DE1665324A1 - Product for impregnating high voltage cables and cables made with them - Google Patents
Product for impregnating high voltage cables and cables made with themInfo
- Publication number
- DE1665324A1 DE1665324A1 DE19661665324 DE1665324A DE1665324A1 DE 1665324 A1 DE1665324 A1 DE 1665324A1 DE 19661665324 DE19661665324 DE 19661665324 DE 1665324 A DE1665324 A DE 1665324A DE 1665324 A1 DE1665324 A1 DE 1665324A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- product
- alkylbenzenes
- high voltage
- cst
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B9/00—Power cables
- H01B9/06—Gas-pressure cables; Oil-pressure cables; Cables for use in conduits under fluid pressure
- H01B9/0611—Oil-pressure cables
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/30—Drying; Impregnating
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B3/00—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
- H01B3/18—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
- H01B3/20—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
- H01B3/22—Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils hydrocarbons
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Description
Produkt zum Imprägnieren von Hochspannungekabeln und damit hergestellte KabelProduct for impregnating high-voltage cables and cables made with them
(Zusatzanmeldung zur deutschen Patentanmeldung P 22 822 VIIId/21c(Additional application to German patent application P 22 822 VIIId / 21c
vom 22. Hai 1959)from the 22nd shark 1959)
Die Erfindung betrifft ein Produkt zum Imprägnieren von elektri- (| sehen Hochspannungskabeln der sogenannten "ölgeftillten" Art und mit diesem Produkt imprägnierte Kabel.The invention relates to a product for the impregnation of electrical (| see high-voltage cables of the so-called "oil-filled" type and cables impregnated with this product.
Dieses Proämkt ist im Sa&men der Patentschrift „»«> ..s (Patent* aameldtt?>.g P 22 82g YXIM/21 s) eingeschlossen, denn es besteht aus iXlqaJhBnmQltri mit, ©iaea Molekülargewieilt Im la^aish von 200 bie i&^ vai.mi «au cUi^;- dia Λίΰ-igsi^.ag einar ©".loflfiiivj}wn ?er«This project is included in the patent specification "» «> ..s (patent * aameldtt?>. G P 22 82g YXIM / 21 s), because it consists of iXlqaJhBnmQltri with, © iaea Molecular weighted Im la ^ aish of 200 bie i & ^ vai.mi «au cUi ^; - dia Λίΰ-igsi ^ .ag einar ©" .loflfiiivj } wn? er «
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
tin Syntheseverfahren erhält. Ea ist bekannt, das β man bislang flüssige Mineralöle zum Imprägnieren von ölkabeln verwendet hat; derartige Mineralöle zeigen jedoch eine begrenzte Gasabsorption water elektrischen Belastungen, eine verringerte Widerstandsfähigkeit unter thermischen Belastungen, sie können bei sehr tiefen Temperaturen Wache abscheiden und zeigen ihrer natürlichen Herkunft entsprechend» eine ungleichnässige chemische Struktur und damit eine entsprechende Schwankung ihrer chemisch-physikalischen Eigenschaften.tin synthesis process obtained. Ea is known, the β one so far Has used liquid mineral oils to impregnate oil cables; however, such mineral oils show limited gas absorption water electrical loads, decreased resistance under thermal loads, they can deposit guard at very low temperatures and show their natural Origin according to »an uneven chemical structure and thus a corresponding fluctuation in its chemico-physical Properties.
Die Anwendung von Alkylbenzolen als Imprägnierverbindungen, für elektrische Kabel und insbesondere die Verwendung von Dodeoyl-The use of alkylbenzenes as impregnation compounds, for electrical cables and especially the use of dodeoyl
benzol, welches in gross em Ma β β für die Herstellung von Detergentien auf synthetischem Wege hergestellt wird, ist in der deutschen Patentschrift (Patentanmeldung P 22 822 VIIId/21 p)benzene, which is used in large measure for the manufacture of detergents is produced by synthetic means, is in the German patent (patent application P 22 822 VIIId / 21 p)
beschrieben, welche im Gegensatz zu anderen weiteren Patentschriften die Verwendung von Dodeoylbenzol als solohem beschreibt und nicht als Zusatz zum Mineralöl in verschiedenen Prozentverhältnissen» described which in contrast to other further patents describes the use of dodeoylbenzene as a solohem and not as an additive to mineral oil in various percentages »
Diese Alkylbenzole, welche Substanzen einer genau definierten chemischen Zusammensetzung daj*stenenf besltr>ati #3*ioß bleibende ch*--ei «ah-< pliYfdkalIsche Wi^tne^haf i*■*«, *.Xa ΙιαρΓί*^n\vmiti>,% .fürThese alkylbenzenes which substances a well-defined chemical composition daj * stenen f besltr> ati # 3 * IOSS permanent ch * - ei "ah- <pliYfdkalIsche Wi ^ tne ^ haf i * ■ *" * .Xa ΙιαρΓί * ^ n, \ vmi ti>, % .for
feilschen Belastungen und sine höhere Hitzebeständigkeit! darüberscheiden sie bei tiefen Temperaturen kein Wache ab.haggle loads and sine higher heat resistance! differ over it do not watch at low temperatures.
Ziel der vorliegenden Erfindung let es« ein Imprägniermittel für HochspannungBkabel bereitsueteilen, welches aus anderen Alkylbenzolen als dem Dodecylbenzol gebildet wird und durch die Tav aache einer sehr geringen Viecoaltät gekennzeichnet ist·*The aim of the present invention is to provide an impregnating agent for High-voltage cables already have parts made from other alkylbenzenes is formed as the dodecylbenzene and by the Tav aache is characterized by a very low Viecoaltät *
nunge-ölkabeln gemäse der Patentschrift (Patentanmeldungvoltage cables according to the patent specification (patent application
P 22 822 YIIId/21 c), welches aus einem oder mehreren Alkylbenzolen besteht« in denen die aliphatisehe Kette (sowohl linear als auch verzweigt) 9 bis 11 Kohlenstoffatome enthält und welohea eine Vieoosität im Bereich von 2 bis 10 cSt (Centlstokee) und einen Harcueaon-Flammpunkt (offene Schale) ron über 100° 0 bereitet. P 22 822 YIIId / 21 c), which consists of one or more alkylbenzenes consists «in which the aliphatic chain (both linear as well as branched) contains 9 to 11 carbon atoms and welohea a variety in the range of 2 to 10 cSt (Centlstokee) and a Harcueaon flash point (open shell) ron above 100 ° 0.
Die Alkylbenzole der vorliegenden Erfindung sind das Honyl-, Deoyl- und Uhdecylbensol« deren jedes - wie das Dodeoylbensol des Stammpatentee - nicht notwendigerweise als Individualler ohemisoher Bestandteil betrachtet werden muss« sondern aue einer Mischung von Isomeren und Homologen bestehen kann« welche daa durohschnittliohe Holekulargewloht dee Nonyl-, Decyl- bzw. Undecylbenzole besitzen.The alkylbenzenes of the present invention are the Honyl, Deoyl and Uhdecylbenol «each of them - like the Dodeoylbenol of the parent patent - not necessarily as an individual ohemisoher constituent must be considered “but a mixture of isomers and homologues can exist” which there Durohschnittliohe Holekulargewloht dee nonyl-, decyl- or undecylbenzenes own.
109812/1358 ' ^ 0Hai(IAL 109812/1358 '^ 0 Shark (IAL
ί :> zeift d3i Produkt, welches a-js einer Mischung von Isomeren und I τηοΐοββη oiateht, deren durchschnittliches Molekulargewicht t£04) Jenem ies Nonj/Tbenssolii entspricht und dessen aliphatisch« latte eine rarzweigte St^-uktur aufweist, eine Viscostität von < ,8 o8t bei 20° O, von 2,4 cSt bei 50° C und einen Flammpunkt !offene Sohale) von 115° Cί:> zeift d3i product containing a-js a mixture of isomers and I τηοΐοββη oiateht whose average molecular weight corresponds to t £ 04) that ies Nonj / Tbenssolii and its latte aliphatic "has a rarzweigte St ^ -uktur, a Viscostität of < , 8 o8t at 20 ° O, of 2.4 cSt at 50 ° C and a flash point ! open Sohale) of 115 ° C
Das Produkt mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht (218), welches demDeeylbenzol entspricht und eine verzweigte aliphati-Bche Kette besitzt, zeigt eine Viscosität von 5,7 oSt bei 20° C, von 2,7 cSt bei 50° C und einen Flammpunkt von 117° O0 The product with an average molecular weight (218), which corresponds to deylbenzene and has a branched aliphatic-Bche chain, shows a viscosity of 5.7 oSt at 20 ° C, of 2.7 cSt at 50 ° C and a flash point of 117 ° O 0
Das Produkt mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht (232), welches dem Undecylbenzol entspricht und eine verzweigte allphatieche Kette besitzt, zeigt eine Viscosität von 6,9 cSt bei 20° 0, von 3 cSt bei 50° C und einen Flammpunkt von 125° CThe product with an average molecular weight (232), which corresponds to undecylbenzene and a branched allphatieche Chain has a viscosity of 6.9 cSt 20 ° 0, of 3 cSt at 50 ° C and a flash point of 125 ° C
Wenn die Alkylbenzole mit verzweigter Kette schon zum Imprägnieren elektrischer Kabel günstig eind, dann sind Alkylbenzole mit linearer Kette noch vorteilhafter, da sie bei gleicher Vieoosität einen höheren Flammpunkt (offene Sohale) oder bei gleichen Flammpunkt eine geringere Viecoedtät besitzen.If the branched chain alkylbenzenes are already used for impregnation electrical cable and cheap, then alkylbenzenes are with linear chain is even more advantageous because it has the same viability have a higher flash point (open Sohale) or, with the same flash point, a lower viecoedtät.
Es wurde experimentell festgestellt, dass, obwohl der Flammpunkt dieser Alkylbenzole deutlich niedriger ist als jener von Dodecyl-It has been found experimentally that although the flash point of these alkylbenzenes is significantly lower than that of dodecyl
-4- 109812/1358-4- 109812/1358
BADBATH
benzol (155° 0) und noch mehr als jener von flüssigen Mineralölen (155° bis 160° C), er in jedar Hinsicht weit ausreicht, um Brandgefahr zu verhindern, vorausgesetzt, dass die Anschlussi.rd Verlege-Arbeiten derartiger Kabel, welche mit diesem Produkt imprägniert sind, mit der nötigen Vorsicht ausgeführt werden.benzene (155 ° 0) and even more than that of liquid mineral oils (155 ° to 160 ° C), he is far enough in all respects to To prevent the risk of fire, provided that the connection i.rd Laying work of such cables, which with this product are impregnated, must be carried out with the necessary care.
Im Vergleich mit Dodecylbenzolen sseigen diese Alkylbenzole ein· derart niedrige Vi se ο si tat, dass sie die Herstellung sehr langer Ölkabel, beispielsweise Unterwasserkabel ermöglichen ohne die Notwendigkeit von Zwiechenfüllungen mittels Auedehnungekeeeeln.In comparison with dodecylbenzenes, these alkylbenzenes have a Vi se ο si did such low that it took a very long time to manufacture Oil cables, for example underwater cables, allow without the Necessity of intermediate fillings by means of expansion cups.
Diese Tatsache kann man erklären aus der Kenntnis des Wirkungsmeohanismus von ölkabeln. Es ist bekannt, dass ein statischer Druck einheitlich auf das gesamte Kabelsystem übertragen wlrdj ein derartiger Druck muss einen ausreichenden Wert erreichen, da während der thermischen Zyklen, denen das Kabel unterworfen wird, und insbesondere während der Abkühlungsphase entlang dem ölkanal in jedem Augenblick ein höherer innerer Druck als der äussere Druck, welcher auf die Umhüllung wirkt, anwesend sein kann.This fact can be explained from the knowledge of the mechanism of action of oil cables. It is known to be a static Pressure is uniformly transferred to the entire cable system such a pressure must reach a sufficient value, since during the thermal cycles to which the cable is subjected, and especially during the cooling phase along the oil channel, a higher internal pressure than the external at any moment Pressure acting on the envelope can be present.
Wenn das Kabel abgekühlt wird, nimmt die Menge an Imprägnier-, flüssigkeit ab, so dass ein gleiches Volumen von dsn beschickten Enden dey Kabele nachgezogen warden muss, Cao aus? diese W«iee ,,-':?'βγΐ2 ^liesBon d'ü* Iur^gn^erfiitsotgkeU; hewirkfc »inenWhen the cable is cooled down, the amount of impregnation, liquid so that an equal volume of the loaded ends of the cables has to be drawn in, Cao out? this way ,, - ':?' βγΐ2 ^ liesBon d'ü * Iur ^ gn ^ erfiitsotgkeU; hewirkfc »inen
3λ ist tffenkuadig, dass vom Kon&truktionsstandpunkt aus das Xabsl luiso einfacher ist, je niedriger der erforderliche Zuführungedvuck ist, und dieser Druck ist desto niedriger je geringer die VJscosität der Imprägnierflüasigkeit ist. 3λ it is clear that from a construction point of view, the Xabsluiso is simpler, the lower the required feed pressure, and the lower the lower the viscosity of the impregnation liquid, the lower this pressure is.
Sie Erfindung betrifft auch ein elektrisches Hochspannungskabel der sogenannten ölgefUllten Art, welches sowohl für Weohselatros als auch insbesondere für Gleichstrom geeignet 1st und das alt den beschriebenen Produkt imprägniert ist.The invention also relates to a high voltage electrical cable of the so-called oil-filled type, which is suitable for both Weohselatros as well as especially suitable for direct current 1st and the old the product described is impregnated.
Nachstehend wird ein Beispiel angeführt, welohes den Vorteil der Verwendung von Alkylbenzol sehr niedriger Viscosität anstelle von Dodecylbenzol und von flüssigem Mineralöl beschreibt.An example is given below showing the advantage of the Use of very low viscosity alkylbenzene instead of dodecylbenzene and of liquid mineral oil.
Ein Unterwasserkabel der sogenannten ölgefUllten Art mit einer Länge von 20 km erfordert an den beiden Enden einen Beechiokungedruck von 13 kg/cm , wenn es mit Deoylbenzol mit einer Visoosltät von 5,7 cSt bei 20° C imprägniert wird.An underwater cable of the so-called oil-filled type with a Length of 20 km requires a beechiokung print at both ends of 13 kg / cm when it is with deoxybenzene with a Visoosltät of 5.7 cSt is impregnated at 20 ° C.
Das gleiche Kabel, an den beiden Enden mit Dodecylbenzol mit einer Viscosität von 12,5 cSt bei 20° 0 beschickt, würde einen Druck voii 31,2 kg/cm erforderlich machen (das ist das 2,4faohe dee oben.ingegebenen Werts). Daß g::eiche Kabel, welches mit herkü.umLich«m, derzeit auf dem Mark« b<3f'lndlLohen Mineralölen der eii.'.-ai-lgei-ΐϊα VluoüiiiUii; ;<orüUc wi -rl ■-, ;{<' iJ al a »niederviiooa» ■■ t - 'J. ' itrdu «iiitifL bvx, ■> 4 n\ ,'u ί ' , :.' t.rt: t lern (gl«ioh &■ Λ The same cable, loaded at both ends with dodecylbenzene with a viscosity of 12.5 cSt at 20 ° 0, would require a pressure of 31.2 kg / cm (this is 2.4 times the value given above). That g :: eiche cable, which with its original size, is currently on the market "b <3 f 'lndlohen mineral oils of the eii .'.- ai-lgei-ΐϊα VluoüiiiUii; ; <orüUc wi -rl ■ -,; {<'iJ al a » niederviiooa» ■■ t -' J. 'itrdu «iiitifL bvx, ■> 4 n \,' u ί ',:.' t.rt: t learn (gl «ioh & ■ Λ
ι U ■■■■ ' ι J-" : ^' * BAD ι U ■■■■ 'ι J- ": ^' * BATH
ϊ> 76 h ϊ> 76 h
2, iaohen Λν.β smerst angegebenen '/er*β) und mit einem Mineral31 de Type gefüllt, welche in den l<s tat en Jahren allgemein in Verwer dung wa:?, vürde ein Druck von 68,9 kg/cm erforderlich sein. 'gleich dem 5t3fachen des erstang3führten Wertes); daraus ist leicht ersichtlich, dass dieser Druck im letztgenannten Pail nicht erreicht werden kann» und eine schwierige und teure Ausführung in dem zweiten und dritten der genannten Fälle nach sich ziehen würde.2, iaohen Λν.β very specified '/ er * β) and filled with a mineral31 of the type, which was generally in use in the last few years:?, A pressure of 68.9 kg / cm would be required be. 'equal to 5t3 times the first listed value); from this it is easy to see that this pressure cannot be achieved in the last-mentioned pail and would result in a difficult and expensive implementation in the second and third of the cases mentioned.
- 7 - 109812/1358- 7 - 109812/1358
■>W2^M-■> W2 ^ M-
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2550665 | 1965-11-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1665324A1 true DE1665324A1 (en) | 1971-03-18 |
DE1665324B2 DE1665324B2 (en) | 1972-05-18 |
Family
ID=11216898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661665324 Pending DE1665324B2 (en) | 1965-11-17 | 1966-03-30 | USE OF ALKYLBENZENE AS IMPREGNATING OIL FOR HIGH VOLTAGE OIL CABLES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE684989A (en) |
DE (1) | DE1665324B2 (en) |
ES (1) | ES333253A2 (en) |
GB (1) | GB1142047A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3133559A1 (en) * | 1981-08-25 | 1983-03-10 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Use of sec-alkylbenzenes and sec-alkylcyclohexanes as dielectrical impregnating fluids |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1011139B (en) * | 1974-03-25 | 1977-01-20 | Pirelli | IMPROVEMENT WITH CABLES FOR ENERGY |
US4039740A (en) * | 1974-06-19 | 1977-08-02 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Cryogenic power cable |
US4081393A (en) | 1975-12-16 | 1978-03-28 | Exxon Research & Engineering Co. | Electrical insulating oils containing trialkyl benzenes |
JPS6116410A (en) * | 1984-06-29 | 1986-01-24 | 日本石油化学株式会社 | Electrically insulating oil |
-
1966
- 1966-03-30 DE DE19661665324 patent/DE1665324B2/en active Pending
- 1966-07-04 GB GB2985466A patent/GB1142047A/en not_active Expired
- 1966-08-03 BE BE684989D patent/BE684989A/xx unknown
- 1966-10-28 ES ES0333253A patent/ES333253A2/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3133559A1 (en) * | 1981-08-25 | 1983-03-10 | Basf Ag, 6700 Ludwigshafen | Use of sec-alkylbenzenes and sec-alkylcyclohexanes as dielectrical impregnating fluids |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1142047A (en) | 1969-02-05 |
ES333253A2 (en) | 1967-09-16 |
DE1665324B2 (en) | 1972-05-18 |
BE684989A (en) | 1967-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1665324A1 (en) | Product for impregnating high voltage cables and cables made with them | |
DE2313749C2 (en) | Protective tube, in particular for gas-insulated high-voltage pipelines | |
Müller-Karpe et al. | Geometrie und Astronomie im Stadtplan des hethitischen Sarissa | |
DE2832861C2 (en) | ||
DE3200954A1 (en) | ELECTRICAL POWER CABLE IMPREGNATED WITH AN INSULATING MEDIUM | |
DE1114554B (en) | Multi-core, movable power line, which contains elongate auxiliary conductors in the interstices between the main conductors | |
DE1045744B (en) | Plastic chain | |
DE598804C (en) | Running coat | |
DE2511404C2 (en) | Oil-filled underwater high-voltage cable | |
DE2525419A1 (en) | Electric cable insulation - comprises polymeric insulation layer and discharge stabilising layer contg. keto and hydroxy cpds. | |
DE704180C (en) | Insulating materials for electrotechnical purposes | |
DE2355482C3 (en) | Extra high voltage oil cables | |
DE1914889U (en) | MULTILAYER COMPOSITION LINES. | |
DE510675C (en) | Network diagram with light strips illuminated from the back | |
DE755223C (en) | High voltage switchgear | |
Ciulu | Die Verwendung und Bedeutung biblischer Referenzen in Vita Antonii | |
DE1164049B (en) | Shower cubicle | |
DE910179C (en) | Oil cable system with feed points provided at the individual cable sections | |
DE745717C (en) | Terminal set for the control and signal lines of indoor switchgear | |
DE1981820U (en) | DEPOSIT WITH ELASTIC DEPTH. | |
DE515480C (en) | Rope or tape made of rubber or rubber-like material | |
DE1809463B2 (en) | Device connection box, in particular for night storage heaters | |
DE7424566U (en) | Low voltage power distribution device | |
DE1194026B (en) | Conductor warehouse | |
AT68431B (en) | Submarine cables with evenly or punctiform self-induction loads. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SOCIETA CAVI PIRELLI S.P.A., 20123 MILANO, IT |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: ABITZ, W., DIPL.-ING.DR.-ING. MORF, D., DR. GRITSCHNEDER, M., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN |