DE1914889U

DE1914889U - MULTILAYER COMPOSITION LINES.

Info

Publication number: DE1914889U
Application number: DE1965P0024778
Authority: DE
Original assignee: Pirelli SpA
Current assignee: Pirelli and C SpA
Priority date: 1964-02-13
Filing date: 1965-02-12
Publication date: 1965-04-29
Also published as: FR1424212A; BE659455A

Description

RA. 076 016*12.2.65RA. 076 016 * 12.2.65

PATENTANWÄLTE M O MPATENT LAWYERS M O M

!"-.ν. Η. FiNCKE MOLLe! "-. ν. Η. FiNCKE MOLLe

.· ;A G. H. DOHR „ - ■„ . ·; A GH DOHR "- ■"

. S. STAEOER ^ö —. S. STAEOER ^ö -

M 6116 - B/CM 6116 - B / C

Beschreibung.Description.

zum Gebrauchsmusterto the utility model

der Firma P I E. E L L I Societa per Azioni, Mailand/lTALIEU,of the company P I E. E L L I Societa per Azioni, Milan / lTALIEU,

betreffend:concerning:

"Mehrschichtig zusammengesetzte Leitungen""Lines composed of multiple layers"

Priorität: 13. lebruar 1964 - ITALIEN -.. Priority: 13th February 1964 - ITALY - ..

Die Neuerung bezieht sich allgemein auf eine Leitung in Form eines Rohres oder Schlauches aus steifen oder halbsteifen synthetischen Polymeren, die zur Verwendung für die Förderung von fließfähigen Medien mit hohen Temperaturen dienen soll, undThe innovation relates generally to a line in the form of a pipe or hose made of rigid or semi-rigid synthetic Polymers intended to be used for the conveyance of flowable media at high temperatures, and

geht insbesondere von solchen leitungen dieser Art aus, die aus Polymeren oder Mischpolymeren von halogenierten fluorhaltigen Olefinen oder Diolefinen hergestellt sind, die gegebenenfalls auch noch andere Halogene enthalten, z.B. PoIytetrafluoräthylen, Polymonochlortrifluoräthylen oder Mischpolymere aus Hexafluorpropylen und Vinylidenfluorid bzw. aus Monochlortrifluoräthylen und Vinylidenfluorid.is based in particular on such lines of this type, which are made from polymers or copolymers of halogenated fluorine-containing olefins or diolefins, which optionally also contain other halogens, e.g. polytetrafluoroethylene, Polymonochlorotrifluoroethylene or mixed polymers from hexafluoropropylene and vinylidene fluoride or from monochlorotrifluoroethylene and vinylidene fluoride.

Es ist bekannt, daß aus solchen Polymeren bestehende Leitungen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit gegen die korrosive Einwirkung chemischer substanzen besondere physikalische Eigenschaften besitzen, aufgrund welcher sie ihre mechanischen Eigenschaften auch unter hohen Temperaturen oder beim Durchfluß von fließfähigen Medien mit hohen Temperaturen, z.B. Dampf, beibehalten. It is known that lines made of such polymers in addition to a high resistance to corrosive The effects of chemical substances have special physical properties that give them their mechanical properties Maintained even under high temperatures or when flowing media with high temperatures, e.g. steam, flow through.

Wenn fließfähige Medien wie Dampf oder Flüssigkeiten in derartigen Leitungen gefördert werden sollen, die außerdem noch unter hohem Druck stehen, dann werden derartige Leitungen mit Verstärkungsmänteln aus Metalldrahtgeflecht versehen. Für weniger hohe Drucke können solche Verstärkungsmäntel auch aus einem Textilmaterial bestehen oder ganz weggelassen werden»If flowable media such as steam or liquids in such Lines are to be promoted that are also still under high pressure, then such lines with reinforcement jackets made of metal wire mesh. For less high pressures, such reinforcement jackets can also be made from a Consist of textile material or be omitted entirely »

Es ist auch bekannt, die aus einem steifen oder halbsteifenIt is also known to come from a rigid or semi-rigid

synthetischen Polymer hergestellten Leitungen, ob sie nun mit einer Metall- bzw. Textilverstärkung ausgerüstet sind oder nicht, mit einer rohrartigen Hülle aus einem kompakten oder dichten natürlichen oder synthetischen Elastomer, vorzugsweise Polychlorpren zu umgeben. Diese Hülle dient verschiedenen Zwecken, z.B. dem Schutz der Leitung oder seiner Metallbzw. Textilverstärkung gegen allgemeine äußere mechanische Beanspruchungen oder gegen Knickbelastungen.synthetic polymer made cables, whether they are equipped with a metal or textile reinforcement or not, with a tubular sheath made of a compact or dense natural or synthetic elastomer, preferably Surround polychlorprene. This cover serves various purposes, e.g. to protect the cable or its metal or Textile reinforcement against general external mechanical loads or against buckling loads.

Leitungen zur Förderung von fließfähigen Medien mit' hoher Temperatur werden u.a. für das industrielle Bügeln verwendet, wo es erforderlich ist, den Bügelanlagen heißen Dampf oder heißes Wasser zuzuführen. Bei dieser und bei ähnlichen Anwendungsarten kann das Bedienungspersonal leicht mit der Leitung in Berührung kommen, wobei die Temperatur der Hülle in vielen Fällen nicht viel niedriger liegt als die der darin geförderten Flüssigkeit. Unter diesen Bedingungen ist das Bedienungspersonal ständig der Gefahr ausgesetzt, sich zu verbrennen.Lines for the promotion of flowable media with 'high Temperatures are used, among other things, for industrial ironing, where it is necessary to use hot steam or hot steam in the ironing equipment To supply water. In this and similar types of applications, operators can easily get on with the line in Come into contact, whereby the temperature of the shell is in many cases not much lower than that of the conveyed in it Liquid. Under these conditions, the operating personnel is constantly exposed to the risk of burns.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, alle diese lachteile zu vermeiden, indem eine Leitung der genannten Art geschaffen wird, welche verbesserte thermische Isolierungseigenschaften aufweist, die auch bezüglich höchstmöglicher Temperaturen derThe innovation is based on the task of addressing all of these disadvantages to be avoided by creating a line of the type mentioned, which has improved thermal insulation properties has, which also with respect to the highest possible temperatures

geförderten Medien praktisch, zufriedenstellend sind.supported media are practical, satisfactory.

Zu diesem Zweck geht die Feuerung aus von einer mehrschichtig zusammengesetzten Leitung in Form eines Schlauches oder Rohres, die aus einem rohrartigen Kern aus Polymeren oder Mischpolymeren von halogenierten fluorhaltigen Olefinen oder Diolefinen und aus einer rohrartigen Hülle zusammengesetzt ist, die aus einem natürlichen öder synthetischen Elastomer, z.B. Polychlorpren besteht und die gegebenenfalls einen verstärkenden Zwischenmantel aus Metall- oder Textilgeflecht aufweist. Das wesentliche Merkmal der Neuerung sieht vor, daß hierbei der rohrartige Kern in eine aus einem Elastomer mit Zellen- oder Mikrozellenstruktur bestehende rohrartige Hülle eingebettet ist.For this purpose, the furnace is based on a multilayer composite line in the form of a hose or tube, which consists of a tubular core made of polymers or Copolymers of halogenated fluorine-containing olefins or diolefins and composed of a tubular shell is made of a natural or synthetic elastomer, e.g. polychloroprene and possibly one Has reinforcing intermediate jacket made of metal or textile braid. The main feature of the innovation is that here the tubular core in a tubular casing made of an elastomer with a cell or microcell structure is embedded.

Ein weiteres Merkmal der Feuerung richtet- sich darauf, die Zellen- oder Mikrozellenstruktur der Hülle so auszubilden, daß die Zellen nicht miteinander in Verbindung stehen,.was sich für die obigen Zwecke als besonders/vorteilhaft erwiesen hat.Another feature of the furnace is directed to the formation of the cell or micro-cell structure of the shell so that the cells are not connected to each other, .what has proven to be particularly / advantageous for the above purposes.

Die Isolierfähigkeit der genannten Hülle wird neuerungsgemäß dadurch erhöht, daß mindestens die äußere Oberfläche der Hülle als praktisch unporöser ununterbrochener Mantel ausgebildet ist, so daß die Hülle mindestens.an ihrer äußeren Oberfläche keinerlei poröse Struktur aufweist. Bei der AnwendungThe insulating capacity of said shell is increased according to the innovation that at least the outer surface of the Shell is designed as a practically non-porous uninterrupted shell, so that the shell at least.an its outer surface has no porous structure whatsoever. In the application

der neuen leitung für industrielles Bügeln ist diese Oberflächenhaut zur Vermeidung eines Eindringens von Feuchtigkeit in die Hülle besonders nützlich.The new line for industrial ironing is this surface skin particularly useful for preventing moisture from penetrating the envelope.

Wenn die neue Leitung keinen Verstärkungsmantel aufweist, dann kommt die genannte Hülle aus zellenförmigem Elastomer in direkte Berührung mit dem eingeschlossenen rohrartigen ' Kern, mit dem sie jedoch nicht verbunden werden kann»If the new line does not have a reinforcement jacket, then said cover made of cellular elastomer comes into direct contact with the enclosed tubular ' Core, with which it cannot be connected »

Weist die leitung dagegen einen Zwischenmantel aus Metall— oder Textilgeflecht auf, dann soll dieser Mantel neuerungsgemäß bevorzugt mindestens mit der Hülle verbunden sein.If, on the other hand, the line has an intermediate jacket made of metal— or textile braid, then this coat should be renewed preferably be connected at least to the shell.

Das thermische Isolierungsvermögen der neuen leitung wurde praktisch für eine Ausgußform erprobt, die einen rohrartigen Kern aus Polytetrafluoräthylen mit einem äußeren Durchmesser von 8 mm und einem inneren Durchmesser von 6 mm und eine rohrartige Hülle aus Polychlorpren mit Mikrozellenstruktur mit einem äußeren Durchmesser von 15 mm und einer Dichte von 0,4 (Verhältnis des tatsächlichen Volumens zum Scheinvolumen) aufwies. ■The thermal insulation properties of the new line were tested in practice for a pouring mold, which is a pipe-like one Polytetrafluoroethylene core with an outer diameter of 8 mm and an inner diameter of 6 mm and a tubular casing made of polychloroprene with a micro-cell structure with an outer diameter of 15 mm and a density of 0.4 (ratio of the actual volume to the apparent volume) exhibited. ■

Es wurde zum Vergleich ein ähnlicher Versuch mit einem SchlauchA similar experiment with a hose was carried out for comparison

^: ■■----.■■■■ -: ■■. ■ - 6. - ^: ■■ ----. ■■■■ -: ■■. ■ - 6. -

ausgeführt, der sich von der vorgenannten leitung nur darin unterschied, daß die Hülle aus kompaktem Polychlorpren bestand. executed, which differed from the aforementioned line only in that the shell was made of compact polychloroprene.

In beiden Fällen-wurde Dampf von 100 0 durchgeleitet. An der Außenfläche der Hülle mit MikroZellenstruktur wurde eine Temperatur von 38° C gemessen, während an der Hülle des Vergleichsschlauohs eine Temperatur von 56° C gemessen wurde.In both cases 100 0 steam was passed through. On of the outer surface of the shell with microcell structure became a Temperature of 38 ° C measured while on the shell of the comparison tube a temperature of 56 ° C was measured.

Zur Herstellung der neuen Leitung können der rohrartige Kern und eine vulkanisierte rohrartige Hülle in bekannter Weise einzeln hergestellt und dann der Kern, falls er mit einem Verstärkungsmittel versehen ist, in die Hülle eingeführt werden, oder aber es kann zunächst der rohrartige Kern in bekannter Weise hergestellt und dann die Hülle des Elastomers mit Mikrozellenstruktur darüber extrudiert und in bekannter Weise vulkanisiert werden. Gegebenenfalls wird der Terstärkungsmantel auf den Kern aufgebracht, bevor die Hülle darüber extrudiert wird.To produce the new line, the tubular core and a vulcanized tubular casing individually made in a known manner and then the core, if it is with a Reinforcing means is provided, are introduced into the shell, or it can first be inserted into the tubular core produced in a known manner and then extruded the shell of the elastomer with microcell structure over it and in a known manner Way to be vulcanized. If necessary, the reinforcement jacket is used applied to the core before the sheath is extruded over it.

In der beiliegenden Zeichnung ist die !Teuerung beispielsweise als Abschnitt eines Leitungsschlauches 1 dargestellt. Der Kern 2 wird dabei von einem Verstärkungsmantel umgeben, der wahlweise aus Metall- oder Textilgeflecht besteht. Kern 2 undIn the accompanying drawing, the rate of inflation is for example shown as a section of a hose 1. The core 2 is surrounded by a reinforcing jacket, the optionally made of metal or textile mesh. Core 2 and

« 7 -■«7 - ■

Mantel 4 sind in eine Hülle 3 aus mikrοzelluarem Elastomer eingebettet, deren Außenfläche als praktisch unporöser, ununterbrochener Mantel 5 ausgebildet ist.Sheath 4 are in a shell 3 made of microcellular elastomer embedded, the outer surface of which is designed as a practically non-porous, uninterrupted jacket 5.

Protection claims

Claims

07601Wl 2.65 ~ 8 protection claims:

1. Multi-layer composite pipe in the form of a Hose or pipe, which consists of a tubular core made of polymers or mixed polymers of halogenated. fluorine-containing Olefins or diolefins and is composed of a tubular shell made of a natural or synthetic Elastomer, e.g. plychlorprene, and optionally a reinforcing intermediate jacket made of metal or Has textile braid, characterized in that the tubular core (2) in a tubular sheath (3) made of an elastomer with a cell or micro-cell structure is embedded.

2. Multi-layer composite line according to claim 1, -. characterized in that the tubular core (2) consists of an elastomer with a cell or micro-cell structure tubular casing (3) is embedded, in which the individual cells are separated from each other »

* - * y -

3. Multi-layer composite line after one of claims 1 or 2, characterized, that at least the outer surface of the shell (3) is designed as a practically non-porous, uninterrupted jacket (5).

4. Multi-layer composite line according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that the reinforcing intermediate jacket (4) made of metal or textile braid at least is firmly connected to the sheath (3).

Mr Pirelli Soc.per Azioni:

DR.-ING H FlNc.lt; DiPL -ING. H. 3OHR DiPL-iNG. see STASegß