,'drehbar angeordnet«, Das ß-ewinde 7 der Bändelmutter dient ebenfalls zum Befestigen der leuchte, insbesondere eines Pendels oder eines Gewindezapfens der leuchte Die Eändelmutter δ sitzt unverlierbar an der Platte 2_O Dies istdadurch erreicht, dass.sie mit ihrem--'dem³Mittelteil, des Bügels zugewandten Band, an dem' sich-die;fiändelung ^befindet, in die- ^inq.uetschung 3 greift. Durch herstellung der Bändelmutter lässt sich die Höhenlage-der an ihr befestigten-leuchte verändern« An der· mit der verstellbaren Mutter versehenen Aufhängevorrichtung ist zwecteaässig der Bügel 1 mit grossen Schenkellängen versehen, um eine'grosse ?erstellung* der daran befestigten Leuchte zu" erreichen«..,.'- ' · ' "" .The suspension has a U-shaped bracket 1 ο leuerungsgemäss is on the parallel tavern! End of the bracket is a flat plate 2 mounted and fixed ^ * 2iweokmässig the plate 2 is held shaped above-the Schnekelenden of the bracket between pinching dangers ^ ₃ 4 » In this way, the plate is "attached" in a simple manner to the TJ-shaped bracket "In the case of the suspension device shown in FIGS. ndeloeh can be of different sizes * The lamp, for example the pendulum of the lamp or a threaded pin, can be fastened in the threaded hole 5. The suspension device shown in Figures y and 4 is in the plate 2 a nut, in particular a ribbon nut -6-,, 'rotatably arranged', the ß-thread 7 of the ribbon nut is also used to attach the lamp, in particular a pendulum or a threaded pin of the lamp he plate 2 _O istdadurch accomplishes this with its dass.sie - ^'3 the central portion of the bracket facing band on which'to-the; ^ is fiändelung, inq.uetschung into diesel ^ 3 engages. By producing the ribbon nut, the height of the lamp attached to it can be changed. On the suspension device provided with the adjustable nut, the bracket 1 is provided with large leg lengths in order to achieve a 'large creation' of the lamp attached to it «.., .'- '·'"".

5 Schutzansprüehe,. .'.. - ."---; ^'-' .. ' -\\ 4 figuren* - · "-'.'■' -',.^:,:,' V "y\ ν'/ ' -..' -.-"''■5 protection claims. . '.. -. "---;^' - '.. ' - \\ 4 figures * - ·" - '.' ■ '-' ,. ^: ,:, 'V "y \ ν' / '- ..'-.-"'' ■

V₁W / _% '^" „ * t V ₁ W / _% '^ "" * t

Claims

tf^ttiiil^^^^B^^^^^^^^^^M^K'tf ^ ttiiil ^^^^ B ^^^^^^^^^^ M ^ K '