vorrichtung zum Reiben bzw. Zerschneiden von Früchten, insbe-
sondere Kartoffel o. dgl.
Die Vorrichtung besteht ans einem ringförmigen Unterteil, in
. en Unzerteilg in
mieses eine mit Reiblöchern c. dgl. vereehene und aus Metall
bestehende Binlage eingelegt wird und aus einem ringförmigen
Oberteil, an welchem ein bügelf rmiger Griff angeordnet
sowie aus einem zum Aufstecken 6er rueM eeigneten Stab, der
mit inem griffartien Knopf und mit einem Auf&etzfuB versahen
un, dieser oder der priffarti-e Knopf mit ues* aus rechteckigem
Querschnitt bestehenden Stab lesbar verbunden ist, so daß die
- Frucht auf den Stab aufgesteckt werden kann und gegen Verdrehung
gesichert ist.
Durch diese Vorrichtung ist e& ermöglicht, die auf den
Stab
aufgesteckte Frucht durch die in dem Halter angeordnete Reib-
scheibe zu reiben bzw. abzuschaben.
Da die Mittel bei dieser Vorrichtung äußerst einfach gestaltet
sind, ist aieselbe auch in ner Handhabung sehr einfach sowie
in der Herstellung billig,
l Ausfuhrunsbeispiel i&t in der Zeichnung dargestellt
und zwar zeigt :
Abb. 1 den Rsiter im Aufriss im Schnitt,
Abb. 2 den Halter im Crundriss in Ansicht,
Abb. 3 den Stab im Aufriss in Ansicht- »
Abb. 4 den Stab im Grundriss in Ansicht.
Die Vorrichtung besteht aus dem ringförmigen Unterteil a,
in welches die mit Reiblöchern versehene Scheibe b, die teller-
förmig ausrabiidet ist$ einzelegt wirdv die sich mit dem nach
augen umgelegten Rand c auf den nach innen umgelegten Rand
d
des Unterteiles a auflegt.
Weiterhin besteht die'Vorrichtung aus dem mit Außengewinde
ve--setienen ringförmigen Oberteil e, das in as mit Innengewinde
des umlaufenden Randes f versehene Unterteil a eingeführt wird,
wocuroh die tellerförmige Scheibe b in de Unterteil a rettge-
druckt und eine gute Befestigung derselben erzielt wird.
As dem Oberteil e it ein büflformier Griff gcordnet
der eine leichte Handhabung bedingt und zwecemaSls mit dem
Ober-
teil e aus einem Stück bestelit und aus thermc>plastischem
werkstoff hergestellt ist
IH3 er Unterteil a ebenfalls aus thermoplastischem erk&toff
osteht, ist di) e Herstellung somit einfach B billig.
Die tellerfSTmIg gestaltete-Scheibe iaan mit Bibl&hern
Ja Reibet it ! 8'a<äi TsithjLn mit chlitz !'m vrsn ein,
6eren
eue r
so daß dis lrü-obte In Schpil) en vde-r Str-eiten Edschni,
"t &o das i rcbte in Scheiben tär Steifea schitem
'MSE'n 3 ! m<m<
Su dieser Vorrichtung gehört nSer&mn ein aus NetH estehndor
v e
Stab to dessen -eines. hnêle in lem zweck. mäJ318 an : s "thermop1as'tisohem
Ver-kstoff be£ ; teb « den Griff j unä das weere Ende In einer
3pIt »
ik &nsl&uft, 4ie in eine-autsprochende AusspaT=g 1
In dem-ebemralls
zum thermoplastisc em Werkstoff bestehendem Aatsetz-foS m e-
fahrt und hierin zweckmäßig durch ißnlemmng gehalten wird<
Um ein Abrutschen es AufsetsfSsm Bf <"B : BodB er
Schüssel oder des Topfes sn vermeiden,'ist das Jhalbkolfbrmige
i AUS'se*ZzßS i¢n » n.
: Bnde n dos Aul'setzfnBes jm mit Rillen varsehen.
io Wirkungsweise bei r Vorrichtung tst fclßn&ex
Der Stab i ird mit jäar Spitze k dur-ob Aio Vruaht A.
Sartoff gestcSen, so sB ie Frucht r ersehnitt
des Stabes zweckmäßig rechteckig ist, suf cmselb&n nverdrahbar
: aneordnet ist.
Hiernach irn &er . ufsotBfüßm auf 6i<s-. Spitze k d&s.
Si&b&s
mach worauf dann öie mit der einen H-anä efHirte Reibe
v. dU-1. über die Frucht A hin und her efürt wire, so naß ie
Frucht A eriben bzw. geschnitten-wird
X erS b7w kr£S wX
device for grating or cutting fruits, in particular
special potato or the like
The device consists of an annular lower part, in
. en division into
lousy one with rubbing holes c. Like. betrothed and made of metal
existing liner is inserted and made of a ring-shaped
Upper part on which a bow-shaped handle is arranged
as well as a stick suitable for attaching the 6th rueM, the
with a handle-like button and provided with a foot
Well, this or the priffarti-e button with ues * from rectangular
Cross-section of the existing rod is legibly connected so that the
- Fruit can be attached to the stick and prevent twisting
is secured.
This device enables e & that to be applied to the rod
attached fruit through the friction element arranged in the holder
to rub or scrape off the disc.
Since the means in this device are extremely simple
are, the same is also very easy to use as well
cheap to manufacture,
l Exemplary embodiment i & t shown in the drawing
namely shows:
Fig. 1 the Rsiter in elevation in section,
Fig. 2 the holder in outline in view,
Fig. 3 the rod in elevation in view- »
Fig. 4 the rod in plan in view.
The device consists of the ring-shaped lower part a,
in which the disc b with reaming holes, the plate
shaped is $ individually set, which changes with the after
eyes turned down edge c on the turned inward edge d
of the lower part a.
Furthermore, the device consists of the one with an external thread
ve - setienen ring-shaped upper part e, which in as with internal thread
of the circumferential edge f provided lower part a is introduced,
where the plate-shaped disc b in the lower part a is
prints and a good attachment of the same is achieved.
A shaped handle is attached to the upper part
which requires easy handling and, in two ways, with the upper
part e made of one piece and made of thermoplastic
material is made
IH3 he lower part a also made of thermoplastic Erk & toff
It is clear that the production is simply B cheap.
The tellerfSTmIg designed disc iaan with Bibl & hern
Yes rub it! 8'a <äi TsithjLn with chlitz! 'M vrsn a, 6eren
your
so that dis lrü-obte In Schpil) en vde-r Str-eiten Edschni,
"t & o the rcbte in slices tär stiffea schitem
'MSE'n 3! m <m <
Su this device belongs to nSer & mn one from NetH estehndor
ve
Staff to his -one. hnêle in purpose. mäJ318 to: s "thermop1as'tisohem
Ver-kstoff be £; teb «the handle j and the weere end in a 3pIt»
ik & nsl & uft, 4ie in a-autsprochende AusspaT = g 1 In the-ebemralls
to the thermoplastic material existing Aatsetz-foS m e-
drive and is appropriately held by ingestion
To prevent it from slipping AufsetsfSsm Bf <"B: BodB er
Avoid bowl or saucepan sn 'is the half-bowl
i AUS'se * ZzßS i ¢ n »n.
: Volumes n dos Aul'setzfnBes jm provide with grooves.
io mode of operation with r device tst fclßn & ex
The stick i ird with every point k dur-ob Aio Vruaht A.
Sartoff punched, so cut the fruit
of the rod is expediently rectangular, can be wired by itself
: is arranged.
Afterwards in & he. ufsotBfüßm on 6i <s-. Peak k d & s. Si & b & s
Then do something with that one H-anä efHirte grater
v. dU-1. We passed back and forth over the fruit A, so wet it
Fruit is grated or cut
X erS b7w kr £ S wX