Kesselwagen mit Einrichtung zum Entleeren von Sinkkästen, Gruben u.
dgl. Die Erfindung betrifft einen Kesselwagen mit einer Einrichtung zum Entleeren
von Sinkkästen, Gruben u. dgl., dessen Saugschlauch von einer um 36o° schwenkbaren,
in dem Kesseldom gelagerten und durch Federn aufwärts gezogenen Tragstange gehalten
wird. Diese bekannten Kesselwagen mußten zwecks Entleerung des Schachtes genau an
diesen herangefahren werden; auch in dieser Fahrzeugstellung war wegen der starren
Tragstange ständig ein Knicken des Saugschlauches zwischen dem. von der Tragstange
gehaltenen Teil und dem in den Schacht hineingeführten Schlauchende möglich. Dieses
Knicken des Saugschlauches wird lerfindungsgemäß dadurch vermieden, daß man die
Tragstange aus mehreren aneinandergelenkten und unter der Wirkung von Zugfedern
stehenden Einzelteilen bestehen läßt. Durch diese Unterteilung der Tragstange b.zw.
des Schlauchträgers kann der Saugschlauch an jeder Stelle, also auch ganz dicht
am Fährzeug in den Schacht heruntergezogen werden. Die unterteilte Tragstange, die
in bekannter Weise durch: Federn aufwärts, d. h. in Ruhestellung stets waagerecht
gehalten wird, paßt sich beim Einführen des Schlauches vollständig dem allmählich
verlaufenden Schlauchbogen an. Es wird also jeder Knick im Schlauch vermieden.Tank wagons with equipment for emptying gullies, pits, etc.
Like. The invention relates to a tank car with a device for emptying
from gullies, pits and the like, the suction hose of which can be swiveled by 360 °,
supported in the boiler dome and held up by springs pulled up support rod
will. These well-known tank wagons had to be started precisely for the purpose of emptying the shaft
these are approached; also in this vehicle position was because of the rigid
The support rod constantly kinks the suction hose between the. from the support rod
held part and the hose end inserted into the shaft possible. This
Kinking of the suction hose is avoided according to the invention by the fact that the
Support rod made of several articulated together and under the action of tension springs
standing individual parts can exist. This subdivision of the support rod b.zw.
of the hose carrier, the suction hose can be positioned anywhere, i.e. very tightly
be pulled down into the shaft on the vehicle. The divided support bar that
in a known manner by: springs upwards, d. H. Always horizontal in the rest position
is held, fully adapts to the gradually as the tube is inserted
running hose bend. So every kink in the hose is avoided.
Die verwendeten Federn für die einzelnen unterteilten Tragstangen
sind nachstellbar und dienen in erster Linie auch zur Ausgleichung .des Schlauchgewichtes.The springs used for the individual subdivided support rods
are adjustable and are primarily used to compensate for the weight of the hose.
Durch diese mehrmalige Teilung des Auslegers bzw. der Tragstange wird
außerdem erreicht, daß der Saugschlauch auf demkürzesten Weg in den Schacht geführt
wird. Es ist auch nicht notwendig, daß der Ausleger über die horizontale Lage sich
noch nach oben schwenkt. wie dies bei starren Auslegern unbedingt notwendig ist,
um den Schlauch in den Schacht einzuführen.This multiple division of the boom or the support rod is
also achieved that the suction hose led on the shortest route into the shaft
will. It is also not necessary that the boom is above the horizontal position
still pivots upwards. as is absolutely necessary with rigid booms,
to insert the hose into the duct.
Eine Ausführungsform . des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Fig. i zeigt eine Seitenansicht eines solchen Fahrzeuges mit dem Schlauchträger
in Ruhestellung (während der Fahrt). Fig. z dagegen zeigt den gleichen Ausleger
bzw. die unterteilte Tragstange .während der Arbeit, d. h. bei eingeführtem Saugschlauch.One embodiment. the subject of the invention is in the drawing
shown. Fig. I shows a side view of such a vehicle with the hose carrier
in rest position (while driving). Fig. Z, however, shows the same boom
or the subdivided support bar .during work, d. H. with the suction hose inserted.
Der Ausleger bzw. die Tragstange ist auf dem Kesseldom in der bekannten
Weise um 36o° schwenkbar. Die Tragstange a ist, wie üblich, nach unten schwenkbar
um-das Gelenk b und wird hier durch Feder.c in der Ruhestellung gehalten. Der unterteilte,
d. h. der zweite Tragarmteil d ist erfindungsgemäß im Gelenk e ,ebenfalls nach unten
schwenkbar gelagert und wird von der Feder f in der Ruhelage gehalten. Etwaige weitere
Unterteilungen werden genau so wie der soeben beschriebene Tragstangenteil d gelagert.The boom or the support rod is on the boiler dome in the known
Can be swiveled 36o °. The support rod a is, as usual, pivotable downwards
around-the joint b and is here held in the rest position by Feder.c. The divided,
d. H. the second support arm part d is according to the invention in the joint e, also downwards
pivotally mounted and is held in the rest position by the spring f. Any others
Subdivisions are stored in exactly the same way as the support rod part d just described.
Während der Arbeit, also beim Einführen des Saugschlauches m eine
Grube oder in einen Sinkschacht wird der Schlauchträger a um das Gelenk b und die
vordere Tragstange d um den Punkt e durch Herunterziehen des Schlauches geschwenkt,
und zwar so weit, daß sie sich der Krümmung des Saugschlauches anpassen.During work, so when inserting the suction hose m a
The hose support a around the joint b and the pit or in a sink shaft
front support rod d pivoted around point e by pulling down the hose,
so far that they adapt to the curvature of the suction hose.
Durch diese Anordnung der Tragstange und den darauf liegenden Saugschlauch
g wird selbst bei stärkster Beanspruchung immer ein allmählich verlaufender Bogen
des Saugschlauches erreicht, und es kann keine Knikkung des Schlauches eintreten.This arrangement of the support rod and the suction hose lying on it
g always becomes a gradually extending curve, even under the heaviest loads
of the suction hose and there can be no kinking of the hose.